Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:11,000 --> 00:02:12,000
Ya?
2
00:02:13,000 --> 00:02:16,008
FedEx. Bawa paket Amazon.
3
00:02:17,000 --> 00:02:19,976
Pak Ravensbrück, aku mengenalimu.
/ Bukalah.
4
00:02:20,000 --> 00:02:21,680
Aku tidak berpakaian.
5
00:02:23,000 --> 00:02:23,976
Tepat.
6
00:02:24,000 --> 00:02:26,476
Aku tahu agak terlambat.
7
00:02:26,500 --> 00:02:29,800
Seperti setiap bulan.
/ Tiga bulan tanpa sewa.
8
00:02:30,000 --> 00:02:34,076
Usahakan sesuatu.
/ Beri aku tiga minggu.
9
00:02:34,100 --> 00:02:35,780
Aku menunggu jawaban.
10
00:02:36,000 --> 00:02:37,000
Seminggu.
11
00:02:38,000 --> 00:02:39,000
Dua minggu?
12
00:02:40,000 --> 00:02:41,800
Baik, dua minggu.
Batas waktu terakhir!
13
00:02:42,000 --> 00:02:43,120
Semoga harimu indah!
14
00:02:53,000 --> 00:02:55,667
Pak Ravensbrück,
kita sepakat tiga minggu.
15
00:02:58,000 --> 00:02:59,280
June, ini aku.
16
00:03:04,475 --> 00:03:06,475
June, tolong.
17
00:03:22,207 --> 00:03:24,207
June, aku perlu menjelaskan.
18
00:03:27,568 --> 00:03:28,676
Bisa kita membicarakannya?
19
00:03:28,700 --> 00:03:30,198
Barang-barangmu di sana.
20
00:03:30,222 --> 00:03:32,222
Jangan berakhir seperti ini.
21
00:03:33,800 --> 00:03:35,800
Aku tahu aku mengacau...
22
00:03:35,824 --> 00:03:50,824
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar sekarang di agenmantul138.com
23
00:03:50,826 --> 00:04:05,826
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!!
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
24
00:04:17,002 --> 00:04:18,362
Selamat tinggal, Oliver
25
00:04:27,976 --> 00:04:29,076
June!
26
00:04:35,041 --> 00:04:36,721
Kau beruntung.
27
00:04:37,486 --> 00:04:42,381
Dia melarangku masuk.
Tapi aku tidak diusir sepertimu.
28
00:04:44,002 --> 00:04:47,267
Jika kau mencintainya,
bayarkan saja sewanya!
29
00:04:47,866 --> 00:04:49,546
Berapa?
30
00:04:54,180 --> 00:04:55,180
Baik, tidak.
31
00:05:01,183 --> 00:05:02,703
Terima kasih...
32
00:05:04,763 --> 00:05:05,763
Halo?
33
00:05:36,783 --> 00:05:37,783
Halo...
34
00:05:42,290 --> 00:05:43,970
Ya, ini aku...
35
00:05:47,161 --> 00:05:48,161
Baik.
36
00:05:50,862 --> 00:05:51,902
Audisi?
37
00:05:53,681 --> 00:05:54,961
Tidak masalah!
38
00:05:57,264 --> 00:05:58,864
Hari Senin? Tiga hari lagi?
39
00:06:03,725 --> 00:06:05,592
Untuk pertunjukan dalam sebulan...
40
00:06:07,728 --> 00:06:09,595
Kau bisa mengandalkanku.
41
00:06:13,791 --> 00:06:14,791
Baik.
42
00:06:16,526 --> 00:06:17,886
Terima kasih.
43
00:06:19,379 --> 00:06:21,059
Kau tidak akan kecewa.
44
00:06:22,704 --> 00:06:23,904
Tidak masalah.
45
00:06:28,140 --> 00:06:29,140
Sampai jumpa.
46
00:06:42,042 --> 00:06:43,722
Kau baik-baik saja, Nona June?
47
00:06:44,336 --> 00:06:46,016
Ya, semua baik-baik saja.
Terima kasih.
48
00:06:52,733 --> 00:06:54,013
Ada banyak pekerjaan!
49
00:06:55,766 --> 00:06:57,446
Harus berlatih, June!
50
00:07:14,101 --> 00:07:15,781
June Williamson, halo.
51
00:07:16,200 --> 00:07:17,320
Kukirimi kau formulir
52
00:07:21,746 --> 00:07:22,866
Enam bulan lalu.
53
00:07:25,478 --> 00:07:26,478
Delapan.
54
00:07:30,343 --> 00:07:32,023
Kapan?
55
00:07:35,798 --> 00:07:36,798
Akhir minggu ini?
56
00:07:40,286 --> 00:07:41,966
Tidak ada yang lain...
57
00:07:43,332 --> 00:07:49,063
Aku akan dengan senang hati, tapi akhir
pekan ini sibuk. Hari Senin aku punya...
58
00:07:53,157 --> 00:07:54,837
Berapa?
59
00:07:59,027 --> 00:08:00,707
Kau bercanda?
60
00:08:05,131 --> 00:08:06,411
Andalkan saja aku.
61
00:08:08,864 --> 00:08:09,864
Terima kasih.
62
00:08:11,799 --> 00:08:12,799
Sampai jumpa besok.
63
00:08:25,415 --> 00:08:27,175
Selama berbulan-bulan
tidak ada penawaran.
64
00:08:30,183 --> 00:08:31,703
Dan tiba-tiba...
65
00:09:27,425 --> 00:09:28,785
June?
66
00:09:34,956 --> 00:09:36,636
Nyonya Schweizkragheimer?
67
00:09:43,064 --> 00:09:44,664
Selamat datang di rumah kami.
68
00:09:46,504 --> 00:09:49,038
Terima kasih sudah tersedia segera.
69
00:09:49,386 --> 00:09:51,453
Katamu mendesak.
70
00:09:52,374 --> 00:09:59,153
Kami harus pergi dalam dua jam.
Ada konvensi di Montreal besok pagi.
71
00:09:59,591 --> 00:10:07,062
Orang yang sering
datang tidak bisa lagi.
72
00:10:13,369 --> 00:10:16,249
Katamu profilku menginspirasimu?
73
00:10:16,612 --> 00:10:18,569
Kau tahu kisah
harimau dan bangau?
74
00:10:19,724 --> 00:10:25,185
Seekor bangau memancing di sungai saat
harimau datang dan berkata kepada bangau.
75
00:10:28,890 --> 00:10:32,600
"Ikan ini ditangkap karena
kau lapar dan kau mulia.
76
00:10:32,758 --> 00:10:36,832
Kau membiarkanku menangkap
dirimu karena aku lapar dan mulia?"
77
00:10:38,003 --> 00:10:40,270
Kau tahu apa jawaban bangau?
78
00:10:42,911 --> 00:10:44,591
Kau akan tahu kelak.
79
00:10:45,387 --> 00:10:46,907
Kau bangau.
80
00:10:48,842 --> 00:10:50,776
Aku agak psikoanalis.
81
00:10:55,999 --> 00:10:58,199
Tidak ada tugas istimewa.
82
00:10:59,257 --> 00:11:00,857
Datang saja.
83
00:11:01,496 --> 00:11:03,896
Keliling saja pagi dan sore hari.
84
00:11:05,434 --> 00:11:07,146
Kau khawatir tentang
sesuatu yang khusus?
85
00:11:07,170 --> 00:11:08,170
Tidak.
86
00:11:08,930 --> 00:11:11,396
Tapi lebih baik jaga-jaga.
87
00:11:16,500 --> 00:11:18,600
Oscar, ini June.
88
00:11:18,674 --> 00:11:20,174
Halo, June.
89
00:11:20,200 --> 00:11:25,900
Permisi, aku harus mengepak tas.
90
00:11:26,251 --> 00:11:31,451
Tidak masalah.
91
00:11:57,156 --> 00:12:00,041
Kau tidak perlu pergi dan
melihat yang ada di sana.
92
00:12:00,065 --> 00:12:01,191
Aku tidak harus menjaga ini?
93
00:12:01,215 --> 00:12:03,215
Tidak, gerbang ini tetap
ditutup secara permanen.
94
00:12:06,879 --> 00:12:13,961
Agak misterius, Dan itu bisa
bangkitkan rasa ingin tahumu.
95
00:12:14,035 --> 00:12:18,265
Tapi aku tahu kami
bisa mempercayaimu.
96
00:12:18,289 --> 00:12:21,289
Lagipula kau tidak
bisa membukanya.
97
00:12:24,541 --> 00:12:27,541
Sebaiknya tidak perlu
kau mencemaskan itu.
98
00:12:40,383 --> 00:12:42,383
Tak sulit, bukan?
99
00:12:42,822 --> 00:12:44,322
Harusnya baik-baik saja.
100
00:12:44,689 --> 00:12:47,262
Aku tidak ragu tentang itu.
101
00:12:52,235 --> 00:12:54,610
Jaga rumah kami.
102
00:12:56,840 --> 00:12:59,519
Jangan berpesta, jangan ada tamu.
103
00:12:59,957 --> 00:13:00,992
Jangan takut.
104
00:15:37,089 --> 00:15:38,509
Larilah dari rumah ini!
105
00:15:38,561 --> 00:15:39,921
Itu terkutuk!
106
00:17:13,038 --> 00:17:15,505
Kau kira aku penakut?
107
00:17:16,611 --> 00:17:18,744
Aku terlihat penakut?
108
00:17:19,564 --> 00:17:20,604
Ayo!
109
00:17:21,685 --> 00:17:23,365
Kemari katakan di depanku!
110
00:17:23,954 --> 00:17:24,993
Aku menunggumu!
111
00:17:27,520 --> 00:17:29,253
Siapa penakut?
112
00:17:31,597 --> 00:17:33,530
Aku akan melawanmu!
113
00:17:35,206 --> 00:17:36,406
Kemari mendekat!
114
00:17:43,824 --> 00:17:45,184
Apa...
115
00:18:04,662 --> 00:18:06,342
Kenapa kau di sini?
116
00:18:06,659 --> 00:18:07,659
Hei, June!
117
00:18:08,138 --> 00:18:11,537
Marcus. Oliver,
Kenapa kalian di sini?
118
00:18:15,011 --> 00:18:16,011
Kau mabuk!
119
00:18:19,065 --> 00:18:20,931
Kau, aku tidak perlu diperiksa.
120
00:18:27,960 --> 00:18:31,861
Untuk terakhir kalinya,
kenapa kalian di sini?
121
00:18:33,164 --> 00:18:34,844
Bisa menjawabku?
122
00:18:36,416 --> 00:18:38,016
Kami kecelakaan.
123
00:18:38,155 --> 00:18:39,155
Apa?
124
00:18:39,831 --> 00:18:41,431
Kami kecelakaan!
125
00:18:41,567 --> 00:18:44,567
Aku paham. Tapi jika aku
tidak punya rincian lebih lanjut...
126
00:18:45,237 --> 00:18:46,237
Tunggu...
127
00:18:47,828 --> 00:18:52,981
Saat kulihat kau seperti ini,
aku tidak ingin lebih detail
128
00:18:53,675 --> 00:18:56,542
Tapi, bagaimana kau tahu
di mana aku berada?
129
00:18:57,339 --> 00:18:59,472
Sebaiknya jawab aku!
130
00:19:03,218 --> 00:19:04,518
Hebat!
131
00:19:04,554 --> 00:19:06,154
Kau tidak boleh duduk!
132
00:19:09,049 --> 00:19:10,049
Baik.
133
00:19:10,986 --> 00:19:12,506
Bisa menjawabku?
134
00:19:14,003 --> 00:19:16,170
Dia memasang aplikasi
mata-mata di ponselmu.
135
00:19:16,267 --> 00:19:17,267
Apa?!
136
00:19:17,874 --> 00:19:19,580
Kau harus bahagia
dengan dirimu sendiri!
137
00:19:19,604 --> 00:19:20,542
Benarkah?
138
00:19:20,566 --> 00:19:24,103
Ini tak seperti pikiranmu.
Aku benar meninggalkanmu.
139
00:19:26,694 --> 00:19:29,594
Aku tidak ingin
menunggumu menjawab.
140
00:19:32,846 --> 00:19:35,380
Aku tidak peduli kenapa
kau melakukan itu.
141
00:19:38,009 --> 00:19:41,145
Aku sudah cukup marah padamu.
142
00:19:42,230 --> 00:19:43,750
Sayang sekali.
143
00:19:46,589 --> 00:19:48,269
Hapus aplikasimu.
144
00:20:01,311 --> 00:20:03,277
Bagaimana aku tahu
tidak ada yang tersisa?
145
00:20:03,365 --> 00:20:05,930
Aku tidak akan melakukan
hal yang sama dua kali.
146
00:20:06,296 --> 00:20:07,296
Semoga saja!
147
00:20:08,363 --> 00:20:10,093
Saat aku mengatakan
kepadamu aku tidak tahan
148
00:20:10,117 --> 00:20:13,670
kau selalu datang terlambat...
/ Tapi itu karena...
149
00:20:13,694 --> 00:20:14,974
Berhenti! Cukup!
150
00:20:20,000 --> 00:20:22,900
Aku tidak bergembira...
151
00:20:25,753 --> 00:20:29,552
Tolong pergi.
Kau tahu jalan keluarnya.
152
00:20:31,081 --> 00:20:34,153
Aku harus mengantarmu
kembali ke mobilmu?
153
00:20:35,381 --> 00:20:38,257
Katakan padanya...
/ Kami kecelakaan...
154
00:20:39,799 --> 00:20:41,565
Mobil tidak bisa lagi disetir?
155
00:20:41,589 --> 00:20:45,544
Panggil truk derek
dan tunggu di luar!
156
00:20:49,746 --> 00:20:55,093
Kau ini. Bagaimana
kau bisa sebodoh ini?
157
00:20:57,226 --> 00:20:59,093
Sekali ini bukan aku!
158
00:20:59,586 --> 00:21:02,558
Karena kau dia bodoh seperti itu!
159
00:21:02,642 --> 00:21:06,098
Kalian ke piala dunia bersama!
160
00:21:06,421 --> 00:21:09,321
Aku tidak kemari untuk diusir.
161
00:21:11,935 --> 00:21:13,401
Tidak ada yang memintamu datang.
162
00:21:13,425 --> 00:21:14,918
Kau tidak senang?
Aku tidak senang!
163
00:21:14,942 --> 00:21:15,942
Pergi!
164
00:21:16,242 --> 00:21:17,975
Kalian berdua pergi!
165
00:21:18,726 --> 00:21:20,206
Jaga nadamu!
166
00:21:20,265 --> 00:21:21,465
Marcus, hentikan!
167
00:21:21,927 --> 00:21:22,927
Tidak, biarkan itu.
168
00:21:24,361 --> 00:21:28,410
Marcus, aku tidak pernah tahan denganmu.
Bagaimana kalau kita sudahi ini sekarang?
169
00:21:30,096 --> 00:21:31,776
Tunjukkan kau bisa apa!
170
00:21:31,914 --> 00:21:32,914
Berhenti!
171
00:21:33,241 --> 00:21:34,235
Kami dalam masalah!
172
00:21:34,259 --> 00:21:35,939
Dia dalam masalah.
173
00:21:38,086 --> 00:21:39,953
Apa yang terjadi?
174
00:21:46,848 --> 00:21:49,115
June, aku butuh kau.
175
00:21:50,586 --> 00:21:52,986
Jika ketahuan, aku kacau.
176
00:21:54,233 --> 00:21:57,692
Aku ingin memberitahumu aku
dapat pekerjaan di Newsmax.
177
00:22:00,091 --> 00:22:02,558
Kami pergi untuk
merayakannya bersama Marcus.
178
00:22:03,444 --> 00:22:05,002
Kami sedikit memutar
untuk memberitahumu.
179
00:22:05,026 --> 00:22:06,759
Hebat, jalan memutar
sejauh dua puluh mil!
180
00:22:08,826 --> 00:22:11,493
Aku cuma ingin berbagi ini.
181
00:22:11,712 --> 00:22:14,612
Kau dapat pekerjaan,
dan kau raja pemalas!
182
00:22:15,267 --> 00:22:17,067
Dan aku, tidak ada.
Tidak ada sama sekali.
183
00:22:19,565 --> 00:22:21,245
Tidak, kau punya audisi!
184
00:22:22,777 --> 00:22:24,243
Ini yang selalu kau mau.
185
00:22:24,304 --> 00:22:25,424
Bagaimana kau...
186
00:22:26,889 --> 00:22:28,329
Jangan dipikirkan.
187
00:22:30,238 --> 00:22:34,248
Aku ingin mengucapkan selamat
dan kita rayakan kesuksesan kita.
188
00:22:37,987 --> 00:22:39,187
Jadi di mana dia?
189
00:22:40,483 --> 00:22:43,350
Kau meninggalkannya di pinggir jalan?
190
00:22:44,963 --> 00:22:46,897
Kenapa aku bertanya?
191
00:22:46,958 --> 00:22:50,286
Aku cuma harus membayangkan hal
paling buruk dan aku punya jawaban.
192
00:22:50,310 --> 00:23:05,310
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar sekarang di agenmantul138.com
193
00:23:05,312 --> 00:23:20,312
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!!
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
194
00:23:23,444 --> 00:23:25,124
Dia di bagasi?
195
00:23:27,201 --> 00:23:28,201
Dia mati?
196
00:23:29,358 --> 00:23:30,558
Yakin?
197
00:23:30,765 --> 00:23:33,368
Jika tidak, belum terlambat
membawanya ke rumah sakit.
198
00:23:36,499 --> 00:23:38,179
Kau belum mengecek?
199
00:23:38,475 --> 00:23:40,155
Dia tidak bergerak lagi...
200
00:24:09,283 --> 00:24:11,363
Kau dalam masalah besar.
201
00:24:11,387 --> 00:24:13,067
Dia dalam masalah.
202
00:24:23,387 --> 00:24:24,731
Kau ingin dia kubangkitkan?
203
00:24:24,755 --> 00:24:27,266
Kami cuma perlu
tinggal di sini sebentar
204
00:24:27,290 --> 00:24:31,239
Polisi berputar-putar di sudut...
/ Dalam satu jam, kau pergi...
205
00:24:32,623 --> 00:24:37,225
Kembali ke sana, kembalikan
mayat ke tempatnya, telepon 911,
206
00:24:37,357 --> 00:24:39,390
jelaskan itu kecelakaan.
207
00:24:39,452 --> 00:24:40,452
Terima kasih, June.
208
00:24:41,739 --> 00:24:43,991
Ini terakhir kalinya
aku membantumu.
209
00:24:44,015 --> 00:24:45,748
Setelah itu, aku tidak
ingin melihatmu lagi.
210
00:24:45,772 --> 00:24:46,812
Menghilanglah.
211
00:24:48,948 --> 00:24:52,685
Aku mau olahraga sedikit dan kalian
berdua pergi. Tidak ada perpisahan.
212
00:25:44,498 --> 00:25:46,298
Kau tak sadar kau konyol?
213
00:25:47,119 --> 00:25:49,119
Kisah cintamu sudah mati!
214
00:25:51,171 --> 00:25:52,971
Ayo, minum!
215
00:25:53,231 --> 00:25:54,911
Kita tidak pedulikan dia!
216
00:25:56,578 --> 00:25:59,098
Kau tak lihat cara dia
bicara kepada kita?
217
00:26:00,216 --> 00:26:04,961
Pekerjaan yang dia temukan cuma
menjaga gubuk ini dan dia pamer?
218
00:26:04,985 --> 00:26:06,185
Marcus, diam!
219
00:26:07,202 --> 00:26:08,202
Tenang!
220
00:26:08,950 --> 00:26:10,390
Kita membunuh seseorang!
221
00:26:11,420 --> 00:26:13,686
Tidak, kau melakukannya.
Aku tidur di sebelahmu.
222
00:26:13,877 --> 00:26:15,468
Idemu memasukkannya ke bagasi.
223
00:26:15,492 --> 00:26:16,692
Dia sudah mati!
224
00:26:18,664 --> 00:26:20,344
Aku cuma menyarankan...
225
00:26:28,207 --> 00:26:29,207
Sial!
226
00:26:41,405 --> 00:26:42,405
Teman-teman!
227
00:26:43,160 --> 00:26:44,106
Kami sampai!
228
00:26:44,130 --> 00:26:45,810
Silakan, kami tidak jauh.
229
00:26:53,492 --> 00:26:54,476
Selamat malam, Sherif.
230
00:26:54,500 --> 00:26:55,500
Selamat malam.
231
00:26:56,250 --> 00:26:57,530
Kau tinggal di sini?
232
00:26:57,633 --> 00:26:59,313
Ya, aku menjaga rumah.
233
00:26:59,809 --> 00:27:00,929
Dengan teman-temanmu?
234
00:27:02,306 --> 00:27:04,039
Mereka cuma lewat.
235
00:27:04,600 --> 00:27:06,334
Boleh masuk?
236
00:27:10,604 --> 00:27:11,604
Tuan-tuan.
237
00:27:11,647 --> 00:27:12,647
Sherif.
238
00:27:15,219 --> 00:27:16,619
Ada masalah, Sherif?
239
00:27:16,716 --> 00:27:19,660
Terjadi kecelakaan di dekat
Crossing Hill Road.
240
00:27:20,244 --> 00:27:21,524
Itu parah.
241
00:27:22,180 --> 00:27:23,710
Kau teringat sesuatu?
242
00:27:23,734 --> 00:27:24,734
Tidak.
243
00:27:26,175 --> 00:27:27,175
Seriuskah?
244
00:27:27,953 --> 00:27:30,853
Kami sedang dalam proses
mengidentifikasi jenazah.
245
00:27:30,958 --> 00:27:31,958
Jenazah?
246
00:27:32,565 --> 00:27:33,565
Sepasang.
247
00:27:33,999 --> 00:27:35,799
Mereka terbakar.
248
00:27:35,877 --> 00:27:37,557
Tidak ada yang tersisa.
249
00:27:38,330 --> 00:27:40,010
Terjadi tabrak lari.
250
00:27:45,876 --> 00:27:48,343
Menurut pendapatku,
lebih dari sekadar kecelakaan.
251
00:27:48,603 --> 00:27:51,070
Boleh melihat mobilmu?
252
00:27:51,554 --> 00:27:53,234
Tidak.
253
00:27:54,258 --> 00:27:56,525
Pertanyaan itu retoris.
254
00:28:14,586 --> 00:28:16,986
Kau punya masalah
dengan mobilmu?
255
00:28:18,350 --> 00:28:20,354
Jangan khawatir, ini temanku.
256
00:28:21,342 --> 00:28:26,324
Di jalan dia bertemu dengan
benda sebesar bibiku Martha!
257
00:28:26,348 --> 00:28:28,028
Jangan khawatir.
258
00:28:29,100 --> 00:28:31,633
Biasanya ada bekas daging.
259
00:28:32,281 --> 00:28:34,148
Bagasi bisa dibuka?
260
00:28:35,034 --> 00:28:36,534
Kau punya surat perintah?
261
00:28:36,584 --> 00:28:37,624
Aku memerlukannya?
262
00:29:05,646 --> 00:29:07,546
Akhirnya, tidak perlu surat perintah.
263
00:29:07,573 --> 00:29:09,839
Tunggu, Sherif, kami bisa
menjelaskan semuanya.
264
00:29:09,864 --> 00:29:12,104
Tidak, ini akan baik saja.
Selalu saja hal yang sama.
265
00:29:12,490 --> 00:29:14,076
Tidak, tapi biar kujelaskan...
/ Kau meminta surat perintah
266
00:29:14,100 --> 00:29:15,814
seperti di acara TV.
267
00:29:15,838 --> 00:29:18,238
Dalam kehidupan nyata,
tidak berhasil seperti itu.
268
00:29:19,662 --> 00:29:21,462
Segera perbaiki.
269
00:29:23,620 --> 00:29:25,300
Aku bisa lewat sini?
270
00:29:27,813 --> 00:29:30,610
Jika kau melihat sesuatu yang
mencurigakan, hubungi polisi.
271
00:29:31,133 --> 00:29:33,974
Kami akan berkeliling sebentar
sampai menangkap bajingan ini.
272
00:29:41,789 --> 00:29:44,389
Jika ada yang mengerti sesuatu...
273
00:29:58,377 --> 00:29:59,377
Di mana dia?!
274
00:29:59,807 --> 00:30:00,784
Kau memindahkannya!
275
00:30:00,808 --> 00:30:03,341
Aku ingin sekali itu, tapi tidak.
276
00:30:04,247 --> 00:30:05,807
Yakin dia mati?
277
00:30:05,846 --> 00:30:08,000
100% mati.
278
00:30:08,024 --> 00:30:11,832
Mungkin kau tidak tahu cara memeriksa
denyut nadi dan kau tidak terlalu hebat!
279
00:30:11,856 --> 00:30:12,670
Kau kira aku idiot?
280
00:30:12,694 --> 00:30:15,014
Dia sudah mati! Aku masih tahu
cara memeriksa denyut nadi!
281
00:30:15,512 --> 00:30:18,712
Oliver selalu bilang kau tidak tahu
cara menggunakan tanganmu.
282
00:30:23,044 --> 00:30:24,844
Kau tahu apa yang keren?
283
00:30:25,257 --> 00:30:27,086
Pria itu pergi, dia belum mati.
284
00:30:27,110 --> 00:30:29,043
Oliver, kau tidak
membunuh siapapun.
285
00:30:30,517 --> 00:30:31,950
Kita bisa pulang.
286
00:30:32,016 --> 00:30:33,016
June, ini menyenangkan.
287
00:30:34,716 --> 00:30:36,606
Kita bergembira. Selamat malam.
288
00:30:36,630 --> 00:30:37,630
Ayo?
289
00:30:37,916 --> 00:30:39,649
Kau tidak pergi.
290
00:30:39,710 --> 00:30:40,990
Tadi kau ingin kami pergi.
291
00:30:42,233 --> 00:30:43,800
Dan sekarang kau
ingin kami tinggal.
292
00:30:43,898 --> 00:30:45,498
Berhenti dengan
omong kosongmu Marcus.
293
00:30:45,538 --> 00:30:47,971
Kau tidak akan lolos begitu saja.
294
00:30:48,042 --> 00:30:50,642
Kau akan membantuku
mencari orang ini.
295
00:30:51,259 --> 00:30:52,699
Tapi dia sudah pergi!
296
00:30:53,346 --> 00:30:57,378
Dia selesaikan tidur siangnya,
dia berkata “ayo, aku pulang”
297
00:30:59,389 --> 00:31:01,789
Kau tidak pernah berhenti!
Dia sudah mati!
298
00:31:02,188 --> 00:31:04,455
Dia tampak mati.
299
00:31:04,533 --> 00:31:06,333
Aku setuju dengan June.
300
00:31:08,250 --> 00:31:09,930
Malam yang sial!
301
00:32:56,530 --> 00:32:58,210
Apa yang kau lakukan?
302
00:32:58,375 --> 00:33:00,641
Kucoba membuka gerbang ini.
303
00:33:12,468 --> 00:33:13,908
Apa di baliknya?
304
00:33:15,734 --> 00:33:18,200
Gerbang tetap ditutup
secara permanen.
305
00:33:19,301 --> 00:33:20,937
Pasti ada sesuatu di balik itu.
306
00:33:20,978 --> 00:33:23,878
Lupakan. Aku tidak tahu
cara membukanya dan itu...
307
00:33:25,365 --> 00:33:26,885
Kau mengagetkanku!
308
00:33:27,538 --> 00:33:28,578
Darimana kau datang?
309
00:33:32,043 --> 00:33:33,843
Hei, pertunjukan bagus.
310
00:33:34,021 --> 00:33:36,501
Kau tidak terlalu tua
untuk kuberi hadiah?
311
00:33:36,699 --> 00:33:39,099
Aku lupa jas hujanku di dalam.
312
00:33:40,172 --> 00:33:43,039
Killer Bob, bisa ke tempat lain?
313
00:33:43,445 --> 00:33:44,445
Di mana itu?
314
00:33:46,202 --> 00:33:47,202
Apa?
315
00:33:49,542 --> 00:33:52,715
Aku tidak tahu maksudmu.
Kau membuatku kesal.
316
00:33:52,739 --> 00:33:56,659
Main di tempat lain.
Karena aku punya urusan.
317
00:33:57,716 --> 00:33:58,896
Jawaban akhir?
318
00:33:58,995 --> 00:34:00,355
Ya, Regis. Jawaban akhir.
319
00:34:04,823 --> 00:34:06,503
Apa ini?
320
00:34:07,994 --> 00:34:09,994
Di mana Marcus?
321
00:34:10,018 --> 00:34:11,379
Dia bersama seseorang.
322
00:34:14,801 --> 00:34:16,481
Dia sedang apa?
323
00:34:21,341 --> 00:34:22,408
Omong kosong!
324
00:34:22,505 --> 00:34:24,838
Kulihat lelucon yang
sama di Youtube.
325
00:34:34,818 --> 00:34:35,818
Kemari!
326
00:34:40,024 --> 00:34:41,024
Merunduk!
327
00:35:03,930 --> 00:35:05,610
Kita masih hidup.
328
00:35:05,659 --> 00:35:06,739
Semua baik-baik saja?
329
00:35:07,801 --> 00:35:08,801
Tidak juga.
330
00:35:09,978 --> 00:35:10,831
Kau pipis di celana.
331
00:35:10,855 --> 00:35:12,722
Sialan.
332
00:35:16,862 --> 00:35:19,582
Mereka menembak peluru kosong.
/ Lelucon yang jelek!
333
00:35:21,278 --> 00:35:22,638
June, jangan bangun!
334
00:35:27,699 --> 00:35:28,999
Mereka tidak menembak kosong.
335
00:35:29,094 --> 00:35:30,294
June, waspada!
336
00:35:31,004 --> 00:35:32,444
Si idiot lainnya!
337
00:35:32,601 --> 00:35:33,641
Hei, bangsat!
338
00:35:34,683 --> 00:35:35,683
June!
339
00:35:40,881 --> 00:35:42,321
Dia akan mencoba di sini!
340
00:35:49,294 --> 00:35:50,974
Kau kurang pintar!
341
00:35:58,600 --> 00:36:01,629
Marcus, pastikan garasi terkunci.
342
00:36:01,653 --> 00:36:03,520
Oliver, periksa pintu masuknya.
343
00:36:04,741 --> 00:36:05,741
Semua baik-baik saja.
344
00:36:06,358 --> 00:36:07,358
Garasi juga.
345
00:36:08,116 --> 00:36:09,960
Semua tidak baik-baik saja.
/ Apa maksudmu?
346
00:36:09,984 --> 00:36:12,257
Mereka tidak bisa masuk.
/ Tapi kita tidak bisa keluar.
347
00:36:12,281 --> 00:36:14,281
June, rumah apa ini?
348
00:36:15,336 --> 00:36:16,152
Aku menelepon Sherif.
349
00:36:16,176 --> 00:36:17,296
Tidak.
350
00:36:17,715 --> 00:36:18,995
Aku membunuh seseorang!
351
00:36:19,072 --> 00:36:21,806
Tapi apa yang mereka inginkan?
352
00:36:24,721 --> 00:36:25,841
Tidak ada sinyal.
353
00:36:27,386 --> 00:36:28,386
Sama di sini.
354
00:36:28,824 --> 00:36:30,344
Itu akan mengejutkanku.
355
00:36:31,031 --> 00:36:32,361
Baik, kita periksa semua pintu.
356
00:36:32,385 --> 00:36:33,597
Untuk memastikan
mereka tidak bisa masuk.
357
00:36:33,621 --> 00:36:36,288
Dalam 15 menit, kita
bertemu di lantai atas.
358
00:37:06,000 --> 00:37:08,267
Sepertinya semua terkunci.
359
00:37:08,322 --> 00:37:09,602
Semuanya.
360
00:37:10,409 --> 00:37:12,642
Alarm apa tadi?
361
00:37:12,719 --> 00:37:15,019
Gerbang yang coba kubuka.
362
00:37:15,057 --> 00:37:17,123
Aku tidak tahu apa
yang ada di balik itu.
363
00:37:17,147 --> 00:37:18,398
Mungkin kamar Christian Grey.
364
00:37:18,422 --> 00:37:20,956
Pemiliknya seksi?
365
00:37:21,040 --> 00:37:23,940
Mereka akan melakukan apa saja
mendapatkan orang mereka kembali.
366
00:37:24,021 --> 00:37:27,053
Saat mereka tahu kita tidak tahu
di mana dia, atau dia sudah mati...
367
00:37:27,077 --> 00:37:28,810
Mereka akan membantai kita...
368
00:37:29,124 --> 00:37:32,156
Kita cuma perlu membakar rumah dan
tunggu petugas pemadam kebakaran.
369
00:37:32,247 --> 00:37:34,380
Kita akan mati terbakar sebelum itu.
370
00:37:39,992 --> 00:37:41,672
Jadi mari kita melawan.
371
00:37:42,536 --> 00:37:45,704
Mereka bersenjata lengkap.
Kita bertiga, tanpa senjata.
372
00:37:45,932 --> 00:37:48,732
Kau ingin main-main
dengan orang-orang ini?
373
00:37:48,842 --> 00:37:52,339
Itu masalah bagimu? Kau yang
selalu ingin menghajar orang?
374
00:37:54,956 --> 00:37:55,956
Tidak masalah.
375
00:38:05,058 --> 00:38:07,882
Di gubuk, kami tidak pernah
telanjang kecuali sekali, aku...
376
00:38:07,906 --> 00:38:09,026
Itu cukup!
377
00:38:13,310 --> 00:38:15,884
Di sebuah rumah selalu ada
sesuatu untuk membela diri.
378
00:38:15,908 --> 00:38:18,441
Hebat, pisau saku
versus senapan serbu.
379
00:38:20,459 --> 00:38:22,526
Kita letakkan di semua tempat.
380
00:38:23,344 --> 00:38:25,993
Kita tidak tahu apa yang akan
mereka lakukan terhadap kita.
381
00:38:26,017 --> 00:38:28,257
Sepertinya kau sudah
melakukan ini seumur hidupmu.
382
00:38:29,201 --> 00:38:31,684
Saat mereka masuk, aku akan
mengekspresikan semua seniku.
383
00:38:31,708 --> 00:38:33,548
Aku tidak yakin bisa
mencincang seseorang.
384
00:38:33,703 --> 00:38:37,159
Marcus, kau menonton banyak film.
385
00:38:38,176 --> 00:38:42,064
Ini kenyataan. / Pernah ada satu orang
di depanku dan dia tidak bercanda.
386
00:38:42,605 --> 00:38:45,462
Jika bukan karena kaca antipeluru,
aku sudah ditembak di kepala.
387
00:38:45,575 --> 00:38:48,041
Dan jika kita celaka, itu salahmu.
388
00:38:49,099 --> 00:38:51,099
Jadi lebih baik kau
melawan dengan baik.
389
00:38:51,123 --> 00:39:06,123
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar sekarang di agenmantul138.com
390
00:39:06,125 --> 00:39:21,125
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!!
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
391
00:39:36,498 --> 00:39:38,178
Katarina, kenapa kau di sini?
392
00:39:39,436 --> 00:39:42,023
Bukannya ini pekerjaan
yang paling penting?
393
00:39:42,047 --> 00:39:44,781
Wulfstroëme ingin ini
dieksekusi dengan baik.
394
00:39:50,466 --> 00:39:52,066
Strexxler, kau menemukannya?
395
00:39:52,717 --> 00:39:53,717
Positif.
396
00:39:54,556 --> 00:39:56,623
Dia ada di rumah ini.
397
00:39:58,326 --> 00:39:59,526
Siapa pemiliknya?
398
00:40:01,254 --> 00:40:02,834
Kami sedang meneliti.
399
00:40:02,896 --> 00:40:04,576
Akan ada 3 penjaga.
400
00:40:07,049 --> 00:40:09,384
Tapi...
/ Tapi?
401
00:40:11,722 --> 00:40:14,666
Mereka tidak terlihat
seperti pengasuh biasa.
402
00:40:16,257 --> 00:40:18,590
Mereka tahu bagaimana
menyamarkan diri mereka.
403
00:40:21,511 --> 00:40:24,044
Dan kau tunggu apalagi
untuk menyerang mereka?
404
00:40:26,629 --> 00:40:27,629
Perisai tingkat sembilan.
405
00:40:29,619 --> 00:40:32,883
Dengan pembukaan terpusat.
Dan sistem cerdas.
406
00:40:34,000 --> 00:40:37,072
Berarti kita berada
di tempat yang tepat.
407
00:40:38,152 --> 00:40:39,152
Jalan keluar?
408
00:40:45,664 --> 00:40:47,931
Jadi mari kita kembali ke bisnis.
409
00:41:00,204 --> 00:41:01,204
Potong!
410
00:41:45,480 --> 00:41:47,160
Kekacauan apa ini?!
411
00:41:55,617 --> 00:41:58,083
"Singa" ke "Ujung Tombak".
Apa itu tadi?
412
00:41:59,081 --> 00:42:02,345
Listrik menyala kembali,
aku sendirian di dalam.
413
00:42:24,959 --> 00:42:27,293
Kau punya 3 detik
untuk keluar dari sana.
414
00:42:28,044 --> 00:42:29,377
Kalau tidak, kutembak!
415
00:42:29,401 --> 00:42:31,790
Satu, dua...
416
00:42:37,969 --> 00:42:40,069
Dan itu senjatamu?
417
00:43:07,057 --> 00:43:10,212
Aku hampir menang.
Tapi terima kasih!
418
00:43:11,698 --> 00:43:14,370
Terutama kau Oliver,
kau sangat menolong.
419
00:43:14,445 --> 00:43:15,445
Dia mati?
420
00:43:15,783 --> 00:43:17,850
Dengan tembakanmu, ya.
421
00:43:19,738 --> 00:43:21,178
"Ujung Tombak...?"
422
00:43:21,555 --> 00:43:23,622
Kau akan melihat ujung tombak...
/ Tunggu!
423
00:43:28,362 --> 00:43:31,262
Aku punya aplikasi yang
menganalisis gelombang radio...
424
00:43:33,245 --> 00:43:35,912
Kau memang ahlinya menyadap.
425
00:43:35,974 --> 00:43:38,240
Bodoh, aku bisa
melacak sinyalnya!
426
00:43:44,397 --> 00:43:46,077
Strexxler, ada apa?
427
00:43:46,409 --> 00:43:49,142
Dia pasti sedang bersih-bersih.
428
00:43:51,647 --> 00:43:53,247
Dia sebaiknya begitu.
429
00:44:05,766 --> 00:44:07,206
Bajingan!
430
00:44:14,871 --> 00:44:17,943
Setidaknya dia tidak jalan-jalan.
431
00:44:22,571 --> 00:44:23,571
June, kau baik-baik saja?
432
00:44:25,971 --> 00:44:29,171
Kau melakukan hal benar.
Dia mau membunuh kita...
433
00:44:30,707 --> 00:44:33,240
Dia membuatku gugup. Bisa...
434
00:44:33,944 --> 00:44:35,384
Ya, mari kita pindahkan dia.
435
00:44:44,080 --> 00:44:45,440
Letakkan senjata!
436
00:44:45,814 --> 00:44:47,174
Apa...
437
00:44:47,365 --> 00:44:49,565
Semua angkat tangan!
438
00:44:58,026 --> 00:45:01,343
Pusat, situasi 10-35...
/ Tolong kami!
439
00:45:01,543 --> 00:45:02,543
Pusat...
440
00:45:04,514 --> 00:45:05,514
Sial!
441
00:45:05,761 --> 00:45:06,761
Mundur!
442
00:45:06,798 --> 00:45:08,864
Tidak, Sherif.
Itu tidak ada gunanya!
443
00:45:21,817 --> 00:45:22,917
Pusat...
444
00:46:17,722 --> 00:46:19,855
Tidak apa-apa,
kami sudah mengurusnya.
445
00:46:20,748 --> 00:46:24,835
Cincang dan masukkan ke kompos.
/ Marcus. / Apa?
446
00:46:26,841 --> 00:46:30,361
Kau pikir aku mau dengar
omong kosongmu?
447
00:46:31,769 --> 00:46:32,769
Tidak.
448
00:46:36,895 --> 00:46:41,378
Aku tidak tahu kau sadar tapi yang
terjadi malam ini menyebalkan.
449
00:46:42,603 --> 00:46:44,283
Ini semua salahmu!
450
00:46:45,868 --> 00:46:47,548
Aku diam di sini.
451
00:46:47,932 --> 00:46:50,266
Aku cuma perlu
perubahan suasana.
452
00:46:50,323 --> 00:46:54,525
Dan aku harus berlatih dan
yang kulatih untuk audisiku.
453
00:46:55,214 --> 00:46:58,734
Dan kau harus muncul
memaksakan ini padaku!
454
00:47:01,190 --> 00:47:04,056
Tapi tidak bisakah kau
tidak menggangguku?
455
00:47:05,187 --> 00:47:13,187
Tidak bisakah kau menghabiskan malam
menonton antologi horor di Amazon Prime?
456
00:47:13,748 --> 00:47:17,268
Itu lebih kuat dibanding
kau membuatku kesal di sini.
457
00:47:19,481 --> 00:47:20,521
Bagaimana dengan Sherif?
458
00:47:22,996 --> 00:47:25,196
Dia tidak mencari masalah.
459
00:47:25,349 --> 00:47:27,216
Dia cuma melakukan pekerjaannya.
460
00:47:28,832 --> 00:47:31,840
Dan karenamu, dia tertembak.
461
00:47:34,454 --> 00:47:37,187
Dia pasti punya keluarga
yang menunggunya.
462
00:47:37,535 --> 00:47:40,543
Mereka tidak akan
pernah tahu itu salahmu.
463
00:47:41,153 --> 00:47:43,353
Dan pria yang kau tabrak...
464
00:47:44,769 --> 00:47:46,449
Itu sangat menjijikkan...
465
00:47:49,394 --> 00:47:55,087
Semua karena kalian
berdua orang bodoh.
466
00:47:59,416 --> 00:48:01,550
Tahu yang ingin kulakukan?
467
00:48:01,647 --> 00:48:04,852
Aku ingin keluar dan memberitahu mereka
jika aku tidak ada hubungannya dengan itu
468
00:48:04,876 --> 00:48:07,342
jika kalian berdua
bertanggung jawab!
469
00:48:07,566 --> 00:48:09,699
Karena aku tidak meminta apapun!
470
00:48:12,071 --> 00:48:14,937
Lagipula kau baru saja
membunuh salah satu dari mereka.
471
00:48:19,353 --> 00:48:23,548
Kau bisa bilang itu ulahku.
Tapi tidak mengubah apapun.
472
00:48:25,019 --> 00:48:27,939
Akan kuberitahu mereka kau
tidak ada hubungannya dengan itu.
473
00:48:28,134 --> 00:48:30,734
Hentikan sok pahlawanmu.
474
00:48:31,992 --> 00:48:34,325
Kau lihat betapa
bertekadnya mereka?
475
00:48:34,980 --> 00:48:35,768
Mereka akan membantai kita.
476
00:48:35,792 --> 00:48:38,392
Ingat itu baik-baik.
477
00:48:38,867 --> 00:48:40,067
Pidato yang bagus!
478
00:48:40,766 --> 00:48:43,233
Oliver, katakan padanya
apa yang kita temukan.
479
00:48:45,109 --> 00:48:48,009
Rumah ini dikelola oleh
sistem otomasi rumah super.
480
00:48:49,315 --> 00:48:51,315
Kami matikan listrik, pintu terbuka.
481
00:48:51,372 --> 00:48:52,577
Ini yang ingin mereka lakukan.
482
00:48:52,601 --> 00:48:55,865
Mereka tidak menyangka
akan ada generator di sana.
483
00:48:56,051 --> 00:48:57,731
Rumah gila!
484
00:48:59,413 --> 00:49:02,497
Aku tidak tahu di mana
generator ini. Tapi itu dia.
485
00:49:03,949 --> 00:49:06,082
Itu pasti di belakang gerbang.
486
00:49:07,038 --> 00:49:10,814
Itu berarti kita terlindungi?
Mereka tidak bisa masuk?
487
00:49:11,977 --> 00:49:14,660
Ini generator, jadi tidak
akan bertahan selamanya.
488
00:49:14,684 --> 00:49:15,724
Artinya?
489
00:49:23,586 --> 00:49:25,266
Aku dapat sinyal.
490
00:49:27,771 --> 00:49:29,704
Kutembus enkripsi. Gampang.
491
00:49:31,817 --> 00:49:34,017
Dan kita harusnya
punya jawabannya...
492
00:49:45,259 --> 00:49:50,055
Segera setelah generator mati,
kita ambil targetnya.
493
00:49:51,936 --> 00:49:53,616
Lakukan pembersihan rumah.
494
00:49:55,620 --> 00:49:57,354
Dan kita dapat cek.
495
00:49:58,427 --> 00:50:02,227
Berkeliling ke 7 dunia pelacur
sampai akhir hayat kita.
496
00:50:04,155 --> 00:50:05,034
Mengerti?
497
00:50:05,058 --> 00:50:06,178
Aku uangnya saja.
498
00:50:06,213 --> 00:50:08,613
Dan pelacur di bawah umur,
kuserahkan mereka kepadamu.
499
00:50:08,708 --> 00:50:11,708
Aku mau playboy berambut
abu-abu di Bahama.
500
00:50:12,616 --> 00:50:14,750
Para penjaga bagaimana?
501
00:50:15,546 --> 00:50:18,498
Apa yang tidak kau pahami
dalam kata, "membersihkan"?
502
00:50:25,504 --> 00:50:28,224
Sungguh aneh tahu berapa banyak
waktu yang tersisa untuk hidup.
503
00:50:36,292 --> 00:50:39,192
Kau mungkin tahu itu,
tapi tidak pernah siap.
504
00:50:41,234 --> 00:50:42,754
Lihat konter ini...
505
00:50:43,881 --> 00:50:46,123
Semua proyekmu. Tidak ada.
506
00:50:47,335 --> 00:50:48,335
Dan hidupmu...
507
00:50:49,848 --> 00:50:51,288
Apa yang sudah kau capai?
508
00:50:55,958 --> 00:50:59,094
Cuma lorong sekilas tanpa jejak.
509
00:51:02,795 --> 00:51:05,753
Kau tidak keberatan tahu
kita akan mati dalam 45 menit?
510
00:51:09,439 --> 00:51:12,172
Dua pemalas seperti kalian,
tanpa ada rencana...
511
00:51:13,839 --> 00:51:15,973
Tak banyak meminta?
512
00:51:18,048 --> 00:51:21,248
Aku berniat tetap hidup
dan membuat rencana.
513
00:51:22,948 --> 00:51:25,303
Satu-satunya yang menarik minatku
menyambut mereka dengan meriah
514
00:51:25,327 --> 00:51:26,967
dan membunuh dengan
kejam sebelum pergi.
515
00:51:48,901 --> 00:51:49,901
Apa?
516
00:51:50,951 --> 00:51:53,317
Maaf untuk malam ini.
517
00:51:53,354 --> 00:51:54,354
Baik.
518
00:51:55,233 --> 00:51:59,521
Aku cuma ingin... / Aku tahu
apa yang ingin kau lakukan.
519
00:51:59,551 --> 00:52:00,591
Aku tahu...
520
00:52:02,715 --> 00:52:04,515
Kau bukan orang jahat.
521
00:52:05,040 --> 00:52:06,720
Kau cukup manis.
522
00:52:08,079 --> 00:52:10,979
Kadang kita cuma
ingin memanjakanmu.
523
00:52:11,137 --> 00:52:12,610
Tapi itu tidak cukup.
524
00:52:12,634 --> 00:52:13,674
Kau mengerti?
525
00:52:15,546 --> 00:52:17,279
Aku butuh hal lain.
526
00:52:18,480 --> 00:52:20,680
Aku perlu buat rencana.
527
00:52:22,330 --> 00:52:24,330
Aku muak dengan
pekerjaan serabutan.
528
00:52:27,319 --> 00:52:28,999
Kau tidak punya rencana.
529
00:52:31,150 --> 00:52:35,935
Kau cuma suka bermain konyol dengan Marcus
dan melakukan omong kosong di ponselmu.
530
00:52:39,109 --> 00:52:41,042
Kupikir aku lebih berharga dari itu.
531
00:52:41,851 --> 00:52:43,584
Dan aku tahu kau tahu itu.
532
00:52:47,262 --> 00:52:48,996
Aku butuh hal lain.
533
00:52:50,892 --> 00:52:53,252
Tidak mengambil apapun,
dari yang telah kita lalui.
534
00:52:53,790 --> 00:52:57,118
Saat aku memutuskan putus
535
00:52:58,483 --> 00:53:00,003
kutemukan pekerjaan ini.
536
00:53:00,041 --> 00:53:01,974
Dan aku dipanggil untuk audisi.
537
00:53:02,057 --> 00:53:03,057
Itu sangat berarti.
538
00:53:05,455 --> 00:53:07,989
Kau akan memberitahuku
sekarang, jika proyeknya...
539
00:53:12,871 --> 00:53:16,467
Dan kau tidak bertanya
padaku jenis audisi apa.
540
00:53:16,521 --> 00:53:21,089
Aku tidak begitu menarik bagimu...
/ Ya, aku ingin bertanya padamu...
541
00:53:22,869 --> 00:53:24,602
Berapa banyak waktu tersisa?
542
00:53:31,818 --> 00:53:33,498
Aku akan mengambil posisi.
543
00:53:33,522 --> 00:53:48,522
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar sekarang di agenmantul138.com
544
00:53:48,524 --> 00:54:03,524
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!!
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
545
00:59:52,200 --> 00:59:54,267
Dimengerti. Situasi 66!
546
00:59:59,911 --> 01:00:00,911
Mata Jernih.
547
01:00:01,124 --> 01:00:02,124
Sepenuh Hati.
548
01:00:02,186 --> 01:00:03,186
Panther.
549
01:00:03,952 --> 01:00:06,419
Teman-teman, hentikan
sirkus ini, kita akan...
550
01:00:45,286 --> 01:00:46,406
"Singa", melapor...
551
01:00:49,356 --> 01:00:52,381
Kami temukan sesuatu...
552
01:00:53,736 --> 01:00:57,192
Mereka ingin kita berpesta
dengannya sebelum membunuhnya.
553
01:01:03,593 --> 01:01:05,327
Kau pikir aku takut?
554
01:01:07,334 --> 01:01:09,467
Aku Dan ke-12 dari Aïkihapkido...
555
01:01:10,389 --> 01:01:15,097
Aku membunuhmu.
Siapa mau duluan?
556
01:01:15,347 --> 01:01:16,347
Kau?
557
01:01:16,901 --> 01:01:17,901
Kau?
558
01:05:29,261 --> 01:05:30,261
Astaga, June!
559
01:05:32,639 --> 01:05:34,452
Kutarik kembali semua
ucapanku tentangmu.
560
01:05:34,476 --> 01:05:35,596
Kau Ratu!
561
01:05:38,613 --> 01:05:39,733
Di mana Oliver?
562
01:05:45,282 --> 01:05:46,282
Kau mau pergi?
563
01:05:46,662 --> 01:05:47,842
Pintunya terbuka.
564
01:05:47,923 --> 01:05:50,056
Pastikan tetap aman di sini.
565
01:05:50,139 --> 01:05:53,335
Aku akan menjemput Robert
Vaughn dan kita pergi dari sini!
566
01:05:54,116 --> 01:05:55,796
Siapa yang mau dia jemput?
567
01:05:57,262 --> 01:05:58,942
Kekacauan apa ini?
568
01:05:59,570 --> 01:06:02,237
Ini tim profesionalmu?
569
01:06:02,327 --> 01:06:04,861
Wulfströeme, biar aku
yang mengurusnya!
570
01:06:05,223 --> 01:06:07,156
Pergi! Kalian berdua, pergi!
571
01:07:07,353 --> 01:07:10,425
Homo, cuma itu kemampuanmu?
572
01:07:12,538 --> 01:07:13,538
Sial!
573
01:08:00,821 --> 01:08:04,071
Tetap wasapada, aku akan
membersihkan lantai atas.
574
01:14:34,349 --> 01:14:36,215
Ini segera berakhir, manis.
575
01:15:00,947 --> 01:15:04,175
Wajahku jelek tapi kau lebih jelek!
576
01:15:04,223 --> 01:15:07,510
Jangan perburuk situasimu!
577
01:15:09,520 --> 01:15:10,620
Hasilnya...
578
01:15:13,464 --> 01:15:14,464
Kau, jalang!
579
01:15:16,847 --> 01:15:19,228
Nona, senang berjumpa.
580
01:15:21,693 --> 01:15:22,693
Oliver?
581
01:15:23,496 --> 01:15:26,163
Kami sudah menyia-nyiakan
cukup banyak waktu.
582
01:15:28,665 --> 01:15:30,599
Aku memuji perlawanan kalian.
583
01:15:34,596 --> 01:15:37,603
Tapi ini harus berakhir.
584
01:15:41,508 --> 01:15:44,952
Aneh, kau tidak
ingin mengejek lagi.
585
01:15:47,499 --> 01:15:49,299
Aku langsung ke intinya.
586
01:15:51,305 --> 01:15:52,305
Di mana dia?
587
01:15:53,843 --> 01:15:56,710
Tapi orangmu sudah mati, idiot!
588
01:15:58,717 --> 01:16:02,237
Sudah kubilang tidak
ada gunanya bermain.
589
01:16:06,643 --> 01:16:08,843
Di mana purwarupanya?
590
01:16:08,871 --> 01:16:09,743
Kami sudah memberitahumu!!
591
01:16:09,767 --> 01:16:10,767
Kami tidak tahu apa-apa!!
592
01:16:10,897 --> 01:16:12,322
Kami tidak mengerti
yang sedang terjadi!
593
01:16:12,346 --> 01:16:13,426
Pacarmu sudah mati...
594
01:16:19,077 --> 01:16:23,045
Tidak diragukan lagi badut ini
tidak punya peran menentukan.
595
01:16:24,204 --> 01:16:25,884
Cuma satu yang tersisa.
596
01:16:26,300 --> 01:16:27,900
Yang penting, kurasa.
597
01:16:27,978 --> 01:16:28,978
Bajingan!
598
01:16:29,405 --> 01:16:30,605
Ayo!
599
01:16:54,507 --> 01:16:57,173
Aku tidak tahu maksudmu!
600
01:16:57,568 --> 01:16:58,768
Purwarupa apa?
601
01:17:00,374 --> 01:17:03,638
Ada kecelakaan.
Mereka menabrak seseorang!
602
01:17:04,617 --> 01:17:06,217
Orangmu sudah mati!
603
01:17:06,253 --> 01:17:07,933
Semua orang mati.
604
01:17:08,987 --> 01:17:11,254
Semua ini demi kecelakaan!
605
01:17:12,326 --> 01:17:15,126
Kau beruntung yang terakhir.
606
01:17:16,341 --> 01:17:19,505
Secara hipotetis orang yang
punya informasi paling banyak.
607
01:17:19,567 --> 01:17:22,166
Alasan kenapa kau tidak
berakhir seperti kronimu.
608
01:17:26,431 --> 01:17:27,571
Pertanyaan baru.
609
01:17:27,628 --> 01:17:29,827
Bagaimana kami membuka
gerbang di ruang bawah tanah?
610
01:17:31,855 --> 01:17:33,055
Aku tidak tahu.
611
01:17:33,957 --> 01:17:35,523
Aku tidak boleh membukanya.
612
01:17:35,617 --> 01:17:37,257
Aku dipekerjakan
sebagai pengasuh rumah.
613
01:17:38,009 --> 01:17:39,731
Aku tak tahu soal gerbang.
614
01:17:39,755 --> 01:17:40,915
Atau purwarupamu.
615
01:17:45,117 --> 01:17:47,317
Jangan salahkan kami bersikeras.
616
01:17:53,865 --> 01:17:55,932
Kau tidak akan bertahan lama.
617
01:17:57,771 --> 01:18:00,237
Kau tidak akan
mendapatkan medali untuk itu.
618
01:18:10,550 --> 01:18:13,311
Di balik tampang polosku,
aku mimpi terburukmu.
619
01:18:13,374 --> 01:18:14,374
Apa?!
620
01:18:17,843 --> 01:18:19,362
Aku bangau!
621
01:18:28,142 --> 01:18:30,209
Katarina, selesaikan pekerjaannya!
622
01:22:18,494 --> 01:22:33,494
SITUS SLOT ONLINE TERBAIK DI INDONESIA
DENGAN BONUS MANTUL DAN RTP MENCAPAI 95%
Daftar sekarang di agenmantul138.com
623
01:22:33,496 --> 01:22:48,496
Main bersama MANTUL138 & Jadilah JUTAWAN!!!
Temukan kami di GOOGLE dengan ketik Mantul138
43590
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
