All language subtitles for 30-06-2023xdtxer

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish Download
nl Dutch Download
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish Download
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese Download
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian Download
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish Download
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,660 --> 00:00:05,340 Valerii Zaluzhnyi, the commander-in-chief of  the AFU, was interviewed by the Washington   2 00:00:05,340 --> 00:00:10,380 Post and it was the perfect cold shower for  Western audiences, politicians and supporters.   3 00:00:10,980 --> 00:00:15,720 I love the fact that Zaluzhnyi does not appear  very often in the Ukrainian and Western media,   4 00:00:15,720 --> 00:00:18,000 but is always very accurate and on time. 5 00:00:18,960 --> 00:00:22,740 Here are the main talking  points from the interview : 6 00:00:22,740 --> 00:00:27,000 Zaluzhnyi is angry at assessments that  Ukraine's long-awaited counteroffensive   7 00:00:27,000 --> 00:00:32,040 in the east and south of the country has begun  more slowly than expected. According to him,   8 00:00:32,040 --> 00:00:38,640 the AFU is making daily advances - even if it  is only 500 meters. Ukraine is now the most   9 00:00:38,640 --> 00:00:43,800 mined country in the world. And this is just  one of the reasons why the start is so slow. 10 00:00:44,640 --> 00:00:48,960 "This is not a show that the whole world is  watching and betting on or anything like that.   11 00:00:49,620 --> 00:00:56,160 Every day, every meter is given in blood. Yes,  maybe not as fast as the show participants,   12 00:00:56,160 --> 00:00:59,280 the observers, would like,  but that's their problem."   13 00:01:00,060 --> 00:01:03,960 The questions that plague Zaluzhnyi  every day: When will Ukraine's Western   14 00:01:03,960 --> 00:01:08,820 partners provide the weapons it needs,  including more ammunition and F-16s? 15 00:01:08,820 --> 00:01:11,880 "We need shells, planes and patience.   16 00:01:12,420 --> 00:01:18,480 We need more weapons of any kind to make Ukraine's  counteroffensive go faster." And he says this to   17 00:01:18,480 --> 00:01:23,280 anyone who wants to listen, including his  American counterpart, Gen. Mark Milley. 18 00:01:24,000 --> 00:01:28,500 NATO military doctrine is good, but when  you have air superiority over the enemy.   19 00:01:29,040 --> 00:01:33,120 NATO countries have plenty of aircraft and  they can afford to follow it completely. 20 00:01:34,020 --> 00:01:37,380 Ukraine's current fighter jets  can't stand up to Russia's.   21 00:01:37,980 --> 00:01:44,220 Ukraine doesn't need many planes, but Ukraine  needs new generation planes. Everyone would be   22 00:01:44,220 --> 00:01:48,960 surprised if the Ukrainians went on the offensive  with bows and arrows, but for some reason everyone   23 00:01:48,960 --> 00:01:53,040 thinks it's okay for the Ukrainians to go  on the offensive without modern aircraft. 24 00:01:54,000 --> 00:01:57,900 Western countries would never launch  an offensive without air superiority.   25 00:01:58,620 --> 00:02:03,720 Ukraine still has not received modern fighter  planes, yet some partners expect the AFU to   26 00:02:03,720 --> 00:02:08,760 quickly liberate the occupied territories.  Until the planes arrive, a lot of people   27 00:02:08,760 --> 00:02:14,400 are dying every day - a lot. Simply because  the solution has not yet been implemented. 28 00:02:14,400 --> 00:02:19,260 He also made it clear to everyone that the  AFU will continue to advance, no matter what   29 00:02:19,260 --> 00:02:24,420 happens with the Zaporizhzhia NPP or threats  of nuclear strikes. The Russians are doing   30 00:02:24,420 --> 00:02:28,500 everything to intimidate, but the Ukrainians  are not going to give in to intimidation. 31 00:02:29,400 --> 00:02:33,780 Also, the AFU must fire at least as  many artillery shells as the enemy.   32 00:02:34,380 --> 00:02:39,120 Zaluzhnyi said that he passed on his concerns  to Mark Milley, whom he considers a friend.   33 00:02:39,900 --> 00:02:46,020 "We have an agreement: we're on call 24  hours a day. So sometimes I can call and say,   34 00:02:46,020 --> 00:02:53,880 'If I don't get 100,000 shells a week, 1,000  people will die. Step into my shoes." Millie   35 00:02:53,880 --> 00:02:57,180 is well aware of everything, but the  supply doesn't depend on him alone. 36 00:02:58,140 --> 00:03:04,380 On Western equipment losses : Zaluzhnyi admitted  that several Western tanks and BMPs were destroyed   37 00:03:04,380 --> 00:03:09,960 or damaged. "Ukraine received Leopard tanks  not to ride in parades, but for combat work.   38 00:03:10,740 --> 00:03:13,620 On the battlefield any Leopard  is a target for the enemy." 39 00:03:14,280 --> 00:03:19,680 I take this interview as a great signal:  GIVE MORE guns, missiles, and equipment for   40 00:03:19,680 --> 00:03:24,240 you are still not doing enough if you really want  Ukraine to win this war, not freeze the conflict. 41 00:03:24,240 --> 00:03:29,220 And in the context of the Prigozhin revolt  and other crises in Russia, you are also in   42 00:03:29,220 --> 00:03:35,092 vain afraid to do more. You have been afraid all  along of someone who is himself very much afraid ! 5282

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.