Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:11,078 --> 00:00:13,953
Seriously? You're really
fucking like dogs on the stairs?
2
00:00:14,870 --> 00:00:16,953
Believe me, principal.
3
00:00:17,578 --> 00:00:20,745
I am all for sex positivity!
4
00:00:20,745 --> 00:00:24,620
but of course, as president of PTA,
5
00:00:25,245 --> 00:00:28,036
videos like this worry me deeply.
6
00:00:28,598 --> 00:00:31,557
Look, they're still in their uniforms.
7
00:00:31,768 --> 00:00:33,352
- Actually,
- My god!
8
00:00:33,352 --> 00:00:36,492
if you zoom in, it's not that obvious.
9
00:00:37,515 --> 00:00:42,845
My point is, is this what we
want Vanguard to be known for?
10
00:00:42,870 --> 00:00:44,161
Of course not.
11
00:00:44,660 --> 00:00:45,952
Exactly.
12
00:00:46,366 --> 00:00:47,824
So I think,
13
00:00:48,161 --> 00:00:51,036
I think we need to guide our students.
14
00:00:51,320 --> 00:00:55,945
That it's okay to have sex. And it's fun!
15
00:00:56,195 --> 00:00:59,820
But it should be safe, and
done in the right time and place.
16
00:00:59,845 --> 00:01:04,387
Believe me, we are on the
same page, Mrs. Ricafort.
17
00:01:05,703 --> 00:01:07,661
Mrs. Holly.
18
00:01:07,731 --> 00:01:11,981
Okay, Mrs. Holly. Wait a second.
19
00:01:12,578 --> 00:01:16,661
Aren't you a registered counselor?
20
00:01:16,801 --> 00:01:17,968
Ah, yeah, yeah.
21
00:01:18,703 --> 00:01:25,453
What do you think about sharing your
expertise to the students of Vanguard High?
22
00:01:26,562 --> 00:01:30,851
Good idea. Actually,
I can conduct a seminar!
23
00:01:30,876 --> 00:01:33,286
No, I'm not looking at just a seminar.
24
00:01:33,286 --> 00:01:36,286
I'm looking at something
a little bit more long term.
25
00:01:36,682 --> 00:01:40,515
Why don't you join us
as part-time counselor?
26
00:01:42,749 --> 00:01:43,784
Ah.
27
00:02:51,440 --> 00:02:53,898
Wah, so cute!
28
00:02:54,776 --> 00:02:56,057
But no.
29
00:02:58,673 --> 00:03:02,298
Shit! I can't believe you!
30
00:03:02,409 --> 00:03:05,745
He's really slurping it up!
31
00:03:06,331 --> 00:03:09,536
Shit! Paco, my love!
32
00:03:12,604 --> 00:03:14,578
Paco, shit!
33
00:03:15,159 --> 00:03:17,700
Fuck, you're so hot!
34
00:03:20,036 --> 00:03:23,745
Oh my god. Shit, Paco.
35
00:03:24,036 --> 00:03:26,995
My love! My everything!
36
00:03:32,161 --> 00:03:35,286
Paco? What are you doing here?
37
00:03:35,286 --> 00:03:36,752
You called for me, right?
38
00:03:36,953 --> 00:03:37,953
You wanna fuck?
39
00:03:37,953 --> 00:03:39,190
Yes, idol!
40
00:04:15,835 --> 00:04:17,297
Girl, are you okay?
41
00:04:22,453 --> 00:04:23,828
I'm okay.
42
00:04:24,995 --> 00:04:26,758
- Where is it?
- Hey!
43
00:04:28,120 --> 00:04:30,703
Our sources were right, besties!
44
00:04:30,703 --> 00:04:32,786
Where were you?
Why didn't you say anything?
45
00:04:32,786 --> 00:04:34,995
You drive me crazy. And why are soaked?
46
00:04:34,995 --> 00:04:37,536
Did you come from the feast of St. John?
47
00:04:37,536 --> 00:04:40,781
- It's none of your business, you two.
- Somebody hosed her down.
48
00:04:40,806 --> 00:04:41,836
Oh!
49
00:04:44,085 --> 00:04:45,835
Hi, sir!
50
00:04:45,870 --> 00:04:47,067
Why are you wet?
51
00:04:47,411 --> 00:04:50,245
It's the bidet. It's broken.
52
00:04:50,984 --> 00:04:52,214
Ahh…
53
00:04:57,012 --> 00:04:59,054
Ah, no, sir. It's okay. It's fine.
54
00:05:00,203 --> 00:05:02,745
I have a scarf.
55
00:05:02,745 --> 00:05:04,333
- Thank you sir.
- Ah… Okay.
56
00:05:05,781 --> 00:05:08,834
Just report the broken
bidet to student affairs, okay?
57
00:05:08,859 --> 00:05:09,911
Okay.
58
00:05:09,911 --> 00:05:13,156
Wait. That means me.
59
00:05:14,496 --> 00:05:16,233
I'll take care of it.
60
00:05:17,620 --> 00:05:19,036
Bye, sir!
61
00:05:19,061 --> 00:05:20,094
Bye.
62
00:05:20,273 --> 00:05:21,328
Oh my god!
63
00:05:21,328 --> 00:05:23,161
- What?
- Is sir into you?
64
00:05:23,161 --> 00:05:25,328
Come on, he's our teacher!
65
00:05:25,328 --> 00:05:26,745
I was just asking!
66
00:05:27,203 --> 00:05:29,203
Shh! Be quiet!
67
00:05:29,203 --> 00:05:31,661
Focus on our TikTak prince!
68
00:05:31,686 --> 00:05:35,820
We should the most organized
chapter here at Vanguard.
69
00:05:35,854 --> 00:05:39,145
We should welcome him with grace.
70
00:05:39,170 --> 00:05:40,870
- Are you ready?
- I'm into that!
71
00:05:40,870 --> 00:05:42,883
I love when you said grace.
72
00:05:42,908 --> 00:05:44,841
That’s my kind of grace.
73
00:05:44,953 --> 00:05:46,120
Hi, Paco!
74
00:05:46,120 --> 00:05:47,875
Hey! Hello!
75
00:05:48,048 --> 00:05:50,559
- What's up?
- Hi, Paco! We're good.
76
00:05:50,584 --> 00:05:51,914
Mmm… smells so good!
77
00:05:51,939 --> 00:05:55,745
Oh, uh, we're your
Coinies here at Vanguard.
78
00:05:55,745 --> 00:05:56,820
Oh, wow!
79
00:05:56,845 --> 00:05:58,578
Yes! We're your number one fans on campus.
80
00:05:58,578 --> 00:06:00,078
- Nice.
- And this is our president.
81
00:06:00,078 --> 00:06:01,828
- Yes.
- Ah, Hello.
82
00:06:02,553 --> 00:06:04,970
- How's it going?
- Hey! President!
83
00:06:04,995 --> 00:06:06,078
Hi, Paco!
84
00:06:06,078 --> 00:06:08,028
Damn, step on me!
85
00:06:08,053 --> 00:06:09,553
Step on you?
86
00:06:09,578 --> 00:06:11,070
Why? I don't wanna hurt you.
87
00:06:11,095 --> 00:06:12,637
You can totally ride me.
88
00:06:12,662 --> 00:06:15,411
He said "hurt you", not "ride you."
89
00:06:15,411 --> 00:06:17,203
I meant ride as in--
90
00:06:17,203 --> 00:06:20,661
Get on board our antics as
your number 1 fans, Paco.
91
00:06:20,686 --> 00:06:25,686
And we know the line's long,
but we really want to date you!
92
00:06:26,286 --> 00:06:28,203
Sorry, but this is taken.
93
00:06:28,203 --> 00:06:29,383
Oh!
94
00:06:31,095 --> 00:06:32,595
Aw, that makes me sad.
95
00:06:35,843 --> 00:06:37,093
Joanna, wait.
96
00:06:44,672 --> 00:06:46,911
Sorry I didn't notice you there, Paco.
97
00:06:46,936 --> 00:06:48,436
- Is that her?
- Is that her?
98
00:06:48,461 --> 00:06:51,345
Are Paco's dances dedicated to her?
99
00:06:51,370 --> 00:06:53,120
Possibly!
100
00:06:53,120 --> 00:06:55,786
She must be the girl he's gyrating for.
101
00:06:56,203 --> 00:06:58,453
You think they've done it?
102
00:06:58,930 --> 00:07:00,078
Let me see.
103
00:07:00,536 --> 00:07:02,036
Well, from what I see…
104
00:07:02,773 --> 00:07:04,273
I think they're just friends.
105
00:07:04,953 --> 00:07:06,245
I mean, just look at them.
106
00:07:06,995 --> 00:07:09,995
If it's not IJ official, it's not legal.
107
00:07:10,020 --> 00:07:12,061
- Fierce!
- Right?
108
00:07:12,245 --> 00:07:15,495
Based on my research,
she and Paco are childhood friends.
109
00:07:15,495 --> 00:07:17,036
She's the pastor's daughter.
110
00:07:17,078 --> 00:07:20,414
They say she's memorized the bible from...
111
00:07:20,439 --> 00:07:22,562
- cover to cover.
- She's been doing that for hours now, pastor.
112
00:07:22,587 --> 00:07:24,379
- Really?
- Yes, ma'am.
113
00:07:24,404 --> 00:07:25,911
What's happening to my daughter?
114
00:07:25,911 --> 00:07:27,078
Really now?
115
00:07:28,370 --> 00:07:28,828
Sweetie.
116
00:07:28,828 --> 00:07:31,411
She just looks like she's twerking, Ma.
117
00:07:31,411 --> 00:07:32,828
Twerk? What's that?
118
00:07:32,828 --> 00:07:33,745
It's a dance, Ma.
119
00:07:33,745 --> 00:07:35,495
Joanna's the quiet type,
120
00:07:35,495 --> 00:07:37,761
- but she has lots of secrets.
- It's not dancing.
121
00:07:37,786 --> 00:07:40,286
It looks more like a call of the flesh.
122
00:07:40,286 --> 00:07:42,328
Something carnal! Something
wants to come out of her!
123
00:07:43,426 --> 00:07:44,760
She's clearly possessed.
124
00:07:44,785 --> 00:07:45,898
Pastor.
125
00:07:46,214 --> 00:07:47,406
Pastor.
126
00:07:48,453 --> 00:07:53,745
Begone, wicked spirit! Leave
this young woman's body!
127
00:07:55,370 --> 00:07:57,078
It's not working. Hand me that.
128
00:08:00,518 --> 00:08:02,976
Sweetie, what's happening to you?
129
00:08:06,289 --> 00:08:07,831
Spank me, mommy!
130
00:08:08,820 --> 00:08:10,653
Spank me, mommy!
131
00:08:12,429 --> 00:08:14,096
Begone, demon!
132
00:08:14,121 --> 00:08:16,412
Demon begone!
133
00:08:40,887 --> 00:08:45,096
She's like a virgin.
Like a secret you want to keep.
134
00:08:45,175 --> 00:08:47,799
No wonder Paco's losing his mind.
135
00:08:50,054 --> 00:08:51,127
Hey!
136
00:08:51,312 --> 00:08:52,479
Hey!
137
00:08:52,619 --> 00:08:55,160
Come back here, darling.
138
00:08:56,015 --> 00:08:58,307
Sweetie! Stop it! What's happening to you?
139
00:08:58,786 --> 00:09:00,411
She won't stop.
140
00:09:02,328 --> 00:09:05,745
Let's pray. Let's hold hands.
141
00:09:06,549 --> 00:09:08,299
Lord!
142
00:09:08,995 --> 00:09:10,516
Repeat after me.
143
00:09:10,541 --> 00:09:12,328
- Lord!
- Lord!
144
00:09:12,328 --> 00:09:14,995
Joanna, can we hang out after class?
145
00:09:14,995 --> 00:09:18,911
While we don't have assignments yet.
146
00:09:19,036 --> 00:09:20,328
Mm…
147
00:09:20,620 --> 00:09:22,078
Or I could walk you home.
148
00:09:23,078 --> 00:09:25,703
I'm going house to house with mommy.
149
00:09:25,745 --> 00:09:26,828
Prayer meeting.
150
00:09:26,828 --> 00:09:27,995
Ahh… I see.
151
00:09:28,575 --> 00:09:30,534
Lunch break or recess?
152
00:09:31,911 --> 00:09:34,120
Bathroom break or water break?
153
00:09:34,843 --> 00:09:36,051
Don't say sembreak?
154
00:09:36,076 --> 00:09:37,785
Classes just started.
155
00:09:38,637 --> 00:09:40,453
Fine. Water break.
156
00:09:40,453 --> 00:09:44,578
Perfect. I'm getting so thirsty
157
00:09:44,578 --> 00:09:47,078
just talking here with you.
158
00:09:47,911 --> 00:09:51,828
I can't wait to be with you.
Just us, where it's quiet.
159
00:09:51,828 --> 00:09:54,578
Just the right atmosphere, you know?
160
00:09:55,039 --> 00:09:56,203
Paco!
161
00:09:58,953 --> 00:10:00,286
Hi, Gee!
162
00:10:01,166 --> 00:10:03,541
Hi. Small world, huh?
163
00:10:03,727 --> 00:10:06,019
Out of all the schools in this city,
164
00:10:06,044 --> 00:10:08,002
we had to go to the same one.
165
00:10:08,328 --> 00:10:11,661
Isn't that good? At least
we have friends here now.
166
00:10:12,674 --> 00:10:13,715
Who?
167
00:10:15,621 --> 00:10:17,038
Did you mean us?
168
00:10:19,223 --> 00:10:20,726
You and your jokes.
169
00:10:21,807 --> 00:10:23,057
Bitch, I'll choke you.
170
00:10:25,854 --> 00:10:28,020
Pacs, can we talk?
171
00:10:28,045 --> 00:10:31,164
Just us, one on one.
172
00:10:31,530 --> 00:10:33,886
Sure.
Just stop calling me 'Pacs'.
173
00:10:33,911 --> 00:10:35,245
It sounds weird.
174
00:10:35,245 --> 00:10:36,870
So, see you later?
175
00:10:36,870 --> 00:10:39,661
I gotta talk to her.
She's so needy sometimes.
176
00:10:39,661 --> 00:10:40,711
Okay!
177
00:10:40,737 --> 00:10:42,195
- Later
- Bye, Gee!
178
00:10:46,120 --> 00:10:47,203
Okay, game.
179
00:10:49,661 --> 00:10:51,036
I'll get to the point, okay?
180
00:10:51,036 --> 00:10:52,453
Wow, serious?
181
00:10:52,453 --> 00:10:53,578
Stop playing, dickhead.
182
00:10:53,578 --> 00:10:55,078
Listen up.
183
00:10:56,786 --> 00:11:00,078
Because it's the first day today,
I want to start with a clean slate.
184
00:11:00,078 --> 00:11:03,078
Since you chose to break my heart,
185
00:11:06,661 --> 00:11:09,036
I'm returning all these to you.
186
00:11:09,828 --> 00:11:13,161
Return of the things if you
don't return my feelings.
187
00:11:13,870 --> 00:11:16,911
What's wrong with you?
We've known each other since nursery.
188
00:11:17,203 --> 00:11:18,495
You're really cutting me off?
189
00:11:19,661 --> 00:11:20,828
Here's the thing.
190
00:11:20,828 --> 00:11:24,536
You may not be my girl,
but you will always be my…
191
00:11:24,620 --> 00:11:25,870
Friend?
192
00:11:25,995 --> 00:11:28,286
I know. That's all I'll ever be.
193
00:11:28,870 --> 00:11:32,245
I know nerds like me aren't your type.
194
00:11:33,453 --> 00:11:35,703
Sorry, Paco, but I have to do this.
195
00:11:37,620 --> 00:11:43,078
Paco, maybe someday, I'll accept
that we can never be more than friends.
196
00:11:52,953 --> 00:11:56,620
I know that whimper! It went viral.
197
00:11:56,620 --> 00:11:58,203
Hi, guys!
198
00:11:59,703 --> 00:12:02,120
I just enrolled in my new school.
199
00:12:03,536 --> 00:12:05,453
But why am I crying?
200
00:12:07,995 --> 00:12:09,703
I just remembered
201
00:12:10,703 --> 00:12:14,120
when I told him, "I love you…"
202
00:12:15,495 --> 00:12:18,495
all he said was, "Thank you."
203
00:12:22,995 --> 00:12:25,661
After all the sacrifices.
204
00:12:26,745 --> 00:12:28,620
I made all his homework for him.
205
00:12:28,620 --> 00:12:31,661
I cooked all his lunch.
206
00:12:31,828 --> 00:12:33,828
I even played all his phone games.
207
00:12:35,161 --> 00:12:37,703
I'm exhausted, you guys!
208
00:12:37,703 --> 00:12:40,812
- b>- NOKENDO: He lapped her up!
- I know right. He took everything for me.
209
00:12:41,953 --> 00:12:45,078
MISTEKTAGALOG: She's going on top of him.
210
00:12:45,140 --> 00:12:46,432
On top?
211
00:12:47,911 --> 00:12:50,661
Yeah, things are really piling up.
212
00:12:52,036 --> 00:12:53,828
You think maybe I shouldn't have confessed?
213
00:12:53,828 --> 00:12:56,828
BARDAMORT: You're brave, girl!
214
00:12:57,495 --> 00:12:58,870
I know, right?
215
00:12:58,870 --> 00:13:01,161
I'm a strong and independent woman.
216
00:13:02,495 --> 00:13:05,828
But I need some love,
guys. Show me some love.
217
00:13:06,078 --> 00:13:07,786
Give me some love.
218
00:13:15,745 --> 00:13:17,911
I said love, why are you sending hats?
219
00:13:19,245 --> 00:13:22,703
MISTEKTAGALOG: Look
behind you, there are cowboys.
220
00:13:23,203 --> 00:13:25,078
What are you guys talking about?
221
00:13:25,703 --> 00:13:28,578
Seriously? You're really
fucking like dogs on the stairs?
222
00:13:28,578 --> 00:13:32,203
Alright, here.
I'll keep these for now.
223
00:13:32,453 --> 00:13:34,870
Then I'll give them back
when things cool down.
224
00:13:35,036 --> 00:13:38,761
Okay? Because for me,
we're friends forever.
225
00:13:38,786 --> 00:13:39,812
Okay?
226
00:13:41,245 --> 00:13:42,995
I'm off.
227
00:13:45,620 --> 00:13:47,578
Hi, Paco!
228
00:13:49,038 --> 00:13:51,080
Ugh, Paco is so cute.
229
00:14:02,078 --> 00:14:03,117
Friend.
230
00:14:03,595 --> 00:14:04,845
What's with your face?
231
00:14:04,870 --> 00:14:07,661
Strong bad vibes are emanating from you.
232
00:14:07,786 --> 00:14:10,911
It's gonna get worse if
you don't let me through.
233
00:14:10,995 --> 00:14:16,911
Hep, chill! Spread love and
peace and higher vibrations!
234
00:14:17,745 --> 00:14:21,036
Vibrations? Do you see me shaking?
235
00:14:21,911 --> 00:14:23,828
Every guy I like keeps friend zoning me.
236
00:14:24,786 --> 00:14:27,953
I just want to be loved and get laid.
237
00:14:28,453 --> 00:14:30,536
Is that so hard?
238
00:14:31,161 --> 00:14:33,411
Want me to read your tarot spread?
239
00:14:34,661 --> 00:14:37,036
I don't need my cards spread.
240
00:14:37,036 --> 00:14:38,390
I want my legs spread.
241
00:14:39,332 --> 00:14:41,460
I'm tired of being a virgin.
242
00:14:41,539 --> 00:14:44,661
Yeah, right. Just look around you.
243
00:14:44,870 --> 00:14:49,911
And appreciate everything and everyone.
244
00:14:49,936 --> 00:14:51,267
Okay?
245
00:14:52,023 --> 00:14:53,161
Let's go!
246
00:15:00,453 --> 00:15:02,036
- Psst.
- Hey!
247
00:15:03,661 --> 00:15:04,786
Hey, you. Look here.
248
00:15:04,786 --> 00:15:06,036
You were gawking!
249
00:15:06,036 --> 00:15:07,953
- The heck?
- What's wrong with looking?
250
00:15:07,953 --> 00:15:08,970
Guard!
251
00:15:08,995 --> 00:15:09,995
Guard!
252
00:15:09,995 --> 00:15:12,245
Guard! Janitor!
253
00:15:12,245 --> 00:15:13,995
Could you please come clean this mess up?
254
00:15:13,995 --> 00:15:14,995
It's forming a puddle.
255
00:15:14,995 --> 00:15:16,161
It's a freaking bucket!
256
00:15:16,161 --> 00:15:19,000
Hey, you know Paco's the
only one in my Coinies heart.
257
00:15:19,025 --> 00:15:20,111
Oh, please!
258
00:15:20,226 --> 00:15:21,411
Oh, come on!
259
00:15:21,411 --> 00:15:24,745
But I can still share my
brussel sprouts with Allaine.
260
00:15:24,745 --> 00:15:26,328
What brussel sprouts?
261
00:15:26,380 --> 00:15:27,547
You mean cabbage.
262
00:15:27,572 --> 00:15:30,155
I don't blame her though.
263
00:15:30,180 --> 00:15:33,886
Did you see what Allaine
did at last week's party?
264
00:15:33,911 --> 00:15:36,078
- Show her!
- Girl, why have I never heard of this!
265
00:15:36,078 --> 00:15:37,870
Oh my god. You should see this.
266
00:15:37,870 --> 00:15:38,921
Let me see!
267
00:15:39,440 --> 00:15:40,815
Here's your refill.
268
00:15:41,661 --> 00:15:43,161
One more for fun?
269
00:15:44,370 --> 00:15:45,370
I got here first.
270
00:15:45,370 --> 00:15:46,620
Ladies first.
271
00:15:46,620 --> 00:15:48,620
Gender equality. I was here first.
272
00:15:48,645 --> 00:15:50,745
Wait, chill. What'd you bring me?
273
00:15:50,770 --> 00:15:53,717
Sex on the beach. Later, sex on my bed.
274
00:15:53,742 --> 00:15:56,745
Screwdriver. I'll drive you to my place.
275
00:15:56,953 --> 00:16:00,328
Then we can screw each other.
276
00:16:00,353 --> 00:16:01,821
Take my drink.
277
00:16:02,773 --> 00:16:05,148
No, no, this tastes better, Allaine.
278
00:16:06,411 --> 00:16:08,468
- Sorry! Sorry!
- Sorry!
279
00:16:09,191 --> 00:16:10,220
Sorry.
280
00:16:10,245 --> 00:16:11,328
That’s okay.
281
00:16:26,135 --> 00:16:28,218
I can take you both at the same time.
282
00:16:37,995 --> 00:16:40,328
Look at Allaine, she looks like a DJ!
283
00:16:41,914 --> 00:16:43,151
That's Bryan!
284
00:16:43,176 --> 00:16:44,601
He's the one with an alter account, right?
285
00:16:45,120 --> 00:16:46,536
Isn't he bi?
286
00:16:46,536 --> 00:16:50,620
I don't care if he's paprika
or cinnamon powder.
287
00:16:50,645 --> 00:16:53,520
It's my dream to be carried in his arms!
288
00:16:54,003 --> 00:16:56,544
I want him to push me against the wall.
289
00:16:56,620 --> 00:16:58,703
He rules my fantasies,
290
00:16:58,703 --> 00:17:00,328
my saved videos,
291
00:17:00,328 --> 00:17:01,620
my hard drive.
292
00:17:01,620 --> 00:17:04,220
- Oh, my Bryan!
- Yeah, we get it! He's looking!
293
00:17:04,245 --> 00:17:05,953
Slam me against your pecs!
294
00:17:05,953 --> 00:17:08,078
Bros, work out with me!
295
00:17:36,953 --> 00:17:38,786
We focused on our upper body today, guys.
296
00:17:38,786 --> 00:17:42,161
Tomorrow we'll do the lower body.
297
00:17:42,161 --> 00:17:43,953
She's touching his arm!
298
00:17:43,953 --> 00:17:45,203
Look, she's feeling him up.
299
00:17:45,203 --> 00:17:47,078
I thought he was bi!
300
00:17:47,661 --> 00:17:49,536
You're so judgmental.
301
00:17:50,362 --> 00:17:54,286
That is Mrs. Holly, our new
guidance counselor. Okay?
302
00:17:54,286 --> 00:17:56,536
There's too many rascals on campus.
303
00:17:56,536 --> 00:17:57,620
Speak for yourself.
304
00:17:57,620 --> 00:17:59,828
- Whoa. Wow.
- Look who's talking.
305
00:17:59,828 --> 00:18:01,245
- Have you looked in the mirror?
- Hey!
306
00:18:01,245 --> 00:18:02,345
Look who's talking.
307
00:18:02,370 --> 00:18:03,911
You're defending her?
308
00:18:04,456 --> 00:18:06,286
- Come on. Let's go.
- Of course, why shouldn't he?
309
00:18:06,286 --> 00:18:07,328
I guess.
310
00:18:07,328 --> 00:18:09,453
Good morning, students of Vanguard.
311
00:18:09,478 --> 00:18:13,603
General orientation for all senior
high students is about to begin.
312
00:18:13,745 --> 00:18:16,203
Please proceed to the gym. Thank you.
313
00:18:27,745 --> 00:18:28,911
This is off limits, man.
314
00:18:29,036 --> 00:18:30,203
I don't play that.
315
00:18:30,453 --> 00:18:32,495
I just thought you were
holding a banana roll.
316
00:18:32,495 --> 00:18:34,328
I wanted to ask where
you bought it. Sorry.
317
00:18:34,328 --> 00:18:35,453
You're a kidder.
318
00:18:35,828 --> 00:18:38,370
But it's cool, I'm not a hater.
319
00:18:39,078 --> 00:18:41,245
Hang on, have we met?
320
00:18:42,328 --> 00:18:43,953
My face is up here.
321
00:18:44,620 --> 00:18:45,953
Paco Barrera?
322
00:18:46,495 --> 00:18:48,120
Yeah, it was at the--
323
00:18:48,870 --> 00:18:51,578
Content Creator Summit
last summer, remember?
324
00:18:51,578 --> 00:18:52,786
I knew it.
325
00:18:52,786 --> 00:18:55,286
But at the time, you were still straight.
326
00:18:55,286 --> 00:18:56,328
Are you gay?
327
00:18:57,495 --> 00:18:59,286
You don’t hold back.
328
00:18:59,286 --> 00:19:01,036
I'm discreet but ready for meat.
329
00:19:01,036 --> 00:19:02,328
That's my branding.
330
00:19:03,703 --> 00:19:06,036
Looks like you're not
doing so bad yourself.
331
00:19:06,036 --> 00:19:07,703
You went viral pretty fast.
332
00:19:07,995 --> 00:19:08,995
What's your secret?
333
00:19:09,661 --> 00:19:13,536
Nothing special. When
a thought or feeling hits,
334
00:19:13,661 --> 00:19:15,036
dancing is my outlet.
335
00:19:15,036 --> 00:19:18,661
I didn't expect it would
resonate with my fans.
336
00:19:19,828 --> 00:19:23,703
But wait, I don't see
much of you in school.
337
00:19:24,036 --> 00:19:25,411
I'm a new transfer.
338
00:19:25,995 --> 00:19:27,911
I just followed my crush here.
339
00:19:28,953 --> 00:19:32,078
Man, you're really limiting your options.
340
00:19:32,203 --> 00:19:36,120
Lots of girls would gladly
open their legs for you here.
341
00:19:36,328 --> 00:19:40,286
Just say the word. Have
you seen all your fan arts?
342
00:19:41,661 --> 00:19:42,745
Not really.
343
00:19:42,745 --> 00:19:44,995
I'm still feeling things out.
344
00:19:44,995 --> 00:19:47,161
Don't worry, bro. I got your back.
345
00:19:47,161 --> 00:19:49,161
Let me be your buddy, bro.
346
00:19:51,668 --> 00:19:52,754
Thank you.
347
00:19:53,578 --> 00:19:55,745
Hey, don't sniff my balls.
348
00:19:55,745 --> 00:19:57,453
Sorry, bro. Bad habit.
349
00:20:02,276 --> 00:20:03,312
Let's go.
350
00:20:03,337 --> 00:20:04,409
Let's.
351
00:20:04,661 --> 00:20:08,453
Good morning, Vanguard Senior High!
352
00:20:12,482 --> 00:20:13,553
Yes!
353
00:20:13,578 --> 00:20:17,661
You know, it's been another year for us.
354
00:20:18,453 --> 00:20:21,578
And so, I pose you this question.
355
00:20:22,161 --> 00:20:27,536
Are you guys ready for this school year?
356
00:20:27,536 --> 00:20:29,120
You're so cool, sir!
357
00:20:31,620 --> 00:20:33,370
To welcome us all,
358
00:20:34,453 --> 00:20:41,328
our interim principal,
nothing sure or final,
359
00:20:41,745 --> 00:20:43,661
but as good as any.
360
00:20:43,953 --> 00:20:46,911
Mr. Ragos, don't rub it in.
361
00:20:46,911 --> 00:20:48,370
They already know.
362
00:20:50,620 --> 00:20:57,536
Our interim principal,
Mr. Cornelio Gatmaitan.
363
00:21:02,911 --> 00:21:04,495
Thank you, Mr. Ragos.
364
00:21:12,141 --> 00:21:13,312
Sorry, sir.
365
00:21:16,870 --> 00:21:19,078
Good day, everyone.
366
00:21:20,453 --> 00:21:26,828
I am Cornelio Gatmaitan and I'm
delighted to be the interim principal
367
00:21:26,828 --> 00:21:31,120
of Vanguard Senior High.
368
00:21:35,078 --> 00:21:40,453
Uh, I'm so excited to meet
all members of our community.
369
00:21:41,120 --> 00:21:44,995
Please call me Principal Corny.
370
00:21:47,620 --> 00:21:50,328
Especially the students.
371
00:21:51,411 --> 00:21:56,578
My office is open to all your concerns.
372
00:21:57,411 --> 00:22:00,578
You may come in if you just wanna chill
373
00:22:01,036 --> 00:22:04,911
or spill the tea, as they say.
374
00:22:05,036 --> 00:22:09,203
We can just relax together.
375
00:22:10,411 --> 00:22:15,203
I'm willing to go broke being woke.
376
00:22:16,995 --> 00:22:18,620
You can take my word for it. How's that?
377
00:22:22,286 --> 00:22:29,203
Please follow me on my socials at pcornyg.
378
00:22:29,703 --> 00:22:32,703
Again, it's at pcornyg. Thank you.
379
00:22:33,620 --> 00:22:38,203
To start off the school
year, I prepared a cheer
380
00:22:38,203 --> 00:22:42,286
that goes perfectly with
the Vanguard High motto!
381
00:22:43,495 --> 00:22:46,703
Vincit Omnia Veritas
382
00:22:46,703 --> 00:22:48,036
Very good!
383
00:22:55,370 --> 00:22:58,411
Can somebody hold the mic for me, please?
384
00:22:59,328 --> 00:23:00,995
Go, Mr. Ragos!
385
00:23:02,328 --> 00:23:03,536
You're so hot, sir!
386
00:23:04,745 --> 00:23:07,286
Ms. Reyes, please hold this for me.
387
00:23:11,161 --> 00:23:13,620
Stand back, I might hit you.
388
00:23:23,161 --> 00:23:26,703
Vanguard! Vanguard! Off to a great start!
389
00:23:26,870 --> 00:23:30,328
Always true to our minds and hearts!
390
00:23:30,370 --> 00:23:33,703
Vanguard! Vanguard! Truth conquers all!
391
00:23:33,870 --> 00:23:37,161
Vanguard! Vanguard! Rawr, rawr, rawr!
392
00:23:40,120 --> 00:23:41,370
Rarr!
393
00:23:46,620 --> 00:23:50,453
Uh, students, let's
give him our full support!
394
00:23:50,453 --> 00:23:52,495
What was it, principal?
395
00:23:52,536 --> 00:23:53,911
Let me do it again.
396
00:23:54,078 --> 00:23:55,453
Okay, sure.
397
00:24:00,299 --> 00:24:03,799
Vanguard! Vanguard! Off to a great start!
398
00:24:06,245 --> 00:24:09,661
Always true to our minds and hearts!
399
00:24:11,786 --> 00:24:14,786
Vanguard! Vanguard! Truth conquers all!
400
00:24:18,286 --> 00:24:21,953
Vanguard! Vanguard! Rawr, rawr, rawr!
401
00:24:24,745 --> 00:24:26,036
We want Mr. Ragos!
402
00:24:26,536 --> 00:24:28,286
- We want Mr. Ragos!
- Mr. Ragos, turn!
403
00:24:28,286 --> 00:24:29,870
- Me.
- Go, Mr. Ragos!
404
00:24:29,870 --> 00:24:30,917
Me.
405
00:24:31,536 --> 00:24:33,370
Rawr, rawr, rawr!
406
00:24:33,411 --> 00:24:35,245
Let's all try it! Everyone!
407
00:24:35,245 --> 00:24:37,661
Let's go! Everybody!
408
00:24:40,370 --> 00:24:43,953
One, two. One, two, three!
409
00:24:44,245 --> 00:24:47,828
Vanguard! Vanguard! Off to a great start!
410
00:24:48,161 --> 00:24:51,911
Always true to our minds and hearts!
411
00:24:52,245 --> 00:24:54,203
Vanguard! Vanguard!
412
00:25:00,786 --> 00:25:01,911
Calm down, fuck.
413
00:25:08,408 --> 00:25:09,520
Paco!
414
00:25:09,661 --> 00:25:12,370
Joanna! Why aren't you at the orientation?
415
00:25:12,370 --> 00:25:16,661
Water break. Let's chat for a bit.
416
00:25:17,877 --> 00:25:19,786
That's what you said earlier, right?
417
00:25:24,002 --> 00:25:26,877
Can we do it another day?
418
00:25:28,078 --> 00:25:29,203
Let's talk now!
419
00:25:29,495 --> 00:25:30,661
What's this about?
420
00:25:33,828 --> 00:25:38,661
Jo, back then, you told me I'll have
a chance once we're in senior high.
421
00:25:39,355 --> 00:25:40,955
I have a chance now.
422
00:25:42,526 --> 00:25:47,453
I'm not in a rush or
anything, but please, Joanna?
423
00:25:49,226 --> 00:25:52,851
But Paco, why me?
424
00:25:53,620 --> 00:25:54,870
I'm boring.
425
00:26:03,657 --> 00:26:04,733
Hey!
426
00:26:05,958 --> 00:26:08,667
You-- You inspire me, Joanna.
427
00:26:09,120 --> 00:26:11,620
Shit. Lord, it's mad as hell.
428
00:26:11,620 --> 00:26:13,578
What's mad as hell?
429
00:26:13,578 --> 00:26:15,870
Ah, I meant I'm mad for you.
430
00:26:15,870 --> 00:26:17,203
I wish we were dating, you know?
431
00:26:17,703 --> 00:26:19,120
Ahh.
432
00:26:20,536 --> 00:26:24,370
I'm actually still
waiting for a sign, Paco.
433
00:26:25,078 --> 00:26:27,411
Something special.
434
00:26:27,411 --> 00:26:29,828
Something ex--
435
00:26:32,245 --> 00:26:33,661
Extra hard!
436
00:26:38,578 --> 00:26:39,761
Paco!
437
00:26:39,786 --> 00:26:42,161
Can I have a fan sign?
438
00:26:42,911 --> 00:26:43,953
Please!
439
00:26:43,953 --> 00:26:44,984
Fine, fine.
440
00:26:47,218 --> 00:26:48,343
There.
441
00:26:50,870 --> 00:26:52,085
What the hell.
442
00:26:54,620 --> 00:26:56,046
Excuse me.
443
00:26:56,661 --> 00:26:58,661
Reynes. Mallari.
444
00:27:00,828 --> 00:27:01,828
My dick.
445
00:27:01,828 --> 00:27:05,411
What? Especially you, Barrera.
446
00:27:05,411 --> 00:27:07,328
You didn't finish the orientation?
447
00:27:08,620 --> 00:27:10,036
These children.
448
00:27:10,578 --> 00:27:14,620
I will see all three of you in my office.
449
00:27:15,328 --> 00:27:16,328
Okay?
450
00:27:18,120 --> 00:27:19,120
Erica!
451
00:27:25,411 --> 00:27:26,578
Paco, look at me.
452
00:27:26,578 --> 00:27:28,328
I'm so disappointed.
453
00:27:28,495 --> 00:27:30,495
You and Joanna are practically siblings.
454
00:27:31,578 --> 00:27:35,453
Ma, it's not Paco's fault.
455
00:27:35,453 --> 00:27:36,536
You're defending him?
456
00:27:36,536 --> 00:27:38,370
It was an accident.
457
00:27:38,370 --> 00:27:39,661
Ahh!
458
00:27:40,120 --> 00:27:42,995
Besides, we enjoyed ourselves.
459
00:27:42,995 --> 00:27:45,411
- What?
- Ah, I didn't enjoy it!
460
00:27:45,786 --> 00:27:48,453
I meant me. I enjoyed it.
461
00:27:52,870 --> 00:27:55,786
Mr. Cornelio Gatmaitan comma Principal.
462
00:27:56,828 --> 00:27:59,745
It seems the students
of Vanguard are lost.
463
00:27:59,745 --> 00:28:04,286
They let their emotions get the better
of them, and giving in to temptation!
464
00:28:04,411 --> 00:28:06,578
First of all, pastor,
465
00:28:06,578 --> 00:28:12,328
I want to apologize in behalf
of the students of Vanguard High.
466
00:28:13,370 --> 00:28:16,620
We take your concerns very seriously
467
00:28:16,620 --> 00:28:19,286
that's why we instated a new counselor.
468
00:28:19,286 --> 00:28:20,953
Sir, you asked for me?
469
00:28:20,953 --> 00:28:22,078
Yes!
470
00:28:23,078 --> 00:28:26,786
Mrs. Holly, Pastor Teresa Mallari.
471
00:28:27,161 --> 00:28:29,203
Pastor, this is Mrs. Holly.
472
00:28:29,203 --> 00:28:31,370
Hello, pastor.
473
00:28:35,036 --> 00:28:36,036
And you?
474
00:28:37,078 --> 00:28:40,870
How do you intend on
dealing with these kids
475
00:28:40,870 --> 00:28:43,745
who get carried away by their whims
476
00:28:43,745 --> 00:28:45,328
and temptations?
477
00:28:45,370 --> 00:28:50,536
Pastor, their minds and body
are undergoing rapid changes.
478
00:28:50,536 --> 00:28:54,518
I believe Mr. Barrera didn't mean to
479
00:28:54,543 --> 00:28:56,585
you know, do that in public.
To uh--
480
00:28:57,288 --> 00:28:58,538
Get his pet angry?
481
00:28:59,245 --> 00:29:00,328
Blow his load?
482
00:29:00,911 --> 00:29:02,578
Survey says…
483
00:29:02,578 --> 00:29:03,786
Ejaculate.
484
00:29:04,164 --> 00:29:05,539
Let's be scientific.
485
00:29:06,703 --> 00:29:08,120
Scientific?
486
00:29:10,078 --> 00:29:11,370
We don't need to be scientific.
487
00:29:11,370 --> 00:29:13,411
What we need is to pray over these three.
488
00:29:13,411 --> 00:29:15,453
Pray over the youth of Vanguard
489
00:29:15,453 --> 00:29:20,870
to expel the demon living in their souls!
490
00:29:20,870 --> 00:29:22,036
Amen!
491
00:29:22,328 --> 00:29:25,515
Or I could counsel them!
492
00:29:25,540 --> 00:29:26,584
- Absolutely!
- Right?
493
00:29:26,609 --> 00:29:29,495
Yes! Especially Mr. Barrera!
494
00:29:29,995 --> 00:29:32,036
Who couldn't help but--
495
00:29:32,466 --> 00:29:34,324
- Ejaculate.
- Ejaculate.
496
00:29:35,995 --> 00:29:37,995
Paco, come to my office.
497
00:29:37,995 --> 00:29:38,995
Cum?
498
00:29:39,328 --> 00:29:41,286
Go to my office.
499
00:29:45,301 --> 00:29:46,331
Sorry.
500
00:29:51,294 --> 00:29:55,836
You know what, finding
you a guy would be easy.
501
00:29:56,370 --> 00:29:57,578
Then go ahead.
502
00:29:58,911 --> 00:30:00,245
Problem is,
503
00:30:01,036 --> 00:30:04,453
from Paco to who?
504
00:30:05,078 --> 00:30:06,245
It's a big shoe to fill.
505
00:30:08,161 --> 00:30:09,661
Paco's old news.
506
00:30:09,661 --> 00:30:11,745
I’m entering my main character era.
507
00:30:11,911 --> 00:30:14,036
Should I pick someone for you?
508
00:30:14,203 --> 00:30:15,328
Try me.
509
00:30:17,203 --> 00:30:18,286
Let's do this.
510
00:30:18,953 --> 00:30:20,245
Hmm, who's our man?
511
00:30:22,286 --> 00:30:23,870
What about that one?
512
00:30:26,036 --> 00:30:28,453
A midget? Can we go for the cuties?
513
00:30:29,120 --> 00:30:30,536
What about him?
514
00:30:31,703 --> 00:30:33,078
Too hairy.
515
00:30:34,620 --> 00:30:37,495
See? How am I supposed to help you?
516
00:30:38,870 --> 00:30:42,578
How about you pick
and I'll work him for you.
517
00:30:44,260 --> 00:30:45,308
Choose.
518
00:30:48,328 --> 00:30:50,078
The one with earpods?
519
00:30:54,161 --> 00:30:57,161
Ew, no. That one's got bad breath.
520
00:31:01,620 --> 00:31:02,661
Someone else.
521
00:31:05,995 --> 00:31:06,995
That guy.
522
00:31:09,703 --> 00:31:12,161
He's got a history of chlamydia.
523
00:31:12,161 --> 00:31:14,911
Then he's cured. It's history.
524
00:31:16,286 --> 00:31:21,786
History repeats itself.
Let's go with a safe bet.
525
00:31:27,911 --> 00:31:30,328
Here he comes. Jesus.
526
00:31:31,245 --> 00:31:32,620
It's a prank!
527
00:31:39,703 --> 00:31:40,745
Move!
528
00:31:41,120 --> 00:31:42,161
That's my seat.
529
00:31:46,620 --> 00:31:47,661
Allaine.
530
00:31:48,453 --> 00:31:49,911
What about him?
531
00:31:54,536 --> 00:31:57,495
Bullet? Are you crazy?
532
00:32:06,370 --> 00:32:07,745
I just heard this.
533
00:32:07,745 --> 00:32:13,120
They say Bullet will
do anything for money.
534
00:32:14,745 --> 00:32:17,453
Remember the exam leakage?
535
00:32:17,453 --> 00:32:19,328
He's the prime suspect.
536
00:32:19,328 --> 00:32:22,578
But he's a professional.
He never gets caught.
537
00:32:22,578 --> 00:32:25,578
Innocent until proven guilty.
538
00:32:26,536 --> 00:32:28,953
There were rumors going around, too.
539
00:32:29,453 --> 00:32:33,120
That he tied up a student when they
didn't surrender their monthly allowance.
540
00:32:33,120 --> 00:32:34,411
Tied up?
541
00:33:02,190 --> 00:33:03,911
Somebody also filed a report against it
542
00:33:03,911 --> 00:33:06,161
because he stabbed someone with a pen.
543
00:33:07,346 --> 00:33:09,620
I’m surprised he's not in jail.
544
00:33:09,620 --> 00:33:11,161
He's too brutal.
545
00:33:11,161 --> 00:33:13,286
Too violent.
546
00:33:15,433 --> 00:33:17,433
Hey. You, okay?
547
00:33:22,781 --> 00:33:24,364
I want him!
548
00:33:24,389 --> 00:33:26,328
- Huh!
- Yes!
549
00:33:26,828 --> 00:33:27,995
Okay.
550
00:33:28,120 --> 00:33:29,705
But I'm not gonna bail you out, got it?
551
00:33:29,730 --> 00:33:33,122
Don't blame me if you lose
a kidney on your way home.
552
00:33:33,936 --> 00:33:36,253
He can have my fallopian tubes, too.
553
00:33:36,786 --> 00:33:39,120
You should get checked
by the new counselor.
554
00:33:39,120 --> 00:33:42,620
That doesn't sound healthy.
555
00:33:47,120 --> 00:33:49,161
Where you going?
556
00:33:49,161 --> 00:33:52,536
Guidance office. I need counseling
for what happened this morning.
557
00:33:52,828 --> 00:33:55,161
You just need to get laid for real.
558
00:33:55,161 --> 00:33:57,828
So you don't gotta hold in your urges.
559
00:33:57,828 --> 00:33:59,745
You sound so sure.
560
00:33:59,745 --> 00:34:02,578
You know I get a lot of practice.
561
00:34:02,578 --> 00:34:05,911
Good for you, bro. But I
don't wanna betray Joanna.
562
00:34:05,911 --> 00:34:07,703
Not like it's cheating.
563
00:34:07,703 --> 00:34:11,911
It's training. So, when it's her turn,
you'll know what you're doing.
564
00:34:12,286 --> 00:34:13,661
Are you good in bed?
565
00:34:13,953 --> 00:34:14,953
Probably.
566
00:34:15,170 --> 00:34:16,254
See?
567
00:34:16,399 --> 00:34:18,816
I've been training. A lot.
568
00:34:19,620 --> 00:34:21,620
I gotta go.
569
00:34:21,698 --> 00:34:23,036
- Cool.
- If you need anything,
570
00:34:23,036 --> 00:34:25,061
- I'm your man.
- Thank you.
571
00:34:25,870 --> 00:34:27,995
Expedite the process.
572
00:34:27,995 --> 00:34:30,120
Take the blame because it's true!
573
00:34:30,120 --> 00:34:32,453
You're psychologically incapable.
574
00:34:33,245 --> 00:34:36,286
Do you think the judge will believe you?
575
00:34:37,661 --> 00:34:38,742
Huh?
576
00:34:39,328 --> 00:34:41,578
C'mon, Jake. I'm a psychologist.
577
00:34:42,108 --> 00:34:46,053
Besides, you're the one who
cheated but I'm the bad guy?
578
00:34:46,191 --> 00:34:50,149
Come on. I never in our
20 years cheated on you.
579
00:34:50,746 --> 00:34:52,913
If you only knew about my sacrifices!
580
00:34:53,412 --> 00:34:55,375
Jake! Hello?
581
00:35:03,036 --> 00:35:04,036
Come here.
582
00:35:04,286 --> 00:35:05,536
Sit down.
583
00:35:10,330 --> 00:35:11,428
Why are you here?
584
00:35:11,453 --> 00:35:12,870
No reason.
585
00:35:13,495 --> 00:35:15,661
I'm Gee, by the way.
586
00:35:15,870 --> 00:35:19,161
Margiela Marie Basa .
587
00:35:19,370 --> 00:35:21,036
I mean Basa.
588
00:35:21,036 --> 00:35:23,911
I heard you'll do anything
for the right price?
589
00:35:23,911 --> 00:35:25,120
Are you a cop?
590
00:35:25,536 --> 00:35:26,995
No, no. Do I look like a cop?
591
00:35:26,995 --> 00:35:28,578
Got an ex you need taken down?
592
00:35:28,578 --> 00:35:30,078
Some prof you wanna beat up?
593
00:35:30,078 --> 00:35:31,495
A lock you need fiddled with?
594
00:35:31,495 --> 00:35:33,786
Something I need fiddled with!
Yes. You got it.
595
00:35:33,786 --> 00:35:35,245
But it's not a lock.
596
00:35:35,953 --> 00:35:37,786
Then what?
597
00:35:42,948 --> 00:35:47,448
Are there numerous instances
where you repress yourself?
598
00:35:47,803 --> 00:35:50,636
Holding off on things that make you happy?
599
00:35:50,661 --> 00:35:54,120
Well, I guess I was
brought up to learn to wait.
600
00:35:54,411 --> 00:35:58,953
That you have to work hard for something
before you can enjoy it.
601
00:35:59,453 --> 00:36:00,995
You know? Because it's true.
602
00:36:00,995 --> 00:36:04,120
It's not worth it if you didn't earn it.
603
00:36:04,870 --> 00:36:07,286
Papa said that's discipline.
604
00:36:07,536 --> 00:36:10,411
Like, do you mean with a person, or?
605
00:36:11,828 --> 00:36:16,828
I'm courting someone and I just need
a little more time to reel her in.
606
00:36:16,828 --> 00:36:21,203
I don't even look at other girls
even though I have a raging hard-on.
607
00:36:21,203 --> 00:36:23,161
- Okay.
- I've never touched myself.
608
00:36:25,036 --> 00:36:27,951
I mean, not always.
609
00:36:29,080 --> 00:36:32,080
Masturbation? Call it as it is.
610
00:36:32,620 --> 00:36:35,120
There's nothing wrong
with our bodily functions.
611
00:36:35,578 --> 00:36:37,953
So the instances where
you give in to your urges,
612
00:36:37,953 --> 00:36:40,078
how do you feel after?
613
00:36:40,773 --> 00:36:41,898
Uhm…
614
00:36:43,078 --> 00:36:47,578
I'd feel guilty and try to make up for it
615
00:36:47,870 --> 00:36:50,245
by doing something or not doing something.
616
00:36:50,245 --> 00:36:53,245
I think that evens out the karma.
617
00:36:55,486 --> 00:36:56,644
Paco.
618
00:36:56,911 --> 00:37:00,745
What I see here is delayed gratification.
619
00:37:01,370 --> 00:37:03,661
Or self-deprivation.
620
00:37:04,703 --> 00:37:06,078
But it's all wrong.
621
00:37:06,786 --> 00:37:11,286
We shouldn't feel ashamed of our emotions.
622
00:37:12,286 --> 00:37:19,953
Because if we do, they'll just bubble up
inside you till you explode
623
00:37:20,536 --> 00:37:27,703
emotionally, psychologically,
and in your case, physically.
624
00:37:28,749 --> 00:37:32,957
Okay. Let me teach you some exercises
625
00:37:33,370 --> 00:37:38,828
on how to calm and
control your body and mind.
626
00:37:39,756 --> 00:37:40,810
Okay?
627
00:37:51,745 --> 00:37:53,661
What's going on, Mrs. Holly?
628
00:37:55,245 --> 00:37:57,703
We'll do a simple yoga.
629
00:38:02,411 --> 00:38:03,745
Come here.
630
00:38:08,350 --> 00:38:09,388
Here we go.
631
00:38:10,286 --> 00:38:11,703
Okay, bend over.
632
00:38:11,929 --> 00:38:12,953
Bend over?
633
00:38:13,125 --> 00:38:15,375
We'll do a simple child's pose.
634
00:38:15,400 --> 00:38:16,453
Come.
635
00:38:23,786 --> 00:38:26,411
Bend over. Just like that.
636
00:38:27,495 --> 00:38:29,370
Move your butt to the side.
637
00:38:30,203 --> 00:38:32,870
Move it a bit more. Lower it.
638
00:38:33,245 --> 00:38:35,620
Are your limbs feeling stiff.
639
00:38:35,620 --> 00:38:36,620
Stiff as a log.
640
00:38:36,620 --> 00:38:39,370
Okay, a bit more to the left.
641
00:38:39,911 --> 00:38:43,987
That's it. More. Lower.
642
00:38:44,012 --> 00:38:45,053
We got it.
643
00:38:45,078 --> 00:38:47,183
Okay, lie down.
644
00:38:48,411 --> 00:38:51,620
We'll do a Setu Bandha Sarvangasana.
645
00:38:51,620 --> 00:38:53,276
Wait, I've never been molested.
646
00:38:55,286 --> 00:38:57,442
Just the name of the pose, okay?
647
00:38:57,995 --> 00:39:00,578
Move closer and lay your back down.
648
00:39:09,832 --> 00:39:10,995
All right.
649
00:39:13,556 --> 00:39:15,222
Lift your butt.
650
00:39:16,867 --> 00:39:22,492
That’s it. Lift. Higher.
Higher, not longer.
651
00:39:22,995 --> 00:39:24,910
My God.
652
00:39:25,578 --> 00:39:28,453
Another. And one more.
653
00:39:28,453 --> 00:39:29,703
I can't do it, Mrs. Holly.
654
00:39:31,620 --> 00:39:33,036
You can do it.
655
00:39:38,661 --> 00:39:39,661
You, okay?
656
00:39:46,578 --> 00:39:47,870
Try one more.
657
00:39:50,328 --> 00:39:53,286
See, you can do it.
658
00:39:53,286 --> 00:39:54,995
Okay, get up.
659
00:39:56,703 --> 00:39:57,828
Are you okay?
660
00:40:00,911 --> 00:40:02,245
What are you doing?
661
00:40:03,256 --> 00:40:06,964
Sorry, isn't that part of the
Sana Sana whatchamacallit?
662
00:41:24,370 --> 00:41:25,662
What did I do?
663
00:41:27,225 --> 00:41:28,527
What's the big deal, Ms. Holly?
664
00:41:30,370 --> 00:41:31,650
Just call me Holly.
665
00:41:32,120 --> 00:41:35,995
At least when we're in this
room, okay? Just call me Holly.
666
00:41:36,495 --> 00:41:40,036
But fuck, what have I done?
667
00:41:41,161 --> 00:41:46,161
It's not even a week yet
and I already had sex with a student.
668
00:41:50,328 --> 00:41:51,703
How old are you again?
669
00:41:51,934 --> 00:41:52,995
Eighteen.
670
00:41:53,674 --> 00:41:54,702
Good.
671
00:41:54,995 --> 00:41:57,536
I mean not good. Fuck.
672
00:41:59,786 --> 00:42:01,953
I'm supposed to be a person of authority.
673
00:42:03,036 --> 00:42:07,161
Why are you so worried when
Bryan and I are the same age.
674
00:42:08,943 --> 00:42:09,976
And?
675
00:42:10,286 --> 00:42:14,411
I mean, if you're hitting that, why not me?
676
00:42:15,078 --> 00:42:19,453
What? You think I'm doing this with Bryan?
677
00:42:20,828 --> 00:42:22,411
Bryan is my son!
678
00:42:23,539 --> 00:42:24,608
Fuck!
679
00:42:27,191 --> 00:42:29,149
Where did you meet Bryan?
680
00:42:30,995 --> 00:42:32,578
Are you close?
45816
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Russian
Samoan
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
