All language subtitles for Vermem Seni Ellere 1. Bölüm @atvturkiye-tr

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian Download
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:11,480 --> 00:00:32,000 [Jenerik] 2 00:00:32,200 --> 00:00:33,040 Zeliş. 3 00:00:35,400 --> 00:00:36,320 Kimsin? 4 00:00:43,080 --> 00:00:44,040 Zeliş! 5 00:00:44,240 --> 00:00:54,800 [Müzik Çalıyor] 6 00:00:54,960 --> 00:00:56,120 Neredesin? 7 00:00:56,680 --> 00:00:57,680 Yukarı bak. 8 00:00:57,960 --> 00:01:06,760 [Müzik Çalıyor] 9 00:01:06,840 --> 00:01:08,160 Zeliş! 10 00:01:08,880 --> 00:01:10,600 Dur gitme, ne olur! 11 00:01:10,880 --> 00:01:39,160 [Müzik Çalıyor] 12 00:01:39,360 --> 00:01:40,200 Zeliş. 13 00:01:42,360 --> 00:01:43,120 Zeliş. 14 00:01:43,560 --> 00:01:44,440 Ne oluyor ya? 15 00:01:47,320 --> 00:01:48,200 Zeliş. 16 00:01:49,520 --> 00:01:50,200 Hı. 17 00:01:52,240 --> 00:01:53,040 Zeliş. 18 00:01:53,520 --> 00:01:54,360 Kalk kız. 19 00:01:55,040 --> 00:01:55,920 [Cama Taş Atıyor] 20 00:02:00,400 --> 00:02:01,160 Zeliş. 21 00:02:03,600 --> 00:02:04,320 Zeliş. 22 00:02:05,520 --> 00:02:06,160 Kız kalk. 23 00:02:06,560 --> 00:02:07,600 Ne var Aslı ya, ne var? 24 00:02:07,840 --> 00:02:09,720 En heyecanlı yerinde geldin, girdin rüyama. 25 00:02:09,760 --> 00:02:11,040 Ay kusura kalma prenses… 26 00:02:11,280 --> 00:02:12,760 ...bilsem bitmesini beklerdim. 27 00:02:13,000 --> 00:02:14,640 Tamam az bir şey kaldı, bitirip geleyim. 28 00:02:14,840 --> 00:02:15,560 Zeliş. 29 00:02:16,000 --> 00:02:17,320 Kımıldama yoksa vururum. 30 00:02:17,480 --> 00:02:19,240 Bak tüm Taşkıran sizi bekliyor. 31 00:02:19,360 --> 00:02:20,400 İstersen babama söyleyeyim… 32 00:02:20,440 --> 00:02:22,000 …karga tulumba çıkarsın seni evden. 33 00:02:22,080 --> 00:02:23,680 Hi! Herkes beni mi bekliyor? 34 00:02:24,080 --> 00:02:25,520 Kız daha önceden niye söylemiyorsun? 35 00:02:25,560 --> 00:02:26,480 Söylüyoruz ya. 36 00:02:26,600 --> 00:02:27,400 Hadi gel. 37 00:02:27,440 --> 00:02:28,200 Git geliyorum. 38 00:02:28,240 --> 00:02:28,680 Gel. 39 00:02:30,360 --> 00:02:31,440 Zeliş haydi! 40 00:02:31,480 --> 00:02:32,080 Tamam. 41 00:02:34,600 --> 00:02:43,240 [Müzik Çalıyor] 42 00:02:43,240 --> 00:02:45,640 [Telefon Çalıyor] 43 00:02:47,680 --> 00:02:49,600 [Telefon Çalıyor] 44 00:02:53,600 --> 00:02:54,720 Söyle gardiyanım. 45 00:02:54,920 --> 00:02:55,440 Evet. 46 00:02:56,080 --> 00:02:57,840 Oğlum neredesin sen ya? 47 00:02:58,200 --> 00:02:59,760 Uyuya mı kaldın, ne yaptın yine? 48 00:03:00,320 --> 00:03:01,920 Hiç uyudun mu, demek istedin he? 49 00:03:02,040 --> 00:03:03,760 Neyse hadi oyalanma, neredeysen gel çabuk. 50 00:03:06,120 --> 00:03:06,680 U- 51 00:03:06,720 --> 00:03:07,560 [Telefon kapandı sesi] 52 00:03:07,800 --> 00:03:15,080 [Müzik Çalıyor] 53 00:03:15,080 --> 00:03:22,200 [Müzik Çalıyor] 54 00:03:22,400 --> 00:03:24,560 O, ahali! 55 00:03:24,840 --> 00:03:27,680 Duyduğuma göre birileri beni bekliyormuş. 56 00:03:27,760 --> 00:03:29,840 Ha, şükür gelebildin yani. 57 00:03:30,280 --> 00:03:31,000 [Gülüyor] 58 00:03:31,040 --> 00:03:31,840 Geldim geldim. 59 00:03:31,920 --> 00:03:33,480 Kalite kontrole başlayacağım şimdi. 60 00:03:35,920 --> 00:03:36,800 Hüsne abla. 61 00:03:37,200 --> 00:03:37,840 Bu ne? 62 00:03:38,720 --> 00:03:39,520 Giysi. 63 00:03:39,680 --> 00:03:40,720 Kız, kabakları giydirdim. 64 00:03:40,760 --> 00:03:42,920 Öyle cıbıl cıbıl mı kalsın benim kabaklarım? 65 00:03:44,000 --> 00:03:45,720 Görülmemiş ama yaratıcı. 66 00:03:46,440 --> 00:03:48,280 Devam Hüsne ablam sen, devam devam. 67 00:03:49,440 --> 00:03:51,680 Otları güzelce birbirine bağlayın. 68 00:03:51,880 --> 00:03:54,560 Konservelerin ağzını vakumlamadan önce… 69 00:03:54,640 --> 00:03:56,400 …tepe boşluğunu iyi ayarlayın ha. 70 00:03:56,560 --> 00:03:57,720 Burası püf noktadır. 71 00:03:57,800 --> 00:04:00,280 Hiçbir konservede şişkinlik istemiyorum. 72 00:04:01,000 --> 00:04:03,680 Üzerine etiketlerini düzgün yazmak da mühimdir. 73 00:04:08,120 --> 00:04:09,000 Daşgıran mı? 74 00:04:09,320 --> 00:04:09,800 He. 75 00:04:10,160 --> 00:04:11,080 Hayda! 76 00:04:11,960 --> 00:04:13,320 Daşgıran diye okunur... 77 00:04:13,840 --> 00:04:15,320 …Taşkıran diye yazılır Durmuş. 78 00:04:15,360 --> 00:04:17,240 Etikette şive istemiyorum çıkart şunu. 79 00:04:17,280 --> 00:04:18,200 Taşkıran mı? 80 00:04:18,200 --> 00:04:18,640 He. 81 00:04:19,200 --> 00:04:20,880 Bizim markamız Daşgıran… 82 00:04:21,160 --> 00:04:22,640 …yok, değiştirmiyorum. 83 00:04:23,480 --> 00:04:25,240 Ben sana sonra bakacağım Durmuş. 84 00:04:25,280 --> 00:04:26,560 E olur, bekliyorum. 85 00:04:27,760 --> 00:04:28,720 Hicabi abi. 86 00:04:29,080 --> 00:04:30,720 -He? -İyi ayıkla ha, çürük istemiyorum. 87 00:04:30,880 --> 00:04:32,200 Sen merak etme. 88 00:04:32,240 --> 00:04:34,480 -He, tamam kolay gelsin. -Bir tane çürük bırakmam ben. 89 00:04:34,520 --> 00:04:35,360 Tamam kolay gelsin. 90 00:04:38,400 --> 00:04:41,000 Sevgili Taşkıranlılar. 91 00:04:42,160 --> 00:04:43,960 Canım hemşehrilerim. 92 00:04:45,600 --> 00:04:47,840 Fatih Sultan Mehmet… 93 00:04:48,520 --> 00:04:52,080 …nasıl ki karadan yürüttüğü gemilerle... 94 00:04:52,200 --> 00:04:54,120 …İstanbul’u fethetmiştir... 95 00:04:55,200 --> 00:04:58,360 …bizler de ha bu karadan yürüttüğümüz gemilerle… 96 00:04:58,400 --> 00:05:01,840 …İstanbul’u ikinci defa fethedeceğiz. 97 00:05:01,880 --> 00:05:02,520 [Alkış sesi] 98 00:05:02,520 --> 00:05:04,240 Bravo. 99 00:05:04,440 --> 00:05:05,600 Bravo Zeliş. 100 00:05:05,640 --> 00:05:07,480 [Alkış sesi] 101 00:05:07,520 --> 00:05:10,600 Artık ona oy verelim Zeliş. 102 00:05:10,640 --> 00:05:11,360 Bravo. 103 00:05:11,440 --> 00:05:12,640 Ee, kim büyüttü? 104 00:05:12,640 --> 00:05:13,480 Kim büyüttü? 105 00:05:13,520 --> 00:05:14,960 Kız kim olacak, ben büyüttüm. 106 00:05:15,040 --> 00:05:16,640 Hiç kendi kızlarımdan ayırmadım. 107 00:05:16,720 --> 00:05:18,120 Canım hemşehrilerim. 108 00:05:19,360 --> 00:05:21,480 Şimdi geldim asıl duyuruma. 109 00:05:23,760 --> 00:05:25,400 Bu Ordu günlerinde... 110 00:05:25,520 --> 00:05:29,560 …çeşitli kooperatifler, çeşitli toptancılar da katılacak. 111 00:05:30,680 --> 00:05:34,280 Hatta ben daha yeni bir tanesiyle görüştüm. 112 00:05:35,600 --> 00:05:36,720 Sıkı durun. 113 00:05:38,040 --> 00:05:41,320 Elimizdeki tüm ürünleri satın alacaklar. 114 00:05:41,400 --> 00:05:49,160 [Alkış sesi] 115 00:05:49,320 --> 00:05:50,280 Helal olsun. 116 00:05:51,120 --> 00:05:52,360 Gittiğimizde- 117 00:05:52,400 --> 00:05:56,200 Gittiğimizde firmayla yıllık anlaşmaya imza atacağız. 118 00:05:56,520 --> 00:05:57,480 Yani- 119 00:05:58,080 --> 00:06:00,000 Yani bu demek oluyor ki... 120 00:06:00,280 --> 00:06:03,840 …öbür gün Taşkıranlılar için milat olacak. 121 00:06:03,880 --> 00:06:05,080 Milat! 122 00:06:08,280 --> 00:06:11,680 Daha bebekken belliydi bunun böyle olacağı. 123 00:06:11,720 --> 00:06:12,880 Bravo! 124 00:06:13,520 --> 00:06:14,560 Bravo. 125 00:06:14,680 --> 00:06:18,720 [Alkış sesi] 126 00:06:18,840 --> 00:06:20,080 Sağ olun, sağ olun. 127 00:06:20,120 --> 00:06:21,320 Sağ olun, var olun. 128 00:06:22,800 --> 00:06:24,400 Yarın seferimiz var. 129 00:06:24,760 --> 00:06:27,040 Bekle bizi İstanbul. 130 00:06:27,120 --> 00:06:39,640 [Alkış sesi] 131 00:06:39,680 --> 00:06:40,240 Ay. 132 00:06:42,160 --> 00:06:43,000 Hadi bakalım. 133 00:06:43,280 --> 00:06:44,240 Çalışalım biraz. 134 00:06:44,440 --> 00:06:45,840 Haydi bunları toparlayalım. 135 00:06:50,480 --> 00:06:51,160 Baba. 136 00:06:51,960 --> 00:06:52,720 Ne oldu? 137 00:06:53,040 --> 00:06:55,360 Sen niye diğerleri gibi heyecanlanmıyorsun? 138 00:06:58,760 --> 00:06:59,400 Kızım. 139 00:07:03,000 --> 00:07:04,560 Biz Taşkıranlıyız. 140 00:07:04,600 --> 00:07:05,040 Hı. 141 00:07:05,120 --> 00:07:07,160 Taşı kırar suyunu çıkarırız. 142 00:07:07,600 --> 00:07:10,120 Yani böyle şamata yapmaya ihtiyacımız var mı? 143 00:07:10,280 --> 00:07:11,400 Niye öyle diyorsun baba? 144 00:07:11,720 --> 00:07:13,320 Şanımız duyulmasın mı? 145 00:07:13,360 --> 00:07:13,800 Hem... 146 00:07:14,360 --> 00:07:16,520 …kim biliyordu Amerika’yı keşfedilmeden önce? 147 00:07:16,680 --> 00:07:18,640 İstanbul’u keşfeden etmiş kızım. 148 00:07:18,960 --> 00:07:19,880 Bize kalmamış. 149 00:07:20,120 --> 00:07:21,080 Hem bizim ne işimiz var... 150 00:07:21,080 --> 00:07:22,480 …el âlemin keşmekeşinde? 151 00:07:22,720 --> 00:07:23,960 Hiç beni sürüme oralara. 152 00:07:24,080 --> 00:07:25,840 İlle gideceksen de kendi kendine gidersin. 153 00:07:27,200 --> 00:07:27,800 Baba. 154 00:07:28,640 --> 00:07:29,680 Sana bir şey soracağım. 155 00:07:29,960 --> 00:07:30,440 He? 156 00:07:31,640 --> 00:07:34,440 Sen niye bu kadar, istemiyorsun İstanbul’a gitmek? 157 00:07:36,560 --> 00:07:38,080 Yoksa benden bir şey mi saklıyorsun? 158 00:07:38,320 --> 00:07:38,840 He? 159 00:07:40,400 --> 00:07:41,080 Yok. 160 00:07:41,800 --> 00:07:42,680 Ne saklayayım? 161 00:07:44,360 --> 00:07:46,800 Ben köyden dışarı çıkmıyorum ya hiç, ondan. 162 00:07:47,280 --> 00:07:49,240 Zaten herkes gidince yaylayı kim bekleyecek? 163 00:07:49,240 --> 00:07:50,760 Gitmiyorum işte kalıyorum. 164 00:07:54,480 --> 00:07:55,640 -Babam. -Yok. 165 00:07:56,440 --> 00:07:57,400 -Babam. -Yok. 166 00:07:58,000 --> 00:07:58,560 Ya. 167 00:07:58,960 --> 00:08:01,040 Baksana şu insanlara ne kadar mutlular. 168 00:08:01,080 --> 00:08:01,640 Hı. 169 00:08:02,400 --> 00:08:02,960 Baba. 170 00:08:03,440 --> 00:08:04,240 Hem ben... 171 00:08:04,760 --> 00:08:06,800 …ilk defa tüm yaylayı kalkındıracak… 172 00:08:06,840 --> 00:08:09,040 …bir anlaşmaya imza atacağım oraya gidince. 173 00:08:10,040 --> 00:08:12,120 Ama sen olmazsan ben ne yaparım? 174 00:08:12,400 --> 00:08:12,920 He? 175 00:08:14,840 --> 00:08:15,560 Anam. 176 00:08:17,320 --> 00:08:19,080 Sana bile yapınca tabii. 177 00:08:20,480 --> 00:08:21,640 Ne yapalım, öyle istiyorsan… 178 00:08:21,640 --> 00:08:23,040 …cehenneme bile gideriz. 179 00:08:23,600 --> 00:08:25,720 Canım babam benim, canım. 180 00:08:25,800 --> 00:08:26,480 [Öpüyor] 181 00:08:27,000 --> 00:08:27,840 İyi hadi sallanma. 182 00:08:27,880 --> 00:08:29,520 Ben caymadan in şöyle. 183 00:08:29,560 --> 00:08:31,080 Evrağını falan hazırlat haydi. 184 00:08:31,120 --> 00:08:32,800 Tamam babacığım o iş bende. 185 00:08:33,080 --> 00:08:35,320 İnan bütün İstanbul bize çok iyi gelecek. 186 00:08:36,320 --> 00:08:36,920 [Islık Çalıyor] 187 00:08:36,960 --> 00:08:38,280 Aslan neredesin? 188 00:08:38,560 --> 00:08:39,480 Kalk, önüme düş. 189 00:08:39,520 --> 00:08:40,800 Gidiyoruz gidiyoruz hadi. 190 00:08:40,880 --> 00:08:41,720 Hadi bakalım. 191 00:08:44,000 --> 00:08:45,760 He he, iyi gelecek İstanbul. 192 00:08:45,920 --> 00:09:18,200 [Müzik Çalıyor] 193 00:09:18,320 --> 00:09:19,200 Baba. 194 00:09:19,760 --> 00:09:21,000 Bak şu gelinin… 195 00:09:21,240 --> 00:09:23,240 …en az bir beşi bir yerdesi vardır. 196 00:09:23,280 --> 00:09:24,480 Sen ne diyorsun buna? 197 00:09:24,600 --> 00:09:27,040 Emine görgüsüzlük yapma, utandırma bizi. 198 00:09:27,280 --> 00:09:28,200 Vay, efendim. 199 00:09:28,320 --> 00:09:29,200 Hayırlı uğurlu olsun. 200 00:09:29,240 --> 00:09:31,080 -Hoş geldiniz, şeref verdiniz. -Hoş geldiniz. 201 00:09:31,640 --> 00:09:32,360 Hoş geldiniz. 202 00:09:32,360 --> 00:09:32,920 Hayırlı uğurlu olsun. 203 00:09:32,960 --> 00:09:34,320 -Çok şıksınız. -Hoş geldiniz efendim. 204 00:09:34,600 --> 00:09:35,080 Tebrikler. 205 00:09:35,120 --> 00:09:36,840 Allah mesut, bahtiyar eylesin. 206 00:09:37,200 --> 00:09:38,560 -Öpeyim amca. - Sen öpme! 207 00:09:39,000 --> 00:09:40,200 Yaz güne giyeceğin kürke… 208 00:09:40,240 --> 00:09:42,000 …dünyanın parasını vermişsin. 209 00:09:42,080 --> 00:09:43,600 Bize gelince bir gramcık. 210 00:09:44,000 --> 00:09:45,520 Nasibetsiz, görgüsüz! 211 00:09:46,960 --> 00:09:48,280 -Nasibetsiz! -Babam işte. 212 00:09:48,400 --> 00:09:49,280 Görgüsüz! 213 00:09:49,600 --> 00:09:50,360 Baba ne yapıyorsun? 214 00:09:50,400 --> 00:09:51,960 -Onlar bizim misafirlerimiz. -Sen karışma! 215 00:09:52,040 --> 00:09:52,720 Ayıp oluyor. 216 00:09:52,760 --> 00:09:53,720 Sen karışma! 217 00:09:53,800 --> 00:09:54,840 Kendi işine bak! 218 00:09:54,960 --> 00:09:57,000 Bak, senin oğlan şimdi yukarıda... 219 00:09:57,120 --> 00:09:59,680 …tavada hamsi balığı gibi zıplayıp duruyor. 220 00:09:59,760 --> 00:10:02,000 Bir bildiğim var, ben diyeyim de. 221 00:10:02,760 --> 00:10:03,360 Baba. 222 00:10:03,720 --> 00:10:04,560 Ayıp oluyor. 223 00:10:04,760 --> 00:10:05,320 Baba. 224 00:10:05,760 --> 00:10:07,160 Nereden biliyorsun? Ne diyorsun? 225 00:10:07,160 --> 00:10:08,560 Kocandan biliyorum. 226 00:10:08,920 --> 00:10:10,640 O da böyle düğününde… 227 00:10:10,840 --> 00:10:12,760 …kaş göz edip duruyordu. 228 00:10:13,200 --> 00:10:15,040 Babasının oğlu ne olacak? 229 00:10:15,080 --> 00:10:16,720 [Gülüyorlar] 230 00:10:16,760 --> 00:10:18,800 -Dünür. -Ah baba! Baba. 231 00:10:18,800 --> 00:10:19,560 Turgut. 232 00:10:19,800 --> 00:10:22,040 -Baba! -Bak dünürüne bak, dünürüne. 233 00:10:22,560 --> 00:10:23,920 Kaş göz edip duruyor. 234 00:10:24,120 --> 00:10:26,040 Eski günler geldi aklına. 235 00:10:26,080 --> 00:10:26,760 [Gülüyor] 236 00:10:26,800 --> 00:10:28,400 Valla doğruya doğru Akif. 237 00:10:28,520 --> 00:10:29,320 Ne yapayım? 238 00:10:29,360 --> 00:10:30,640 Turgutcuğum, babam işte. 239 00:10:30,680 --> 00:10:31,480 [Gülüyor] 240 00:10:31,560 --> 00:10:35,560 [Su sesi] 241 00:10:35,800 --> 00:10:43,520 [Müzik Çalıyor] 242 00:10:43,560 --> 00:10:49,560 [Müzik Çalıyor] 243 00:10:49,680 --> 00:10:50,920 Bu sen değilsin Mehmet. 244 00:10:52,200 --> 00:10:54,280 Sen gökyüzünde bir uçurtmaydın lan. 245 00:10:55,280 --> 00:10:56,760 Kime veriyorsun oğlum sen iplerini? 246 00:10:56,800 --> 00:10:57,800 Bu sen değilsin. 247 00:10:58,880 --> 00:11:00,160 Kendine gel Mehmet. 248 00:11:01,160 --> 00:11:01,760 Kendine gel. 249 00:11:01,800 --> 00:11:03,320 Yapma bunu kendine, yapma. 250 00:11:03,360 --> 00:11:05,400 Kendine, yapma bunu kendine! 251 00:11:06,240 --> 00:11:07,280 Of! 252 00:11:07,320 --> 00:11:09,040 Ay çok heyecanlıyım ya. 253 00:11:09,320 --> 00:11:10,480 Her şey yolunda mı, ha? 254 00:11:10,680 --> 00:11:12,000 Biraz daha mı kabartsak saçımı? 255 00:11:12,000 --> 00:11:12,520 Tabii. 256 00:11:13,000 --> 00:11:13,840 Of! 257 00:11:13,960 --> 00:11:16,120 [Telefon Çalıyor] 258 00:11:17,760 --> 00:11:19,240 Alo sevgilim. 259 00:11:19,600 --> 00:11:20,920 Ay pardon kocacığım. 260 00:11:21,320 --> 00:11:21,960 Hande. 261 00:11:23,480 --> 00:11:24,200 Bizim- 262 00:11:26,760 --> 00:11:28,160 Bizim seninle konuşmamız lazım. 263 00:11:28,200 --> 00:11:28,800 Bak... 264 00:11:29,480 --> 00:11:30,040 ...ben- 265 00:11:30,080 --> 00:11:30,760 Aşkım. 266 00:11:31,040 --> 00:11:32,680 Senin sesin niye öyle geliyor bakayım? 267 00:11:33,200 --> 00:11:35,080 Heyecan mı yaptın sen yoksa he? 268 00:11:35,800 --> 00:11:36,480 Hande. 269 00:11:37,400 --> 00:11:38,480 Ben düşündüm. 270 00:11:38,680 --> 00:11:40,080 Ay aşkım bir saniye. 271 00:11:40,280 --> 00:11:42,000 Kızlar, gelin çiçeğim nerede? 272 00:11:42,040 --> 00:11:42,760 Burada burada. 273 00:11:42,800 --> 00:11:44,160 Burada şekerim, burada. 274 00:11:44,200 --> 00:11:46,280 Ay şu güzelliğe bakar mısın? 275 00:11:46,920 --> 00:11:47,560 Hi! 276 00:11:47,760 --> 00:11:49,920 Peki çiçeğimin güzelliği, he? 277 00:11:50,000 --> 00:11:51,280 [Gülüyor] 278 00:11:51,360 --> 00:11:52,120 Ee… 279 00:11:52,320 --> 00:11:54,080 …duvağımı da alsam mı artık, he? 280 00:11:54,480 --> 00:11:56,640 Hani daha damat bey açacak, öpecek falan. 281 00:11:56,680 --> 00:11:57,880 Haydi, duvağım. 282 00:11:57,920 --> 00:11:59,000 Hemen takıyorum Hande Hanım. 283 00:11:59,360 --> 00:12:00,400 Of! 284 00:12:00,800 --> 00:12:01,480 Hande. 285 00:12:01,920 --> 00:12:03,560 Biraz daha sessiz bir yere geçer misin? 286 00:12:04,240 --> 00:12:06,200 Bak konuşmam gerekiyor benim seninle. 287 00:12:06,240 --> 00:12:08,080 Sana söylemem gereken şeyler var. 288 00:12:08,120 --> 00:12:09,200 Aşkım. 289 00:12:09,240 --> 00:12:10,800 Sevgilim, bir tanem. 290 00:12:10,840 --> 00:12:12,400 Ben şu an uzay boşluğunda bile olsam… 291 00:12:12,440 --> 00:12:13,560 …kalp çarpıntımın sesinden... 292 00:12:13,600 --> 00:12:15,400 …seni duyabileceğimi hiç zannetmiyorum yani. 293 00:12:15,960 --> 00:12:16,840 Tamam o zaman... 294 00:12:17,360 --> 00:12:19,040 …ben geliyorum senin yanına şimdi, tamam mı? 295 00:12:19,160 --> 00:12:20,280 Ya Mehmet gelemezsin. 296 00:12:20,640 --> 00:12:22,440 Hem hazırlanıyorum, ilgilenemem ki seninle. 297 00:12:22,640 --> 00:12:23,400 Hande. 298 00:12:23,800 --> 00:12:24,480 Hande. 299 00:12:24,600 --> 00:12:25,040 Bir- 300 00:12:25,160 --> 00:12:26,920 Ne olur bak, beni bir dinle. 301 00:12:27,600 --> 00:12:29,120 Eyvah, çok az zaman kaldı. 302 00:12:29,160 --> 00:12:30,800 Hadi aşkım oyalama beni, aşağıda görüşürüz. 303 00:12:30,840 --> 00:12:31,880 Öpüyorum bay. 304 00:12:32,240 --> 00:12:33,760 [Telefon kapanma sesi] 305 00:12:38,840 --> 00:12:39,560 [Vurma sesi] 306 00:12:39,640 --> 00:12:52,640 [Müzik Çalıyor] 307 00:12:52,640 --> 00:12:53,640 [Kapı Çalıyor] 308 00:12:53,640 --> 00:12:54,440 Mehmet. 309 00:12:57,160 --> 00:12:57,880 [Kapı Çalıyor] 310 00:12:57,880 --> 00:12:59,640 Ya Mehmet, hadi abiciğim ya. 311 00:13:02,200 --> 00:13:03,520 Oğlum bak heyecanlanınca... 312 00:13:03,560 --> 00:13:05,160 …doğada bir keçiler, bir sen. 313 00:13:05,560 --> 00:13:07,320 İkiniz de ölü taklidi yapıyorsunuz. 314 00:13:08,680 --> 00:13:09,480 [Kapıyı Açıyor] 315 00:13:11,640 --> 00:13:12,680 Evet. 316 00:13:12,720 --> 00:13:15,280 Damadın kankasından, damada kol düğ- 317 00:13:21,240 --> 00:13:22,160 Hay Allah! 318 00:13:25,400 --> 00:13:26,440 Lan Mehmet bu ne hâl? 319 00:13:27,000 --> 00:13:28,480 Oğlum sen beni delirtecek misin lan? 320 00:13:29,200 --> 00:13:30,240 Uğur, sana ne oğlum? 321 00:13:30,600 --> 00:13:31,280 Sana ne lan? 322 00:13:31,320 --> 00:13:32,680 Sen neden sabahtan beri zebella gibi… 323 00:13:32,720 --> 00:13:33,640 …benim başımdasın? 324 00:13:33,840 --> 00:13:35,600 Oğlum şu yaka bağır açık. 325 00:13:35,640 --> 00:13:37,400 Gömlek kırışık, her şeyin dışarıda. 326 00:13:37,560 --> 00:13:39,840 Hayır, damat sen misin, ben mi belli değil. 327 00:13:40,160 --> 00:13:41,760 Ben olmayayım da, kim olacaksa olsun. 328 00:13:42,080 --> 00:13:42,720 Duyamadım. 329 00:13:43,040 --> 00:13:45,280 Boğuldum diyorum Uğur ben, boğuldum artık! 330 00:13:45,800 --> 00:13:46,880 [Nefes Veriyor] 331 00:13:47,920 --> 00:13:49,440 Boş yapma güzel kardeşim. 332 00:13:50,480 --> 00:13:51,240 Gel bakalım. 333 00:13:51,760 --> 00:13:53,760 Al şu kol düğmelerini, sok gömleğini de içeri. 334 00:13:54,120 --> 00:13:56,200 Oğlum alem damat görsün lan, damat hadi. 335 00:13:56,840 --> 00:13:59,440 Dostlar, Romalılar ve Ordulular. 336 00:13:59,480 --> 00:14:00,800 [Gülüyor] 337 00:14:01,960 --> 00:14:03,440 Ne ediyorsunuz lan siz? 338 00:14:03,480 --> 00:14:03,960 [Gülüyor] 339 00:14:04,000 --> 00:14:06,000 Oğlum ben bayıldım bu Ordu dili ve edebiyatına. 340 00:14:06,040 --> 00:14:07,160 Bak dinle, dinle. 341 00:14:07,680 --> 00:14:09,760 [Şiveli Söylüyor] Düğünümüz var, düğünümüz. 342 00:14:09,800 --> 00:14:10,960 He nasıl? 343 00:14:12,360 --> 00:14:12,960 Nasıl? 344 00:14:13,280 --> 00:14:13,960 Ha, dur. 345 00:14:16,440 --> 00:14:17,360 Abi ceketin… 346 00:14:17,680 --> 00:14:19,400 …kaynananın özel isteği üzerine... 347 00:14:19,640 --> 00:14:22,480 …yıkandı, temizlendi, jilet gibi ütülendi. 348 00:14:23,680 --> 00:14:24,840 Seval teyze mi istedi? 349 00:14:25,160 --> 00:14:26,080 Aa, yok. 350 00:14:26,200 --> 00:14:27,360 Uğur teyzen. 351 00:14:27,400 --> 00:14:28,240 [Gülüyorlar] 352 00:14:28,280 --> 00:14:29,640 Oğlum bundan âlâ kaynana mı var? 353 00:14:29,680 --> 00:14:30,920 Bir baksana etrafına. 354 00:14:31,120 --> 00:14:32,080 Sus be oğlum. 355 00:14:32,080 --> 00:14:33,880 Zaten delirtecek beni birazdan. 356 00:14:34,320 --> 00:14:36,240 Kardeşim daha da kırışmadan, giy bakalım şunu hadi. 357 00:14:36,800 --> 00:14:37,280 Hadi. 358 00:14:38,280 --> 00:14:39,320 Ver lan ver. 359 00:14:39,520 --> 00:14:41,320 Lan oğlum siz amma abarttınız bu işi. 360 00:14:41,400 --> 00:14:41,880 Ha. 361 00:14:42,560 --> 00:14:43,800 -Yavaş yavaş. -Tamam bir şey yok. 362 00:14:44,000 --> 00:14:45,560 Bir şey yok, alt tarafı bir tane imza… 363 00:14:45,600 --> 00:14:47,320 …bir tane evet, ondan sonra bitti gitti. 364 00:14:47,400 --> 00:14:48,000 O kadar. 365 00:14:48,040 --> 00:14:50,560 İki evet, iki imzadır kardeşim o, bir değil. 366 00:14:50,640 --> 00:14:51,440 Yanlışın var. 367 00:14:52,400 --> 00:14:52,960 Uğur. 368 00:14:53,400 --> 00:14:54,120 Bak bak bak. 369 00:14:54,200 --> 00:14:54,840 Şuna bak. 370 00:14:55,160 --> 00:14:56,200 Nasıl şişti, böyle… 371 00:14:56,840 --> 00:14:57,640 …davul gibi oldu. 372 00:14:57,800 --> 00:14:58,440 Normal. 373 00:14:58,800 --> 00:15:00,040 Abi bir şey soracağım sana. 374 00:15:00,280 --> 00:15:01,920 Kanka biraz abartmıyor musun? 375 00:15:01,960 --> 00:15:02,400 Hani… 376 00:15:03,200 --> 00:15:04,120 …alt tarafı... 377 00:15:04,560 --> 00:15:06,400 …hayatın ipotek altına alınıyor. 378 00:15:07,840 --> 00:15:08,440 Kıvanç. 379 00:15:10,520 --> 00:15:11,440 Hem de bir ömür. 380 00:15:12,640 --> 00:15:13,160 Yok. 381 00:15:13,440 --> 00:15:15,240 Oğlum, Hande beni tapulu malı yapacak lan. 382 00:15:15,320 --> 00:15:16,080 Yok oğlum. 383 00:15:16,160 --> 00:15:17,280 Bayağı taşınmaz... 384 00:15:17,400 --> 00:15:19,600 …sabit, ben Hande’nin tapulu malı olacağım. 385 00:15:19,600 --> 00:15:21,480 Valla balkonu da diker buraya. 386 00:15:21,680 --> 00:15:23,240 Eline de yavrucakları verir. 387 00:15:23,720 --> 00:15:24,800 Sonra hoş geldin... 388 00:15:25,080 --> 00:15:26,560 …prangalı Mehmet Paşa. 389 00:15:28,360 --> 00:15:29,280 Ve güle güle. 390 00:15:29,400 --> 00:15:30,600 Lan basma adamın damarına. 391 00:15:30,640 --> 00:15:31,520 Mehmet bir dur- 392 00:15:31,520 --> 00:15:32,160 Mehmet. 393 00:15:33,040 --> 00:15:34,080 Bir yere mi gidiyorsun oğlum? 394 00:15:34,120 --> 00:15:35,080 Hayır gitmiyor. 395 00:15:35,280 --> 00:15:35,960 Gitmiyor. 396 00:15:36,120 --> 00:15:38,000 Hatta senin bu oğlun o kadar sabırsız ki… 397 00:15:38,040 --> 00:15:39,920 …nikahım hemen kıyılsın diye odalara sığmayacak. 398 00:15:39,920 --> 00:15:40,520 Evet. 399 00:15:41,280 --> 00:15:42,040 Ne diyorsun ulan? 400 00:15:43,560 --> 00:15:44,240 Kaç şuradan. 401 00:15:46,560 --> 00:15:47,080 Oğlum. 402 00:15:47,480 --> 00:15:48,880 Sen niye hazır değilsin? 403 00:15:48,920 --> 00:15:50,960 Azdan az, çoktan çok hazır. 404 00:15:50,960 --> 00:15:52,600 Emine teyze yani bizde böyle… 405 00:15:52,640 --> 00:15:54,800 …son hazırlıklarımızı yapıyorduk, iniyorduk şimdi aşağıya. 406 00:15:56,080 --> 00:15:58,200 Ya siz neden benim oğlumun adına... 407 00:15:58,240 --> 00:16:00,000 …benimle konuşup duruyorsunuz acaba? 408 00:16:03,160 --> 00:16:03,720 Oğlum. 409 00:16:04,600 --> 00:16:05,680 İyi misin sen? 410 00:16:07,360 --> 00:16:07,960 Anne. 411 00:16:08,680 --> 00:16:09,960 Biz biraz konuşalım mı seninle? 412 00:16:10,000 --> 00:16:11,560 -Ay olmaz, olmaz. -Olmaz. 413 00:16:11,640 --> 00:16:12,360 Olmaz. 414 00:16:13,400 --> 00:16:14,560 -Çünkü- -Çünkü- 415 00:16:15,480 --> 00:16:16,880 Düğünden önce konuşmak uğursuzluk getirir. 416 00:16:16,960 --> 00:16:17,960 Uğursuzluk getirir. 417 00:16:18,080 --> 00:16:19,280 Emine teyze ayrıca da… 418 00:16:19,320 --> 00:16:20,480 …bu kadar insan varken yani... 419 00:16:20,520 --> 00:16:21,520 …konuşmanın sırası mı? 420 00:16:21,560 --> 00:16:22,240 Bilemedim. 421 00:16:22,280 --> 00:16:22,720 He? 422 00:16:24,240 --> 00:16:25,280 Çocukların hakkı var. 423 00:16:25,640 --> 00:16:27,920 Düğün geçsin bol bol konuşuruz. 424 00:16:28,120 --> 00:16:29,080 Bol bol konuşuruz. 425 00:16:29,120 --> 00:16:30,400 Tamam, haydi geç, geç. 426 00:16:30,480 --> 00:16:30,920 Gel. 427 00:16:34,160 --> 00:16:35,200 Yine ne? 428 00:16:35,600 --> 00:16:37,120 Gökten mi düştü adam? 429 00:16:37,600 --> 00:16:38,800 O nasıl şey kız? 430 00:16:38,880 --> 00:16:39,840 Elma gibi. 431 00:16:40,080 --> 00:16:41,160 Uçurtma diyorsun. 432 00:16:43,120 --> 00:16:44,840 Gökte süzüldü... 433 00:16:45,920 --> 00:16:48,120 …sonra hop düştü aşağıya. 434 00:16:48,960 --> 00:16:50,400 Ya ne bu şimdi, anlamı ne ki? 435 00:16:50,440 --> 00:16:51,200 Çok açık. 436 00:16:51,520 --> 00:16:52,760 Kısmetin uçurtma misali... 437 00:16:52,800 --> 00:16:54,400 …tependen aşağıya inmiş işte. 438 00:16:54,400 --> 00:16:55,400 [Gülüyor] 439 00:16:57,120 --> 00:16:58,400 Sesi de çok güzeldi. 440 00:16:58,720 --> 00:16:59,480 Ne dedi? 441 00:17:00,640 --> 00:17:01,720 “Zeliş.” dedi. 442 00:17:02,040 --> 00:17:02,880 Başka? 443 00:17:03,000 --> 00:17:03,760 [Gülüyor] 444 00:17:03,920 --> 00:17:05,320 Yine “Zeliş.” dedi. 445 00:17:05,560 --> 00:17:06,880 Ama çok romantikti. 446 00:17:07,680 --> 00:17:09,680 Biz de bunu masum masum uyuyor sanıyoruz. 447 00:17:10,240 --> 00:17:12,960 Meğer rüyasında ilk randevusuna çıkmış bizimki. 448 00:17:14,080 --> 00:17:14,640 Kız. 449 00:17:14,680 --> 00:17:15,200 He? 450 00:17:15,240 --> 00:17:17,360 Yakışıklı mıydı senin şu, uç uç böceği? 451 00:17:19,000 --> 00:17:20,400 Yani yüzünü seçemedim. 452 00:17:21,880 --> 00:17:22,880 Dağ gibiydi. 453 00:17:24,320 --> 00:17:25,760 Güneşi almıştı arkasına. 454 00:17:27,840 --> 00:17:28,840 Onu ilk önce... 455 00:17:29,640 --> 00:17:30,600 …böyle buramda… 456 00:17:31,680 --> 00:17:33,040 …sonra buramda hissettim. 457 00:17:34,400 --> 00:17:36,520 Ya saçıma çiçekten taç bile taktı. 458 00:17:37,080 --> 00:17:38,600 Yani yüzünü görmedim ama… 459 00:17:39,520 --> 00:17:41,400 …nerede görsem tanırım gibi hissediyorum. 460 00:17:42,040 --> 00:17:43,960 Kız sen şimdi gerçekte görmediğin… 461 00:17:43,960 --> 00:17:46,160 …rüyanda gördüğün adama mı aşık oldun yoksa? 462 00:17:47,800 --> 00:17:48,440 Bilmem. 463 00:17:51,440 --> 00:17:53,120 Anca rüyanda görürsün zaten. 464 00:17:53,640 --> 00:17:55,280 Böyle yakışıklı bir prens... 465 00:17:56,080 --> 00:17:57,600 …göklerden inecek de... 466 00:17:58,040 --> 00:18:00,680 …gelip tependen aşağıya düşecek de. 467 00:18:01,320 --> 00:18:02,320 Nerede? 468 00:18:03,840 --> 00:18:04,880 Ama sabah bir uyandım... 469 00:18:04,880 --> 00:18:06,360 …tepede bir uçurtma, ona ne diyorsun? 470 00:18:06,400 --> 00:18:07,120 Poyraz diyorum. 471 00:18:07,520 --> 00:18:09,480 İyi rüzgar vardı bugün, serinletti bayağı. 472 00:18:10,240 --> 00:18:12,320 O poyraz, benim kalbimde esiyor be Aslı. 473 00:18:13,160 --> 00:18:13,920 Sen bilmiyorsun. 474 00:18:15,800 --> 00:18:17,240 Elbet çıkacak o adam karşıma. 475 00:18:17,280 --> 00:18:18,920 O uçurtma boşuna değildi, ben hissediyorum. 476 00:18:20,000 --> 00:18:23,320 Bak bak sen burada iki saattir rüyanı anlatıyorsun ama... 477 00:18:23,920 --> 00:18:25,640 …birileri orada rüya gibi düğün ediyor. 478 00:18:25,720 --> 00:18:29,960 [Müzik Çalıyor] 479 00:18:30,720 --> 00:18:31,600 Maşallah. 480 00:18:31,720 --> 00:18:33,200 Hangi kralın düğünü acaba? 481 00:18:35,440 --> 00:18:37,600 Ula biz daha altılı çay bardağı alamıyoruz… 482 00:18:38,320 --> 00:18:39,800 …şunların ettiği düğüne bak. 483 00:18:40,920 --> 00:18:42,320 Nasip olur mu be? 484 00:18:44,760 --> 00:18:46,880 Bir gün rüyalarda gerçek olur be Aslı. 485 00:18:51,080 --> 00:18:51,880 Hadi bakalım. 486 00:18:52,520 --> 00:18:53,720 Bugün yeni hayatının ilk günü. 487 00:18:57,080 --> 00:18:58,760 Eski hayatımın son günü mü yani? 488 00:18:58,960 --> 00:19:00,200 Ya onu mu dedik be oğlum? 489 00:19:06,120 --> 00:19:07,080 Kocacığım. 490 00:19:07,760 --> 00:19:09,440 Çok yakışıklı görünüyorsun. 491 00:19:10,000 --> 00:19:10,720 Hande. 492 00:19:11,760 --> 00:19:13,400 Benim sana bir şey söylemem gerekiyor. 493 00:19:13,560 --> 00:19:14,080 Şişt. 494 00:19:19,880 --> 00:19:20,520 Hayatım… 495 00:19:21,400 --> 00:19:22,880 …hani birazdan evleniyoruz ya... 496 00:19:23,000 --> 00:19:24,560 …acaba diyorum… 497 00:19:24,720 --> 00:19:26,200 …evet dedikten sonra mı konuşsak? 498 00:19:26,240 --> 00:19:27,440 Karı koca olunca yani, he? 499 00:19:28,560 --> 00:19:30,840 Hande, ben karı koca olarak konuşmak istemiyorum. 500 00:19:33,160 --> 00:19:34,560 Ya bizim bir sorunumuz var. 501 00:19:35,080 --> 00:19:37,120 Sen gerçekten görmüyor musun bunu, ha? 502 00:19:37,760 --> 00:19:38,960 Anlamıyor musun Hande? 503 00:19:39,160 --> 00:19:39,840 Sakın! 504 00:19:40,600 --> 00:19:41,600 Sakın bak Mehmet! 505 00:19:41,760 --> 00:19:43,360 Bana bunu düğünümde yapma, tamam mı? Sakın! 506 00:19:47,040 --> 00:19:48,560 Hande, sen düğünündesin ama… 507 00:19:49,960 --> 00:19:51,840 …ben cenazemde gibiyim. 508 00:19:52,080 --> 00:19:59,640 [Müzik Çalıyor] 509 00:19:59,720 --> 00:20:00,240 Ee… 510 00:20:01,000 --> 00:20:02,040 …stres bu ya. 511 00:20:02,080 --> 00:20:02,720 [Gülüyor] 512 00:20:02,840 --> 00:20:04,000 Düğün öncesi stres. 513 00:20:04,080 --> 00:20:04,640 Aynen. 514 00:20:04,680 --> 00:20:06,600 Okumuştum daha önce, bütün erkeklerde oluyor aşkım. 515 00:20:06,640 --> 00:20:07,480 Merak etme. 516 00:20:07,640 --> 00:20:08,600 Tamam mı? Oluyor. 517 00:20:09,480 --> 00:20:11,080 Of! 518 00:20:11,640 --> 00:20:12,200 Ee... 519 00:20:12,840 --> 00:20:13,880 …yüzüğün nerede senin? 520 00:20:14,120 --> 00:20:19,960 [Müzik Çalıyor] 521 00:20:20,320 --> 00:20:44,560 [Alkış sesi] [Müzik Çalıyor] 522 00:20:44,760 --> 00:20:45,880 Gülümse ama biraz. 523 00:20:45,920 --> 00:20:47,200 Herkes bize bakıyor. 524 00:20:47,640 --> 00:20:49,160 Yanlış anlayacaklar aşkım. 525 00:20:49,280 --> 00:21:19,880 [Alkış sesi] [Müzik Çalıyor] 526 00:21:19,920 --> 00:21:21,080 [Havuza Düşüyor] 527 00:21:21,240 --> 00:21:23,440 [Bağrışma sesleri] 528 00:21:23,480 --> 00:21:24,680 Hayır ya! 529 00:21:24,720 --> 00:21:26,480 Oğlum bir dikkat edin lan ne olur. 530 00:21:27,000 --> 00:21:27,360 Ya. 531 00:21:28,360 --> 00:21:29,400 Bu nedir ya? 532 00:21:29,480 --> 00:21:31,280 Ya niye dikkat etmiyorsunuz evladım? 533 00:21:31,400 --> 00:21:32,560 Bu ne sakarlık ya? 534 00:21:32,600 --> 00:21:34,920 Ya anne mahvoldu gelinliğim ya! 535 00:21:35,080 --> 00:21:35,840 Dikkat et. 536 00:21:36,000 --> 00:21:43,040 [Bağrışma sesleri] 537 00:21:43,200 --> 00:21:58,760 [Müzik Çalıyor] 538 00:21:58,960 --> 00:22:01,040 Hadi atalım şu imzayı. Nerede Mehmet? 539 00:22:01,320 --> 00:22:01,960 Mehmet ne- 540 00:22:02,000 --> 00:22:02,760 Nerede Mehmet? 541 00:22:02,800 --> 00:22:04,320 Nerede senin bu hergele oğlun? 542 00:22:04,480 --> 00:22:06,080 Ne bileyim? Kuş olup uçmadı ya. 543 00:22:07,160 --> 00:22:08,120 Mehmet nerede? Bir bakın. 544 00:22:08,160 --> 00:22:08,760 Koş. 545 00:22:09,240 --> 00:22:09,960 Ya! 546 00:22:10,000 --> 00:22:13,280 [Bağrışma sesleri] 547 00:22:13,440 --> 00:22:20,120 [Müzik Çalıyor] 548 00:22:20,120 --> 00:22:21,040 Yakacağım canını! 549 00:22:21,200 --> 00:22:21,840 Mehmet! 550 00:22:21,880 --> 00:22:23,720 [Bağrışma sesi] 551 00:22:23,800 --> 00:22:24,480 Oğlum! 552 00:22:24,640 --> 00:22:37,200 [Müzik Çalıyor] 553 00:22:37,240 --> 00:22:38,120 Mehmet. 554 00:22:38,200 --> 00:22:39,800 -Mehmet. -Alın getirin şunu! 555 00:22:40,120 --> 00:22:40,880 Atilla! 556 00:22:40,920 --> 00:22:42,040 -Neredesiniz lan? -Mehmet! 557 00:22:42,440 --> 00:22:44,120 Damatta kaçak varsa… 558 00:22:44,680 --> 00:22:48,080 …bunun önemli bir anlamı vardır. 559 00:22:48,600 --> 00:22:50,960 Demek sevmiyor kızı. 560 00:22:53,800 --> 00:22:54,880 Oh be! 561 00:22:57,120 --> 00:22:58,280 Oh be! 562 00:22:59,680 --> 00:23:00,320 Oh! 563 00:23:00,600 --> 00:23:01,080 Mehmet! 564 00:23:01,120 --> 00:23:02,480 -Allah’ım dünya varmış. -Mehmet! 565 00:23:02,960 --> 00:23:04,320 -Hande gelme! -Mehmet! 566 00:23:04,360 --> 00:23:05,560 Ne olur gelme Hande. 567 00:23:05,600 --> 00:23:06,640 [Bağrışma sesleri] 568 00:23:06,680 --> 00:23:08,200 Rezil ettin bizi! 569 00:23:09,000 --> 00:23:10,360 Ulan seni bir elime geçirirsem! 570 00:23:10,400 --> 00:23:11,120 Mehmet! 571 00:23:12,520 --> 00:23:13,080 Mehmet! 572 00:23:13,120 --> 00:23:13,600 Dur! 573 00:23:14,160 --> 00:23:15,360 Lan tutun şunu! 574 00:23:15,440 --> 00:23:16,240 [Bağrışma sesleri] 575 00:23:16,280 --> 00:23:17,080 Mehmet! 576 00:23:17,440 --> 00:23:23,200 [Müzik Çalıyor] 577 00:23:23,320 --> 00:23:25,440 Mehmet bak pişman edeceğim seni! 578 00:23:25,600 --> 00:23:26,760 Lan getirin şunu! 579 00:23:26,800 --> 00:23:28,800 [Bağrışma sesleri] 580 00:23:28,880 --> 00:23:29,280 Mehmet! 581 00:23:29,320 --> 00:23:30,560 Lan oğlum bir dur! 582 00:23:30,640 --> 00:23:31,440 Mehmet! 583 00:23:33,160 --> 00:23:34,080 Ne oluyor orada be? 584 00:23:34,080 --> 00:23:35,960 Rezil ettin bizi Mehmet! 585 00:23:36,520 --> 00:23:37,520 Mehmet! 586 00:23:38,800 --> 00:23:40,480 Ya damat gelinden kaçıyor… 587 00:23:40,680 --> 00:23:42,640 …ya da düğün gecesi için o kadar heyecanlı ki... 588 00:23:42,680 --> 00:23:44,080 …gelini geride unuttu. 589 00:23:44,360 --> 00:23:46,720 Arkadan gelenlere bakarsak, bence birincisi. 590 00:23:46,760 --> 00:23:47,560 E muhtemelen. 591 00:23:48,520 --> 00:23:50,360 Ben olsam var ya, bir adım atmam arkasından. 592 00:23:50,600 --> 00:23:51,520 Giden gitmiştir. 593 00:23:51,600 --> 00:23:53,160 İnşallah altınları bırakmıştır. 594 00:23:53,880 --> 00:23:54,760 Zengin kızım bunlar... 595 00:23:54,800 --> 00:23:56,160 …iki çeyrek, üç gram altına mı bakarlar… 596 00:23:56,160 --> 00:23:57,000 …Allah aşkına? 597 00:23:57,200 --> 00:24:05,160 [Müzik Çalıyor] 598 00:24:05,280 --> 00:24:06,240 Ay yok artık! 599 00:24:06,400 --> 00:24:07,560 Atlayacak mı o? 600 00:24:07,680 --> 00:24:09,280 Ay o tarafta akıntı çok… 601 00:24:09,280 --> 00:24:10,640 …boğulup gider valla. 602 00:24:10,680 --> 00:24:11,440 Beter olsun! 603 00:24:11,600 --> 00:24:13,120 Kızı öyle gelinliğiyle ortada bıraktı ya... 604 00:24:13,160 --> 00:24:14,200 …Allah’ından bulsun! 605 00:24:14,600 --> 00:24:16,680 Hiç tanımadığın adama niye beddua ediyorsun ya? 606 00:24:16,760 --> 00:24:18,160 Belki mecbur kaldı o da. 607 00:24:18,200 --> 00:24:20,200 Böylelerini var ya benim elime verecekler… 608 00:24:20,480 --> 00:24:22,200 …anasından doğduğuna pişman ederim! 609 00:24:22,320 --> 00:24:25,160 [Bağrışma sesleri] 610 00:24:25,480 --> 00:24:34,040 [Müzik Çalıyor] 611 00:24:34,120 --> 00:24:35,120 Vay be. 612 00:24:36,000 --> 00:24:37,240 Karizmaya gel. 613 00:24:38,120 --> 00:24:40,240 Adam ani şok kasırgası gibi... 614 00:24:40,280 --> 00:24:42,160 …yıktı geçirdi ortalığı. 615 00:24:42,920 --> 00:24:44,520 Elbet onu da yerle bir eden olur. 616 00:24:44,800 --> 00:24:45,800 Aha buraya yazıyorum. 617 00:24:45,960 --> 00:24:50,520 [Müzik Çalıyor] 618 00:24:50,960 --> 00:24:52,760 Tamam şimdi bulacaklar, tamam. 619 00:24:53,360 --> 00:24:54,400 Ay gitti benim- 620 00:24:54,440 --> 00:24:55,120 Tamam. 621 00:24:55,200 --> 00:24:57,080 [Bağrışma sesleri] 622 00:24:57,160 --> 00:24:58,120 Tamam gelir gelir. 623 00:24:58,360 --> 00:24:58,800 Tamam. 624 00:24:58,960 --> 00:25:05,880 [Müzik Çalıyor] 625 00:25:06,080 --> 00:25:07,800 Eğer bende bunu senin yanına… 626 00:25:07,840 --> 00:25:09,200 …bırakırsam Mehmet... 627 00:25:09,600 --> 00:25:11,440 …bana da Turgut demesinler! 628 00:25:11,760 --> 00:25:21,320 [Müzik Çalıyor] 629 00:25:23,080 --> 00:25:25,280 Karaya çıktı mı acaba bizim bu Bond? 630 00:25:25,840 --> 00:25:26,480 O kim be? 631 00:25:27,120 --> 00:25:27,800 Kim olacak... 632 00:25:28,160 --> 00:25:29,400 …şu kaçak damat. 633 00:25:30,120 --> 00:25:32,360 Tam bir James Bond değil miydi ya? 634 00:25:32,680 --> 00:25:33,880 Bond centilmendi bir kere. 635 00:25:33,920 --> 00:25:35,160 Onun gibi hödük değildi. 636 00:25:35,600 --> 00:25:37,480 Ayrıca inşallah yakalamışlardır. 637 00:25:37,600 --> 00:25:39,400 Ay ne kuruldun sen bu çocuğa ya? 638 00:25:39,560 --> 00:25:41,760 Garibim korkmuş işte evlenmekten. 639 00:25:42,440 --> 00:25:43,160 Aslı. 640 00:25:43,600 --> 00:25:45,000 Bizim gelinden yana olmamız gerekiyor... 641 00:25:45,000 --> 00:25:47,760 …ama sen saatlerdir erkek yancılığı yapıyorsun ha. 642 00:25:47,920 --> 00:25:49,560 Ben empati kurmaya çalışıyorum canım. 643 00:25:49,840 --> 00:25:51,040 Kuramazsın canım. 644 00:25:51,280 --> 00:25:52,640 Göz göre göre düğününde... 645 00:25:52,640 --> 00:25:54,000 …terk edilen bir kadın varsa… 646 00:25:54,040 --> 00:25:55,200 …bizim tarafımız bellidir. 647 00:25:57,160 --> 00:25:58,600 Hiç merak etmiyor musun cidden? 648 00:25:59,320 --> 00:26:00,280 Beter olsun! 649 00:26:00,440 --> 00:26:01,680 Aa yeter ama ya! 650 00:26:02,120 --> 00:26:04,480 Ya duyan da sen terk edildin sanacak ha. 651 00:26:05,400 --> 00:26:07,160 Böylelerini rezil etmek lazım. 652 00:26:07,640 --> 00:26:14,520 [Müzik Çalıyor] 653 00:26:19,200 --> 00:26:27,000 [Müzik Çalıyor] 654 00:26:27,160 --> 00:26:27,840 Uğurcuğum. 655 00:26:29,200 --> 00:26:30,000 Ya bu… 656 00:26:30,560 --> 00:26:32,720 …düğünzede kardeşimizle bir konuşabilir misin? 657 00:26:33,640 --> 00:26:34,920 Mağdurmuş da kendisi. 658 00:26:34,960 --> 00:26:35,760 Oğlum bir sus! 659 00:26:39,520 --> 00:26:40,960 Zaten acayip sinirliyim. 660 00:26:41,280 --> 00:26:43,280 A bak görüyor musun? Bu da beni dövmeye gelmiş. 661 00:26:43,320 --> 00:26:44,000 Olur abi. 662 00:26:44,400 --> 00:26:45,240 O da olur. 663 00:26:45,920 --> 00:26:47,120 Oğlum zaten siz hepiniz... 664 00:26:47,120 --> 00:26:48,480 …nasıl bir Hande’ci çıktınız ya. 665 00:26:48,520 --> 00:26:49,560 İnanılır gibi değil. 666 00:26:50,160 --> 00:26:51,680 Neden bahsediyorsun oğlum sen? 667 00:26:53,520 --> 00:26:54,800 Herkes gördü olan biteni. 668 00:26:54,840 --> 00:26:55,960 Herkes şahit oldu. 669 00:26:56,520 --> 00:26:57,840 Hatta en az sen şahit oldun. 670 00:26:58,520 --> 00:27:00,040 Bak ben sana anlatayım mı asıl olanı? 671 00:27:01,200 --> 00:27:03,040 Sen kaçtın ya, kızı zor tuttular. 672 00:27:03,400 --> 00:27:04,760 Peşinden denize geliyordu o da. 673 00:27:05,280 --> 00:27:07,040 Baktı gidemiyor, çöktü kaldı olduğu yere. 674 00:27:07,920 --> 00:27:10,080 O bizim gıcık Hande var ya hani... 675 00:27:10,280 --> 00:27:11,280 …herkese üstten bakan… 676 00:27:11,320 --> 00:27:12,880 …imajı için yaşayan Hande… 677 00:27:13,160 --> 00:27:15,120 …herkesin ortasında hıçkıra hışkıra... 678 00:27:15,240 --> 00:27:16,960 …hatta anıra anıra ağlıyor. 679 00:27:18,040 --> 00:27:19,400 Seval teyze var ya, annesi… 680 00:27:20,000 --> 00:27:21,720 …kadın kızını mı teselli etsin, millete mi açıklama- 681 00:27:21,720 --> 00:27:23,200 -Tamam yeter! -Yetmez! 682 00:27:25,240 --> 00:27:26,760 Daha annen var, baban var. 683 00:27:27,680 --> 00:27:28,800 Emine teyzem ya- 684 00:27:29,240 --> 00:27:31,080 Emine teyzem de çöktü kaldı bir köşede. 685 00:27:31,720 --> 00:27:32,840 Ne milletin yüzüne bakabildi... 686 00:27:32,880 --> 00:27:34,080 …ne de bir şey söyleyebildi. 687 00:27:34,880 --> 00:27:36,200 Sonra Turgut amca geldi... 688 00:27:37,000 --> 00:27:38,480 …babana bir kamyon laf saydı. 689 00:27:38,520 --> 00:27:39,320 Uğur sus! 690 00:27:39,360 --> 00:27:41,240 Adam ağzını açıp tek kelime söyleyemedi lan. 691 00:27:41,960 --> 00:27:43,040 Küçüldükçe küçüldü. 692 00:27:44,120 --> 00:27:45,600 O koskoca Akif Yamaner… 693 00:27:45,640 --> 00:27:46,920 …küçücük kaldı gözümüzün önünde. 694 00:27:47,200 --> 00:27:48,080 Daha anlatayım mı? 695 00:27:48,120 --> 00:27:49,120 Tamam tamam! 696 00:27:49,680 --> 00:27:50,840 Tamam ya yeter! 697 00:27:50,920 --> 00:27:52,120 Ben daraldım burada be. 698 00:27:53,120 --> 00:27:54,320 Gitme abi adamın üstüne. 699 00:27:54,720 --> 00:27:55,640 Olan oldu artık. 700 00:27:55,680 --> 00:27:57,120 Tamam bundan sonrasına bakacağız. 701 00:27:57,120 --> 00:27:58,520 Bırak, bundan sonra mı kaldı? 702 00:27:59,040 --> 00:28:00,040 Allah Allah! 703 00:28:01,000 --> 00:28:02,320 Bundan sonra biz senin yüzünden... 704 00:28:02,360 --> 00:28:03,440 …ne iş yapabiliriz... 705 00:28:03,560 --> 00:28:05,360 …ne de Akif amcanın yüzüne bakabiliriz. 706 00:28:05,920 --> 00:28:06,680 He, bak. 707 00:28:07,760 --> 00:28:08,720 İşte böyle kardeşim. 708 00:28:08,760 --> 00:28:10,240 Senin derdin şimdi belli oldu. 709 00:28:10,480 --> 00:28:11,760 Sen öyle iki saattir anlatıyorsun... 710 00:28:11,760 --> 00:28:13,760 …yok Seval teyze, Emine teyze, Hande falan- 711 00:28:13,920 --> 00:28:15,320 Senin derdin hiçbiri değil, değil mi? 712 00:28:15,640 --> 00:28:17,640 Senin derdin Akif Yamaner. 713 00:28:17,720 --> 00:28:18,840 Akif Yamaner... 714 00:28:18,880 --> 00:28:20,760 …musluğu kapatacak diye sen böyle dertleniyorsun. 715 00:28:21,080 --> 00:28:22,600 Herifteki pişkinliğe bak ya. 716 00:28:23,320 --> 00:28:24,920 Oğlum sen bugün sadece Hande’yi değil… 717 00:28:25,600 --> 00:28:26,680 …sen aileni de terk ettin. 718 00:28:27,280 --> 00:28:28,200 Abartma. 719 00:28:28,360 --> 00:28:29,440 Uğur abartma. 720 00:28:30,440 --> 00:28:31,520 Tamam kızmışlardır. 721 00:28:31,520 --> 00:28:32,720 Çok kızmışlardır. 722 00:28:33,000 --> 00:28:34,000 Ama o kadar da değil. 723 00:28:34,920 --> 00:28:36,280 Affedeceklerdir elbet. 724 00:28:36,360 --> 00:28:37,160 Bırak ya. 725 00:28:38,080 --> 00:28:39,240 O kadar abi ya. 726 00:28:39,880 --> 00:28:41,080 Ya Uğur bir yerde haklı. 727 00:28:41,880 --> 00:28:43,920 Tamam şu an Hande’nin yanına yaklaşılmaz ama... 728 00:28:44,280 --> 00:28:46,480 …en azından sizinkilerin bir gazını alman gerekiyor. 729 00:28:46,920 --> 00:28:47,400 Hani... 730 00:28:48,040 --> 00:28:48,920 …şu edebiyatı... 731 00:28:48,960 --> 00:28:50,480 …bir onlara da yapsan, iyi olur abi. 732 00:28:50,720 --> 00:29:07,080 [Müzik Çalıyor] 733 00:29:07,120 --> 00:29:07,800 Peri. 734 00:29:07,840 --> 00:29:08,400 He? 735 00:29:08,640 --> 00:29:10,240 Kız sen ne yapacaksın parayla? 736 00:29:10,400 --> 00:29:12,200 Oğlum için kenara koyacağım Hüsne. 737 00:29:13,480 --> 00:29:14,800 Ne yaparsam oğlum için. 738 00:29:18,000 --> 00:29:19,680 Ee, Şakir abi... 739 00:29:19,800 --> 00:29:21,280 …belki seni de evlendiririz ha? 740 00:29:21,360 --> 00:29:22,880 Senin kızın evleneceği yok çünkü. 741 00:29:23,040 --> 00:29:24,840 Ha sen kendi kızlarını evlendirdin de... 742 00:29:24,880 --> 00:29:25,960 …Zeliş kaldı. 743 00:29:26,200 --> 00:29:27,920 Sen elindekilerini düşün önce. 744 00:29:28,120 --> 00:29:30,400 Anne bari ben buradayken yapma ya! 745 00:29:30,760 --> 00:29:33,200 Kadın yüzümüze yüzümüze dedikodumuzu yapıyor. 746 00:29:33,200 --> 00:29:34,880 Kız sizin dedikoduluk haliniz mi kaldı… 747 00:29:34,920 --> 00:29:36,000 …Allah aşkına ya? 748 00:29:36,040 --> 00:29:36,920 Her şey ortada. 749 00:29:37,040 --> 00:29:38,480 Görünen köy kılavuz istemiyor. 750 00:29:39,040 --> 00:29:40,880 Bende yüzük alacağım İstanbul’dan dönünce. 751 00:29:41,920 --> 00:29:43,520 O ne ula, ne edeceksin yüzüğü? 752 00:29:43,880 --> 00:29:45,080 Evlenirim belki. 753 00:29:46,320 --> 00:29:47,040 Ha. 754 00:29:47,600 --> 00:29:49,240 Kızından vazgeçmiş birini bulursan... 755 00:29:49,280 --> 00:29:50,520 …evlenirsin tabii. 756 00:29:50,600 --> 00:29:51,680 Kim ne yapsın seni ula? 757 00:29:51,920 --> 00:29:52,680 O nasıl laf? 758 00:29:52,800 --> 00:29:53,840 Nesi varmış Durmuş’un? 759 00:29:53,880 --> 00:29:55,080 Bak nur gibi çocuk. 760 00:29:55,480 --> 00:29:56,800 E ben de onu diyorum işte. 761 00:29:56,800 --> 00:29:57,560 Bir şeyi yok. 762 00:29:58,640 --> 00:29:59,760 Ee, Zeliş... 763 00:30:00,040 --> 00:30:01,840 …sen İstanbul’dan dönünce ne edeceksin bakalım? 764 00:30:02,280 --> 00:30:05,200 [Müzik Çalıyor] 765 00:30:05,280 --> 00:30:07,240 E, var benim de bazı planlarım. 766 00:30:07,640 --> 00:30:08,600 Ee. 767 00:30:08,640 --> 00:30:10,320 Paranın yeri hazır diyorsun yani? 768 00:30:10,360 --> 00:30:11,320 Sana ne Fikri? 769 00:30:12,240 --> 00:30:13,760 Banker oldun da haberimiz mi yok? 770 00:30:13,880 --> 00:30:15,560 Yok ben şey için dedim yani Şakir abi. 771 00:30:15,640 --> 00:30:16,680 -Ha? -O kadar da değil. 772 00:30:16,720 --> 00:30:18,120 Hadi, çok oyalandık. 773 00:30:18,120 --> 00:30:19,320 Sabah yolumuz var. 774 00:30:19,520 --> 00:30:20,840 -Hadi. Yürü. Yürü. -Ha. 775 00:30:20,880 --> 00:30:22,840 Hadi bakalım. Hadi! Hadi! Hadi! [Ellerini Çırpıyor] 776 00:30:23,280 --> 00:30:24,480 Cabbar abi, ne yapıyoruz? 777 00:30:24,560 --> 00:30:26,040 Bitirmişsiniz ya. 778 00:30:26,040 --> 00:30:42,600 [Müzik Çalıyor] 779 00:30:42,720 --> 00:30:44,160 Emine, sende ağlayıp durma! 780 00:30:44,200 --> 00:30:50,720 [Müzik Çalıyor] 781 00:30:50,760 --> 00:30:51,920 [Kapı Açılıyor] 782 00:30:53,920 --> 00:30:54,440 [Kapı Kapanıyor] 783 00:30:55,800 --> 00:30:56,680 İyi akşamlar. 784 00:30:57,960 --> 00:30:59,560 Aslan oğlum benim! 785 00:31:00,400 --> 00:31:01,720 Aslan oğlum benim. [Ağlıyor] 786 00:31:01,760 --> 00:31:02,880 Neredesin lan sen? 787 00:31:02,880 --> 00:31:04,640 Ay. Ne yaptın sen? 788 00:31:04,640 --> 00:31:07,000 Nerelerdeydin? Ben seni çok merak ettim. 789 00:31:07,040 --> 00:31:08,440 Canım oğlum. 790 00:31:08,480 --> 00:31:09,200 -Oğlum. -Anne tamam. 791 00:31:09,240 --> 00:31:10,680 Emine, şımartma şu herifi! 792 00:31:10,760 --> 00:31:12,600 İstersen bir de sırtına havlu koy! 793 00:31:12,880 --> 00:31:14,200 Doğru dedin bak. 794 00:31:14,280 --> 00:31:14,880 Hah. 795 00:31:14,960 --> 00:31:16,600 Üşümüştür şimdi benim oğlum çok. 796 00:31:16,640 --> 00:31:17,400 O çok koştu. 797 00:31:17,600 --> 00:31:18,640 -Çok ıslandı. -İyiyim anne. 798 00:31:18,680 --> 00:31:19,800 -İyiyim. -Üşüme sen bari. 799 00:31:19,880 --> 00:31:21,200 Gel. Gel oğlum. 800 00:31:21,360 --> 00:31:21,720 Gel. 801 00:31:22,640 --> 00:31:23,600 Gel otur böyle. 802 00:31:23,640 --> 00:31:25,320 -Ya Emine, sen beni delirtecek misin ya? -Gel, ıslandın mı sen? 803 00:31:25,320 --> 00:31:25,800 Ha? 804 00:31:25,840 --> 00:31:27,200 Senin oğlun kaçtı da, nereden kaçtı? 805 00:31:27,240 --> 00:31:28,520 Rezil etti hepimizi. 806 00:31:28,640 --> 00:31:30,080 Gidip bu işi de hemen temizliyorsun. 807 00:31:30,120 --> 00:31:30,680 Baba. 808 00:31:31,160 --> 00:31:32,800 Bak, ben de bu yüzden geldim zaten. 809 00:31:34,640 --> 00:31:36,400 Ben önce sizden özür diliyorum. 810 00:31:37,360 --> 00:31:38,840 Sonra özür dilemem gereken... 811 00:31:38,840 --> 00:31:40,440 ...kim varsa sırasıyla dileyeyim. 812 00:31:41,120 --> 00:31:42,080 Mevzu kapansın. 813 00:31:42,400 --> 00:31:42,960 Hah. 814 00:31:44,280 --> 00:31:45,440 Ben sana demedim mi? 815 00:31:46,240 --> 00:31:47,200 Oğlum dayanamaz. 816 00:31:47,320 --> 00:31:49,160 Hatasını telafi eder demedim mi? 817 00:31:49,920 --> 00:31:51,160 Eşek gibi edecek tabii. 818 00:31:51,360 --> 00:31:52,640 Hemen temizliyorsun bu işi. 819 00:31:52,760 --> 00:31:53,800 Düş önüme. Çabuk. 820 00:31:53,840 --> 00:31:56,680 [Müzik Çalıyor] 821 00:31:56,720 --> 00:31:57,480 Baba. 822 00:31:58,600 --> 00:31:59,680 Bu kadar çabuk mu? 823 00:31:59,680 --> 00:32:01,240 Yarını bekleseydik en azından. 824 00:32:01,640 --> 00:32:02,480 Nikah memurunu... 825 00:32:02,520 --> 00:32:04,080 ...yarına ancak ayarlarım. 826 00:32:04,440 --> 00:32:05,800 Hemen halledeceğiz. 827 00:32:07,400 --> 00:32:07,960 Neyi? 828 00:32:10,320 --> 00:32:11,480 Ya neyi diyor ya. 829 00:32:11,800 --> 00:32:12,600 Nikahı diyorum. 830 00:32:12,640 --> 00:32:13,520 Nikah memurunu... 831 00:32:13,520 --> 00:32:14,960 ...sabaha ancak ayarlarım. 832 00:32:15,200 --> 00:32:17,000 Hande ile nikahınız kıyılacak. 833 00:32:17,600 --> 00:32:18,160 Bir dakika. 834 00:32:19,400 --> 00:32:21,120 Bakın, siz beni yanlış anladınız. 835 00:32:21,440 --> 00:32:22,480 Ben oraya gideceğim. 836 00:32:22,920 --> 00:32:23,560 Onlardan... 837 00:32:23,600 --> 00:32:24,520 ...sadece özür dileyeceğim. 838 00:32:24,520 --> 00:32:25,320 Bu kadar. 839 00:32:27,560 --> 00:32:28,120 Emine. 840 00:32:28,760 --> 00:32:29,560 Ne diyor bu herif ya? 841 00:32:30,240 --> 00:32:31,320 Oğlum sen ne diyorsun ya? 842 00:32:31,600 --> 00:32:32,480 Sen ne konuşuyorsun? 843 00:32:32,480 --> 00:32:33,400 Ne diyorsun sen ya? 844 00:32:33,440 --> 00:32:34,120 Dur. Dur. 845 00:32:35,760 --> 00:32:37,160 Girişte iyi başladı da... 846 00:32:37,600 --> 00:32:39,280 ...sonra saçmaladı hakikaten. 847 00:32:40,480 --> 00:32:40,920 Oğlum. 848 00:32:41,080 --> 00:32:42,280 Aslan oğlum. Bak bana. 849 00:32:42,920 --> 00:32:44,160 Sen şimdi gideceksin... 850 00:32:44,280 --> 00:32:45,960 ...o kızdan özür dileyeceksin. 851 00:32:46,800 --> 00:32:47,920 Sonra da yarım bıraktığın... 852 00:32:47,960 --> 00:32:49,200 ...işi tamamlayacaksın. 853 00:32:49,640 --> 00:32:49,960 Ha? 854 00:32:51,400 --> 00:32:52,320 Anlaşıldı. 855 00:32:52,680 --> 00:32:54,480 Benim buraya hiç gelmemem gerekiyordu. 856 00:32:54,560 --> 00:32:55,520 İyi akşamlar size. 857 00:32:56,000 --> 00:32:56,840 Mehmet! 858 00:32:57,360 --> 00:33:03,000 [Müzik Çalıyor] 859 00:33:03,080 --> 00:33:04,120 O kapıdan çıktın mı... 860 00:33:04,160 --> 00:33:05,440 ...bir daha geri gelemezsin. 861 00:33:05,480 --> 00:33:13,160 [Müzik Çalıyor] 862 00:33:13,200 --> 00:33:14,600 Canın sağ olsun babacığım. 863 00:33:17,240 --> 00:33:18,800 Annem dışarıda görüşürüz biz. 864 00:33:19,760 --> 00:33:20,160 Mehm-- 865 00:33:20,160 --> 00:33:22,280 Sen bunun ne demek olduğunu biliyor musun? 866 00:33:25,240 --> 00:33:26,800 Seni mirasımdan... 867 00:33:26,840 --> 00:33:28,760 ...bütün servetimden men ederim! 868 00:33:28,800 --> 00:33:31,720 [Müzik Çalıyor] 869 00:33:31,720 --> 00:33:32,640 Bak, bu Akyaka'da... 870 00:33:32,680 --> 00:33:34,240 ...kurmak istediğin iş var ya. 871 00:33:35,080 --> 00:33:35,920 Unut onu. 872 00:33:36,280 --> 00:33:40,320 [Müzik Çalıyor] 873 00:33:40,520 --> 00:33:42,440 Benim senin gibi oğlum falan yok! 874 00:33:42,480 --> 00:33:45,560 [Müzik Çalıyor] 875 00:33:45,680 --> 00:33:47,240 Benim elin herifine verecek... 876 00:33:47,280 --> 00:33:48,720 ...beş kuruş param yok! 877 00:33:48,760 --> 00:33:51,920 [Müzik Çalıyor] 878 00:33:52,000 --> 00:33:53,040 Hadi şimdi git! 879 00:33:53,680 --> 00:33:54,520 Hadi git! 880 00:33:55,880 --> 00:34:00,120 [Müzik Çalıyor] 881 00:34:00,240 --> 00:34:01,200 Eyvallah baba. 882 00:34:01,240 --> 00:34:05,640 [Müzik Çalıyor] 883 00:34:05,640 --> 00:34:06,800 Canın sağ olsun. 884 00:34:06,840 --> 00:34:13,120 [Müzik Çalıyor] 885 00:34:13,160 --> 00:34:13,840 Yapma. 886 00:34:14,520 --> 00:34:15,240 Yapma oğlum. 887 00:34:15,680 --> 00:34:16,800 -Üstümde kalmasın. -Yapma. 888 00:34:18,000 --> 00:34:18,280 [Koyuyor] 889 00:34:18,640 --> 00:34:19,000 Yapma. 890 00:34:20,080 --> 00:34:20,600 Baba. 891 00:34:22,520 --> 00:34:24,120 Bak, benim bunları seviyor olmam... 892 00:34:24,680 --> 00:34:26,880 ...bunlarsız yaşayamayacağım anlamına gelmiyor. 893 00:34:29,080 --> 00:34:30,160 Ama sen göreceksin. 894 00:34:31,240 --> 00:34:32,680 Ben eninde sonunda... 895 00:34:33,440 --> 00:34:34,720 ...o tesisi kuracağım. 896 00:34:37,520 --> 00:34:38,920 Sen de göreceksin. 897 00:34:39,360 --> 00:34:40,440 Benim param olmadan... 898 00:34:40,440 --> 00:34:42,360 ...bu dünyada hiçbir şey yapamayacaksın! 899 00:34:42,400 --> 00:34:45,920 [Müzik Çalıyor] 900 00:34:45,960 --> 00:34:46,640 Görürüz. 901 00:34:47,560 --> 00:34:48,400 Sen de görürsün. 902 00:34:48,920 --> 00:34:49,560 Oğlum. [Öpüyor] 903 00:34:50,880 --> 00:34:52,120 -Mehmet'im. -Mehmet! 904 00:34:52,840 --> 00:34:54,960 Bak tıpış tıpış geleceksin buraya! 905 00:34:55,160 --> 00:34:56,080 [Kapı Açılıyor] 906 00:34:57,920 --> 00:34:59,160 Nereye uşağım? 907 00:34:59,800 --> 00:35:01,040 Babam anlatır sana dede. 908 00:35:01,080 --> 00:35:07,000 [Müzik Çalıyor] 909 00:35:07,000 --> 00:35:07,480 [Kapı Kapanıyor] 910 00:35:07,520 --> 00:35:14,080 [Müzik Çalıyor] 911 00:35:14,200 --> 00:35:15,120 Ne oluyor burada? 912 00:35:15,160 --> 00:35:26,800 [Müzik Çalıyor] 913 00:35:26,840 --> 00:35:30,280 [Kuş Sesleri] 914 00:35:32,040 --> 00:36:05,880 [Kemençe Çalıyor] 915 00:36:05,920 --> 00:36:08,640 Hadi son vedalaşmalar! Kalkıyor! 916 00:36:09,120 --> 00:36:09,760 Yiğidim. 917 00:36:10,560 --> 00:36:11,840 Evimin direği. 918 00:36:12,320 --> 00:36:13,240 Erkeğim. 919 00:36:13,600 --> 00:36:14,480 Yakışıklım. 920 00:36:14,640 --> 00:36:16,520 -Gel bir öpeyim lan seni. -Gel. 921 00:36:16,520 --> 00:36:17,840 Oy, kurban olurum. 922 00:36:18,160 --> 00:36:18,880 [Öpüyor] 923 00:36:18,960 --> 00:36:21,680 [Müzik Çalıyor] 924 00:36:21,880 --> 00:36:23,000 Ne kokuyorsun lan sen? 925 00:36:23,400 --> 00:36:24,120 Parfüm. 926 00:36:24,680 --> 00:36:25,720 -Parfüm mü? -He. 927 00:36:25,840 --> 00:36:27,040 E, hiç sürmezdin! 928 00:36:27,120 --> 00:36:28,440 Ha, İstanbul'a gidiyorsun diye şimdi... 929 00:36:28,480 --> 00:36:29,560 ...parfüm mü süründün? 930 00:36:30,080 --> 00:36:31,720 Kafana ne sürdün ulan sen? 931 00:36:32,080 --> 00:36:33,000 Saç köpüğü. 932 00:36:33,120 --> 00:36:34,080 E kızların vardı… 933 00:36:34,120 --> 00:36:35,120 ...kullanayım dedim. 934 00:36:35,200 --> 00:36:36,040 Kötü mü olmuş? 935 00:36:36,040 --> 00:36:37,520 Senin vallahi var ya tepene vururum. 936 00:36:37,560 --> 00:36:38,880 Pekmezini akıtırım, köpüğü falan kalmaz… 937 00:36:38,920 --> 00:36:40,040 ...saçının, ha! 938 00:36:40,120 --> 00:36:40,680 Allah Allah! 939 00:36:40,720 --> 00:36:42,400 Nereden huy edindin sen bunları ya? 940 00:36:42,720 --> 00:36:43,760 Sen İstanbul'a bizim... 941 00:36:43,800 --> 00:36:45,240 ...mallarımızı satmaya değil de... 942 00:36:45,280 --> 00:36:46,560 …kendini pazarlamaya gidiyorsun… 943 00:36:46,600 --> 00:36:47,240 ...herhalde Fiko! 944 00:36:47,280 --> 00:36:48,920 Aa. Anne abartma ya. 945 00:36:49,000 --> 00:36:51,280 Babam birazcık özenmiş işte. 946 00:36:51,520 --> 00:36:52,040 Kızım. 947 00:36:52,240 --> 00:36:53,800 İstanbul'un kendi değil de... 948 00:36:53,960 --> 00:36:54,440 ...böyle... 949 00:36:54,480 --> 00:36:55,920 ...ismi bile babanı bir değiştirdi. 950 00:36:55,920 --> 00:36:57,640 Bir hâllere girdi bu adam ha! 951 00:36:57,760 --> 00:36:59,320 Bilmiyorum Müjde, bilmiyorum. 952 00:36:59,600 --> 00:37:00,800 Şu aralar aklım çok karışık. 953 00:37:00,840 --> 00:37:02,560 Ulan bir de yüzüme yüzüme söylüyor. 954 00:37:02,600 --> 00:37:03,720 Ağzını burnunu dağıtırım senin! 955 00:37:03,760 --> 00:37:05,600 -Ne karışık aklın? Aklın mı var da... -Anne! 956 00:37:05,640 --> 00:37:06,440 ...aklın karışsın senin? [Vuruyor] 957 00:37:06,480 --> 00:37:08,160 Olmayan aklın nasıl karışacak? 958 00:37:08,160 --> 00:37:10,560 Dur, dur! Anne ne yapıyorsun? Anne, dur! 959 00:37:10,600 --> 00:37:11,920 Öldürürüm lan ben seni! 960 00:37:11,920 --> 00:37:13,240 Gülsüm abla ne yapıyorsun giderayak? 961 00:37:13,720 --> 00:37:15,440 Kıskanma galdirik kavurmam. 962 00:37:15,480 --> 00:37:17,000 Ben senin üstüne gül koklar mıyım hiç? He? 963 00:37:17,480 --> 00:37:18,160 Koklamaz mısın? 964 00:37:18,160 --> 00:37:19,560 -Yok, koklamam. -Ah. 965 00:37:19,800 --> 00:37:21,280 -Vallahi de. -Vallahi. 966 00:37:21,760 --> 00:37:23,200 -Gel bir öpeyim o zaman. -Gel, öp bakalım. 967 00:37:23,280 --> 00:37:27,280 [Gülüyorlar] [Öpüyor] 968 00:37:27,320 --> 00:37:28,400 [Gülüyorlar] 969 00:37:28,440 --> 00:37:30,720 Ay, canım benim. Gel, gel. [Gülüyor] 970 00:37:32,400 --> 00:37:35,000 Hadi gidelim! Herkese arabalara, hadi! 971 00:37:35,040 --> 00:37:36,720 Hadi! Hadi! 972 00:37:36,960 --> 00:37:38,480 -Hadi sana emanet. -Gözüm üstünde. 973 00:37:38,520 --> 00:37:39,360 -Hadi! -Hadi! 974 00:37:39,640 --> 00:37:40,400 Hadi gençler! 975 00:37:40,600 --> 00:37:41,400 Hadi! 976 00:37:41,440 --> 00:37:42,240 Oğlum. 977 00:37:42,440 --> 00:37:44,400 Hüsne teyzeni üzmek yok, tamam mı? 978 00:37:44,440 --> 00:37:44,840 Tamam. 979 00:37:44,880 --> 00:37:46,240 Akıllı olacaksın. 980 00:37:46,280 --> 00:37:47,800 Yaramazlık yapmayacaksın. 981 00:37:47,840 --> 00:37:49,120 Ben de hemen gidip geleceğim. 982 00:37:49,160 --> 00:37:50,560 Tamam mı güzelim? [Gülüyor] 983 00:37:50,840 --> 00:37:52,160 Hadi! 984 00:37:52,200 --> 00:37:53,120 Hadi! 985 00:37:53,520 --> 00:37:54,080 Hadi! 986 00:37:54,080 --> 00:37:55,720 Devam! Çal! Çal! [Kemençe Çalıyor] 987 00:37:56,000 --> 00:37:58,120 [Kemençe Çalıyor] Çal! Hadi! 988 00:37:58,760 --> 00:38:00,000 Hadi, çek kapıyı! 989 00:38:00,040 --> 00:38:01,120 [Kemençe Çalıyor] 990 00:38:01,160 --> 00:38:01,600 [Kapı Açılıyor] 991 00:38:01,600 --> 00:38:03,280 [Kemençe Çalıyor] 992 00:38:03,320 --> 00:38:04,120 Peri Hanım. 993 00:38:04,160 --> 00:38:08,280 [Müzik Çalıyor] 994 00:38:08,280 --> 00:38:09,880 Siz de bizimle mi? 995 00:38:11,120 --> 00:38:12,520 Gelin şey ise- 996 00:38:12,600 --> 00:38:16,000 Aa yok, ben şey... Rahatsızlık etmeyeyim. 997 00:38:16,160 --> 00:38:17,000 Rahatsızlık olur mu? 998 00:38:17,120 --> 00:38:18,520 Buyurun, buyurun, buyurun böyle. 999 00:38:18,720 --> 00:38:20,000 [Gülüyor] 1000 00:38:20,040 --> 00:38:20,840 Teşekkür ederim. 1001 00:38:20,920 --> 00:38:22,720 Hadi baba, hadi gidelim. 1002 00:38:22,920 --> 00:38:32,640 [Korna Çalıyorlar] 1003 00:38:32,760 --> 00:38:33,480 Göz kulak ol! 1004 00:38:33,520 --> 00:38:41,440 [Korna Çalıyorlar] 1005 00:38:41,480 --> 00:38:44,440 [Müzik Çalıyor] 1006 00:38:47,040 --> 00:38:47,960 Günaydın. 1007 00:38:49,840 --> 00:38:50,160 Da…. 1008 00:38:51,120 --> 00:38:52,080 …hayırdır kardeşim? 1009 00:38:52,720 --> 00:38:53,480 Nereye böyle? 1010 00:38:53,520 --> 00:38:54,400 [Kapıyı Kapatıyor] 1011 00:38:54,760 --> 00:38:56,600 Bu saçmalığa daha fazla katlanamayacağım. 1012 00:38:57,120 --> 00:38:58,000 Vay. 1013 00:38:58,560 --> 00:38:59,480 Öküz öldü... 1014 00:38:59,720 --> 00:39:01,320 ...ortaklık da bozuldu diyorsun yani. 1015 00:39:02,000 --> 00:39:03,440 Ha, tesis yoksa sen de yoksun. 1016 00:39:03,600 --> 00:39:05,120 Ben bu bencil herife yokum abiciğim. 1017 00:39:06,120 --> 00:39:06,920 Daha da geç olmadan... 1018 00:39:06,960 --> 00:39:08,080 ...İstanbul'a gidip kendimi... 1019 00:39:08,120 --> 00:39:09,520 ...departman müdürüme affettirmem lazım. 1020 00:39:10,320 --> 00:39:11,840 Ne bileyim? Belki alır yeniden işe. 1021 00:39:13,000 --> 00:39:13,840 Vallahi Uğurcuğum... 1022 00:39:13,880 --> 00:39:14,920 ...iyi hoş adamsın da... 1023 00:39:15,120 --> 00:39:16,600 ...çok fevrisin kardeşim ya. 1024 00:39:16,880 --> 00:39:18,200 Ya neyse ne. Ben uzuyorum. 1025 00:39:18,240 --> 00:39:19,480 -İstanbul'da görüşürüz. -Dur! Dur! 1026 00:39:19,560 --> 00:39:21,440 Tamam. Nereye gidiyorsun oğlum ya? 1027 00:39:21,960 --> 00:39:22,320 Tamam. 1028 00:39:22,840 --> 00:39:23,440 Bir kahveni iç... 1029 00:39:23,440 --> 00:39:24,360 ...bir sakinleş. 1030 00:39:24,440 --> 00:39:25,400 Ben bir Mehmet'i çağırayım-- 1031 00:39:25,440 --> 00:39:27,320 Oğlum istemiyorum. Konuşmak da istemiyorum… 1032 00:39:27,360 --> 00:39:28,920 …kahve içmek de istemiyorum. Anladın mı? 1033 00:39:28,960 --> 00:39:30,760 Şimdi sabah sabah ağlamalarını çekemeyeceğim. 1034 00:39:30,800 --> 00:39:32,200 -Gidiyorum. -Dur. Dur. Tamam. 1035 00:39:32,840 --> 00:39:33,320 Tamam. 1036 00:39:36,560 --> 00:39:37,840 Kredi kartın bendeydi. 1037 00:39:38,040 --> 00:39:39,360 Geçen benzinlikte verdin ya. 1038 00:39:39,360 --> 00:39:40,920 Ben küçük de bir alışveriş yaptım. 1039 00:39:40,960 --> 00:39:41,920 Onu bir getireyim mi? He? 1040 00:39:41,960 --> 00:39:43,080 Tabii ki getir Kıvanç. 1041 00:39:43,160 --> 00:39:44,080 Tamam. Kahve? 1042 00:39:44,240 --> 00:39:45,520 İstemiyorum abi, hadi! 1043 00:39:45,560 --> 00:39:46,920 Mehmet uyanmadan gideceğim diyorum. 1044 00:39:46,960 --> 00:39:47,560 Çabuk! 1045 00:39:47,600 --> 00:39:48,040 Tamam. 1046 00:39:48,040 --> 00:39:50,720 [Müzik Çalıyor] 1047 00:39:50,880 --> 00:39:51,800 Gitmiyorsun bir yere. 1048 00:39:51,840 --> 00:39:52,760 Oğlum, hadi! 1049 00:39:52,840 --> 00:39:53,840 Tamam, tamam. 1050 00:39:53,880 --> 00:39:56,680 [Müzik Çalıyor] 1051 00:39:56,720 --> 00:39:57,880 Allah Allah ya. 1052 00:39:58,440 --> 00:39:58,760 [Cıklıyor] 1053 00:40:00,800 --> 00:40:02,600 Bir daha bu Ordu'nun yanından geçersem… 1054 00:40:02,640 --> 00:40:03,840 ...bana da Uğur demesinler. 1055 00:40:05,640 --> 00:40:06,200 [Nefes Veriyor] 1056 00:40:06,920 --> 00:40:07,360 Uğur! 1057 00:40:09,120 --> 00:40:09,800 Mehmet yok. 1058 00:40:11,000 --> 00:40:11,640 Normal. 1059 00:40:12,080 --> 00:40:13,120 Bizi de terk etmiş demek ki. 1060 00:40:13,200 --> 00:40:14,000 Hayır oğlum, öyle değil. 1061 00:40:14,040 --> 00:40:15,520 Telefonunu, cüzdanını falan bırakmış. 1062 00:40:15,560 --> 00:40:16,840 Bir şey gelmiş olmasın başına? 1063 00:40:17,840 --> 00:40:20,600 [Müzik Çalıyor] 1064 00:40:20,720 --> 00:40:22,000 Ulan Mehmet. 1065 00:40:22,040 --> 00:40:47,840 [Müzik Çalıyor] 1066 00:40:47,920 --> 00:40:49,040 [Geliyorsunuz değil mi?] 1067 00:40:49,160 --> 00:40:50,520 [Sözleşmeleriniz hazır.] 1068 00:40:50,600 --> 00:40:52,480 [E, öbürleri de hazırsa problem yok.] 1069 00:40:52,520 --> 00:40:53,600 Tabii, Serdar Bey. 1070 00:40:54,120 --> 00:40:54,960 İstediklerinizin hepsini hazırladık. 1071 00:40:55,000 --> 00:40:56,920 Yoldayız zaten, geliyoruz. 1072 00:40:57,000 --> 00:40:57,720 [Bekliyorum.] 1073 00:40:57,880 --> 00:40:58,920 Peki, iyi günler. 1074 00:40:59,960 --> 00:41:02,000 Uy, babacağım vallahi! 1075 00:41:02,040 --> 00:41:03,920 Her şey hazır. Sözleşme de tamam. 1076 00:41:05,000 --> 00:41:06,160 İmzayı da atacağız. 1077 00:41:06,240 --> 00:41:06,840 Sonra... 1078 00:41:07,080 --> 00:41:08,560 ...satmaya başlayacağız inşallah. 1079 00:41:09,120 --> 00:41:10,560 E, adam alacaksa adam satsın... 1080 00:41:10,600 --> 00:41:12,000 ...ne yoruyor bizi oralara? 1081 00:41:12,400 --> 00:41:13,360 Öyle deme baba. 1082 00:41:13,600 --> 00:41:14,920 Adam bize iyilik ediyor. 1083 00:41:14,960 --> 00:41:16,040 -He? -Yani... 1084 00:41:16,120 --> 00:41:16,960 ...biz satalım ki... 1085 00:41:17,000 --> 00:41:18,320 ...diğer kooperatiflerle ilgilenen... 1086 00:41:18,360 --> 00:41:19,640 ...adamlarla da tanışalım. 1087 00:41:20,080 --> 00:41:21,960 He? Sabah akşam çalışacak mıyız? 1088 00:41:23,280 --> 00:41:24,200 Bu sene sizi... 1089 00:41:24,840 --> 00:41:26,120 ...seneye de sizinle beraber... 1090 00:41:26,160 --> 00:41:28,400 …aşağıdaki köyleri çalıştıracağım. -Oo…! 1091 00:41:28,480 --> 00:41:29,560 İnşallah Zeliş. 1092 00:41:29,880 --> 00:41:30,800 Sayende köye... 1093 00:41:30,840 --> 00:41:32,600 ...kan geldi, can geldi vallahi. -He, he. 1094 00:41:33,600 --> 00:41:34,760 Bu kız hiç bana çekmemiş. 1095 00:41:35,520 --> 00:41:36,560 [Gülüyor] 1096 00:41:37,080 --> 00:41:38,120 İyi ki de çekmemiş. 1097 00:41:38,160 --> 00:41:39,240 [Gülüyor] 1098 00:41:39,720 --> 00:41:41,160 Çabuk satar mıyız Zeliş? 1099 00:41:41,480 --> 00:41:43,560 Vallahi Peri abla, izdiham bile çıkabilir. 1100 00:41:43,840 --> 00:41:45,240 Böyle balığı, böyle reçeli... 1101 00:41:45,280 --> 00:41:46,160 ...böyle yağı, fındığı... 1102 00:41:46,160 --> 00:41:47,760 ...nereden bulacaklar başka? 1103 00:41:47,760 --> 00:41:48,560 İyi, iyi. 1104 00:41:49,400 --> 00:41:51,000 -Çabuk da döneriz, değil mi? -He, he. 1105 00:41:51,200 --> 00:41:53,360 -Yok, öyle hemen dönmek yok. -Hı? 1106 00:41:54,240 --> 00:41:55,160 Ayasofya... 1107 00:41:55,160 --> 00:41:56,080 ...Sultanahmet. 1108 00:41:56,080 --> 00:41:57,680 Gitmişken hepsini gezeceğiz. 1109 00:42:00,320 --> 00:42:01,720 Siz rahat edemediniz mi orada? 1110 00:42:02,520 --> 00:42:03,160 Ay. 1111 00:42:03,320 --> 00:42:05,160 Niye rahat etmeyeyim Şakir Bey? 1112 00:42:05,440 --> 00:42:06,160 Aşk olsun. 1113 00:42:06,280 --> 00:42:07,000 Olsun. 1114 00:42:07,880 --> 00:42:08,600 Ee… 1115 00:42:08,680 --> 00:42:09,280 ...rahat... 1116 00:42:09,400 --> 00:42:10,920 ...olsun diye. 1117 00:42:12,080 --> 00:42:13,560 Deme- Diyemedim. 1118 00:42:13,600 --> 00:42:17,960 [Müzik Çalıyor] 1119 00:42:18,800 --> 00:42:19,840 Türkçe’m iyi değil. 1120 00:42:20,520 --> 00:42:50,000 [Müzik Çalıyor] 1121 00:42:50,280 --> 00:42:51,040 Ha. 1122 00:42:52,120 --> 00:42:53,120 Bozuyor hava. 1123 00:42:54,280 --> 00:42:54,920 Yok, yok. 1124 00:42:54,960 --> 00:42:56,120 Bu- Bu- 1125 00:42:57,000 --> 00:42:57,640 Bu- Bu başka bir şey. 1126 00:42:57,640 --> 00:42:58,120 Nasıl? 1127 00:42:58,640 --> 00:42:59,280 Aha! 1128 00:43:00,920 --> 00:43:01,400 Aa! 1129 00:43:01,600 --> 00:43:02,760 Adam düşüyor! 1130 00:43:03,720 --> 00:43:04,120 Ah! 1131 00:43:04,160 --> 00:43:05,480 Adam düşüyor, adam! [Fren Yapıyor] 1132 00:43:05,480 --> 00:43:06,880 [Lastikler Gıcırdıyor] 1133 00:43:06,920 --> 00:43:08,000 [Bağırıyorlar] [Yere Dökülüyor] 1134 00:43:08,040 --> 00:43:09,520 Ulan bu uşak burada değil lan? 1135 00:43:09,560 --> 00:43:18,600 [Araba Çarpıyor] 1136 00:43:18,640 --> 00:43:19,480 Yavaş ulan! 1137 00:43:19,560 --> 00:43:20,640 Kızım yavaş! 1138 00:43:20,680 --> 00:43:23,600 Allah! 1139 00:43:23,640 --> 00:43:24,320 [Çarpıyor] 1140 00:43:24,360 --> 00:43:28,400 [Müzik Çalıyor] 1141 00:43:28,440 --> 00:43:29,000 [Kapı Açılıyor] 1142 00:43:29,640 --> 00:44:25,840 [Müzik Çalıyor] 1143 00:44:26,480 --> 00:44:27,880 Ah! Ah! 1144 00:44:28,280 --> 00:44:28,920 Hah! 1145 00:44:29,680 --> 00:44:30,520 -Zeliş. -İyi misiniz? 1146 00:44:32,680 --> 00:44:33,320 Bu ne oğlum? 1147 00:44:33,680 --> 00:44:44,680 [Müzik Çalıyor] 1148 00:44:44,880 --> 00:44:46,120 Kızım. İyi misin? 1149 00:44:46,160 --> 00:44:53,160 [Müzik Çalıyor] 1150 00:44:53,320 --> 00:44:55,440 Hı... Ha... Hicabi abi. 1151 00:44:55,520 --> 00:44:56,320 Araba devrildi. 1152 00:44:56,400 --> 00:44:58,600 -Ha? Ne diyorsun? -Araba devrildi! Hicabi abi. 1153 00:44:58,640 --> 00:44:59,760 Ne? Dur! Hicabi! 1154 00:44:59,800 --> 00:45:14,880 [Müzik Çalıyor] 1155 00:45:14,960 --> 00:45:16,360 Benim bir şeyim yok! 1156 00:45:16,400 --> 00:45:18,160 Benim bir şeyim yok! 1157 00:45:18,200 --> 00:45:20,480 Gel kardeşim, gel. 1158 00:45:20,480 --> 00:45:22,000 [Ağlıyor] 1159 00:45:22,040 --> 00:45:23,720 Tamam, tamam. Hicabi, tamam. 1160 00:45:23,760 --> 00:45:25,640 [Müzik Çalıyor] 1161 00:45:25,720 --> 00:45:26,880 [Mallar gitti ya!] 1162 00:45:26,880 --> 00:45:27,800 [Tamam, mallar gitsin.] 1163 00:45:27,800 --> 00:45:28,960 [Canın kaldı.] 1164 00:45:29,000 --> 00:45:45,800 [Müzik Çalıyor] 1165 00:45:45,960 --> 00:45:46,720 Bakalım. 1166 00:45:47,760 --> 00:45:48,600 Evet. 1167 00:45:49,440 --> 00:45:50,520 Şişt, Nazlı! 1168 00:45:50,840 --> 00:45:51,480 Nazlı! 1169 00:45:52,480 --> 00:45:53,880 Ne diyor? Kurtulacak mı? 1170 00:45:54,360 --> 00:45:55,400 Sensin Nazlı. 1171 00:45:55,720 --> 00:45:56,440 Kaç kere diyeceğim… 1172 00:45:56,440 --> 00:45:58,080 …iş yerinde Naz diyeceksin bana diye? 1173 00:46:00,200 --> 00:46:00,600 Evet. 1174 00:46:01,520 --> 00:46:02,120 Tamam. 1175 00:46:04,000 --> 00:46:04,960 Nasıl bayılmış bu adam? 1176 00:46:06,000 --> 00:46:07,640 Gökten düşmüş doktor bey. 1177 00:46:07,720 --> 00:46:08,960 Naz Hanım, elma mı bu? 1178 00:46:09,320 --> 00:46:10,080 Hele bir uyansın bak... 1179 00:46:10,080 --> 00:46:11,000 ...ona nasıl çakacağım ben! 1180 00:46:11,040 --> 00:46:12,760 Sus kız! Duyacaklar. 1181 00:46:13,480 --> 00:46:14,000 Tamam. 1182 00:46:14,440 --> 00:46:15,040 Naz Hanım. 1183 00:46:15,080 --> 00:46:16,680 Çok acil kan alıyorsun. 1184 00:46:16,840 --> 00:46:17,480 Tamam mı? 1185 00:46:17,520 --> 00:46:19,600 Genel merkeze tahlil için gönderiyoruz. 1186 00:46:20,280 --> 00:46:22,120 Vücutta herhangi bir yaralanma görünmüyor. 1187 00:46:22,320 --> 00:46:22,840 Ama. 1188 00:46:23,360 --> 00:46:23,640 Iıı. 1189 00:46:23,680 --> 00:46:25,280 Biz işimizi sağlama alacağız, tamam mı? 1190 00:46:25,800 --> 00:46:26,800 Hadi bakayım. Hızlı bir şekilde. 1191 00:46:26,800 --> 00:46:27,240 Hızlı, hızlı. 1192 00:46:27,280 --> 00:46:28,200 Hemen hallediyorum. 1193 00:46:28,360 --> 00:46:29,040 Hadi bakayım. 1194 00:46:31,040 --> 00:46:32,960 [Telefon Çalıyor] 1195 00:46:33,200 --> 00:46:33,800 [Kapı Kapanıyor] 1196 00:46:34,200 --> 00:46:35,600 Şişt, Serdar Bey arıyor. 1197 00:46:35,600 --> 00:46:36,880 Ne diyeceğim ben şimdi ona? 1198 00:46:36,960 --> 00:46:37,760 Aç, aç. [Boğazını Temizliyor] 1199 00:46:40,400 --> 00:46:41,480 Alo, Serdar Bey. 1200 00:46:42,400 --> 00:46:43,560 Konumu mu attınız? 1201 00:46:44,160 --> 00:46:45,800 Yani, gerçekten gerek yoktu. 1202 00:46:46,720 --> 00:46:48,000 Iıı... Serdar Bey. 1203 00:46:48,000 --> 00:46:49,200 Biz bir kaza geçirdik de. 1204 00:46:49,880 --> 00:46:50,400 Yok. 1205 00:46:50,480 --> 00:46:51,840 Herkes iyi. Bir sıkıntı yok. 1206 00:46:52,200 --> 00:46:53,240 Ama mallar... 1207 00:46:54,800 --> 00:46:55,920 ...biraz kötü durumda ama... 1208 00:46:55,960 --> 00:46:57,880 ...siz bize birazcık vakit verirseniz... 1209 00:46:57,920 --> 00:46:59,040 …biz hepsini halledebil- [Sinyal Sesi] 1210 00:46:59,120 --> 00:47:00,760 [Sinyal Sesi] A alo? 1211 00:47:01,600 --> 00:47:01,920 A- 1212 00:47:04,160 --> 00:47:04,920 O kim kız? 1213 00:47:05,240 --> 00:47:06,880 Senin yüzüne telefon kapatıyor! 1214 00:47:07,240 --> 00:47:14,360 [Müzik Çalıyor] 1215 00:47:14,440 --> 00:47:15,760 Ne yapacağım ben şimdi? 1216 00:47:17,800 --> 00:47:19,560 Nasıl kalkacağım bu yükün altından? 1217 00:47:20,200 --> 00:47:21,080 Üzülme kız. 1218 00:47:22,160 --> 00:47:23,800 Sen mi istedin böyle olmasını? 1219 00:47:27,080 --> 00:47:28,920 Bunca insan, bunca mal. 1220 00:47:29,440 --> 00:47:31,560 [Nefes Alıp Veriyor] 1221 00:47:31,600 --> 00:47:33,400 Ben bunun hesabını nasıl vereceğim şimdi? 1222 00:47:34,400 --> 00:47:34,880 Ya... 1223 00:47:35,440 --> 00:47:36,720 ...adamın düşeceği yeri gördün de... 1224 00:47:36,760 --> 00:47:39,120 ...düşeceği yere kamyoneti mi çektin? 1225 00:47:39,720 --> 00:47:40,840 Kaza oldu da. 1226 00:47:41,040 --> 00:47:41,400 Yok. 1227 00:47:41,720 --> 00:47:43,000 Herkes bana inandı. 1228 00:47:43,040 --> 00:47:44,120 Herkes bana güvendi. 1229 00:47:44,880 --> 00:47:46,120 Ne yapacağım ben şimdi? 1230 00:47:49,000 --> 00:47:49,680 Aslı'm ben... 1231 00:47:49,800 --> 00:47:50,920 ...nefes alamıyorum. 1232 00:47:51,040 --> 00:47:52,400 Ben nefes alamıyorum. 1233 00:47:52,440 --> 00:47:53,120 Ben kötü oluyorum. 1234 00:47:53,200 --> 00:47:54,560 Aslı ben gidiyorum. 1235 00:47:54,560 --> 00:47:55,280 Zeliş! 1236 00:47:55,520 --> 00:47:56,760 İyi misin Zeliş? 1237 00:47:56,800 --> 00:48:03,800 [Müzik Çalıyor] 1238 00:48:03,960 --> 00:48:05,600 -Ha, ha. -Oy, Zeliş! 1239 00:48:06,240 --> 00:48:07,240 Uşak nasılmış? 1240 00:48:08,800 --> 00:48:09,600 Bakıyorlar. 1241 00:48:12,000 --> 00:48:12,680 Kimmiş? 1242 00:48:12,800 --> 00:48:13,840 -Neyin nesiymiş? -He. 1243 00:48:13,880 --> 00:48:18,720 [Müzik Çalıyor] 1244 00:48:18,960 --> 00:48:20,200 Bilmiyorum vallahi, yatıyor. 1245 00:48:20,600 --> 00:48:22,160 Bittik biz, bittik! 1246 00:48:22,200 --> 00:48:23,680 Ne yapacağız şimdi? 1247 00:48:23,720 --> 00:48:24,560 Ne yapacağız? 1248 00:48:24,680 --> 00:48:26,320 Bir bardak soğuk su içeceğiz üstüne. 1249 00:48:26,480 --> 00:48:28,040 Zeliş direksiyonuna sahip çıksaydı... 1250 00:48:28,200 --> 00:48:30,160 ...ha oradan aşağı tıkılı tıkmak gitmezdik! 1251 00:48:31,920 --> 00:48:32,560 Suç bizde. 1252 00:48:32,680 --> 00:48:34,000 Güvenmeyecektik kıza. 1253 00:48:34,080 --> 00:48:35,120 Ordu'nun nesi vardı? 1254 00:48:35,240 --> 00:48:36,560 Ayıptır ya, sen ne diyorsun? 1255 00:48:36,720 --> 00:48:37,840 He! Ne diyorsun? 1256 00:48:38,600 --> 00:48:39,400 Şişt, bana bak! 1257 00:48:40,520 --> 00:48:42,280 Zeliş gelip kooperatiflerle anlaştım… 1258 00:48:42,320 --> 00:48:43,720 …deyince yere göğe sırdıramadınız kızımı. 1259 00:48:43,760 --> 00:48:44,520 Ne oldu şimdi? 1260 00:48:45,360 --> 00:48:46,280 Siz ne diyorsunuz, ha? 1261 00:48:46,520 --> 00:48:47,840 Gökten adam düşmüş. 1262 00:48:47,880 --> 00:48:48,880 Her gün mü düşüyor? 1263 00:48:49,400 --> 00:48:50,200 Ne olursa olsun... 1264 00:48:50,240 --> 00:48:51,480 ...şoförün gözü yolda olacak. 1265 00:48:51,480 --> 00:48:52,120 Lan git! 1266 00:48:52,760 --> 00:48:53,320 İyi. 1267 00:48:53,360 --> 00:48:55,120 Bir dahaki sefere sen kullanırsın Schumacher. 1268 00:48:55,680 --> 00:48:57,120 Görmüyor musunuz kızın hâlini? 1269 00:48:57,320 --> 00:48:58,640 Hâlâ üstüne gidiyorsunuz! 1270 00:48:58,760 --> 00:49:00,040 Var olsun da... 1271 00:49:00,080 --> 00:49:01,360 ...kaza yapmasaydı iyiydi. 1272 00:49:01,400 --> 00:49:03,040 -Bak hâlâ konuşuyor- -Aslı, dur! 1273 00:49:03,240 --> 00:49:03,720 Dur. 1274 00:49:04,280 --> 00:49:05,200 Haklılar. 1275 00:49:09,400 --> 00:49:10,800 Ben bilirim ne yapacağımı! 1276 00:49:11,120 --> 00:49:12,280 Eyvah! 1277 00:49:12,320 --> 00:49:13,400 -Eyvah! -Zeliş! 1278 00:49:15,240 --> 00:49:15,720 Zeliş. 1279 00:49:15,760 --> 00:49:16,400 Zeliş! 1280 00:49:16,440 --> 00:49:17,960 -Zeliş, dur! -Durmam! 1281 00:49:18,640 --> 00:49:20,600 Dur diyorum Zeliş, delirme ya! 1282 00:49:20,640 --> 00:49:21,480 Hop, hop, hop, hop! 1283 00:49:21,600 --> 00:49:22,680 Dur! Dur! 1284 00:49:22,720 --> 00:49:23,840 Ne bu gürültü? 1285 00:49:24,720 --> 00:49:25,800 Buranın bir devlet kurumu... 1286 00:49:25,840 --> 00:49:26,920 ...olduğunu unutmayalım! 1287 00:49:27,000 --> 00:49:27,880 Unutmayın! 1288 00:49:28,240 --> 00:49:28,920 Doktor bey... 1289 00:49:28,920 --> 00:49:30,400 …bizim içeride bir alacağımız var da… 1290 00:49:30,400 --> 00:49:32,280 ...onu bir alıp çıkalım. -Hayır efendim! 1291 00:49:32,560 --> 00:49:33,680 İçeri girmek yasak. 1292 00:49:33,960 --> 00:49:34,800 Oğlana bir şey mi oldu? 1293 00:49:35,000 --> 00:49:35,960 Şu an bir şey yok. 1294 00:49:36,120 --> 00:49:38,200 Ama bazı tahlillerinin de yapılması gerekiyor. 1295 00:49:38,400 --> 00:49:39,720 -He. -He, tamam işte. 1296 00:49:39,760 --> 00:49:40,600 Siz de diyorsunuz bir şeyi yok diye. 1297 00:49:40,640 --> 00:49:41,520 Bir beş dakika biz girelim alal-- 1298 00:49:41,560 --> 00:49:43,560 Bana bakın, hasta... 1299 00:49:43,600 --> 00:49:45,600 ...bu gece bizim gözetimimiz altında kalacak. 1300 00:49:46,560 --> 00:49:48,120 Beyin travması geçiriyor olabilir. 1301 00:49:48,160 --> 00:49:49,200 Oo! [Hep Birlikte Şaşırıyorlar] 1302 00:49:49,760 --> 00:49:52,280 -Oo! Abo! -Be... Beyin? 1303 00:49:52,800 --> 00:49:54,560 Yahu, siz hastayı öldürmek mi istiyorsunuz? 1304 00:49:54,600 --> 00:49:55,800 Allah korusun. 1305 00:49:55,840 --> 00:49:56,560 -Yok. -Değil mi? 1306 00:49:56,880 --> 00:49:59,040 Hasta içeride baygın. Zaten yatıyor. 1307 00:49:59,400 --> 00:50:00,200 Doktor beyciğim... 1308 00:50:00,200 --> 00:50:01,760 ...acaba diyorum, ne zaman uyanır? 1309 00:50:01,880 --> 00:50:02,800 Vallahi bilmiyorum. 1310 00:50:03,320 --> 00:50:05,480 Ama umarım ki en yakın zamanda uyanır. 1311 00:50:06,040 --> 00:50:07,800 -Yoksa... -Yoksa? 1312 00:50:07,800 --> 00:50:08,440 ...sizi bir sürü sorgu... 1313 00:50:08,480 --> 00:50:09,360 ...ve sual bekliyor demektir. 1314 00:50:09,400 --> 00:50:12,360 Yok. Yok yok. [Hep Bir Ağızdan Konuşuyorlar] 1315 00:50:12,360 --> 00:50:16,720 [Müzik Çalıyor] 1316 00:50:16,720 --> 00:50:18,160 Ulan her şeyi mahvettiği yetmemiş gibi... 1317 00:50:18,200 --> 00:50:19,120 ...bir de bizi suçlu çıkartacak! 1318 00:50:19,160 --> 00:50:19,760 Baba! 1319 00:50:19,880 --> 00:50:20,960 Ya, bakın! 1320 00:50:20,960 --> 00:50:23,440 [Bağırıyor] 1321 00:50:23,480 --> 00:50:24,880 Siz böyle yaparsanız ben... 1322 00:50:24,880 --> 00:50:26,800 ...jandarma çağırmak zorunda kalacağım. 1323 00:50:26,800 --> 00:50:30,240 [Bağırıyorlar] Şişt! Sus, sus! 1324 00:50:30,280 --> 00:50:31,280 Tamam, tamam. 1325 00:50:31,520 --> 00:50:32,560 Çağırma, kimse içeri girmiyor. 1326 00:50:32,560 --> 00:50:33,280 Tamam. 1327 00:50:33,640 --> 00:50:34,320 Naz Hanım. 1328 00:50:34,680 --> 00:50:35,840 Hastamız size emanet. 1329 00:50:36,720 --> 00:50:38,240 Eğer sizi de zorlarlarsa... 1330 00:50:38,360 --> 00:50:40,280 ...jandarmayı çağırmaktan çekinmeyin! 1331 00:50:40,680 --> 00:50:41,120 Tabii. 1332 00:50:42,520 --> 00:50:43,040 Aç. 1333 00:50:44,320 --> 00:50:44,880 Ya! 1334 00:50:45,040 --> 00:50:46,840 -Çekil ya, Allah aşkına. -Aç, aç. 1335 00:50:51,320 --> 00:50:53,040 Üstünden bir şey çıkmadı değil mi bunun? 1336 00:50:53,280 --> 00:50:54,000 Yok, Zeliş. 1337 00:50:54,040 --> 00:50:55,240 Hiçbir şey yok adamda. 1338 00:50:55,320 --> 00:50:55,960 Abla. 1339 00:50:56,080 --> 00:50:57,440 Bir şey olmaz adama, değil mi? 1340 00:50:58,080 --> 00:50:58,760 Bilemeyiz. 1341 00:50:58,800 --> 00:50:59,840 Bekleyip göreceğiz. 1342 00:51:02,960 --> 00:51:03,760 Zeliş! 1343 00:51:05,280 --> 00:51:06,000 Kim bu? 1344 00:51:07,880 --> 00:51:08,920 Gel, gel. 1345 00:51:09,880 --> 00:51:10,400 Sakin. 1346 00:51:10,600 --> 00:51:11,520 Azıcık sakin ya. 1347 00:51:11,840 --> 00:51:12,600 Azıcık sakin. 1348 00:51:12,640 --> 00:51:16,120 [Müzik Çalıyor] 1349 00:51:18,800 --> 00:51:19,480 Günaydın. 1350 00:51:19,800 --> 00:51:20,600 Günaydın. 1351 00:51:23,160 --> 00:51:23,840 Bana bak. 1352 00:51:24,640 --> 00:51:25,960 Aramadın o hayırsızı, değil mi? 1353 00:51:26,080 --> 00:51:26,720 Yok. 1354 00:51:26,760 --> 00:51:28,160 Aradım ama açmadı. 1355 00:51:30,640 --> 00:51:31,560 İyi halt ettin! 1356 00:51:31,760 --> 00:51:32,680 Çok güzel ettin! 1357 00:51:33,160 --> 00:51:33,600 Biz... 1358 00:51:33,760 --> 00:51:34,680 ...has uşak olsun... 1359 00:51:34,720 --> 00:51:36,360 ...burnu sürtülsün diye uğraşıyoruz. 1360 00:51:36,720 --> 00:51:38,440 Sen hâlâ peşinde koşuyorsun. 1361 00:51:38,520 --> 00:51:39,200 Emine. 1362 00:51:39,560 --> 00:51:40,720 Bir daha aramayacaksın onu. 1363 00:51:40,840 --> 00:51:41,720 Aramayacaksın! 1364 00:51:41,960 --> 00:51:42,600 Duymayacağım. 1365 00:51:42,760 --> 00:51:43,560 Aramayacaksın! 1366 00:51:43,640 --> 00:51:44,840 Bana baksana sen. 1367 00:51:45,320 --> 00:51:46,880 O kadar da değil. [Bildirim Sesi] 1368 00:51:46,920 --> 00:51:52,840 [Müzik Çalıyor] 1369 00:51:53,240 --> 00:51:53,640 Anam! 1370 00:51:53,960 --> 00:51:54,680 Ne oldu? 1371 00:51:57,960 --> 00:51:59,120 Eyvah, eyvah, eyvah! 1372 00:51:59,200 --> 00:52:00,280 Ne oldu? Desene! 1373 00:52:00,440 --> 00:52:02,000 Eyvah, eyvah, eyvah! 1374 00:52:05,200 --> 00:52:06,040 Ulan, ne oldu? 1375 00:52:06,320 --> 00:52:07,520 Ya, ne olacak ya? [Bildirim Sesi] 1376 00:52:07,680 --> 00:52:09,280 Ne olacak? Rezil etti bizi! 1377 00:52:09,280 --> 00:52:10,880 Her yere manşet manşet… 1378 00:52:10,880 --> 00:52:11,920 ...duymayan kalmasın diye bak... 1379 00:52:12,000 --> 00:52:13,000 [Şaşırıyor] 1380 00:52:14,560 --> 00:52:15,240 Oy! [Dizine Vuruyor] 1381 00:52:15,360 --> 00:52:16,920 Anam, anam, anam! 1382 00:52:16,920 --> 00:52:19,120 Oy, şimdi herkes Mehmet'ime düşman olacak. 1383 00:52:19,600 --> 00:52:21,200 Ya ne yapacaklar Emine? 1384 00:52:21,200 --> 00:52:22,120 Elini mi sıksınlar? 1385 00:52:22,160 --> 00:52:23,600 Tebrik mi etsinler ya? 1386 00:52:23,640 --> 00:52:25,080 Ya sen hiç düşünmüyor musun? 1387 00:52:25,160 --> 00:52:26,840 Bu kızın onuru, haysiyeti, gururu... 1388 00:52:26,880 --> 00:52:28,920 ...yok mu bunun? Ne olacak demiyor musun ya? 1389 00:52:29,080 --> 00:52:29,920 Bizim dostlarımız... 1390 00:52:29,960 --> 00:52:31,080 ...benim iş ortağım! 1391 00:52:31,280 --> 00:52:31,960 Ne yapacak? 1392 00:52:32,160 --> 00:52:33,160 Günaydın. 1393 00:52:33,320 --> 00:52:34,480 -Günaydın baba. -Günaydın. 1394 00:52:35,800 --> 00:52:36,920 Vallahi Akif. 1395 00:52:37,720 --> 00:52:38,920 Bu senin oğlanın... 1396 00:52:38,960 --> 00:52:39,960 ...alıklığı... 1397 00:52:40,240 --> 00:52:41,960 ...aynı sana benziyor he. 1398 00:52:42,360 --> 00:52:43,880 Biliyor musun? [Gülüyor] 1399 00:52:44,760 --> 00:52:46,720 Madem kaçacaksın... 1400 00:52:46,960 --> 00:52:50,520 ...altınları alıp öyle kaçsana. [Gülüyor] 1401 00:52:50,560 --> 00:52:52,400 Ya baba, biz neyin derdindeyiz... 1402 00:52:52,440 --> 00:52:54,400 ...sen hâlâ altın deyip duruyorsun. 1403 00:52:54,480 --> 00:52:56,520 Elbette altının peşindeyim. Ya? 1404 00:52:56,560 --> 00:52:58,720 Biz Ordu'nun yarısına altın taktık. 1405 00:52:59,040 --> 00:53:00,400 Bizim düğüne gelenlerin... 1406 00:53:00,400 --> 00:53:01,880 ...altınları cebinde kaldı. 1407 00:53:02,000 --> 00:53:03,800 Nasıl toplayacağız o altınları? 1408 00:53:03,800 --> 00:53:05,040 -Tamam baba. -Koy kızım. 1409 00:53:05,080 --> 00:53:06,440 Ben sana altın alırım. Bulurum. 1410 00:53:06,520 --> 00:53:07,640 Getiririm, toplarım. 1411 00:53:08,040 --> 00:53:09,040 Kimin parasıyla... 1412 00:53:09,200 --> 00:53:10,720 ...kimin altınını alıp getiriyorsun... 1413 00:53:10,760 --> 00:53:11,840 ...sen bana? 1414 00:53:13,560 --> 00:53:14,320 Emine! 1415 00:53:15,120 --> 00:53:16,320 Nereye gitti bu yine ya? 1416 00:53:17,680 --> 00:53:19,040 Ah. 1417 00:53:20,880 --> 00:53:26,560 [Telefon Çalıyor] 1418 00:53:26,640 --> 00:53:27,120 Kim? 1419 00:53:28,080 --> 00:53:28,920 Emine teyze. 1420 00:53:29,760 --> 00:53:30,760 Haberleri gördü herhalde. 1421 00:53:30,800 --> 00:53:32,040 Her yere yayılmış. 1422 00:53:33,240 --> 00:53:35,560 [Telefon Çalıyor] 1423 00:53:36,000 --> 00:53:37,320 Tamam, sustu bak. Dokunma. 1424 00:53:42,800 --> 00:53:44,520 Oğlum şu haberleri de okumayı bırak artık. 1425 00:53:45,560 --> 00:53:46,920 Oğlum nasıl okumayayım ya? 1426 00:53:47,120 --> 00:53:48,000 Görmüyor musun? Bak. 1427 00:53:49,120 --> 00:53:50,640 Yılın düğününde rezalet! [Taklit Ediyor] 1428 00:53:51,040 --> 00:53:52,080 Damat kaçtı. [Taklit Ediyor] 1429 00:53:52,280 --> 00:53:53,120 Gelin kovaladı. [Taklit Ediyor] 1430 00:53:54,560 --> 00:53:55,880 Oğlum bir de kızın öyle bir... 1431 00:53:55,880 --> 00:53:57,280 ...koşarken fotoğrafını koymuşlar ki. 1432 00:53:57,480 --> 00:53:57,840 [Cıklıyor] 1433 00:53:58,120 --> 00:53:59,440 Ne yapacak bu kız ya? 1434 00:54:00,120 --> 00:54:01,280 Yok abi, ben gidiyorum. 1435 00:54:01,880 --> 00:54:03,280 Baksana, herif için telaşlanıyoruz. 1436 00:54:03,320 --> 00:54:05,120 Çarşaf çarşaf haberleri çıkıyor. 1437 00:54:05,200 --> 00:54:05,520 [Cıklıyor] 1438 00:54:05,640 --> 00:54:07,200 -Bir şey olmaz ona bu saatten sonra. -Oğlum bir dur. 1439 00:54:07,320 --> 00:54:09,160 Dur bir. Nereye gidiyorsun ya? 1440 00:54:09,680 --> 00:54:11,400 Ne yapacağım oğlum ben burada tek başıma? 1441 00:54:11,560 --> 00:54:13,640 Akif amca bir yandan, Emine teyze bir yandan. 1442 00:54:13,880 --> 00:54:14,880 Nasıl hesap vereceğim? 1443 00:54:15,120 --> 00:54:15,840 Oldu ya! 1444 00:54:16,320 --> 00:54:17,920 Beyefendi ortalıktan kaybolsun... 1445 00:54:18,160 --> 00:54:20,160 ...ailesine hesabı biz verelim. Bu mudur? 1446 00:54:20,560 --> 00:54:22,400 Tamam. Tamam, haklısın ama... 1447 00:54:22,440 --> 00:54:24,400 ...bir sakin ol. Bir otur. Bir otur. 1448 00:54:25,040 --> 00:54:26,120 Tamam mı? Bir sakinleş. 1449 00:54:26,440 --> 00:54:27,280 Şöyle sert bir... 1450 00:54:27,320 --> 00:54:28,520 ...kahve koyalım kendimize. 1451 00:54:28,960 --> 00:54:30,360 Bak, Mehmet'ten haber gelsin... 1452 00:54:30,400 --> 00:54:31,320 ...sana söz veriyorum... 1453 00:54:31,360 --> 00:54:32,880 ...kendi ellerimle uğurlayacağım seni. 1454 00:54:33,440 --> 00:54:34,840 Ama ben, beni burada böyle... 1455 00:54:34,880 --> 00:54:36,480 ...bırakma oğlum. Ne yaparım ben ya? 1456 00:54:38,120 --> 00:54:39,080 Bir kahve içelim ya. 1457 00:54:39,240 --> 00:54:41,120 Kahvemiz gelse bir yani. 1458 00:54:41,320 --> 00:54:42,640 Kahve olsa da içsek. 1459 00:54:43,120 --> 00:54:44,400 Ha? Ne diyorsun? 1460 00:54:47,480 --> 00:54:48,280 İyi, ben yaparım. 1461 00:54:48,480 --> 00:54:49,840 Kardeşim benim be. 1462 00:54:49,920 --> 00:54:58,360 [Müzik Çalıyor] 1463 00:54:58,400 --> 00:54:59,520 [Bardakları Tezgaha Koyuyor] 1464 00:54:59,560 --> 00:55:09,520 [Müzik Çalıyor] 1465 00:55:09,560 --> 00:55:10,880 Oğlum, kahve nerede? 1466 00:55:12,320 --> 00:55:13,760 Aynı yerdedir oğlum ya. 1467 00:55:13,760 --> 00:55:15,200 Allah Allah, ne bileyim? 1468 00:55:15,520 --> 00:55:16,120 Oradadır. 1469 00:55:16,120 --> 00:55:16,680 Bak bir. 1470 00:55:16,720 --> 00:55:18,200 Biraz araştır oğlum. 1471 00:55:18,280 --> 00:55:19,440 [Cıklıyor] Aa! 1472 00:55:19,880 --> 00:55:21,240 Tamam buldum, sus. 1473 00:55:21,240 --> 00:55:28,000 [Müzik Çalıyor] 1474 00:55:28,040 --> 00:55:29,320 [Boğazını Temizliyor] 1475 00:55:29,320 --> 00:55:37,920 [Müzik Çalıyor] 1476 00:55:38,440 --> 00:55:39,160 Of! 1477 00:55:39,320 --> 00:55:40,000 [Bildirim Sesi] 1478 00:55:42,680 --> 00:55:44,040 [Sana yaşattıklarım için...] 1479 00:55:44,040 --> 00:55:45,520 [...gerçekten çok üzgünüm Hande.] 1480 00:55:45,640 --> 00:55:47,040 [Binlerce defa özür dilerim.] 1481 00:55:47,080 --> 00:55:48,240 [Lütfen affet beni.] 1482 00:55:48,680 --> 00:55:49,480 Ah! [Telefonu Atıyor] 1483 00:55:50,240 --> 00:55:51,840 Pislik ya! Pislik! 1484 00:55:52,280 --> 00:55:53,200 Bir kuru özür ile... 1485 00:55:53,200 --> 00:55:55,120 ...affettirebileceğini mi zannediyorsun ya! [Ağlıyor] 1486 00:55:56,040 --> 00:55:57,520 Rezil ettin beni ya! 1487 00:55:57,520 --> 00:55:59,560 Rezil ettin! Rezil. [Ağlıyor] 1488 00:55:59,680 --> 00:56:02,920 Rezil oldum ya. [Ağlıyor] 1489 00:56:03,520 --> 00:56:04,680 Rezil ettin beni. 1490 00:56:05,520 --> 00:56:07,560 [Ağlıyor] Nefret ediyorum senden. 1491 00:56:08,040 --> 00:56:09,840 Nefret ediyorum, pislik! 1492 00:56:10,920 --> 00:56:11,760 Pislik. 1493 00:56:11,880 --> 00:56:13,440 Ne yapacaksınız adama, ha? 1494 00:56:13,840 --> 00:56:14,560 Tanıyacak mısınız? 1495 00:56:14,680 --> 00:56:15,840 Belli ki buralardan değil. 1496 00:56:16,080 --> 00:56:17,120 Onu nereden biliyorsun baba? 1497 00:56:17,160 --> 00:56:18,480 Buralı adam uçar mı kızım? 1498 00:56:18,520 --> 00:56:19,680 -Uçmaz mı? -Bilmiyoruz. 1499 00:56:20,000 --> 00:56:21,880 Bilmiyoruz uçar mı uçmaz mı? Hadi! 1500 00:56:23,840 --> 00:56:43,760 [Müzik Çalıyor] 1501 00:56:44,040 --> 00:56:44,760 Zeliş. 1502 00:56:45,440 --> 00:56:46,280 İyi misin? 1503 00:56:46,760 --> 00:56:48,560 -Bir şeyin yok, değil mi? -Geç. 1504 00:56:52,240 --> 00:56:53,000 İyiyim, iyiyim. 1505 00:56:53,960 --> 00:56:55,200 Ne oldu, bunun için mi geldin? 1506 00:56:55,480 --> 00:56:57,480 Ya, konvoy kaza yaptı dediler. 1507 00:56:57,880 --> 00:56:58,560 Arabaya nasıl bindim... 1508 00:56:58,600 --> 00:57:00,440 ...buraya nasıl geldim bilmiyorum vallahi. 1509 00:57:01,080 --> 00:57:01,840 Var ya... 1510 00:57:02,200 --> 00:57:04,160 ...sana bir şey oldu diye çok korktum kız. 1511 00:57:05,720 --> 00:57:06,240 Ha. 1512 00:57:06,520 --> 00:57:07,120 İyiyim. 1513 00:57:07,640 --> 00:57:08,560 Geldin gördün işte, iyiyim. 1514 00:57:08,600 --> 00:57:09,600 Hadi sen güle güle. 1515 00:57:09,640 --> 00:57:11,200 Buralarda da çok dolaşma. -Zeliş! 1516 00:57:12,840 --> 00:57:14,440 Ben bir şey için daha geldim buraya. 1517 00:57:18,000 --> 00:57:19,840 Mallar telef olmuş diye duydum. 1518 00:57:19,840 --> 00:57:25,040 [Müzik Çalıyor] 1519 00:57:25,600 --> 00:57:27,200 Ne oldu, çok mu hoşuna gitti? 1520 00:57:28,320 --> 00:57:28,920 Yok da... 1521 00:57:30,160 --> 00:57:31,120 ...üç gün içinde... 1522 00:57:31,360 --> 00:57:32,280 ...borcunu nasıl ödeyeceksin... 1523 00:57:32,280 --> 00:57:33,280 ...merak ediyorum. 1524 00:57:35,640 --> 00:57:36,400 Üç gün mü? 1525 00:57:37,000 --> 00:57:38,480 Haftaya diye konuşmadık mı biz? 1526 00:57:39,520 --> 00:57:41,720 O malları satacağım dediğin için öyleydi. 1527 00:57:42,520 --> 00:57:43,840 Bekleyeyim bekleyeyim... 1528 00:57:43,880 --> 00:57:45,440 ...birkaç gün daha bekleyeyim diyordum ama... 1529 00:57:46,120 --> 00:57:47,800 ...e, şimdi işler değişti. 1530 00:57:48,440 --> 00:57:49,880 Ne değişti ya, ne değişti? 1531 00:57:50,040 --> 00:57:51,320 Sen bana söz vermedin mi? 1532 00:57:52,320 --> 00:57:53,360 Ben sözümdeyim. 1533 00:57:54,240 --> 00:57:55,600 Kimseye de bir şey demiyorum. 1534 00:57:56,680 --> 00:57:58,680 Ama benim paramı da düşünmem lazım. 1535 00:57:59,440 --> 00:58:00,640 Para yok, mal yok. 1536 00:58:01,160 --> 00:58:02,160 E, yarın... 1537 00:58:02,160 --> 00:58:03,480 ...alacaklılar kapıma üşüşür. 1538 00:58:03,840 --> 00:58:05,240 Bunlar üşüşmeden önce... 1539 00:58:05,280 --> 00:58:07,000 ...benim hesabımı görmem lazım. 1540 00:58:07,880 --> 00:58:09,280 Ya, sen ne pis herifsin ya? 1541 00:58:09,360 --> 00:58:10,800 Sen ne pis bir herifsin? 1542 00:58:10,920 --> 00:58:12,040 Anlayış göstereceğine... 1543 00:58:12,080 --> 00:58:13,680 ...bir de akbaba gibi üstümüze çöküyorsun! 1544 00:58:14,240 --> 00:58:15,400 Hiç mi utanman yok senin? 1545 00:58:15,800 --> 00:58:16,840 Ben esnaf adamım. 1546 00:58:16,960 --> 00:58:17,720 Zeliş Hanım. 1547 00:58:18,280 --> 00:58:20,000 Ticarette utanma olmaz. 1548 00:58:20,440 --> 00:58:21,600 Üç gün içinde... 1549 00:58:22,160 --> 00:58:23,920 ...beş yüz binimi istiyorum. 1550 00:58:24,320 --> 00:58:25,040 Ona göre. 1551 00:58:26,640 --> 00:58:27,520 Yoksa? 1552 00:58:29,920 --> 00:58:30,560 [Nefes Veriyor] 1553 00:58:30,960 --> 00:58:32,160 Yoksa bir şey olmaz. 1554 00:58:33,840 --> 00:58:34,800 Bir gün baban... 1555 00:58:35,080 --> 00:58:36,160 ...bahçeye gider. 1556 00:58:37,120 --> 00:58:38,160 Bir bakar ki... 1557 00:58:38,440 --> 00:58:39,480 ...bahçe benim. 1558 00:58:40,480 --> 00:58:41,760 Ne olduğunu anlamadan... 1559 00:58:41,800 --> 00:58:43,280 ...gerisin geri eve döner. 1560 00:58:45,000 --> 00:58:46,000 Bir bakar ki... 1561 00:58:47,200 --> 00:58:48,560 ...Zeliş kızı... 1562 00:58:49,640 --> 00:58:52,120 ...senet karşılığı evi de bana vermiş. 1563 00:58:52,160 --> 00:58:56,760 [Müzik Çalıyor] 1564 00:58:56,840 --> 00:58:57,680 Ne oldu? 1565 00:58:58,880 --> 00:59:00,040 Zeliş Hanım'ın verecek... 1566 00:59:00,040 --> 00:59:01,200 ...bir cevabı kalmadı mı? 1567 00:59:02,440 --> 00:59:03,040 Yok mu? 1568 00:59:04,920 --> 00:59:06,440 E, hadi bana eyvallah o zaman. 1569 00:59:06,440 --> 00:59:09,440 [Müzik Çalıyor] 1570 00:59:09,480 --> 00:59:10,240 [Ayağını Yere Vuruyor] 1571 00:59:10,280 --> 00:59:27,280 [Müzik Çalıyor] 1572 00:59:27,640 --> 00:59:28,680 Ah, kuşum. 1573 00:59:29,640 --> 00:59:31,200 Çok mu dertlendin sen? 1574 00:59:32,160 --> 00:59:34,120 İnadından şeytanları taşlıyorsun. 1575 00:59:35,440 --> 00:59:36,280 Baksana. 1576 00:59:36,720 --> 00:59:38,520 Soner'e mi gidiyor bu taşlar yoksa? 1577 00:59:40,000 --> 00:59:40,760 Gördüm demin. 1578 00:59:40,960 --> 00:59:41,920 Konuşuyordunuz. 1579 00:59:42,720 --> 00:59:44,480 Niye gelmiş o kelek turşusu? 1580 00:59:45,440 --> 00:59:46,440 Neye olacak? 1581 00:59:47,160 --> 00:59:48,600 Geçmiş olsun demeye gelmiş. 1582 00:59:48,840 --> 00:59:49,680 Maşallah! 1583 00:59:49,880 --> 00:59:50,560 Taşkıran... 1584 00:59:50,680 --> 00:59:52,360 ...kara haber muhabiri gibi bu herif. 1585 00:59:52,480 --> 00:59:53,600 Hemen bitiveriyor. 1586 00:59:54,840 --> 00:59:56,680 Bundan mı yüzünü ekşittin sen böyle? 1587 00:59:56,720 --> 01:00:01,480 [Müzik Çalıyor] 1588 01:00:01,720 --> 01:00:03,240 Sen Soner'i falan boş ver de. 1589 01:00:04,880 --> 01:00:05,680 Sana bir soru. 1590 01:00:08,040 --> 01:00:09,560 Sen yamaç paraşütü yapıyor musun? 1591 01:00:10,560 --> 01:00:11,680 Yok, yapmıyorum. 1592 01:00:11,840 --> 01:00:12,120 Heh. 1593 01:00:12,160 --> 01:00:12,720 Bildim mi? 1594 01:00:13,080 --> 01:00:14,400 Aferin, doğru cevap. 1595 01:00:15,040 --> 01:00:16,120 İkinci soruya geçiyorum. 1596 01:00:17,520 --> 01:00:18,960 Ben yamaç paraşütü yapıyor muyum? 1597 01:00:19,480 --> 01:00:20,280 Cevap veriyorum. 1598 01:00:21,000 --> 01:00:21,680 Hayır. 1599 01:00:22,640 --> 01:00:23,120 Neden? 1600 01:00:24,320 --> 01:00:25,600 Çünkü paraşütümüz yok. 1601 01:00:25,640 --> 01:00:26,600 Paramız yok bizim. 1602 01:00:26,600 --> 01:00:27,640 Fakiriz kızım biz, fakir. 1603 01:00:27,800 --> 01:00:28,600 Paramız yok. 1604 01:00:29,560 --> 01:00:30,320 Olabilir. 1605 01:00:30,680 --> 01:00:31,400 Bizim de... 1606 01:00:31,640 --> 01:00:33,000 ...koskoca yamacımız var. 1607 01:00:33,280 --> 01:00:33,880 He. 1608 01:00:34,160 --> 01:00:35,440 Atla bakayım ne oluyor? 1609 01:00:36,200 --> 01:00:36,760 Kızım. 1610 01:00:36,960 --> 01:00:39,520 Fakirin yamaçtan atlamak için sadece bir hakkı vardır. 1611 01:00:40,000 --> 01:00:40,240 Heh. 1612 01:00:40,480 --> 01:00:41,360 Zenginde öyle mi? 1613 01:00:41,920 --> 01:00:44,240 Parası bitene kadar atlama hakkına sahiptir. 1614 01:00:45,040 --> 01:00:46,600 Böyle şeyler zengin eğlencesi. 1615 01:00:48,040 --> 01:00:49,000 Doğru mudur Aslı? 1616 01:00:51,280 --> 01:00:52,640 Ben şahsen ikna oldum. 1617 01:00:53,360 --> 01:00:53,720 Hı. 1618 01:00:56,880 --> 01:00:58,160 Darısı öbürünün başına. 1619 01:00:59,040 --> 01:00:59,440 Ya. 1620 01:00:59,680 --> 01:01:00,040 Kız. 1621 01:01:00,680 --> 01:01:01,400 Delirdin mi? 1622 01:01:01,480 --> 01:01:02,480 Nereye gidiyorsun yine? 1623 01:01:02,520 --> 01:01:03,560 Zemberinden fırladın. 1624 01:01:12,560 --> 01:01:13,480 Öldüm mü ben? 1625 01:01:14,440 --> 01:01:14,920 Hayır. 1626 01:01:15,360 --> 01:01:16,200 Hemşireyim ben. 1627 01:01:16,240 --> 01:01:17,160 Kurtuldunuz. 1628 01:01:19,360 --> 01:01:20,240 [Kapı Açılıyor] 1629 01:01:21,040 --> 01:01:21,280 Ya. 1630 01:01:21,360 --> 01:01:22,120 Ne oluyor ya? 1631 01:01:22,160 --> 01:01:23,480 Ahır mı sandınız burayı? 1632 01:01:24,160 --> 01:01:32,880 [Müzik Çalıyor] 1633 01:01:32,960 --> 01:01:33,320 Ee… 1634 01:01:35,440 --> 01:01:36,720 …hani ölmemiştim ben? 1635 01:01:38,640 --> 01:01:39,920 Melekler gelmiş. 1636 01:01:40,560 --> 01:01:41,120 He. 1637 01:01:41,280 --> 01:01:42,080 Meleğim ben. 1638 01:01:42,600 --> 01:01:43,600 Ama ölüm meleği. 1639 01:01:43,760 --> 01:01:44,000 [Tokat Sesi] 1640 01:01:44,040 --> 01:01:44,600 Aa! 1641 01:01:44,640 --> 01:01:45,640 Ne yapıyorsun be sen? 1642 01:01:45,680 --> 01:01:46,280 Manyak mısın? 1643 01:01:46,360 --> 01:01:47,080 Çok konuşma bak. 1644 01:01:47,120 --> 01:01:48,040 Bir yanağın daha var. 1645 01:01:48,080 --> 01:01:49,280 Delirdin mi sen, heh? 1646 01:01:49,320 --> 01:01:50,000 Ne yapıyorsun? 1647 01:01:50,120 --> 01:01:51,680 İndir bakayım pençelerini, çıkın dışarı. 1648 01:01:51,720 --> 01:01:52,320 Bırak beni. 1649 01:01:52,360 --> 01:01:54,040 Bak bırak, ben ne yaptığımı çok iyi biliyorum. 1650 01:01:54,080 --> 01:01:55,240 Banka soyuyorum, bırak. 1651 01:01:55,480 --> 01:01:55,800 Kız. 1652 01:01:55,960 --> 01:01:56,400 Deli. 1653 01:01:56,600 --> 01:01:57,960 Ya ne parası, ne bankası? 1654 01:01:58,000 --> 01:01:59,000 Ya gel buraya. 1655 01:01:59,320 --> 01:02:00,000 Ya gelmem. 1656 01:02:00,040 --> 01:02:01,520 Ben ne yaptığımı çok iyi biliyorum. 1657 01:02:01,640 --> 01:02:03,120 -Benim kapanacak hesabım var. -Aa! 1658 01:02:03,280 --> 01:02:04,000 Bırak. 1659 01:02:05,240 --> 01:02:05,600 Aa. 1660 01:02:06,400 --> 01:02:07,120 Bana bak! 1661 01:02:07,160 --> 01:02:08,960 Elma mısın, armut musun, nesin? 1662 01:02:09,040 --> 01:02:10,840 Öyle bedavadan tepemize düşmek yok. 1663 01:02:10,880 --> 01:02:12,120 Açtığın zararı... 1664 01:02:12,280 --> 01:02:13,840 ...çatır çatır ödeyeceksin. 1665 01:02:13,880 --> 01:02:14,840 Nefes alamıyorum bak bırak. 1666 01:02:14,880 --> 01:02:15,280 Hemşire. 1667 01:02:15,400 --> 01:02:16,520 Alsanıza şunu başımdan. 1668 01:02:16,600 --> 01:02:17,440 Nefes alamıyorum. 1669 01:02:17,600 --> 01:02:18,920 Müsabaka mı izliyorsunuz.... 1670 01:02:18,920 --> 01:02:19,880 ...gelip, söküp alsanıza şunu. 1671 01:02:20,880 --> 01:02:21,440 Çek. 1672 01:02:21,760 --> 01:02:22,160 Çek. 1673 01:02:22,160 --> 01:02:22,840 İlişmeyin bana. 1674 01:02:22,880 --> 01:02:23,400 Ya çek. 1675 01:02:23,600 --> 01:02:23,840 Ya. 1676 01:02:24,200 --> 01:02:25,240 Ya ilişmeyin. 1677 01:02:25,360 --> 01:02:26,560 İlişmeyin, zararını ödesin... 1678 01:02:26,560 --> 01:02:27,440 ...öyle inerim üstünden. 1679 01:02:27,600 --> 01:02:29,040 Yoksa karabasan gibi üstünde... 1680 01:02:29,320 --> 01:02:30,080 ...kalırım öyle. 1681 01:02:30,080 --> 01:02:30,680 Nefes alamıyorum. 1682 01:02:30,880 --> 01:02:31,440 Çek. 1683 01:02:31,720 --> 01:02:32,160 Çek. 1684 01:02:32,520 --> 01:02:32,960 Çek. 1685 01:02:32,960 --> 01:02:33,840 Ödüyor musun? 1686 01:02:34,160 --> 01:02:35,000 Ödemiyor musun? 1687 01:02:35,080 --> 01:02:35,880 Ölüyorum. 1688 01:02:36,360 --> 01:02:37,320 Zeliş. 1689 01:02:37,320 --> 01:02:40,040 Nereden biliyorsun cebinde parasının olduğunu? 1690 01:02:40,160 --> 01:02:41,880 Belki bizden de garibandır be. 1691 01:02:42,400 --> 01:02:44,440 Bizden garibanı yamaçta paraşüt mü yapar? 1692 01:02:44,640 --> 01:02:47,560 Baksana cebindeki ağır gelmiş ki tepemize düştü. 1693 01:02:48,320 --> 01:02:49,280 Ula çek. 1694 01:02:49,920 --> 01:02:50,320 Çek. 1695 01:02:50,960 --> 01:02:51,760 Çekil bakayım. 1696 01:02:51,880 --> 01:02:52,640 Çekil. 1697 01:02:52,880 --> 01:02:54,000 Çekil kenara, çekil. 1698 01:02:54,080 --> 01:02:54,600 Çekil. 1699 01:02:54,680 --> 01:02:55,080 Hıh. 1700 01:02:55,400 --> 01:02:56,040 Zeliş. 1701 01:02:56,840 --> 01:02:57,920 İn herifin üstünden. 1702 01:02:58,560 --> 01:02:59,760 İn, bir daha dedirtme! 1703 01:02:59,880 --> 01:03:07,960 [Müzik Çalıyor] 1704 01:03:08,040 --> 01:03:08,920 Ne yapıyorsun kızım? 1705 01:03:09,680 --> 01:03:10,120 He? 1706 01:03:10,160 --> 01:03:18,160 [Müzik Çalıyor] 1707 01:03:18,280 --> 01:03:19,680 Ha bunu boğacaksın da ne olacak? 1708 01:03:22,800 --> 01:03:24,200 Ne geçecek eline Zeliş? 1709 01:03:27,040 --> 01:03:28,720 Ölüsü ile mi ödeyecek zaiyatı? 1710 01:03:31,200 --> 01:03:33,000 Siz ne diyorsunuz ya, heh? 1711 01:03:33,440 --> 01:03:35,000 Ne zaiyatı, ne parası? 1712 01:03:36,320 --> 01:03:37,360 Ben ne yaptım size? 1713 01:03:37,840 --> 01:03:40,720 Bak bak hâlâ ne yaptım, diyor! 1714 01:03:40,800 --> 01:03:41,920 Sen kimsin arkadaşım? 1715 01:03:42,160 --> 01:03:42,520 Heh? 1716 01:03:43,280 --> 01:03:45,080 Ecel gibi böyle çöktün benim tepeme... 1717 01:03:45,080 --> 01:03:46,200 ...canımı almaya çalışıyorsun? 1718 01:03:46,320 --> 01:03:47,240 Bu insanlar kim? 1719 01:03:49,440 --> 01:03:51,520 Asıl sen kimsin, kimlerdensin? 1720 01:03:51,840 --> 01:03:53,440 Söyle de, eğer paramızı vermezsen... 1721 01:03:53,480 --> 01:03:55,240 ...hasmından tahsil edeyim paramı. 1722 01:03:55,680 --> 01:03:57,040 Söyle diyorum, kimsin? 1723 01:03:57,120 --> 01:04:05,360 [Müzik Çalıyor] 1724 01:04:05,680 --> 01:04:06,280 Bilmiyorum. 1725 01:04:06,440 --> 01:04:18,080 [Müzik Çalıyor] 1726 01:04:18,200 --> 01:04:18,520 Ne? 1727 01:04:18,560 --> 01:04:31,200 [Müzik Çalıyor] 1728 01:04:31,360 --> 01:04:32,040 Bilmiyorum. 1729 01:04:34,720 --> 01:04:35,120 Yok. 1730 01:04:38,360 --> 01:04:38,600 Ya. 1731 01:04:40,600 --> 01:04:42,080 Hatırlamıyorum ben kim olduğumu. 1732 01:04:42,560 --> 01:04:43,360 Hatırlamıyorum, diyor. 1733 01:04:44,200 --> 01:04:45,000 Ana hatırlamıyormuş. 1734 01:04:46,560 --> 01:04:47,600 Anam. 1735 01:04:49,040 --> 01:04:50,280 Kafa gitmiş adamda. 1736 01:04:50,280 --> 01:04:51,360 Paralarda gitti. 1737 01:04:51,400 --> 01:04:53,680 [Ortam Sesleri] 1738 01:05:01,640 --> 01:05:02,480 Ah. 1739 01:05:06,720 --> 01:05:07,720 [Mesaj Sesi] 1740 01:05:08,160 --> 01:05:08,600 Heh. 1741 01:05:11,120 --> 01:05:11,840 Hadi bakalım. 1742 01:05:11,920 --> 01:05:14,480 Umarım kızın gözyaşlarını silebilmişsindir kardeşim. 1743 01:05:15,600 --> 01:05:16,360 [Hayvan.] 1744 01:05:16,720 --> 01:05:18,120 [Hayvansın sen işte.] 1745 01:05:18,520 --> 01:05:20,560 [Bir kuru özürle paçayı kurtarabileceğini mi sandın?] 1746 01:05:21,000 --> 01:05:23,320 [Hiç mi utanmadın ya özür dilerim yazarken?] 1747 01:05:23,760 --> 01:05:25,160 [Haysiyet olur adam da biraz...] 1748 01:05:25,160 --> 01:05:26,400 [...şeref olur, diyeceğim ama...] 1749 01:05:26,960 --> 01:05:27,720 [...adam değilsin.] 1750 01:05:27,960 --> 01:05:28,640 [Unutmuşum.] 1751 01:05:28,880 --> 01:05:29,480 Oha. 1752 01:05:31,000 --> 01:05:32,040 Üstüme alınmamalıyım. 1753 01:05:32,520 --> 01:05:33,560 Üstüme alınmamalıyım. 1754 01:05:34,240 --> 01:05:37,240 [Motor Sesi] 1755 01:05:45,000 --> 01:05:45,760 Kıvanç. 1756 01:05:50,160 --> 01:05:50,600 Kıvanç. 1757 01:05:53,840 --> 01:05:54,320 Kıvanç. 1758 01:05:55,680 --> 01:05:56,240 Aa. 1759 01:05:57,480 --> 01:05:57,920 Aa. 1760 01:05:58,080 --> 01:06:00,080 Sen mi geldin oğlum, hiç fark etmedim ya. 1761 01:06:01,960 --> 01:06:03,480 Oğlum sana bir iyi, bir de kötü haberim var. 1762 01:06:03,800 --> 01:06:04,680 İyi haberi alayım. 1763 01:06:04,840 --> 01:06:05,840 Mehmet'in izini buldum. 1764 01:06:06,320 --> 01:06:07,880 Yamaç paraşütü yapmaya gitmiş. 1765 01:06:08,520 --> 01:06:09,680 Oh be. 1766 01:06:11,280 --> 01:06:14,080 Bu çocuk özgürlük diye diye kafayı yiyecek ya. 1767 01:06:15,000 --> 01:06:17,280 Hande'yi, hepimizi perişan edip uçmaya mı gitmiş o? 1768 01:06:18,240 --> 01:06:19,160 Tesisle konuştum. 1769 01:06:19,760 --> 01:06:20,680 Sabah uçmuş. 1770 01:06:21,000 --> 01:06:23,040 Gidiş o gidiş oğlum bir daha gören olmamış. 1771 01:06:23,200 --> 01:06:24,240 Al bu da sana kötü haber. 1772 01:06:27,880 --> 01:06:28,920 Ne diyorsun oğlum sen? 1773 01:06:30,080 --> 01:06:31,360 Sabahtan beri kaç saat oldu. 1774 01:06:31,880 --> 01:06:33,400 Ne demek haber alınamamış ya? 1775 01:06:33,640 --> 01:06:34,360 Nerede oğlum bu herif? 1776 01:06:34,400 --> 01:06:35,720 Dağın başına mı çakıldı, ne oldu? 1777 01:06:35,960 --> 01:06:37,560 Bilmiyorum oğlum bilmiyorum da... 1778 01:06:37,560 --> 01:06:39,840 ...artık kırmızı alarm vermenin zamanı geldi. 1779 01:06:40,120 --> 01:06:41,120 Ben ailesini arayacağım. 1780 01:06:41,240 --> 01:06:42,400 Saçmalama, saçmalama. 1781 01:06:42,800 --> 01:06:43,240 -Saçmalama. -Ver şunu. 1782 01:06:43,280 --> 01:06:43,920 Ver lan. 1783 01:06:44,000 --> 01:06:44,600 Saçmalama. 1784 01:06:44,640 --> 01:06:45,800 Ortalık zaten karışık. 1785 01:06:46,160 --> 01:06:47,920 İyice yangın yerine çevireceksin ya. 1786 01:06:48,320 --> 01:06:50,360 Emine teyze kalpten gitsin mi istiyorsun? 1787 01:06:51,040 --> 01:06:52,800 Biraz mantıklı düşün oğlum. 1788 01:06:58,080 --> 01:06:59,600 Allah senin cezasını versin. 1789 01:06:59,640 --> 01:07:01,640 Allah senin cezasını versin. 1790 01:07:03,760 --> 01:07:06,200 [Ağlıyor] 1791 01:07:06,240 --> 01:07:07,040 Üzgünmüş. 1792 01:07:07,320 --> 01:07:08,720 Sen benim kadar üzgün... 1793 01:07:08,720 --> 01:07:10,400 …olabilir misin acaba, he? 1794 01:07:13,240 --> 01:07:14,160 Ne oldu, he? 1795 01:07:14,200 --> 01:07:14,880 Ne oldu? 1796 01:07:15,240 --> 01:07:15,960 Ne oldu? 1797 01:07:16,200 --> 01:07:18,440 Bir kuru özürle rahatlattın mı sen şimdi içini, heh? 1798 01:07:18,840 --> 01:07:21,080 Bir kuru özürle rahatlattın mı? 1799 01:07:21,360 --> 01:07:24,080 Ya bu kadar mı değersizdim ya ben senin için? 1800 01:07:24,080 --> 01:07:25,640 Bu kadar mı değersizdim? 1801 01:07:26,120 --> 01:07:27,560 Nefret ediyorum senden. 1802 01:07:27,960 --> 01:07:30,000 Nefret ediyorum, nefret ediyorum. 1803 01:07:30,360 --> 01:07:32,480 Nefret ediyorum, nefret ediyorum. 1804 01:07:32,600 --> 01:07:33,640 Nefret ediyorum. 1805 01:07:34,040 --> 01:07:35,440 -Nefret ediyorum. -Hande. 1806 01:07:35,960 --> 01:07:37,800 Hande kızım ne yapıyorsun? 1807 01:07:38,000 --> 01:07:39,280 Ne yapayım ben? Bırakamam kızım. 1808 01:07:39,280 --> 01:07:40,360 Bir yerine bir şey olacak. 1809 01:07:40,400 --> 01:07:42,120 Anne bana olan çoktan oldu. 1810 01:07:42,120 --> 01:07:43,040 Bana olan çoktan oldu. 1811 01:07:43,040 --> 01:07:45,000 Benim canım yanar mı ya? 1812 01:07:45,000 --> 01:07:46,080 -Yavrum bırak. -Yanar mı? 1813 01:07:46,160 --> 01:07:48,080 Sakin ol, sakin ol. 1814 01:07:48,600 --> 01:07:50,680 Sakin ol kızım, ardına bile bakmadan... 1815 01:07:50,720 --> 01:07:52,760 ...kaçan adamdan hayır mı gelir insana? 1816 01:07:53,360 --> 01:07:54,160 Değmez kuzum. 1817 01:07:54,320 --> 01:07:55,240 Vallahi değmez bak. 1818 01:07:55,240 --> 01:07:56,040 Değmez annem. 1819 01:07:57,000 --> 01:07:57,920 Ya acaba... 1820 01:07:58,600 --> 01:08:00,360 ...bu dünya da böyle benim gibi... 1821 01:08:01,000 --> 01:08:04,080 ...hunharca terkedilen başka biri var mıdır anne? 1822 01:08:04,480 --> 01:08:06,120 Allah’ım sen benim kızımın aklıma mukayyet… 1823 01:08:06,160 --> 01:08:06,960 …ol ya Rabb'im. 1824 01:08:07,520 --> 01:08:08,920 Sen benim kızımı koru Allah'ım. 1825 01:08:13,960 --> 01:08:15,760 Tiksinerek kaçtı benden anne. 1826 01:08:17,120 --> 01:08:20,560 Ya ben bu kadar mı sevilmeye layık değilim ya? 1827 01:08:21,440 --> 01:08:23,760 Aptal mıyım, kötü müyüm? 1828 01:08:25,720 --> 01:08:26,920 Anne çirkin miyim ben? 1829 01:08:27,480 --> 01:08:28,360 Çirkin miyim? 1830 01:08:28,480 --> 01:08:30,320 Hiç olur mu öyle şey? 1831 01:08:30,680 --> 01:08:33,520 Kızım sen dünyalar güzelisin. 1832 01:08:34,000 --> 01:08:35,120 Yavrum benim. 1833 01:08:36,360 --> 01:08:37,760 Bak ben senin yanındayım. 1834 01:08:37,920 --> 01:08:40,160 Baban da yanında, biz seni çok seviyoruz. 1835 01:08:41,520 --> 01:08:44,840 Ya anne ama ben Mehmet’in sevmesini istiyorum. 1836 01:08:44,880 --> 01:08:46,040 [Ağlıyor] 1837 01:08:47,960 --> 01:08:48,880 Of Allah'ım. 1838 01:08:49,760 --> 01:08:52,560 Allah'ım ne olur bütün bunların hepsi bir kabus olsun. 1839 01:08:53,240 --> 01:08:55,000 Ne olur Allah'ım yarın sabah uyanayım... 1840 01:08:55,040 --> 01:08:56,600 ...Mehmet yanımda olsun. 1841 01:08:57,040 --> 01:08:59,360 Anne ne olur Mehmet yanımda olsun. 1842 01:08:59,400 --> 01:09:02,480 [Ağlıyor] 1843 01:09:04,800 --> 01:09:07,560 Anne ben Mehmet’i istiyorum, ne olur. 1844 01:09:07,640 --> 01:09:09,720 [Ağlıyor] 1845 01:09:15,960 --> 01:09:17,160 Şu Allah'ın işine bak. 1846 01:09:17,760 --> 01:09:20,080 Kısmet geldi senin kafana düştü... 1847 01:09:20,240 --> 01:09:21,760 ...ama kim olduğunu hatırlamıyor. 1848 01:09:22,680 --> 01:09:24,480 Yarım kısmet oldu sanki bu kız. 1849 01:09:24,600 --> 01:09:25,720 Ya bırak Aslı ya. 1850 01:09:25,720 --> 01:09:27,160 Ne kısmeti? Bu bildiğimiz bela. 1851 01:09:27,200 --> 01:09:27,960 Hem de kara bela. 1852 01:09:29,120 --> 01:09:30,880 Belalar bu kadar yakışıklı oluyorsa... 1853 01:09:30,920 --> 01:09:32,000 ...boyuna bulaşalım bacım. 1854 01:09:32,240 --> 01:09:32,840 Bana uyar. 1855 01:09:33,160 --> 01:09:33,720 He. 1856 01:09:33,960 --> 01:09:35,240 Sen geç dalganı geç. 1857 01:09:35,280 --> 01:09:36,840 Zararımızı ödeyemeyince de... 1858 01:09:36,960 --> 01:09:39,240 ...böyle şakalar, komiklikler yaparsın artık. 1859 01:09:39,480 --> 01:09:42,120 Yahu toprak bizim, tohum bizim... 1860 01:09:42,280 --> 01:09:43,520 ...e köylüde bizim. 1861 01:09:43,720 --> 01:09:45,680 En önemlisi sen bizimsin Zelişciğim. 1862 01:09:45,760 --> 01:09:47,080 Yine çalışır, yine yaparız. 1863 01:09:47,240 --> 01:09:48,160 Daha güzelini yaparız. 1864 01:09:48,720 --> 01:09:49,680 Dert etme bu kadar. 1865 01:09:49,840 --> 01:09:51,440 Ya ben daha iyisini, daha güzelini istemiyorum. 1866 01:09:51,480 --> 01:09:53,240 Ben telef olan ürünlerimi istiyorum. 1867 01:09:53,520 --> 01:09:54,040 Kızım. 1868 01:09:54,240 --> 01:09:56,040 Cana geleceğine, mala geldi da işte. 1869 01:09:56,520 --> 01:09:59,320 Bak adamın kafası gitmiş, kim olduğunu hatırlamıyor. 1870 01:09:59,480 --> 01:10:01,000 Onun derdi bizden daha büyük. 1871 01:10:01,920 --> 01:10:03,480 Bir de tuttun marazlı adamı dövdün. 1872 01:10:03,560 --> 01:10:04,680 Ne kadar ayıp ya. 1873 01:10:06,440 --> 01:10:07,360 Hay. 1874 01:10:08,760 --> 01:10:10,320 Sesiniz ta içeriye kadar geliyor. 1875 01:10:10,720 --> 01:10:12,240 Dikilmişler de kapının önünde. 1876 01:10:13,120 --> 01:10:15,480 Hadi dağılın evlere, boşaltın dükkanın önünü. 1877 01:10:15,560 --> 01:10:17,560 Ben hiçbir yere gitmiyorum, burada nöbetteyim. 1878 01:10:17,880 --> 01:10:19,920 Ben nöbetçiyim zaten bu gece tamam mı? 1879 01:10:20,040 --> 01:10:22,080 Olur da bir şey olursa ben ilgilenirim. 1880 01:10:22,080 --> 01:10:23,960 Tıp insanı olarak kendisiyle. 1881 01:10:24,040 --> 01:10:25,080 Size lüzum yok. 1882 01:10:26,520 --> 01:10:27,480 O benim bileceğim iş. 1883 01:10:27,480 --> 01:10:28,920 Ben bu adamı gözümün önünden ayırmam. 1884 01:10:29,360 --> 01:10:29,720 Hem... 1885 01:10:30,240 --> 01:10:31,760 ...ben şuraya bir yere tünerim. 1886 01:10:33,760 --> 01:10:34,240 Şişt. 1887 01:10:35,400 --> 01:10:36,320 İkna et şunu. 1888 01:10:43,120 --> 01:10:44,160 Kız ne o? 1889 01:10:44,640 --> 01:10:44,960 Hıh. 1890 01:10:45,440 --> 01:10:46,040 Bana bak. 1891 01:10:46,600 --> 01:10:48,000 Sen valla bakmalara doyamadın bu... 1892 01:10:48,000 --> 01:10:49,240 ...Sarı Çizmeli Mehmet Ağa'ya. 1893 01:10:49,560 --> 01:10:50,560 Ya ne alakası var ya? 1894 01:10:51,120 --> 01:10:53,040 Ben eşeğimi sağlam kazığa bağlayayım da... 1895 01:10:53,120 --> 01:10:55,080 ...sonra eşek, eşeklik edip kaçmasın... 1896 01:10:55,120 --> 01:10:56,880 -...diyerekten bekliyorum yani. -He he. 1897 01:10:57,080 --> 01:10:59,160 Yahu adamın zihni tertemiz. 1898 01:10:59,440 --> 01:11:00,880 Yerini, yurdunu hatırlamıyor. 1899 01:11:01,320 --> 01:11:02,360 Nereye gidebilir? 1900 01:11:05,720 --> 01:11:07,720 Evet, evet eksik olmayınız. 1901 01:11:08,080 --> 01:11:09,480 Sizde halden anlarsınız. 1902 01:11:10,000 --> 01:11:10,400 Ama- 1903 01:11:10,960 --> 01:11:14,160 Ama bir haber görürsem, külahları değişiriz sonra. 1904 01:11:14,720 --> 01:11:16,600 Tamam teşekkür ederim iş birliğiniz için. 1905 01:11:17,440 --> 01:11:18,480 Teşekkürler sağ olun. 1906 01:11:18,760 --> 01:11:19,520 Ne diyorlar? 1907 01:11:19,800 --> 01:11:20,560 Hallettin mi? 1908 01:11:20,920 --> 01:11:21,760 Kabul ettiler mi? 1909 01:11:22,320 --> 01:11:25,320 Kaldırıyorlar mı o densiz haberleri internetlerden? 1910 01:11:26,120 --> 01:11:27,920 Sıkıysa kaldırmasınlar Emine. 1911 01:11:27,960 --> 01:11:28,440 [Zil Çalıyor] 1912 01:11:28,440 --> 01:11:30,600 Akif Yamaner karşısında dağ, taş... 1913 01:11:30,600 --> 01:11:31,920 ...hizaya giriyor, titriyor. 1914 01:11:32,280 --> 01:11:33,520 Ama senin bu oğlun- 1915 01:11:33,920 --> 01:11:35,680 Ne utanması var, ne arlanması var! 1916 01:11:36,320 --> 01:11:37,240 Akif. 1917 01:11:37,760 --> 01:11:38,280 Turgut. 1918 01:11:39,160 --> 01:11:40,200 Gel otur kardeşim, gel. 1919 01:11:40,240 --> 01:11:41,240 Emine bize bir kahve yap. 1920 01:11:41,920 --> 01:11:43,960 Kahve höpürdetmeye gelmedim lan ben buraya. 1921 01:11:44,240 --> 01:11:45,640 Nerede senin o ciğersiz oğlun? 1922 01:11:45,760 --> 01:11:46,680 Çağır şunu gelsin buraya. 1923 01:11:48,800 --> 01:11:50,120 Turgut bir sakin ol. 1924 01:11:50,120 --> 01:11:51,920 Bir dostça bir konuşalım gel, bir otur. 1925 01:11:52,000 --> 01:11:53,680 Dostluk falan mı kaldı la, ne dostluğu? 1926 01:11:53,960 --> 01:11:54,480 Ne dostluğu? 1927 01:11:54,840 --> 01:11:55,640 Sizin oğlunuz... 1928 01:11:55,760 --> 01:11:57,560 …benim kızımı bütün Karadeniz’e rezil etti. 1929 01:11:57,920 --> 01:11:59,760 Utancından yerin dibine girdi çocuk. 1930 01:11:59,880 --> 01:12:01,920 Hande'nin utanacak nesi varmış, heh? 1931 01:12:02,400 --> 01:12:04,440 Yerin dibine girecek utanacak biri varsa... 1932 01:12:04,480 --> 01:12:05,440 ...benim oğlum Mehmet. 1933 01:12:05,960 --> 01:12:06,680 Oğlum diyorum ama... 1934 01:12:06,720 --> 01:12:08,520 ...doğmasaydı da, yaşatmasaydı bugünleri bize. 1935 01:12:09,280 --> 01:12:10,200 Öyle deme bey! 1936 01:12:10,400 --> 01:12:12,400 Onun başına bir şey gelirse en çok sen üzülürsün. 1937 01:12:12,520 --> 01:12:13,240 Üzülürüm tabii. 1938 01:12:13,480 --> 01:12:14,400 En çok ben üzülürüm. 1939 01:12:14,800 --> 01:12:16,400 Adam olamadan gitti diye üzülürüm. 1940 01:12:16,680 --> 01:12:18,920 Hande'nin döktüğü her bir gözyaşı damlası için... 1941 01:12:18,960 --> 01:12:20,800 ...ben mermi manyağı yapardım onu da. 1942 01:12:21,000 --> 01:12:21,920 Siz dua edin. 1943 01:12:22,040 --> 01:12:24,360 Ölüyken yarım bıraktığı işi tamamlayamaz. 1944 01:12:24,760 --> 01:12:25,480 Çağır şunu lan! 1945 01:12:25,480 --> 01:12:26,920 Çağır gelsin çıksın karşıma. 1946 01:12:27,080 --> 01:12:27,920 Mehmet yok. 1947 01:12:28,400 --> 01:12:29,120 Ne oluyor la? 1948 01:12:29,520 --> 01:12:30,520 Oğlunu mu koruyorsun benden? 1949 01:12:30,560 --> 01:12:31,360 Ya ne koruyacağım? 1950 01:12:31,800 --> 01:12:33,200 Burada olsa ben parçalarım zaten... 1951 01:12:33,240 --> 01:12:34,560 …sana mı bırakacağım önce, he? 1952 01:12:34,960 --> 01:12:35,840 Yok, kayboldu. 1953 01:12:35,880 --> 01:12:37,920 Gitti, gitti cehennemin dibine gitti. 1954 01:12:38,520 --> 01:12:39,960 Bana bak Akif Yamaner.... 1955 01:12:40,280 --> 01:12:41,160 ...ben sana bir şey diyeyim mi? 1956 01:12:41,480 --> 01:12:42,960 Bu iş burada bitmedi. 1957 01:12:43,280 --> 01:12:45,600 Ya senin oğlun gelecek o masaya oturacak... 1958 01:12:45,600 --> 01:12:46,720 ...o imzayı atacak... 1959 01:12:46,760 --> 01:12:48,240 ...yarım bıraktığı işi bitirecek... 1960 01:12:48,280 --> 01:12:49,920 ...ya ben onun işini bitireceğim. 1961 01:12:51,280 --> 01:12:52,840 Sonra da gideceğim mezarının başına... 1962 01:12:52,880 --> 01:12:54,440 ...kup kuru bir özür dileyeceğim ondan... 1963 01:12:54,480 --> 01:12:56,240 ...tıpkı onun benim kızıma yaptığı gibi. 1964 01:12:56,960 --> 01:12:58,080 Ah benim Mehmet'im... 1965 01:12:58,080 --> 01:12:59,920 ...ah benim oğlum özür mü dilemiş? 1966 01:13:00,120 --> 01:13:01,640 E üzüldü tabii o da. 1967 01:13:02,440 --> 01:13:04,560 Ya sen ne diyorsun Emine Hanım Allah aşkına ya? 1968 01:13:04,800 --> 01:13:06,120 Benim kızım aklını kaçırmış. 1969 01:13:06,200 --> 01:13:07,120 Yer yerinden oynamış... 1970 01:13:07,160 --> 01:13:08,360 ...senin dediğin lafa bak ya. 1971 01:13:08,680 --> 01:13:09,760 Tövbe, tövbe. 1972 01:13:13,240 --> 01:13:14,320 Siz nereden çıktınız lan? 1973 01:13:14,640 --> 01:13:16,920 İkide bir geliyorsunuz, film izler gibi izliyorsunuz. 1974 01:13:17,480 --> 01:13:18,840 Akif amca biz şey için gelmiştik. 1975 01:13:19,360 --> 01:13:20,720 Mehmet'i sormak için gelmiştik ama... 1976 01:13:20,760 --> 01:13:22,880 …belli ki siz de bilmiyorsunuz, iyi günler. 1977 01:13:23,240 --> 01:13:25,040 Mehmet diye bir oğlum yok benim hadi, hadi. 1978 01:13:25,840 --> 01:13:26,320 Oğlum. 1979 01:13:26,480 --> 01:13:26,880 Oğlum. 1980 01:13:27,160 --> 01:13:28,880 Mehmet'imden bir haber alırsanız... 1981 01:13:29,000 --> 01:13:29,960 ...bana bildirirsiniz. 1982 01:13:30,200 --> 01:13:30,680 E mi annem? 1983 01:13:30,880 --> 01:13:31,320 Tamam. 1984 01:13:31,560 --> 01:13:32,320 Siz merak etmeyin. 1985 01:13:33,160 --> 01:13:33,840 Biz gidelim. 1986 01:13:34,160 --> 01:13:35,160 Siz dersiniz bana. 1987 01:13:35,640 --> 01:13:36,920 Kara bir haber de olsa... 1988 01:13:37,040 --> 01:13:38,280 …saklamazsınız e mi? 1989 01:13:39,360 --> 01:13:40,480 Tabii, tabii zaten o... 1990 01:13:41,320 --> 01:13:43,160 ...böyle eğlenceye gitmiştir hayta. 1991 01:13:43,280 --> 01:13:44,480 Sağ salim bulunur. 1992 01:13:44,600 --> 01:13:45,520 Saygılar. 1993 01:13:45,600 --> 01:13:46,520 Hürmetler. 1994 01:13:47,120 --> 01:13:47,880 Güle güle. 1995 01:13:49,480 --> 01:13:50,440 Kolay gelsin. 1996 01:13:56,240 --> 01:13:58,040 Oğlum sen mal mısın lan, he? 1997 01:13:58,200 --> 01:13:59,360 Hani gerçeği söylecektik? 1998 01:13:59,640 --> 01:14:00,760 Ne diye yalan söylüyorsun? 1999 01:14:00,920 --> 01:14:02,360 Ben doğru olanı yaptım abiciğim. 2000 01:14:02,360 --> 01:14:04,000 Kardeşim için bunu yapmam gerekiyordu. 2001 01:14:04,360 --> 01:14:05,160 Allah Allah! 2002 01:14:05,480 --> 01:14:06,240 Öyle mi, he? 2003 01:14:07,280 --> 01:14:09,000 Bak bakayım Mehmet hâlâ yukarıda bir yerde mi? 2004 01:14:09,480 --> 01:14:10,640 Görürsen bir de el salla, heh. 2005 01:14:10,920 --> 01:14:12,680 Belki süperman gibi uçup gelir yanına. 2006 01:14:13,440 --> 01:14:15,840 Lan adam yok diyorum sana lan yok, anlamıyor musun? 2007 01:14:16,240 --> 01:14:17,320 Dağa taşa mı düştü... 2008 01:14:17,320 --> 01:14:18,720 ...kurda kuşa yem mi oldu, bilmiyoruz ki. 2009 01:14:20,600 --> 01:14:21,720 Şu an her neredeyse... 2010 01:14:21,920 --> 01:14:23,960 ...Turgut amcanın ya da Akif amcanın elinde... 2011 01:14:24,000 --> 01:14:25,040 ...olmasından iyidir abiciğim. 2012 01:14:25,280 --> 01:14:25,640 Tamam mı? 2013 01:14:26,360 --> 01:14:27,920 Ah ulan Mehmet ah. 2014 01:14:28,400 --> 01:14:28,800 Hayır. 2015 01:14:28,960 --> 01:14:30,440 Ne ara özür diledi ki bu Hande'den? 2016 01:14:36,680 --> 01:14:39,000 Normalde böyle gerzeklikler sana özgüdür ama. 2017 01:14:39,640 --> 01:14:40,200 Hayret. 2018 01:14:44,480 --> 01:14:46,920 Çıkmadan aramış demek ki abi. 2019 01:14:48,120 --> 01:14:50,000 Aklına başka bir şey gelmemiştir. 2020 01:14:50,360 --> 01:14:51,400 Gelme üstüme ya. 2021 01:14:52,320 --> 01:14:53,440 Neyse iş başa düştü. 2022 01:14:54,800 --> 01:14:56,280 Bana Ordu'nun bir haritasını buluyorsun. 2023 01:14:56,320 --> 01:14:56,840 Anladın mı? 2024 01:14:57,080 --> 01:14:58,520 Gerekirse dağ dağ gezeceğiz... 2025 01:14:58,560 --> 01:15:00,520 ...ova ova gezeceğiz ama kardeşimizi bulacağız. 2026 01:15:04,040 --> 01:15:05,640 Tabii onlar bizden önce bulmazsa. 2027 01:15:05,680 --> 01:15:06,720 La hadi diyorum. 2028 01:15:06,960 --> 01:15:07,440 Tamam. 2029 01:15:10,160 --> 01:15:10,680 [Kapı Kapanma Sesi] 2030 01:15:10,760 --> 01:15:13,800 [Motor Sesi] 2031 01:15:13,960 --> 01:15:14,640 [Kapı Kapanma Sesi] 2032 01:15:14,800 --> 01:15:21,600 [Müzik Çalıyor] 2033 01:15:23,360 --> 01:15:39,480 [Müzik Çalıyor] 2034 01:15:39,960 --> 01:15:42,000 Sarı Çizmeli Mehmet Ağa’ymış. 2035 01:15:43,400 --> 01:15:45,400 Ben çulsuz Mehmet'im bir kere artık. 2036 01:15:47,400 --> 01:15:48,280 Oğlum Mehmet. 2037 01:15:48,760 --> 01:15:50,680 Senin bu hafıza kaybı numaran var ya... 2038 01:15:50,720 --> 01:15:52,120 ...bir işe yaramazsa, sen bittin... 2039 01:15:52,160 --> 01:15:53,920 ...yemin ediyorum bittin sen. 2040 01:15:58,720 --> 01:16:00,800 Aa ama tesüf ederim. 2041 01:16:01,240 --> 01:16:01,960 Ederim. 2042 01:16:02,160 --> 01:16:03,440 Yani olmuyor böyle. 2043 01:16:03,560 --> 01:16:06,000 Sizin bol bol istirahat etmeniz lazım. 2044 01:16:06,880 --> 01:16:09,160 Birazdan doktor bey gelip bakacak bu... 2045 01:16:09,400 --> 01:16:11,120 ...beklenmedik durumunuz ile ilgili. 2046 01:16:11,480 --> 01:16:12,760 Geçin bakalım yatağınıza. 2047 01:16:12,800 --> 01:16:14,080 Yok ya çok sıkıldım ben. 2048 01:16:14,520 --> 01:16:15,840 Yatmak hiç bana göre değil. 2049 01:16:17,360 --> 01:16:17,880 Miş. 2050 01:16:18,520 --> 01:16:18,920 Miş. 2051 01:16:19,080 --> 01:16:19,960 Miş yani... 2052 01:16:19,960 --> 01:16:20,800 ...şimdi bak. 2053 01:16:21,360 --> 01:16:23,680 Görüyor musun şimdi ben kendimle alakalı... 2054 01:16:24,040 --> 01:16:25,800 ...bir şey öğrendim, öğrendiğim ilk bilgi. 2055 01:16:26,080 --> 01:16:27,520 Yatmayı hiç sevmiyormuşum. 2056 01:16:28,360 --> 01:16:28,920 Ama… 2057 01:16:29,680 --> 01:16:30,960 …oturayım en azından ben. 2058 01:16:31,560 --> 01:16:32,200 Şöyle. 2059 01:16:33,480 --> 01:16:34,120 Ee. 2060 01:16:34,360 --> 01:16:36,160 Ben doktor bey gelene kadar sizin... 2061 01:16:36,160 --> 01:16:37,200 ...serumunuzu takayım. 2062 01:16:37,240 --> 01:16:37,600 Peki. 2063 01:16:37,640 --> 01:16:38,440 Şunu çıkartalım. 2064 01:16:39,200 --> 01:16:39,680 Ee. 2065 01:16:40,080 --> 01:16:40,960 Hemşire Hanım ben... 2066 01:16:41,240 --> 01:16:42,280 ...bir şey soracağım size. 2067 01:16:43,680 --> 01:16:44,040 Bu... 2068 01:16:44,240 --> 01:16:45,960 ...bana seri yumruklarla saldıran kız.... 2069 01:16:45,960 --> 01:16:47,240 ...tam olarak kimdi? 2070 01:16:47,240 --> 01:16:47,760 He. 2071 01:16:48,000 --> 01:16:48,440 O mu? 2072 01:16:48,880 --> 01:16:49,440 Zeliş. 2073 01:16:49,480 --> 01:16:50,960 Taşkıran’ın deli kızı. 2074 01:16:51,840 --> 01:16:53,920 Taşkıran derler de bizim burada. 2075 01:16:53,960 --> 01:16:54,320 Hı hı. 2076 01:16:55,000 --> 01:16:56,640 Şakir amcanın da has kızı. 2077 01:16:56,680 --> 01:16:58,000 Göz bebeği Zeliş. 2078 01:16:58,040 --> 01:16:59,960 Öyledir Şakir amcanın da göz bebeğidir… 2079 01:17:00,000 --> 01:17:01,600 ...ama ben aslında şeyi soruyorum yani... 2080 01:17:01,600 --> 01:17:03,000 ...bu Zeliş benden tam olarak... 2081 01:17:03,200 --> 01:17:05,280 ...ne istiyor, neden benim boğazıma çöktü? 2082 01:17:05,360 --> 01:17:06,440 Onu merak ediyorum. 2083 01:17:06,480 --> 01:17:08,560 Hani siz biliyorsanız bana söylerseniz. 2084 01:17:09,280 --> 01:17:10,800 Şimdi siz böyle gökten... 2085 01:17:11,040 --> 01:17:12,320 ...çat diye düştünüz ya. 2086 01:17:12,520 --> 01:17:13,120 Evet. 2087 01:17:13,400 --> 01:17:16,480 İşte o düştüğünüz koordinatlar biraz sıkıntılıydı. 2088 01:17:16,720 --> 01:17:18,280 Nasıl sıkıntılıydı? 2089 01:17:19,280 --> 01:17:20,080 Şimdi şöyle. 2090 01:17:20,160 --> 01:17:20,480 Heh. 2091 01:17:20,760 --> 01:17:23,000 Şimdi böyle düşünce çat diye. 2092 01:17:23,000 --> 01:18:27,600 [Müzik Çalıyor] 2093 01:18:31,800 --> 01:18:33,320 Bu yüzük de olmasa elim… 2094 01:18:33,320 --> 01:18:34,680 ...eline hiç değmeyecek anne. 2095 01:18:35,960 --> 01:18:37,520 Çok özledim seni anneciğim. 2096 01:18:41,360 --> 01:18:42,640 Belki de ilk defa... 2097 01:18:43,680 --> 01:18:45,600 ...o kadar çok ihtiyacım var ki sana. 2098 01:18:47,760 --> 01:18:49,000 Ne yapacağım ben anne? 2099 01:18:49,120 --> 01:18:50,400 Bana bir yol göster. 2100 01:18:56,280 --> 01:18:58,320 Şu an yanımda olsaydın ne derdin bana? 2101 01:19:01,840 --> 01:19:04,320 Babam hep tıpkı annen gibi düşünüyorsun, der. 2102 01:19:07,320 --> 01:19:09,480 O zaman ya ben bir çare bulamadım bu işe... 2103 01:19:10,400 --> 01:19:11,000 ...ya da sen. 2104 01:19:13,920 --> 01:19:15,920 Yoksa bu işin bir çaresi yok mu? 2105 01:19:29,160 --> 01:19:38,120 [Müzik Çalıyor] 2106 01:19:38,160 --> 01:19:39,160 Saçmalama Zeliş. 2107 01:19:41,800 --> 01:19:44,080 Başına açmadığı bela kalmadı uğursuzun. 2108 01:19:44,440 --> 01:19:45,960 Başına kara bulut gibi indi. 2109 01:19:47,720 --> 01:19:49,520 Üstüne bir de Soner belasını... 2110 01:19:49,680 --> 01:19:50,920 ...geldi, getirdi başına. 2111 01:19:52,920 --> 01:19:54,600 Sen paraşütlü adamı düşüneceğine... 2112 01:19:56,160 --> 01:19:57,720 …bu Soner belasından nasıl kurtulacaksın? 2113 01:19:57,720 --> 01:19:58,360 Onu düşün. 2114 01:20:01,200 --> 01:20:02,920 Ya Sarı Çizmeli Mehmet Ağa'dan... 2115 01:20:03,120 --> 01:20:04,480 ...parayı tahsil edeceksin... 2116 01:20:05,680 --> 01:20:07,760 ...ya da bu Soner, bağ bahçe ne varsa... 2117 01:20:08,360 --> 01:20:09,600 ...gelip alacak elinden. 2118 01:20:09,800 --> 01:20:19,320 [Müzik Çalıyor] 2119 01:20:23,520 --> 01:20:42,840 [Müzik Çalıyor] 2120 01:20:43,040 --> 01:20:44,760 Allah'ın dağına köy yapmışlar... 2121 01:20:45,160 --> 01:20:46,840 ...o da yetmezmiş gibi getirip içine... 2122 01:20:46,840 --> 01:20:47,760 ...Zeliş adında bir tane... 2123 01:20:47,760 --> 01:20:49,120 ...baş belası koymuşlar. 2124 01:20:51,640 --> 01:20:53,240 Allah'ım ben ne yaşıyorum ya? 2125 01:20:53,240 --> 01:20:54,600 Ben ne yaşıyorum burada? 2126 01:20:55,520 --> 01:20:57,280 Lan ben koskoca düğünden kaçtım... 2127 01:20:57,280 --> 01:20:59,000 ...bu sağlık ocağından mı çıkamıyorum şimdi? 2128 01:21:06,200 --> 01:21:31,760 [Müzik Çalıyor] 2129 01:21:31,960 --> 01:21:33,440 Dur! Yoksa vururum. 2130 01:21:33,640 --> 01:21:47,320 [Müzik Çalıyor] 2131 01:21:47,520 --> 01:21:48,880 Sen benden ne istiyorsun ya? 2132 01:21:52,080 --> 01:21:54,160 Düşsene benim yakamdan, ısırgan otu. 2133 01:21:54,760 --> 01:21:56,600 Esas sen geldin bela oldun bize be. 2134 01:21:57,480 --> 01:21:59,840 Zararımızı ödemeden hiçbir yere gidemezsin. 2135 01:22:00,040 --> 01:22:01,480 Benim param yok, yok. 2136 01:22:01,680 --> 01:22:02,360 Hı. 2137 01:22:02,760 --> 01:22:04,640 O yüzden mi zengin sporu yapıyordun? 2138 01:22:04,840 --> 01:22:06,600 Bilmiyorum neden zengin sporu yapıyordum. 2139 01:22:06,800 --> 01:22:08,280 Hatırlamıyorum ya hani ben hiçbir şey. 2140 01:22:08,480 --> 01:22:09,600 Kaçmayı hatırlıyorsun ama. 2141 01:22:09,800 --> 01:22:10,720 Dön çabuk odana! 2142 01:22:14,760 --> 01:22:15,480 Dur dedim! 2143 01:22:16,800 --> 01:22:17,720 Beni vuracak halin yok... 2144 01:22:17,720 --> 01:22:18,760 ...herhalde senin, değil mi? 2145 01:22:22,040 --> 01:22:22,440 [Silah Sesi] 2146 01:22:22,440 --> 01:22:23,440 [Adam Bağırıyor] 2147 01:22:23,640 --> 01:22:30,040 [Müzik Çalıyor] 2148 01:22:30,240 --> 01:22:30,960 [Adam İnliyor] 2149 01:22:31,160 --> 01:22:42,680 [Müzik Çalıyor] 2150 01:22:42,880 --> 01:22:44,000 [Adam İnliyor] 2151 01:22:44,480 --> 01:22:45,640 [Adam İnliyor] 2152 01:22:47,320 --> 01:22:49,440 [Adam İnliyor] 2153 01:22:51,640 --> 01:22:52,200 [Adam İnliyor] 2154 01:22:52,400 --> 01:22:53,800 Ne yapıyorsun sen manyak? 2155 01:22:56,840 --> 01:23:00,000 [Adam İnliyor] 2156 01:23:00,200 --> 01:23:34,800 [Müzik Çalıyor] 2157 01:23:35,000 --> 01:23:36,960 [Adam İnliyor] 2158 01:23:40,480 --> 01:23:41,520 Neredeyim lan ben? 2159 01:23:45,240 --> 01:23:46,560 Aferin kızım. 2160 01:23:47,040 --> 01:23:48,400 Ne güzel etmişsin, bak. 2161 01:23:48,440 --> 01:23:49,440 Adamı vurmuşsun. 2162 01:23:49,640 --> 01:23:50,800 Ahıra kapatmışsın. 2163 01:23:50,800 --> 01:23:52,200 Zeliş ne yapıyorsun? 2164 01:23:52,600 --> 01:23:54,000 Hepten mi kaçırdın aklını? 2165 01:23:54,720 --> 01:23:55,800 Ne yapayım baba? 2166 01:23:56,120 --> 01:23:57,960 Adam kaçacaktı dedim ya. 2167 01:24:00,560 --> 01:24:02,240 Nazlı gelir pansumanını yapar. 2168 01:24:02,240 --> 01:24:03,840 Hem saçma sıyırmış Şakir abi. 2169 01:24:04,040 --> 01:24:05,600 Yok, yok, yok. Benim içime sinmiyor. 2170 01:24:06,200 --> 01:24:07,800 Kalkın gidelim jandarmaya, haydi. 2171 01:24:08,800 --> 01:24:10,600 Artık iş çığrından çıktı Şakir emmi. 2172 01:24:11,080 --> 01:24:12,600 Tek tek tüm suçlara bulaştık. 2173 01:24:13,200 --> 01:24:14,280 Adam vurma desen var. 2174 01:24:14,480 --> 01:24:15,560 Alıkoyma desen var. 2175 01:24:15,640 --> 01:24:16,920 Yardım yataklık desen var. 2176 01:24:17,120 --> 01:24:18,560 E hepimiz girdik işin içine. 2177 01:24:18,560 --> 01:24:19,840 - He girdik. - He. 2178 01:24:20,040 --> 01:24:21,320 Bunların hepsini geçtim... 2179 01:24:21,720 --> 01:24:23,920 ...eğer jandarmaya gidersek paramızı hiç alamayız. 2180 01:24:23,920 --> 01:24:24,560 He. 2181 01:24:25,640 --> 01:24:27,240 Bunu aramızda halletmemiz lazım. 2182 01:24:28,240 --> 01:24:30,120 Zararımızı ödesin, defolsun gitsin. 2183 01:24:31,000 --> 01:24:32,080 İyi diyorsun da kızım... 2184 01:24:32,480 --> 01:24:34,760 ...bu oğlan da ağaç kavuğundan çıkmadı ya. 2185 01:24:35,320 --> 01:24:36,640 Anası babası vardır... 2186 01:24:36,640 --> 01:24:38,120 ...bir arayanı soranı vardır. 2187 01:24:38,320 --> 01:24:39,280 Ya iyi ya baba... 2188 01:24:39,280 --> 01:24:40,600 ...bir arayanı soranı varsa... 2189 01:24:40,600 --> 01:24:42,120 ...biz de duyarız, gider konuşuruz. 2190 01:24:42,720 --> 01:24:44,240 Ama o zamana kadar burada kalacak. 2191 01:24:44,640 --> 01:24:45,520 Zeliş haklı. 2192 01:24:45,920 --> 01:24:47,600 O malların parasını alamazsak... 2193 01:24:47,800 --> 01:24:49,200 ...kışın biteriz biz. 2194 01:24:49,240 --> 01:24:49,840 He. 2195 01:24:52,440 --> 01:24:53,240 Uşak kalıyor. 2196 01:24:53,920 --> 01:24:54,560 Hah. 2197 01:24:54,960 --> 01:24:55,560 Tamam. 2198 01:24:55,560 --> 01:24:57,400 Kendi kendinize ne ederseniz edin madem. 2199 01:24:57,400 --> 01:24:58,360 Aha, gidiyorum ben. 2200 01:25:00,560 --> 01:25:01,960 Sen iyi dedin Fiko abi. 2201 01:25:07,640 --> 01:25:10,120 Mübarek sis, iyi çöktü ha. 2202 01:25:13,720 --> 01:25:16,000 [Islık Çalıyor] 2203 01:25:16,400 --> 01:25:18,320 [Ağzıyla Sesler Çıkarıyor] 2204 01:25:19,920 --> 01:25:22,280 [Islık ve Ağız Sesleri] 2205 01:25:22,480 --> 01:25:23,480 [Kapı Açılıyor] 2206 01:25:24,920 --> 01:25:31,000 [Müzik Çalıyor] 2207 01:25:31,200 --> 01:25:32,680 Rahat bıraksana hayvanları ya. 2208 01:25:32,680 --> 01:25:34,480 Burası onların eviydi, sen sonradan geldin. 2209 01:25:34,480 --> 01:25:35,600 Bir de kış kışlıyorsun. 2210 01:25:35,800 --> 01:25:37,160 Bak sen ne kadar güzel söyledin. 2211 01:25:37,360 --> 01:25:38,200 Burası onların evi. 2212 01:25:38,400 --> 01:25:40,160 Onlar ne? Hayvan. 2213 01:25:40,360 --> 01:25:41,200 Ben neyim? 2214 01:25:41,600 --> 01:25:42,280 İnsan. 2215 01:25:43,280 --> 01:25:44,760 Bilemedim ya, bence pek öyle değil. 2216 01:25:45,480 --> 01:25:46,960 Yerini bulmuşsun gibi geldi bana. 2217 01:25:51,440 --> 01:25:53,560 Sen hep böyle ukala mısın ısırgan otu? 2218 01:25:56,080 --> 01:25:57,880 Bana en son ısırgan otu dediğinde... 2219 01:25:57,880 --> 01:25:59,200 ...ne olmuştu, hatırlıyorsun, değil mi? 2220 01:25:59,400 --> 01:26:14,120 [Müzik Çalıyor] 2221 01:26:14,320 --> 01:26:15,440 Vuracak mısın yine beni? 2222 01:26:17,840 --> 01:26:19,360 Biliyorum ben sana ne yapacağımı. 2223 01:26:19,560 --> 01:26:34,360 [Müzik Çalıyor] 2224 01:26:34,560 --> 01:26:35,280 Ee? 2225 01:26:37,280 --> 01:26:38,560 Ne oldu? Hiçbir şey yapmadın. 2226 01:26:38,760 --> 01:26:39,560 Yaptım bile. 2227 01:26:39,760 --> 01:26:40,480 Ne yaptın? 2228 01:26:40,680 --> 01:26:42,400 İnsanlık edip yastığı sana getirmiştim... 2229 01:26:42,400 --> 01:26:43,480 ...ama hak etmiyorsun sen. 2230 01:26:44,200 --> 01:26:45,400 Bak görüyor musun ya? 2231 01:26:45,400 --> 01:26:46,920 Benim burada bir tek yastığım eksikti. 2232 01:26:46,920 --> 01:26:48,520 Ne yapacağım ben şimdi yastıksız burada? 2233 01:26:48,720 --> 01:26:49,120 Ha? 2234 01:26:49,320 --> 01:26:50,760 Hı. Sen geç dalganı. 2235 01:26:51,200 --> 01:26:52,560 Üç gece burada kal da bak... 2236 01:26:52,560 --> 01:26:54,440 ...nasıl da yastık da yastık diyorsun sen. 2237 01:26:54,640 --> 01:26:55,280 Üç gece mi? 2238 01:26:55,680 --> 01:26:57,360 Ben hayatta kalmam burada. 2239 01:26:58,280 --> 01:26:59,600 Kalma. Kapı orada. 2240 01:27:04,800 --> 01:27:05,520 Gidebiliyor muyum? 2241 01:27:05,800 --> 01:27:07,240 Tabii. Gidebilirsin. 2242 01:27:08,040 --> 01:27:09,800 Sen bizim zararımızı karşıla... 2243 01:27:10,280 --> 01:27:11,920 ...biz seni çarşıya bile bırakırız. 2244 01:27:12,280 --> 01:27:12,880 Hah. 2245 01:27:13,080 --> 01:27:15,040 Siz ne laftan anlamaz insanlarsınız ya? 2246 01:27:15,040 --> 01:27:16,520 Ben hatırlamıyorum ki hiçbir şey. 2247 01:27:16,520 --> 01:27:17,760 Hiçbir şey hatırlamıyorum. 2248 01:27:17,760 --> 01:27:19,320 Ya hatırlamıyorsan kalacak yerin de yoktur. 2249 01:27:19,320 --> 01:27:20,120 Otur oturduğun yerde. 2250 01:27:20,120 --> 01:27:21,600 Bak ne güzel yer buldun bunama, hadi. 2251 01:27:21,880 --> 01:27:22,400 Hadi. 2252 01:27:26,280 --> 01:27:27,600 [Hayvan sesi] 2253 01:27:29,000 --> 01:27:32,200 [Hayvan sesi] 2254 01:27:35,400 --> 01:27:36,280 Bir şey soracağım. 2255 01:27:37,880 --> 01:27:40,040 Bununla alakalı bir şey soracaktım zaten ben de. 2256 01:27:40,720 --> 01:27:41,880 Niye bu kadar aksisin? 2257 01:27:42,360 --> 01:27:44,040 Sana ne? Ben sana soru soruyor muyum? 2258 01:27:44,560 --> 01:27:46,200 Yani soru soruyor muyum da bir soru. 2259 01:27:51,400 --> 01:27:52,880 Hayır, şimdi hemşire de söyledi, yani... 2260 01:27:52,880 --> 01:27:54,560 ...sen üniversite falan da okumuşsun, değil mi? 2261 01:27:54,760 --> 01:27:55,520 Ne okumuştun? 2262 01:27:55,600 --> 01:27:57,120 Ha tarımla alakalı bir şeydi. 2263 01:27:57,320 --> 01:27:58,800 Yani niye böyle bir yerde yaşıyorsun? 2264 01:27:58,800 --> 01:28:01,320 Bak susmayacaksan Bülbül'ün yularını ağzına bağlarım. 2265 01:28:01,520 --> 01:28:02,240 Bülbül kim? 2266 01:28:02,840 --> 01:28:03,680 [Hayvan sesi] 2267 01:28:03,880 --> 01:28:06,760 Ha. Memnun oldum Bülbülcüğüm. 2268 01:28:07,960 --> 01:28:09,600 İyi güzel, memnun olduysan sus artık. 2269 01:28:09,800 --> 01:28:23,040 [Müzik Çalıyor] 2270 01:28:27,000 --> 01:29:44,000 [Müzik Çalıyor] 2271 01:29:44,280 --> 01:29:45,520 [Hayvan sesi] 2272 01:29:45,720 --> 01:29:55,000 [Müzik Çalıyor] 2273 01:29:55,720 --> 01:29:56,320 Alo? 2274 01:29:56,720 --> 01:29:58,400 Atilla ne yaptın o Hande meselesini? 2275 01:29:58,400 --> 01:29:59,520 Sorun çıkmadı, değil mi? 2276 01:29:59,800 --> 01:30:02,000 Hanımefendiyi havalimanına kadar bıraktım efendim. 2277 01:30:02,280 --> 01:30:03,720 Bir şey çaktırmadan inşallah. 2278 01:30:03,800 --> 01:30:05,320 Fark etti mi senin takip ettiğini? 2279 01:30:05,880 --> 01:30:07,200 Gölgesi kadar sessizdim. 2280 01:30:07,840 --> 01:30:08,160 İyi. 2281 01:30:09,440 --> 01:30:11,760 Şimdi Mehmet bizden merhamet dilerken bir de... 2282 01:30:12,080 --> 01:30:13,640 ...Hande'nin vicdanı ile boğuşmayalım. 2283 01:30:14,240 --> 01:30:16,040 Ne oldu la buldun mu onu bana? 2284 01:30:16,360 --> 01:30:17,240 İzini sürüyorum ama... 2285 01:30:17,600 --> 01:30:18,600 ...henüz bir şey bulamadım. 2286 01:30:19,160 --> 01:30:21,640 O zaman o iki zirzop arkadaşını bul Atilla... 2287 01:30:22,040 --> 01:30:24,000 ...onlar biliyorlardır kankalarının nerede olduğunu. 2288 01:30:24,520 --> 01:30:26,560 Öyle ya da böyle elime geçecek merak etme. 2289 01:30:26,960 --> 01:30:29,240 Burnum iz sürme konusunda gayet iyi koku alır. 2290 01:30:29,960 --> 01:30:30,560 Atilla... 2291 01:30:31,040 --> 01:30:34,880 ...senelerdir kokusunu bizden gizleyen bir kansız var karşımızda. 2292 01:30:35,840 --> 01:30:37,800 Burnunu mu kullanıyorsun, kulağını mı kullanıyorsun… 2293 01:30:37,800 --> 01:30:39,840 ...kafanı mı kullanıyorsun, nereni kullanırsan kullan... 2294 01:30:39,880 --> 01:30:40,960 ...bul O Mehmet'i bana. 2295 01:30:41,240 --> 01:30:42,440 Bulmadan da çıkma karşıma. 2296 01:30:42,600 --> 01:30:44,720 Kopartırım o burnunu, sokarım senin cebine. 2297 01:30:44,720 --> 01:30:46,760 [Müzik Çalıyor] 2298 01:30:46,800 --> 01:30:47,320 Salak. 2299 01:30:47,360 --> 01:30:53,320 [Müzik Çalıyor] 2300 01:30:54,560 --> 01:31:29,160 [Müzik Çalıyor] 2301 01:31:29,240 --> 01:31:29,640 Günaydın. 2302 01:31:29,680 --> 01:31:33,280 [Müzik Çalıyor] 2303 01:31:33,400 --> 01:31:34,400 Günaydın. 2304 01:31:34,560 --> 01:31:36,240 Yavaş, yavaş ne yapıyorsun? 2305 01:31:39,920 --> 01:31:41,040 Ne yapıyorsun sen be? 2306 01:31:41,040 --> 01:31:42,560 Nasıl ne yapıyorsun be, asıl sen ne yapıyorsun? 2307 01:31:42,600 --> 01:31:44,800 -Ne yapmışım ben be? -Senin kafan benim omzumda idi. 2308 01:31:45,400 --> 01:31:46,400 Ne iş var senin burada? 2309 01:31:46,600 --> 01:31:48,240 Ben öyle yaslanacak rahat bir yer arıyordum... 2310 01:31:48,320 --> 01:31:49,640 ...işte burası vardı sırtımı yasladım. 2311 01:31:49,680 --> 01:31:50,480 Ne var bunda ya? 2312 01:31:50,800 --> 01:31:51,600 Hadi oradan be yalancı... 2313 01:31:51,640 --> 01:31:52,920 ...sen benim tüfeğimi çalacaktın değil mi? 2314 01:31:52,960 --> 01:31:54,200 Ben ne senin tüfeğini çalacağım be? 2315 01:31:54,240 --> 01:31:55,560 -Senin gibi cani miyim ben? -Cani sensin. 2316 01:31:55,960 --> 01:31:56,480 Bana bak... 2317 01:31:56,640 --> 01:31:58,360 ...uzak dur benden var ya yoksa seni gebertirim. 2318 01:31:58,480 --> 01:31:59,760 Ben bayılıyordum zaten sana. 2319 01:31:59,840 --> 01:32:00,560 Bayılma zaten. 2320 01:32:00,680 --> 01:32:01,360 Uzak dur benden. 2321 01:32:01,440 --> 01:32:02,400 Ben senden uzak duracağım... 2322 01:32:02,440 --> 01:32:03,800 ...hatta var ya bak sen beni bıraksan... 2323 01:32:03,840 --> 01:32:05,120 ...ben şimdi çıkıp gideceğim buradan ama... 2324 01:32:05,160 --> 01:32:06,200 ...sen beni bırakmıyorsun ki. 2325 01:32:06,280 --> 01:32:08,240 -Yapış mı dedik? -Kim yapışıyor sana ya? 2326 01:32:08,280 --> 01:32:09,480 Sen yapışıyorsun, daha ne yapacaksın? 2327 01:32:10,480 --> 01:32:11,680 Allah'ın çifkefi ya... 2328 01:32:11,680 --> 01:32:12,880 ...yemin ediyorum çirkef. 2329 01:32:13,280 --> 01:32:15,280 Bana bak, sen sapık mısın yoksa? 2330 01:32:15,320 --> 01:32:16,240 -Doğruyu söyle. -Sapığım ben. 2331 01:32:16,440 --> 01:32:18,720 Ben sapığım, burada zorla esir tutulan ben, vurulan ben... 2332 01:32:19,080 --> 01:32:19,920 ...alıkonulan ben... 2333 01:32:19,960 --> 01:32:20,840 ...ama sapık olan yine ben... 2334 01:32:20,880 --> 01:32:21,360 ...ben sapığım. 2335 01:32:21,360 --> 01:32:23,040 Hey, hey. 2336 01:32:23,080 --> 01:32:26,080 [Müzik Çalıyor] 2337 01:32:26,160 --> 01:32:26,880 Ne oluyor burada? 2338 01:32:27,400 --> 01:32:28,040 Ne bağırışıyorsunuz? 2339 01:32:28,400 --> 01:32:29,160 Hiç babam. 2340 01:32:29,280 --> 01:32:31,040 Konuşuyorduk hafızası ile ilgili falan. 2341 01:32:31,080 --> 01:32:34,160 [Müzik Çalıyor] 2342 01:32:34,200 --> 01:32:35,520 Hafızasına tüküreyim. 2343 01:32:35,520 --> 01:32:38,000 [Müzik Çalıyor] 2344 01:32:38,080 --> 01:32:39,120 Buyur, afiyet olsun. 2345 01:32:39,160 --> 01:32:40,480 [Müzik Çalıyor] 2346 01:32:40,520 --> 01:32:41,400 Allah razı olsun. 2347 01:32:41,400 --> 01:32:45,120 [Müzik Çalıyor] 2348 01:32:45,200 --> 01:32:46,720 Lafın bitince gel yanıma. 2349 01:32:47,600 --> 01:32:48,280 Tamam baba. 2350 01:32:48,320 --> 01:32:50,360 [Müzik Çalıyor] 2351 01:32:50,480 --> 01:32:51,000 Bekliyorum ha. 2352 01:32:53,200 --> 01:32:53,760 [Hayvan sesi] 2353 01:32:55,400 --> 01:32:56,000 [Kapı kapanıyor] 2354 01:32:58,560 --> 01:32:59,120 Bana bak... 2355 01:32:59,200 --> 01:33:00,400 ...ye, iç, otur... 2356 01:33:00,480 --> 01:33:02,280 …sonra da kim olduğunu hatırla, defol git buradan. 2357 01:33:02,600 --> 01:33:04,120 Hatırlamıyorum diyorum kim olduğumu ya... 2358 01:33:04,160 --> 01:33:05,640 ...ben kim olduğumu hatırlasam sence... 2359 01:33:05,680 --> 01:33:07,280 ...burada yaşamak istiyor olabilir miyim, bir düşün? 2360 01:33:07,760 --> 01:33:10,320 -İstemezsin tabii zengin bir yerlerin ağırır. -Zengin değilim ben. 2361 01:33:11,960 --> 01:33:12,720 Nereden biliyorsun? 2362 01:33:13,480 --> 01:33:14,760 Olsam hissederdim çünkü. 2363 01:33:15,400 --> 01:33:16,880 Hiç yalan söyleme sen zenginsin, ben biliyorum. 2364 01:33:18,480 --> 01:33:19,240 Sen nereden... 2365 01:33:19,640 --> 01:33:20,120 ...biliyorsun? 2366 01:33:20,280 --> 01:33:21,720 [Hayvan sesi] 2367 01:33:22,960 --> 01:33:25,040 Zenginler spor yapar, fakirler çalışır... 2368 01:33:25,080 --> 01:33:26,000 ...bu dünyanın düzeni bu. 2369 01:33:26,440 --> 01:33:26,920 Hele böyle... 2370 01:33:27,040 --> 01:33:29,160 ...seninki gibi sporları sadece zenginler yapar. 2371 01:33:29,880 --> 01:33:31,920 Peki tamam diyelim ki ben hiçbir zaman hatırlayamadım... 2372 01:33:31,960 --> 01:33:33,000 ...kim olduğumu, ne olduğumu... 2373 01:33:33,040 --> 01:33:34,640 ...sen o zaman ne yapacaksın, bunu hiç düşündün mü? 2374 01:33:34,800 --> 01:33:35,040 Hı? 2375 01:33:36,000 --> 01:33:37,800 Beni sonsuza kadar burada mı tutacaksın? 2376 01:33:38,880 --> 01:33:39,240 Efendim... 2377 01:33:40,360 --> 01:33:40,880 ...duyamıyorum. 2378 01:33:41,640 --> 01:33:43,920 -O zaman b planına geçerim. -Neymiş senin b planın? 2379 01:33:47,960 --> 01:33:49,720 Zamanı gelince öğrenirsin hadi. 2380 01:33:50,000 --> 01:33:52,560 Tabii tabii varsa bir b planın zamanı geldiğinde öğreniriz. 2381 01:33:52,920 --> 01:33:53,520 [Hayvan sesi] 2382 01:33:53,760 --> 01:33:54,360 Kapıyı kapat. 2383 01:33:57,120 --> 01:33:59,120 Allah’ım ben nasıl çıkacağım buradan? Geri- 2384 01:34:01,920 --> 01:34:03,280 Her şey de dökülüyor burada ya. 2385 01:34:03,520 --> 01:34:04,200 Of. 2386 01:34:08,720 --> 01:34:11,040 Girdik bir yola ama hiç içime sinmiyor. 2387 01:34:11,880 --> 01:34:12,880 Vallahi benim de. 2388 01:34:13,840 --> 01:34:15,120 Ama düşünüyorum düşünüyorum... 2389 01:34:15,120 --> 01:34:16,480 ...Zeliş kız en doğrusunu yaptı. 2390 01:34:17,600 --> 01:34:19,320 -Oğlan hatırlasa da kurtulsak. -He. 2391 01:34:20,040 --> 01:34:20,960 -Şakir emmi. -Hı. 2392 01:34:21,680 --> 01:34:22,800 Bence vallahi hatırlıyor. 2393 01:34:23,760 --> 01:34:25,280 İki sert yapsak dökülür hemen. 2394 01:34:25,320 --> 01:34:27,840 -Selamünaleyküm Şakir Ağa. -Aleykümselam. 2395 01:34:27,880 --> 01:34:29,160 Ulan adamı vurduk, vurduk… 2396 01:34:29,200 --> 01:34:30,360 ...konuşsa o zaman konuşurdu. 2397 01:34:31,200 --> 01:34:31,680 Doğru. 2398 01:34:32,040 --> 01:34:32,920 Ben diyorum ki... 2399 01:34:33,280 --> 01:34:34,320 ...bir hocaya götürelim... 2400 01:34:35,080 --> 01:34:37,120 ...okusun, üflesin belki kafası açılır. 2401 01:34:37,840 --> 01:34:38,240 Fikret... 2402 01:34:39,280 --> 01:34:40,800 ...bazen çok andaval konuşuyorsun ha. 2403 01:34:41,400 --> 01:34:42,840 Hem de kızın hemşire, hiç yakışıyor mu? 2404 01:34:43,080 --> 01:34:44,200 Oğlan kafayı vurmuş... 2405 01:34:44,320 --> 01:34:45,920 ...üfürükle olmaz, doktor lazım ona. 2406 01:34:46,160 --> 01:34:48,240 -Gördü ne oldu? -Ondan bekliyoruz zaten. 2407 01:34:50,160 --> 01:34:56,280 -Aslında benim aklıma bir şey geliyor ama. -Zeliş, oğlanı bana zimmetledi, kılına zarar ettirmem. 2408 01:34:56,280 --> 01:35:01,480 [Müzik Çalıyor] 2409 01:35:01,520 --> 01:35:02,560 Yok ya öyle değil. 2410 01:35:03,560 --> 01:35:04,600 Valla olur bu iş. 2411 01:35:05,640 --> 01:35:06,400 Hangi iş? 2412 01:35:06,520 --> 01:35:09,560 [Müzik Çalıyor] 2413 01:35:09,600 --> 01:35:11,080 Pırpır'ın gerçek kimliğini bulma işi. 2414 01:35:11,120 --> 01:35:14,800 [Müzik Çalıyor] 2415 01:35:14,920 --> 01:35:15,280 Ee? 2416 01:35:16,600 --> 01:35:17,360 Ula Durmuş. 2417 01:35:17,800 --> 01:35:18,560 Çatlatma adamı da... 2418 01:35:19,040 --> 01:35:19,720 ...ne diyeceksen de. 2419 01:35:21,080 --> 01:35:21,600 Bakın şimdi. 2420 01:35:21,640 --> 01:35:30,240 [Müzik Çalıyor] 2421 01:35:30,240 --> 01:35:31,080 [Su sesi] 2422 01:35:31,120 --> 01:35:33,760 [Müzik Çalıyor] 2423 01:35:33,960 --> 01:35:34,960 [Tahta gıcırtısı] 2424 01:35:35,880 --> 01:35:37,240 [Tahta gıcırtısı] 2425 01:35:37,760 --> 01:35:38,720 Allah'ım ya... 2426 01:35:38,760 --> 01:35:40,400 ...ben nasıl çıkacağım buradan ya? 2427 01:35:40,400 --> 01:35:42,040 [Müzik Çalıyor] 2428 01:35:42,120 --> 01:35:42,720 Ne oluyor? 2429 01:35:43,200 --> 01:35:44,200 Niye çekiyorsun fotoğrafımı? 2430 01:35:44,880 --> 01:35:46,720 Sana diyorum niye çekiyorsun fotoğrafımı? 2431 01:35:47,040 --> 01:35:47,800 Oğlum söylesene. 2432 01:35:48,280 --> 01:35:49,800 Odamızın duvarına asacağız, kes lan! 2433 01:35:50,400 --> 01:35:51,760 Sen ne saygısız bir herifsin. 2434 01:35:51,760 --> 01:35:52,920 Neden çekiyorsun fotoğrafımı? 2435 01:35:53,400 --> 01:35:54,320 Zeliş'i çağır bana. 2436 01:35:54,600 --> 01:35:56,240 Az ye de kendine bir hizmetçi tut. 2437 01:35:56,520 --> 01:35:57,840 Tamam niye çektiğini söyle. 2438 01:35:59,240 --> 01:36:01,040 Neyse bunlar da iş görür. 2439 01:36:01,280 --> 01:36:03,080 Neyin işini görecek, niye çekiyorsun? 2440 01:36:03,120 --> 01:36:05,280 [Müzik Çalıyor] 2441 01:36:05,360 --> 01:36:06,160 Bütün köy rahatsız... 2442 01:36:06,200 --> 01:36:07,960 ...yemin ediyorum bütün köy rahatsız ya. 2443 01:36:08,040 --> 01:36:16,760 [Müzik Çalıyor] 2444 01:36:16,800 --> 01:36:17,720 Yok bu böyle olmayacak. 2445 01:36:19,480 --> 01:36:21,120 Oğlum bak senin kaçman lazım buradan. 2446 01:36:21,160 --> 01:36:22,080 Mehmet çalıştır kafayı... 2447 01:36:22,160 --> 01:36:24,360 ...çalıştır kafayı, çalıştır kafayı Mehmet. 2448 01:36:25,600 --> 01:36:27,400 En zayıf halkayı bulmam lazım benim. 2449 01:36:27,400 --> 01:36:45,400 [Müzik Çalıyor] 2450 01:36:45,440 --> 01:36:46,400 Kurtarıcım geldi. 2451 01:36:46,760 --> 01:36:48,120 Yok artık ama ya. 2452 01:36:48,400 --> 01:36:48,880 Yani... 2453 01:36:50,280 --> 01:36:50,920 ...bu devir de... 2454 01:36:51,280 --> 01:36:52,680 ...bir insanı sağlık ocağından kaçırıp... 2455 01:36:52,840 --> 01:36:54,040 ...ahıra tıkmak da nedir? 2456 01:36:54,240 --> 01:36:56,040 Ben de tam sizi bekliyordum, biliyor musunuz? 2457 01:36:56,560 --> 01:36:57,000 Yani... 2458 01:36:58,760 --> 01:37:00,360 ...böyle insan gibi sohbet edebileceğim... 2459 01:37:00,400 --> 01:37:02,840 ...görgü seviyesi yüksek birine ihtiyacım vardı benim. 2460 01:37:02,840 --> 01:37:09,720 [Müzik Çalıyor] 2461 01:37:09,760 --> 01:37:10,600 Ama aşk olsun. 2462 01:37:11,880 --> 01:37:13,280 Herhalde bu kırılgan kollar... 2463 01:37:13,320 --> 01:37:15,160 ...bu çantayı taşımak için yaratılmadı değil mi? 2464 01:37:16,240 --> 01:37:17,400 Alayım isterseniz ben onu. 2465 01:37:18,320 --> 01:37:18,880 Alayım mı? 2466 01:37:18,920 --> 01:37:22,120 [Müzik Çalıyor] 2467 01:37:24,240 --> 01:37:24,600 Eee. 2468 01:37:26,320 --> 01:37:26,800 Eee... 2469 01:37:28,720 --> 01:37:31,640 ...oraya oturun o zaman siz, ben... 2470 01:37:32,000 --> 01:37:33,280 ...pansumanınızı yapayım. 2471 01:37:34,040 --> 01:37:35,360 Ben geçeyim o zaman öyle. 2472 01:37:37,080 --> 01:37:37,440 [Kapı kapanıyor] 2473 01:37:45,400 --> 01:37:52,120 [Müzik Çalıyor] 2474 01:37:52,120 --> 01:37:52,520 Ne yaptın? 2475 01:37:53,000 --> 01:37:54,360 -Var mı bir haber? -Yok abi. 2476 01:37:54,880 --> 01:37:55,920 Buradakilerin de haberi yok... 2477 01:37:56,040 --> 01:37:57,440 ...yani bakmadığımız yer kalmadı. 2478 01:37:58,000 --> 01:37:58,440 [Ofluyor] 2479 01:37:59,800 --> 01:38:00,840 Artık yapacak bir şey yok. 2480 01:38:01,240 --> 01:38:02,880 Kendi imkanlarımızla bulamıyoruz demek ki. 2481 01:38:03,480 --> 01:38:04,200 Ne yapacağız? 2482 01:38:05,440 --> 01:38:06,960 Akif amcalara mı gideceğiz? 2483 01:38:07,080 --> 01:38:08,520 Yok, bin hadi. 2484 01:38:08,520 --> 01:38:27,000 [Müzik Çalıyor] 2485 01:38:29,840 --> 01:38:34,000 [Müzik Çalıyor] 2486 01:38:34,080 --> 01:38:35,440 Bunlar da iyice abarttılar! 2487 01:38:36,160 --> 01:38:37,160 Zeliş de öyle. 2488 01:38:37,680 --> 01:38:39,480 Dağda büyüdü ya iyice dağlı oldu başımıza. 2489 01:38:40,440 --> 01:38:41,240 Yok, yani ben... 2490 01:38:41,760 --> 01:38:43,200 ...çok da suçlamıyorum onları... 2491 01:38:43,200 --> 01:38:44,560 ...onlar da kendilerince haklılar. 2492 01:38:44,760 --> 01:38:45,720 Hem bak, sağ olsunlar.. 2493 01:38:45,720 --> 01:38:47,000 ...benim yanıma arkadaş da verdiler, eşek... 2494 01:38:47,160 --> 01:38:48,080 ...işte tavuklar. 2495 01:38:48,360 --> 01:38:49,720 At falan Mehmet. 2496 01:38:50,200 --> 01:38:50,800 Biz böyle... 2497 01:38:50,880 --> 01:38:52,320 ...Bremen Mızıkacıları'nın... 2498 01:38:52,320 --> 01:38:53,280 ...Ordu şubesi gibi olduk. 2499 01:38:54,840 --> 01:38:55,200 Mehmet. 2500 01:38:55,640 --> 01:38:57,560 [Müzik Çalıyor] 2501 01:38:57,600 --> 01:38:58,520 İsmin Mehmet mi? 2502 01:38:58,520 --> 01:39:00,680 [Müzik Çalıyor] 2503 01:39:00,760 --> 01:39:02,560 Hafızan yerine mi geldi yoksa? 2504 01:39:02,680 --> 01:39:06,120 -Ben gidip hemen haber- -Dur, dur, yok bilmiyorum ki. 2505 01:39:06,160 --> 01:39:06,960 Benim adım Mehmet mi? 2506 01:39:07,120 --> 01:39:09,440 Siz, bana burada Sarı Çizmeli Mehmet Ağa... 2507 01:39:09,480 --> 01:39:11,280 ...diyorsunuz ya ben o yüzden Mehmet dedim. 2508 01:39:12,160 --> 01:39:13,960 Yoksa ben hâlâ hiçbir şey hatırlamıyorum. 2509 01:39:14,360 --> 01:39:14,960 Anladım. 2510 01:39:16,200 --> 01:39:17,720 Sizin adınız Naz’dı. 2511 01:39:19,400 --> 01:39:20,640 Evet sonunda. 2512 01:39:21,160 --> 01:39:22,160 -Naz. -Naz. 2513 01:39:23,000 --> 01:39:23,440 Naz. 2514 01:39:23,480 --> 01:39:25,360 [Müzik Çalıyor] 2515 01:39:25,440 --> 01:39:26,400 Ben makas bulayım. 2516 01:39:27,240 --> 01:39:28,400 Makas bulayım ben. 2517 01:39:28,440 --> 01:39:33,840 [Müzik Çalıyor] 2518 01:39:35,480 --> 01:39:36,320 Makas, he. 2519 01:39:37,680 --> 01:39:39,440 Hele sen, o Türkçe'yi... 2520 01:39:39,880 --> 01:39:41,320 ...o kadar akıcı konuşuyorsun ki... 2521 01:39:41,680 --> 01:39:43,200 …inanılmaz. Makas. 2522 01:39:45,280 --> 01:39:47,000 Aslında burada doğup, büyüdüm ama… 2523 01:39:47,480 --> 01:39:49,280 ...onlar gibi kaderime razı gelmedim... 2524 01:39:49,280 --> 01:39:50,480 ...geliştirdim kendimi. 2525 01:39:53,200 --> 01:39:53,720 Kendimi. 2526 01:39:55,080 --> 01:39:56,240 Genel kültür falan. 2527 01:39:56,720 --> 01:39:58,080 Genel kültür falan... 2528 01:39:58,160 --> 01:39:59,800 ...çok belli oluyor zaten maşallah. 2529 01:40:00,960 --> 01:40:02,000 Ben yaranızı açayım. 2530 01:40:03,400 --> 01:40:04,920 Aç sen yarayı... 2531 01:40:05,440 --> 01:40:08,760 ...yarayı açan Zeliş oldu... 2532 01:40:08,760 --> 01:40:10,240 ...kapatan sen olacaksın belli ki. 2533 01:40:13,840 --> 01:40:15,560 [Hayvan sesi] 2534 01:40:16,160 --> 01:40:17,200 Sen bunu tanıyor musun lan? 2535 01:40:18,040 --> 01:40:18,280 Hı? 2536 01:40:19,680 --> 01:40:21,000 İyi bak, tanımıyor musun? 2537 01:40:21,000 --> 01:40:29,120 [Müzik Çalıyor] 2538 01:40:30,160 --> 01:40:30,760 La Mıstık. 2539 01:40:32,280 --> 01:40:32,880 Gel bakayım buraya. 2540 01:40:38,800 --> 01:40:39,320 Bunları al. 2541 01:40:39,880 --> 01:40:40,800 Komşu köye götür. 2542 01:40:41,680 --> 01:40:42,960 Mahalleye sor bakayım... 2543 01:40:43,160 --> 01:40:45,520 ...bu helikopter böceğini tanıyan biri çıkacak mı? 2544 01:40:46,480 --> 01:40:47,160 Sanmıyorum... 2545 01:40:47,680 --> 01:40:48,440 ...ama sorarım. 2546 01:40:48,800 --> 01:40:49,160 Niye? 2547 01:40:51,080 --> 01:40:52,880 Komşu köyde zengin biri yaşasaydı... 2548 01:40:53,160 --> 01:40:54,240 ...sırtına poşet bağlayıp... 2549 01:40:54,280 --> 01:40:56,080 ...yamaçtan aşağıya sallandırmazlardı akıllım. 2550 01:40:56,200 --> 01:40:58,960 [Müzik Çalıyor] 2551 01:40:59,040 --> 01:40:59,960 Doğru diyor. 2552 01:41:00,000 --> 01:41:03,160 [Müzik Çalıyor] 2553 01:41:03,280 --> 01:41:05,840 Sanatçı olacak adamım aslında da... 2554 01:41:06,440 --> 01:41:07,720 ...değerim bilinmiyor. 2555 01:41:08,560 --> 01:41:09,160 Neyse. 2556 01:41:09,200 --> 01:41:13,800 [Müzik Çalıyor] 2557 01:41:15,640 --> 01:41:18,200 Ben aslında moda tasarımı okumak istiyordum ama işte... 2558 01:41:18,560 --> 01:41:19,200 ...kısmet. 2559 01:41:19,960 --> 01:41:21,240 Kesinlikle okumalısın ama... 2560 01:41:21,560 --> 01:41:23,880 ...Taşkıran'da en çok ihtiyaç duyulan şey bence. 2561 01:41:24,120 --> 01:41:24,920 Hatta sen okusan... 2562 01:41:25,360 --> 01:41:27,240 ...Ordu moda akımında bayağı öncü olursun... 2563 01:41:27,240 --> 01:41:28,360 ...ben adım gibi eminim buna. 2564 01:41:29,160 --> 01:41:30,240 [Gülüyor] 2565 01:41:30,960 --> 01:41:33,240 Adını hatırlamaman dışında sorun yok tabii. 2566 01:41:34,200 --> 01:41:34,880 Hatırlamıyorum. 2567 01:41:35,480 --> 01:41:36,280 Hiç yok. 2568 01:41:37,080 --> 01:41:38,600 Nazlı, Nazlı koş. 2569 01:41:38,640 --> 01:41:41,080 -Ne? -Koş diyorum sana, Kezban doğuruyor. 2570 01:41:41,120 --> 01:41:43,680 Sarı kız sabırsız çıktı, çantamı alayım. 2571 01:41:44,480 --> 01:41:45,560 Hadi, hadi. 2572 01:41:45,800 --> 01:41:47,520 Hemen doğurup geliyorum, sonra pansumana devam ederim. 2573 01:41:47,560 --> 01:41:48,920 -Tamam mı? -Tabii, hiç acele etme. 2574 01:41:48,960 --> 01:41:51,280 Tadını çıkarsın yani, bir insan kaç kere doğuruyor ki zaten? 2575 01:41:52,800 --> 01:41:55,120 Ah Nazlı, ah Nazlı, ayran gönüllü Nazlı. 2576 01:41:56,600 --> 01:41:57,800 Herkese güvenmeyeceksin böyle. 2577 01:41:57,840 --> 01:42:03,000 [Müzik Çalıyor] 2578 01:42:04,040 --> 01:42:05,680 Kayıp ihbarında bulunmak istiyoruz. 2579 01:42:06,440 --> 01:42:08,120 Arkadaşımızın adı Mehmet Yamaner. 2580 01:42:08,640 --> 01:42:09,920 Dün sabahtan beri ortada yok. 2581 01:42:10,360 --> 01:42:12,640 Şu kendi düğününde firar eden Mehmet Yamaner mi? 2582 01:42:12,680 --> 01:42:13,560 [Telefon Çalıyor] 2583 01:42:13,640 --> 01:42:14,200 Kim bu? 2584 01:42:16,280 --> 01:42:16,600 Alo. 2585 01:42:16,880 --> 01:42:17,920 Alo Kıvanç. 2586 01:42:18,240 --> 01:42:19,000 Benim lan, Mehmet. 2587 01:42:19,120 --> 01:42:20,240 Lan hangi cehennemdesin sen? 2588 01:42:20,960 --> 01:42:22,360 Kaç gündür kayıp demiştiniz? 2589 01:42:23,160 --> 01:42:23,520 Kim o? 2590 01:42:23,760 --> 01:42:25,440 Kıvanç, bak benim çok az vaktim var... 2591 01:42:25,480 --> 01:42:27,720 ...oğlum korkunç, çok garip bir köyde ben esir tutuyorum. 2592 01:42:27,920 --> 01:42:28,320 Ne? 2593 01:42:29,280 --> 01:42:31,120 Oğlum saldırgan yerliler arasında kaldım... 2594 01:42:31,120 --> 01:42:32,040 ...yamyam bunlar resmen. 2595 01:42:32,080 --> 01:42:32,960 Adamlar bana... 2596 01:42:33,240 --> 01:42:35,240 ...ismimi tekrardan lakap olarak geri taktılar. 2597 01:42:35,280 --> 01:42:36,320 [Hayvan sesi] 2598 01:42:37,120 --> 01:42:38,120 O ses ne öyle ya? 2599 01:42:38,680 --> 01:42:40,400 Oğlum bak, beni manyağın birisi esir aldı. 2600 01:42:40,560 --> 01:42:42,440 İlk önce beni dövdü, ondan sonra silah sıktı... 2601 01:42:42,440 --> 01:42:44,360 ...vurdu beni, şimdi de bir tane ahıra kapattı. 2602 01:42:44,520 --> 01:42:47,800 -Ne anlatıyorsun oğlum sen ya? -Ulan yanımda tavuk var, eşek var. 2603 01:42:48,040 --> 01:42:49,520 Sürekli bir tane at ile bakışıyorum. 2604 01:42:49,520 --> 01:42:50,640 O ayrı bir agresif zaten. 2605 01:42:50,840 --> 01:42:52,520 Zor durumdayım, beni buradan kurtarmanız lazım... 2606 01:42:52,800 --> 01:42:55,480 ...canım tehlikede diyorum Kıvanç, benim canım tehlikede. 2607 01:42:55,760 --> 01:42:57,040 Bak şimdi ben size konum atacağım... 2608 01:42:57,080 --> 01:42:58,840 ...hemen gelip beni buradan alacaksınız tamam mı? 2609 01:42:59,040 --> 01:43:00,600 Ama sakın polise falan gitmek yok. 2610 01:43:00,920 --> 01:43:01,800 Polise gitmiyorsunuz. 2611 01:43:03,840 --> 01:43:06,000 Of, of, of. 2612 01:43:07,040 --> 01:43:08,560 Abi kalk gidelim mi? 2613 01:43:08,640 --> 01:43:09,320 Ne oldu? 2614 01:43:10,760 --> 01:43:11,280 Komiserim- 2615 01:43:11,560 --> 01:43:12,360 Bir kalk. 2616 01:43:12,920 --> 01:43:14,560 Komiserim bir yanlış anlaşılma oldu... 2617 01:43:14,560 --> 01:43:16,040 ...bizim de acil bir işimiz çıktı. 2618 01:43:16,200 --> 01:43:17,080 Yok yok biz... 2619 01:43:17,560 --> 01:43:21,200 ...vaktinizi aldıysak çok özür dileriz yani hayırlı işler. 2620 01:43:21,240 --> 01:43:22,560 -Bir dakika, bir saniye. -Gel buraya gel. 2621 01:43:24,400 --> 01:43:24,960 Kıvanç... 2622 01:43:25,800 --> 01:43:27,000 ...oğlum siz karakolda mısınız? 2623 01:43:27,080 --> 01:43:28,760 -Gel bir gel. -Bir dur. 2624 01:43:28,920 --> 01:43:30,440 Tabii ki karakola geldik, ne bekliyordun ya? 2625 01:43:31,120 --> 01:43:32,240 Oğlum bak çekiştirip durma... 2626 01:43:32,280 --> 01:43:33,320 ...yiyeceksin yumruğu şimdi ha. 2627 01:43:33,360 --> 01:43:33,960 Al, al. 2628 01:43:33,960 --> 01:43:35,240 Çıkın oğlum, hemen çıkın oradan. 2629 01:43:35,360 --> 01:43:35,800 Mehmet! 2630 01:43:37,040 --> 01:43:37,960 Lan sen iyi misin? 2631 01:43:38,160 --> 01:43:40,120 Beyler, bak iyi dinleyin beni. 2632 01:43:40,680 --> 01:43:43,880 Bu durumdan asla babamın haberi olmaması gerekiyor tamam mı? 2633 01:43:43,920 --> 01:43:46,040 Bak eğer babam bunu öğrenirse ben biterim... 2634 01:43:46,080 --> 01:43:47,240 ...yemin ediyorum biterim ben. 2635 01:43:47,320 --> 01:43:48,600 Bunu bir şekilde halledin... 2636 01:43:48,640 --> 01:43:50,040 ...çözün gelin beni buradan kurtarın. 2637 01:43:50,520 --> 01:43:52,320 Oğlum saçmalama nasıl kurtaralım biz seni ya? 2638 01:43:52,480 --> 01:43:55,000 Ulan her türlü itliğe sizin bir tane planınız var... 2639 01:43:55,000 --> 01:43:56,160 ...o kafanız zehir gibi çalışıyor... 2640 01:43:56,400 --> 01:43:57,360 ...itlik olduğu zaman. 2641 01:43:57,640 --> 01:43:58,520 Atacağım işte konumu... 2642 01:43:58,560 --> 01:44:00,200 …gelin nasıl kurtaracaksınız kurtarın. 2643 01:44:00,240 --> 01:44:00,960 Kurtarın beni buradan. 2644 01:44:00,960 --> 01:44:02,120 Çıkmam lazım benim buradan. 2645 01:44:02,440 --> 01:44:04,080 Tamam tamam kardeşim sen bir sakin ol. 2646 01:44:04,120 --> 01:44:05,400 Biz senin yanına geliyoruz şimdi tamam? 2647 01:44:06,040 --> 01:44:07,920 Tamam bakın takip edilmediğinize emin olun... 2648 01:44:08,120 --> 01:44:08,720 ...tamam mı? 2649 01:44:10,040 --> 01:44:11,480 Neydi şimdi bu yani? 2650 01:44:11,800 --> 01:44:12,600 Gelin, kurtarın diyor... 2651 01:44:12,640 --> 01:44:14,000 ...neyiz biz, ajan mıyız? 2652 01:44:14,120 --> 01:44:17,920 -Bilmediğimiz güçlerimiz mi var bizim anlamıyorum ki ya? -Oğlum bir dur, bir dur. 2653 01:44:18,280 --> 01:44:20,840 -Ne? -Takip edilmeyin dedi ya. 2654 01:44:22,360 --> 01:44:23,320 Başka bir planım var. 2655 01:44:23,360 --> 01:44:25,080 [Müzik Çalıyor] 2656 01:44:25,120 --> 01:44:25,960 [Telefon Çalıyor] 2657 01:44:28,840 --> 01:44:29,920 -Efendim? -Alo. 2658 01:44:30,360 --> 01:44:30,880 Efendim... 2659 01:44:31,240 --> 01:44:33,520 ...Mehmet'in o zirzop arkadaşları karakola geldiler. 2660 01:44:34,080 --> 01:44:35,560 Ama geldikleri gibi de gittiler. 2661 01:44:35,800 --> 01:44:37,240 Peşlerini bırakma sakın ha. 2662 01:44:37,560 --> 01:44:39,840 Valla ani bir manevra ile arabayı burada bırakıp... 2663 01:44:40,320 --> 01:44:41,880 ...karşı taraftan da taksi çevirip... 2664 01:44:42,480 --> 01:44:42,960 ...gittiler. 2665 01:44:44,120 --> 01:44:44,880 Takip edemedim. 2666 01:44:45,080 --> 01:44:46,120 Beceriksiz. 2667 01:44:46,520 --> 01:44:48,280 Bari karakola gir de sor bakalım... 2668 01:44:48,320 --> 01:44:49,560 ...niye gelmişler oraya? 2669 01:44:49,680 --> 01:44:51,960 Karakoldayım efendim öğrendim, hiçbir şey yapmamışlar. 2670 01:44:52,200 --> 01:44:53,400 Kayıt yok, tutanak yok. 2671 01:44:54,680 --> 01:44:57,080 O üç salakşör bir haltlar karıştırıyor da... 2672 01:44:57,280 --> 01:44:58,600 ...dur bakalım altından ne çıkacak? 2673 01:44:59,040 --> 01:45:00,520 Bana bak, gözünü açık tut. 2674 01:45:10,560 --> 01:45:11,640 Evet. 2675 01:45:12,240 --> 01:45:14,000 Bir an önce pansumanını yapalım da... 2676 01:45:14,520 --> 01:45:16,840 …mikrop kapmasın, pis yerde. 2677 01:45:16,840 --> 01:45:18,480 -Kapmasın, kapmasın da... -Az kaldı. 2678 01:45:18,480 --> 01:45:19,800 …sen ne yaptın? 2679 01:45:19,840 --> 01:45:21,640 Çocuğu ikna mı ettin, kendisi doğması için? 2680 01:45:21,640 --> 01:45:23,480 Bu kadar çabuk beklemiyordum ben seni. 2681 01:45:24,040 --> 01:45:25,240 Yanlış alarmmış. 2682 01:45:25,280 --> 01:45:26,440 Gazmış sadece. 2683 01:45:26,440 --> 01:45:27,560 Gazmış sadece. 2684 01:45:28,360 --> 01:45:29,120 Anladım. 2685 01:45:30,960 --> 01:45:32,480 Demek ki, insanlar seni görmek için... 2686 01:45:32,480 --> 01:45:33,360 ...gaza geliyorlar. 2687 01:45:37,880 --> 01:45:38,560 [Telefon Sesi] 2688 01:45:38,600 --> 01:45:39,600 Ah telefonum. 2689 01:45:39,960 --> 01:45:40,760 Telefonum çalıyor. 2690 01:45:41,120 --> 01:45:42,000 [Telefon Sesi] 2691 01:45:42,040 --> 01:45:42,800 Ah. 2692 01:45:44,200 --> 01:45:45,120 Kim ya? 2693 01:45:45,240 --> 01:45:47,080 [Telefon Sesi] 2694 01:45:47,280 --> 01:45:48,200 Dur şu- 2695 01:45:48,600 --> 01:45:49,120 Alo. 2696 01:45:49,520 --> 01:45:50,200 Alo Mehmet. 2697 01:45:50,440 --> 01:45:51,800 Bak, bizimle dalga geçiyorsan... 2698 01:45:51,840 --> 01:45:52,880 ...vallahi mahvederim seni. 2699 01:45:53,600 --> 01:45:54,320 Mehmet mi? 2700 01:45:55,440 --> 01:45:55,880 Alo. 2701 01:45:56,600 --> 01:45:57,600 Alo kimsiniz? 2702 01:45:57,960 --> 01:45:58,920 Alo Mehmet. 2703 01:45:59,440 --> 01:45:59,800 Allah. 2704 01:46:00,240 --> 01:46:01,440 Kardeşim, benim Mehmet'e benzer... 2705 01:46:01,480 --> 01:46:02,600 ...bir halim var mı acaba? 2706 01:46:03,040 --> 01:46:03,760 Allah Allah. 2707 01:46:06,240 --> 01:46:07,120 Ne oluyor oğlum? 2708 01:46:09,760 --> 01:46:10,480 [Gülüyor] 2709 01:46:11,760 --> 01:46:13,120 Yanlış numara herhalde. 2710 01:46:13,600 --> 01:46:14,560 Herhalde. 2711 01:46:15,240 --> 01:46:16,680 Demek ki, yılın bu mevsiminde... 2712 01:46:16,680 --> 01:46:18,680 …sarı çizmeli Mehmet Ağalar artış gösteriyor. 2713 01:46:20,480 --> 01:46:21,880 Toprağa düşen, ilk Sarı Çizmeli... 2714 01:46:21,920 --> 01:46:23,400 ...Mehmet Ağa da, bizim köye düştü. 2715 01:46:24,080 --> 01:46:25,880 Ya ya, iyi halt etti. 2716 01:46:35,400 --> 01:46:36,560 [Hayvan Sesi] 2717 01:46:37,560 --> 01:46:38,600 Fiko amca. 2718 01:46:38,800 --> 01:46:39,840 Yetsin mi acaba artık? 2719 01:46:40,200 --> 01:46:41,720 Adamın fotoğraf albümüne çevirdin... 2720 01:46:41,760 --> 01:46:42,760 ...evimizin duvarlarını. 2721 01:46:43,280 --> 01:46:44,360 Ay, evet yani baba. 2722 01:46:44,880 --> 01:46:46,520 Senin yüzünden Sarı Çizmeli Mehmet Ağa... 2723 01:46:46,560 --> 01:46:47,720 ...zehirlenmesi yaşayacağız. 2724 01:46:48,040 --> 01:46:49,320 Bir şey olmaz, bir şey olmaz. 2725 01:46:49,520 --> 01:46:50,560 Her açıdan görünsün. 2726 01:46:51,320 --> 01:46:51,720 Hem... 2727 01:46:51,760 --> 01:46:53,360 ...fazla fazla basmışız da. 2728 01:46:53,480 --> 01:46:54,360 Ziyan mı edelim? 2729 01:46:54,840 --> 01:46:56,200 Ah, işe yarasa da bari... 2730 01:46:56,200 --> 01:46:57,320 ...bulsak anasını babasını. 2731 01:46:57,640 --> 01:47:00,200 Sahiplendiremezseniz sizin olsun Şakir amca. 2732 01:47:00,680 --> 01:47:01,680 Beslersiniz. 2733 01:47:02,520 --> 01:47:03,800 Kızım enik mi bu? 2734 01:47:04,160 --> 01:47:05,240 Tövbe tövbe. 2735 01:47:05,720 --> 01:47:07,520 Allah korusun, adam bir hareketiyle... 2736 01:47:07,800 --> 01:47:09,000 ...binlerce lira zarara soktu bizi. 2737 01:47:09,160 --> 01:47:10,480 Herhalde böyle temelli kalsa... 2738 01:47:10,520 --> 01:47:11,960 ...bağımızı bahçemizi kurutur bu uğursuz. 2739 01:47:12,480 --> 01:47:14,280 Paramızı versin, sonra defolsun gitsin. 2740 01:47:19,120 --> 01:47:20,880 Oğlum. 2741 01:47:21,120 --> 01:47:22,440 Oğlum. 2742 01:47:22,720 --> 01:47:23,960 Oğlum. 2743 01:47:24,320 --> 01:47:25,840 Sonunda buldum seni. 2744 01:47:25,840 --> 01:47:27,520 Nerede benim oğlum? 2745 01:47:27,720 --> 01:47:28,120 Nerede? 2746 01:47:28,320 --> 01:47:29,560 Nerede benim oğlum? 2747 01:47:29,560 --> 01:47:31,560 Teyze, anası mı oluyorsun sen bu adamın? 2748 01:47:31,680 --> 01:47:33,000 Tabii anası oluyorum kız. 2749 01:47:33,040 --> 01:47:33,920 Tövbe. 2750 01:47:33,960 --> 01:47:35,800 Aha aha. 2751 01:47:35,840 --> 01:47:36,840 Nerede benim oğlum? 2752 01:47:36,880 --> 01:47:38,440 Nerede benim Satılmış’ım? 2753 01:47:38,560 --> 01:47:39,880 Nerede benim oğlum? 2754 01:47:40,040 --> 01:47:42,040 Nerede benim Satılmış’ım? 2755 01:47:42,320 --> 01:47:43,920 Satılmış mıymış adı? 2756 01:47:44,520 --> 01:47:46,120 Hiç aklıma gelmezdi. 2757 01:47:46,560 --> 01:47:48,560 O tipten Satılmış. 2758 01:47:48,840 --> 01:47:50,680 Daha satılmadı ama, satılacak inşallah... 2759 01:47:50,720 --> 01:47:51,680 ...fahiş bir fiyata. 2760 01:47:51,680 --> 01:47:58,840 [Müzik Çalıyor] 2761 01:47:58,840 --> 01:48:03,480 [Hayvan Sesleri] 2762 01:48:03,560 --> 01:48:04,760 Yavaş çekiştirme. 2763 01:48:04,760 --> 01:48:05,200 Yürü. 2764 01:48:05,200 --> 01:48:06,560 Manyağın biri vurdu çünkü beni. 2765 01:48:06,680 --> 01:48:07,080 Hadi. 2766 01:48:07,200 --> 01:48:08,600 Oğlum. 2767 01:48:08,800 --> 01:48:11,040 Canım oğlum, has oğlum. 2768 01:48:11,120 --> 01:48:13,200 Canımın içi, her şeyim. 2769 01:48:13,440 --> 01:48:14,680 Oğlum. 2770 01:48:14,840 --> 01:48:16,640 Yavrum, has oğlum. 2771 01:48:16,640 --> 01:48:17,400 Teyzem, teyzem. 2772 01:48:17,440 --> 01:48:18,040 Teyzem sen kimsin? 2773 01:48:18,080 --> 01:48:18,600 Ne oluyor? 2774 01:48:18,600 --> 01:48:19,760 Annen işte. 2775 01:48:19,840 --> 01:48:22,160 Bak bak, sen benim oğlumsun işte aha. 2776 01:48:22,680 --> 01:48:23,160 Ah. 2777 01:48:23,640 --> 01:48:24,120 Bu ne? 2778 01:48:25,480 --> 01:48:26,800 Kızım, tamam. 2779 01:48:26,960 --> 01:48:28,280 Biz bu işi çözdük galiba. 2780 01:48:28,320 --> 01:48:29,560 Anasını bulduk ben rahatladım. 2781 01:48:32,080 --> 01:48:32,840 Anne. 2782 01:48:33,640 --> 01:48:34,920 Annem benim be. 2783 01:48:34,920 --> 01:48:36,160 Annem sen neredesin? 2784 01:48:36,200 --> 01:48:38,840 Annem benim, annem benim. 2785 01:48:39,240 --> 01:48:40,520 Nerelerdesin sen? 2786 01:48:40,520 --> 01:48:41,920 Hatırladın mı sonunda? 2787 01:48:41,960 --> 01:48:43,400 Kimsin sen? Adın ne? 2788 01:48:43,840 --> 01:48:45,280 Şey… Adım— 2789 01:48:45,560 --> 01:48:46,840 Yok ben adımı hâlâ hatır— 2790 01:48:47,000 --> 01:48:48,040 Anne benim adım ne? 2791 01:48:48,320 --> 01:48:49,520 Neydi lan senin adın? 2792 01:48:49,520 --> 01:48:52,920 [Müzik Çalıyor] 2793 01:48:52,920 --> 01:48:54,040 Haydi. 2794 01:48:54,080 --> 01:48:55,280 Bunlarda genetik herhalde. 2795 01:48:55,880 --> 01:48:57,280 Sen bana yeni isim koyarsın annem. 2796 01:48:57,280 --> 01:48:58,160 Hadi gel gidelim biz. 2797 01:48:58,800 --> 01:48:59,320 Hadi gel. 2798 01:48:59,840 --> 01:49:01,320 Bir dakika, bir dakika, bir dakika. 2799 01:49:01,360 --> 01:49:02,480 Teyzeciğim sen kimsin? 2800 01:49:02,520 --> 01:49:03,320 Nerede oturuyorsun? 2801 01:49:03,360 --> 01:49:06,880 [Müzik Çalıyor] 2802 01:49:06,920 --> 01:49:07,760 Ana. 2803 01:49:08,280 --> 01:49:09,240 Ana. 2804 01:49:09,240 --> 01:49:09,720 Aha. 2805 01:49:12,040 --> 01:49:12,800 Ana. 2806 01:49:13,080 --> 01:49:14,160 Ana oh. 2807 01:49:14,480 --> 01:49:16,040 Neredesin ya, iyisin değil mi? 2808 01:49:16,280 --> 01:49:17,560 Allah sizden razı olsun. 2809 01:49:17,680 --> 01:49:18,640 Dağ tepe arıyordum. 2810 01:49:18,640 --> 01:49:20,440 En son biri, ha bu tarafı gösterdi de buldum. 2811 01:49:20,480 --> 01:49:21,000 Aha. 2812 01:49:21,000 --> 01:49:23,000 Sadece ananı değil, kardeşini de bulduk. 2813 01:49:23,640 --> 01:49:24,800 Bulduk hepsini, hadi gidelim. 2814 01:49:24,800 --> 01:49:26,000 Benim böyle bir kardeşim yok. 2815 01:49:26,000 --> 01:49:27,320 Niye, bir kabahati mi oldu? 2816 01:49:27,360 --> 01:49:29,440 Yok dayı, benim bütün kardeşlerim köyde. 2817 01:49:29,760 --> 01:49:30,320 Neyse... 2818 01:49:30,560 --> 01:49:31,560 ...bizim yolumuz uzun. 2819 01:49:31,800 --> 01:49:33,200 Allah sizden tekrar razı olsun. 2820 01:49:33,400 --> 01:49:35,360 Ana, biz gidiyoruz artık hadi. 2821 01:49:38,520 --> 01:49:38,920 Peh. 2822 01:49:42,240 --> 01:49:43,360 Ulan sen ne yalancı... 2823 01:49:43,400 --> 01:49:44,560 ...ne üçkağıtçı bir herifsin. 2824 01:49:44,920 --> 01:49:46,600 El âlemin kadınına anne diyorsun. 2825 01:49:46,640 --> 01:49:47,880 E tamam, el âlemin kadını da... 2826 01:49:47,880 --> 01:49:48,880 ...geldi bana oğlum dedi. 2827 01:49:49,040 --> 01:49:49,760 Nereden bileyim ben? 2828 01:49:49,760 --> 01:49:50,560 Benim hafızam mı var? 2829 01:49:50,560 --> 01:49:51,200 Hatırlamıyorum ki. 2830 01:49:51,360 --> 01:49:52,760 O kadar içten oğlum diye sarıldı ki... 2831 01:49:52,800 --> 01:49:54,400 ...ben de annem zannettim kadını. 2832 01:49:54,480 --> 01:49:55,160 Yalan söyleme. 2833 01:49:55,200 --> 01:49:56,360 Kadınla kaçacaktın az kalsın. 2834 01:49:56,360 --> 01:49:57,080 Ya ne kaçacaktım? 2835 01:49:57,120 --> 01:49:58,720 Annem zannettim, gidecektim işte kadınla. 2836 01:49:59,160 --> 01:50:00,320 Ben demin bir tane fotoğraf gördüm. 2837 01:50:00,360 --> 01:50:00,760 Nerede o? 2838 01:50:00,760 --> 01:50:03,400 [Müzik Çalıyor] 2839 01:50:03,400 --> 01:50:03,720 Al. 2840 01:50:03,760 --> 01:50:10,440 [Müzik Çalıyor] 2841 01:50:10,480 --> 01:50:10,920 Bu ne? 2842 01:50:12,520 --> 01:50:13,200 Bu ne Zeliş? 2843 01:50:16,720 --> 01:50:18,520 Sen yakında mezatçıya da götürürsün beni. 2844 01:50:18,520 --> 01:50:35,160 [Müzik Çalıyor] 2845 01:50:35,200 --> 01:50:36,840 Çok az kalmıştı be. 2846 01:50:36,840 --> 01:50:39,240 Çok az kalmıştı, az kalsın yırtacaktım. 2847 01:50:39,760 --> 01:50:40,600 [Hayvan Sesi] 2848 01:50:40,800 --> 01:50:41,200 Dur. 2849 01:50:41,440 --> 01:50:41,960 Ne oldu? 2850 01:50:42,240 --> 01:50:43,640 [Kapı Sesi] 2851 01:50:43,640 --> 01:50:51,360 [Müzik Çalıyor] 2852 01:50:51,400 --> 01:50:52,440 Yırtamadın ama. 2853 01:50:52,680 --> 01:50:53,720 Onu mu diyorum ben be? 2854 01:50:54,280 --> 01:50:56,040 Fotoğrafı diyorum, az kalsın yırtacaktım. 2855 01:50:56,360 --> 01:50:56,840 Ha ha. 2856 01:50:57,600 --> 01:50:58,440 Kesin öyledir. 2857 01:50:58,760 --> 01:51:00,440 Sen biraz önce buradan kurtulmak için... 2858 01:51:00,480 --> 01:51:01,840 …bir annenin duyguları ile oynadın. 2859 01:51:02,160 --> 01:51:03,400 Asıl o benim duygularımla oynadı. 2860 01:51:03,440 --> 01:51:04,880 Ben nasıl onun duygularıyla oynadım? 2861 01:51:04,880 --> 01:51:13,560 [Müzik Çalıyor] 2862 01:51:13,600 --> 01:51:14,120 Ben... 2863 01:51:14,440 --> 01:51:15,800 ...bir saniyeliğine bile olsa... 2864 01:51:17,840 --> 01:51:19,480 ...annemi bulmanın, mutluluğunu yaşadım. 2865 01:51:22,000 --> 01:51:23,200 Bu ne demek sen biliyor musun? 2866 01:51:23,240 --> 01:51:28,240 [Müzik Çalıyor] 2867 01:51:28,280 --> 01:51:29,240 Sen ne biliyorsun be? 2868 01:51:29,920 --> 01:51:31,320 Sen benimle ilgili ne biliyorsun? 2869 01:51:33,120 --> 01:51:34,120 Yanına yaklaştırmıyorsun ki... 2870 01:51:34,160 --> 01:51:34,960 ...sen beni Zeliş. 2871 01:51:36,040 --> 01:51:36,960 Ben ne zaman seninle... 2872 01:51:37,000 --> 01:51:38,200 ...insan gibi konuşmaya kalksam. 2873 01:51:38,880 --> 01:51:39,840 Ya itip kakıyorsun, ya da... 2874 01:51:39,840 --> 01:51:40,920 ...çekip vuruyorsun beni. 2875 01:51:42,160 --> 01:51:43,760 Başka türlüsünden anlamıyorsun çünkü. 2876 01:51:43,800 --> 01:51:44,960 Anlayabilirim ama. 2877 01:51:47,320 --> 01:51:48,280 Sen bana anlatsan... 2878 01:51:51,120 --> 01:51:52,680 ...birazcık bana içini açsan. 2879 01:51:53,040 --> 01:51:53,400 Ya. 2880 01:51:53,720 --> 01:51:54,560 Sen kimsin? 2881 01:51:55,480 --> 01:51:56,920 Ben sana neden içimi açacakmışım? 2882 01:51:59,480 --> 01:52:01,320 Ben senin bu hırçınlığının sebebini biliyorum. 2883 01:52:03,320 --> 01:52:04,360 Sen içindeki fırtınayı... 2884 01:52:04,400 --> 01:52:05,440 ...bastırmak için yapıyorsun bunu. 2885 01:52:06,120 --> 01:52:07,280 İçinde hiç dolmayan... 2886 01:52:07,320 --> 01:52:08,360 ...o boşluğu doldurmak için. 2887 01:52:08,480 --> 01:52:09,320 [Alkış Sesi] 2888 01:52:09,320 --> 01:52:11,040 Bravo Mehmet Ağa, bravo. 2889 01:52:11,360 --> 01:52:13,480 Kendini bilmiyorsun ama, kendinden başka... 2890 01:52:13,520 --> 01:52:15,640 ...herkesi biliyor, tanıyorsun maşallah. 2891 01:52:15,680 --> 01:52:19,160 [Müzik Çalıyor] 2892 01:52:19,160 --> 01:52:19,680 Zeliş. 2893 01:52:19,720 --> 01:52:22,760 [Müzik Çalıyor] 2894 01:52:22,800 --> 01:52:24,640 Ben senin o içinde gizlediğin ürkek… 2895 01:52:25,960 --> 01:52:27,240 ...kırılgan ruhu görüyorum. 2896 01:52:29,120 --> 01:52:30,480 Hiçbir şey görmüyorsun. 2897 01:52:32,600 --> 01:52:34,280 Sen şimdi de buradan kurtulmak için... 2898 01:52:35,040 --> 01:52:36,520 …bana mı yürümeye karar verdin? 2899 01:52:36,560 --> 01:52:42,600 [Müzik Çalıyor] 2900 01:52:42,640 --> 01:52:43,160 Var ya. 2901 01:52:44,080 --> 01:52:45,600 Sen hiçbir şeyi hak etmiyorsun. 2902 01:52:46,360 --> 01:52:46,960 Bencilsin. 2903 01:52:48,360 --> 01:52:49,280 Çıkarları için... 2904 01:52:49,880 --> 01:52:51,360 ...istedikleri için, her şeyi... 2905 01:52:51,400 --> 01:52:53,200 ...yapabilecek olan bencilin tekisin sen. 2906 01:52:53,560 --> 01:52:54,400 Ben mi bencilim? 2907 01:52:55,000 --> 01:52:55,680 Senin yüzünden... 2908 01:52:55,680 --> 01:52:57,160 …başıma geleceklerden haberin bile yok. 2909 01:52:57,480 --> 01:52:58,680 Ne gelecek senin başına ya? 2910 01:52:58,800 --> 01:52:59,760 Ha, ne gelecek? 2911 01:53:00,400 --> 01:53:01,800 Sadece senin mi ürünlerin mahvoldu? 2912 01:53:01,840 --> 01:53:03,120 Herkesin ürünü mahvaldu. 2913 01:53:03,160 --> 01:53:04,640 Kim senin kadar ağladı Zeliş? 2914 01:53:04,640 --> 01:53:05,920 Kimse senin kadar ağlamadı. 2915 01:53:06,360 --> 01:53:07,360 Senin yüzünden... 2916 01:53:07,360 --> 01:53:09,080 …katılacağım şeylerden haberin bile yok. 2917 01:53:09,080 --> 01:53:10,560 Neye katlanacaksın ha? 2918 01:53:11,200 --> 01:53:11,560 En fazla... 2919 01:53:11,600 --> 01:53:13,240 ...daha fazla çalışmak zorunda kalacaksın. 2920 01:53:14,160 --> 01:53:15,600 Keşke benim param olsaydı da... 2921 01:53:15,640 --> 01:53:16,400 ...ben çıkartıp çarpsaydım suratına. 2922 01:53:16,400 --> 01:53:16,960 [Tokat sesi] 2923 01:53:17,880 --> 01:53:19,000 Böyle çarpılır işte. 2924 01:53:20,800 --> 01:53:22,480 Bir daha benimle böyle konuşursan... 2925 01:53:24,120 --> 01:53:25,560 ...bu tokatı mumla ararsın. 2926 01:53:25,600 --> 01:53:30,280 [Müzik Çalıyor] 2927 01:53:30,280 --> 01:53:30,960 Zeliş. 2928 01:53:31,000 --> 01:53:46,200 [Müzik Çalıyor] 2929 01:53:46,240 --> 01:53:47,920 Ben senin yalnız olmana şaşırmıyorum artık. 2930 01:53:49,000 --> 01:53:51,000 Sen kimsenin sevgisini hak etmiyorsun. 2931 01:53:51,040 --> 01:53:57,720 [Müzik Çalıyor] 2932 01:53:57,760 --> 01:53:59,120 Bana yalnız diyene bak. 2933 01:54:01,440 --> 01:54:03,120 Tüm Ordu’ya haber saldık. 2934 01:54:03,520 --> 01:54:04,680 Kimse sahip çıkmadı. 2935 01:54:06,560 --> 01:54:07,960 Kim sevilmeyi hak etmiyor acaba? 2936 01:54:08,000 --> 01:54:21,400 [Müzik Çalıyor] 2937 01:54:21,440 --> 01:54:22,840 Ne yapıyorsun oğlum sen? 2938 01:54:32,960 --> 01:54:35,000 Kimsenin sevgisine ihtiyacım yok benim. 2939 01:54:36,520 --> 01:54:37,640 Hem sen ne bilirsin ya? 2940 01:54:38,560 --> 01:54:40,200 Gelecek kış bir elin yağda... 2941 01:54:40,200 --> 01:54:41,920 ...bir elin balda yaşayacak olan sensin. 2942 01:54:43,800 --> 01:54:45,240 Ama ben kim bilir ne halde olacağım. 2943 01:54:45,960 --> 01:54:47,320 Ne halde olacakmışsın? 2944 01:54:47,320 --> 01:54:52,040 [Müzik Çalıyor] 2945 01:54:52,080 --> 01:54:52,680 Hiç. 2946 01:54:53,240 --> 01:54:54,840 Zarar ettik ya, onu diyorum. 2947 01:54:56,480 --> 01:54:57,920 Bir şey diyeceğim Zeliş. 2948 01:54:58,920 --> 01:55:01,040 Sen bu zarar olayına çok mu takıldın… 2949 01:55:01,040 --> 01:55:02,040 …bana mı öyle geliyor? 2950 01:55:03,240 --> 01:55:04,960 Hepiniz ağız birliği mi yapıyorsunuz Aslı? 2951 01:55:05,280 --> 01:55:06,280 Herhalde çok takılacağım. 2952 01:55:07,640 --> 01:55:09,720 Başka bir şey var gibi geliyor bana. 2953 01:55:10,200 --> 01:55:10,720 Ama. 2954 01:55:12,280 --> 01:55:12,800 Neyse. 2955 01:55:14,160 --> 01:55:15,240 Ne olacakmış Aslı? 2956 01:55:16,040 --> 01:55:16,760 Tamam ya. 2957 01:55:16,800 --> 01:55:18,360 Sen uçurtmalı yarine kızıp kızıp... 2958 01:55:18,400 --> 01:55:19,200 ...bana patlıyorsun ha. 2959 01:55:19,840 --> 01:55:20,720 Lütfen ya Rabb’i- 2960 01:55:20,720 --> 01:55:29,240 [Müzik Çalıyor] 2961 01:55:29,280 --> 01:55:30,600 Şurada bir yerde gösteriyor. 2962 01:55:30,600 --> 01:55:31,280 Ne bileyim? 2963 01:55:32,240 --> 01:55:33,480 Nasıl bir yerdeyiz biz ya? 2964 01:55:34,400 --> 01:55:35,160 Of. 2965 01:55:36,360 --> 01:55:37,240 Burası olabilir mi? 2966 01:55:37,280 --> 01:55:38,480 Ahır gibi kokuyor biraz. 2967 01:55:42,160 --> 01:55:42,880 [Hayvan Sesi] 2968 01:55:42,920 --> 01:55:43,200 Ah. 2969 01:55:44,800 --> 01:55:46,000 [Hayvan Sesi] 2970 01:55:46,000 --> 01:55:46,480 Mehmet. 2971 01:55:47,400 --> 01:55:47,880 Mehmet. 2972 01:55:49,560 --> 01:55:50,040 Mehmet. 2973 01:55:50,520 --> 01:55:51,120 Kıvanç. 2974 01:55:51,480 --> 01:55:52,080 Mehmet. 2975 01:55:52,120 --> 01:55:53,560 [Gülüyorlar] 2976 01:55:53,600 --> 01:55:54,440 Lan bulduk. 2977 01:55:54,440 --> 01:55:55,040 Bulduk. 2978 01:55:55,080 --> 01:55:55,680 Mehmet. 2979 01:55:55,720 --> 01:55:56,600 Bağırmayın, bağırmayın. 2980 01:55:56,640 --> 01:55:57,240 Niye? 2981 01:55:57,400 --> 01:55:58,240 Bekleyin geldim. 2982 01:55:59,040 --> 01:56:00,840 Buradayım, buradayım. Dur. Geldim. 2983 01:56:02,960 --> 01:56:04,160 Tamam, tamam sen bekle şimdi... 2984 01:56:04,200 --> 01:56:05,520 …panik yapma geliyoruz kapıya bekle. 2985 01:56:05,560 --> 01:56:05,960 Yürü. 2986 01:56:05,960 --> 01:56:06,640 Hayır hayır. 2987 01:56:06,680 --> 01:56:07,480 Gel, gel buraya gel. 2988 01:56:07,680 --> 01:56:08,080 Niye? 2989 01:56:08,440 --> 01:56:09,800 Ön taraftan gelmeyin sakın tamam mı? 2990 01:56:09,840 --> 01:56:11,440 Sizi görmedilerse de görürler kesin. 2991 01:56:11,480 --> 01:56:12,880 Buradan çıkacağım. Başka çıkış yok. 2992 01:56:13,080 --> 01:56:13,840 Bunları sökeceğiz. 2993 01:56:13,840 --> 01:56:14,600 Sökün şunları. 2994 01:56:15,280 --> 01:56:15,800 Bunları mı? 2995 01:56:15,800 --> 01:56:17,200 Evet sök. 2996 01:56:18,320 --> 01:56:20,000 Çık alttan çık. 2997 01:56:20,840 --> 01:56:22,720 Millet kuleden prenses kaçırır. 2998 01:56:23,240 --> 01:56:24,400 Biz ahırdan... 2999 01:56:25,440 --> 01:56:27,520 ...kardeşimizi kaçırmaya çalışıyoruz. 3000 01:56:29,880 --> 01:56:30,920 Kardeşim kusura bakma. 3001 01:56:30,960 --> 01:56:32,000 Bir dahakine sana göre bir… 3002 01:56:32,040 --> 01:56:32,760 ...lokasyon seçeceğim ben. 3003 01:56:32,800 --> 01:56:33,960 Ben tercih ettim ya burayı. 3004 01:56:34,040 --> 01:56:35,240 Oğlum bir şey diyeceğim. 3005 01:56:35,240 --> 01:56:36,520 Sen nereden buluyorsun bu delileri? 3006 01:56:36,560 --> 01:56:37,680 Kim bu adamlar ya? 3007 01:56:37,720 --> 01:56:38,520 Adam değil. 3008 01:56:39,280 --> 01:56:40,040 Zeliş. 3009 01:56:40,040 --> 01:56:40,920 Zeliş mi? 3010 01:56:41,160 --> 01:56:42,040 Çek. 3011 01:56:42,560 --> 01:56:43,040 Ah. 3012 01:56:43,480 --> 01:56:44,760 Sen onu bunu bırak da... 3013 01:56:45,040 --> 01:56:46,040 ...bana dürüstçe söyle. 3014 01:56:47,040 --> 01:56:48,800 Bu çocuk kim olduğunu hatırlasa... 3015 01:56:49,680 --> 01:56:51,240 ...parayı da çat diye ödese... 3016 01:56:51,840 --> 01:56:53,880 ...arkasına dönüp, bakmadan gitse... 3017 01:56:54,960 --> 01:56:56,000 ...ne yaparsın? 3018 01:56:57,240 --> 01:56:58,000 Parayı sayarım. 3019 01:56:58,680 --> 01:56:59,720 Güven olmaz bunlara. 3020 01:57:01,360 --> 01:57:02,120 Kalbin hiç... 3021 01:57:02,840 --> 01:57:04,880 ...sen ne yapıyorsun ya, demez mi yani? 3022 01:57:06,200 --> 01:57:06,880 Demez. 3023 01:57:08,400 --> 01:57:09,320 Aferin Zeliş der. 3024 01:57:09,360 --> 01:57:10,600 Kimseyi mağdur etmedin der. 3025 01:57:10,880 --> 01:57:11,520 Zeliş. 3026 01:57:13,280 --> 01:57:14,480 Zeliş. 3027 01:57:16,840 --> 01:57:17,640 Kızım koş. 3028 01:57:17,640 --> 01:57:19,280 Oğlanın kim olduğunu bulduk, koş. 3029 01:57:21,120 --> 01:57:21,880 Kız koş. 3030 01:57:23,040 --> 01:57:23,480 Haydi. 3031 01:57:23,520 --> 01:57:24,080 Koş. 3032 01:57:26,760 --> 01:57:27,240 Koş. 3033 01:57:27,480 --> 01:57:27,960 Ay. 3034 01:57:29,160 --> 01:57:30,360 He he ula kimmiş? 3035 01:57:30,640 --> 01:57:31,320 Nereliymiş? 3036 01:57:31,360 --> 01:57:33,360 Ne yapacaksın nereli olduğunu ne yapacaksın? 3037 01:57:33,600 --> 01:57:34,880 Belki hemşehri çıkarız. 3038 01:57:35,480 --> 01:57:36,560 Durmuş kimmiş bu? 3039 01:57:36,680 --> 01:57:38,280 Sohbetiniz bittiyse açıklayacağım. 3040 01:57:38,800 --> 01:57:39,800 Durmuş kimmiş bu adam? 3041 01:57:40,040 --> 01:57:40,880 Neciymiş? 3042 01:57:42,280 --> 01:57:43,320 Çocuğun adı Mehmet. 3043 01:57:43,320 --> 01:57:43,880 Mehmet. 3044 01:57:44,440 --> 01:57:45,760 Sen gül, sen gül. 3045 01:57:46,160 --> 01:57:47,520 Şehirden biri tanımış bunu 3046 01:57:48,120 --> 01:57:49,760 Soner'e de mal getirip götürüyor bu. 3047 01:57:49,760 --> 01:57:51,080 O tanıdı, o söyledi. 3048 01:57:51,120 --> 01:57:51,680 Abov. 3049 01:57:51,720 --> 01:57:52,920 He Allah. 3050 01:57:52,920 --> 01:57:54,600 Bu kışı da kurtarlık ula. 3051 01:57:54,640 --> 01:57:55,880 Bu kışı da kurtardık Zeliş. 3052 01:57:55,920 --> 01:58:05,760 [Müzik Çalıyor] 3053 01:58:05,800 --> 01:58:07,360 İçer de biri var mı? 3054 01:58:07,960 --> 01:58:09,320 Var. Eşek var, at var, tavuk var... 3055 01:58:09,360 --> 01:58:10,000 ...istiyor musun? 3056 01:58:10,880 --> 01:58:11,760 Gel bakalım. 3057 01:58:11,800 --> 01:58:12,560 Gel. 3058 01:58:13,840 --> 01:58:14,720 Bacağıma dikkat et. 3059 01:58:14,720 --> 01:58:15,280 Yavaş. 3060 01:58:15,920 --> 01:58:16,360 Oh. 3061 01:58:16,960 --> 01:58:17,680 Oh oh, tamam tamam. 3062 01:58:19,640 --> 01:58:20,320 Hadi gel. 3063 01:58:20,360 --> 01:58:20,840 Gel. 3064 01:58:21,560 --> 01:58:23,560 Oğlum burası nasıl bir yer ya? 3065 01:58:25,040 --> 01:58:25,880 Dur dikkat et. 3066 01:58:25,880 --> 01:58:26,840 Tamam. 3067 01:58:26,880 --> 01:58:27,760 Nereye gideceğiz buradan? 3068 01:58:27,800 --> 01:58:28,560 Manyak mısın sen? 3069 01:58:28,560 --> 01:58:36,720 [Müzik Çalıyor] 3070 01:58:36,720 --> 01:58:37,520 Kaçmış. 3071 01:58:37,560 --> 01:58:41,760 [Müzik Çalıyor] 3072 01:58:41,760 --> 01:58:42,160 Ulan. 3073 01:58:44,360 --> 01:58:45,120 Çekilin. 3074 01:58:45,320 --> 01:58:46,160 Zeliş. 3075 01:58:46,440 --> 01:58:47,440 Kızım git ha onun peşine de... 3076 01:58:47,480 --> 01:58:48,120 ...bir delilik etmesin. 3077 01:58:48,520 --> 01:58:49,880 Tüh ula ya, tüh. 3078 01:58:50,280 --> 01:58:51,200 O kadar elimizde tuttuk. 3079 01:58:51,240 --> 01:58:52,120 Tam lazım olacak... 3080 01:58:52,120 --> 01:58:53,640 ...oğlan kaçmış görüyor musun? 3081 01:58:53,680 --> 01:58:55,680 Hayır, madem kaçacaksın... 3082 01:58:55,680 --> 01:58:56,800 ...kapıdan kaçsana. 3083 01:58:56,840 --> 01:58:57,880 Ne diye duvarı deliyorsun? 3084 01:58:57,880 --> 01:58:59,880 Ne edeceğiz şimdi? Jandarmaya da haber veremiyoruz. 3085 01:58:59,920 --> 01:59:03,400 [Müzik Çalıyor] 3086 01:59:03,400 --> 01:59:04,720 Çok fazla uzağa gidemez. 3087 01:59:04,720 --> 01:59:06,120 Arayıp, bulacağız onu haydi. 3088 01:59:06,200 --> 01:59:06,720 Zeliş. 3089 01:59:07,000 --> 01:59:07,680 Ha bu ne, ha bu? 3090 01:59:07,800 --> 01:59:09,080 Az rahat dur, ne oluyor? 3091 01:59:09,480 --> 01:59:10,600 Bu sefer çok yaklaştık baba. 3092 01:59:10,640 --> 01:59:11,600 Ne olur bana engel olma. 3093 01:59:12,040 --> 01:59:13,200 Ben kaçağı bulmaya gidiyorum. 3094 01:59:13,520 --> 01:59:14,680 İsteyen peşimden gelsin. 3095 01:59:16,480 --> 01:59:17,240 Şakir abi. 3096 01:59:17,680 --> 01:59:19,040 Bende gidiyorum, tutma beni. 3097 01:59:19,080 --> 01:59:21,160 He tutma. Giyorum ben. Gittim. 3098 01:59:22,040 --> 01:59:23,680 Çabuk çabuk koşun. 3099 01:59:23,720 --> 01:59:30,280 [Müzik Çalıyor] 3100 01:59:30,440 --> 01:59:31,760 Ah ah. 3101 01:59:32,960 --> 01:59:35,000 Ah benim deli kızım, ah. 3102 01:59:35,920 --> 01:59:37,920 Yavaş yavaş, yavaş yavaş. 3103 01:59:41,080 --> 01:59:42,680 Mehmet. 3104 01:59:42,720 --> 01:59:43,720 [Silah Sesi] 3105 01:59:43,760 --> 01:59:44,160 Koş. 3106 01:59:45,200 --> 01:59:45,920 Ulan. 3107 01:59:46,440 --> 01:59:48,520 Oğlum yürüyün lan vurdurtacaksınız hepimizi. 3108 01:59:48,800 --> 01:59:50,120 Bizi niye vuruyor ya? 3109 01:59:50,680 --> 01:59:52,200 Baktık çok yaklaşıyor deriz... 3110 01:59:52,200 --> 01:59:53,480 ...al yakaladık bunu bacım. 3111 01:59:53,520 --> 01:59:54,120 Bacım ne lan? 3112 01:59:54,440 --> 01:59:56,440 Oğlum sen ne ara yeni kelimeler öğrendin? 3113 01:59:57,040 --> 01:59:58,360 [Silah Sesi] 3114 01:59:58,720 --> 01:59:59,160 Kaç. 3115 01:59:59,280 --> 02:00:00,360 Lan yürü yürü. 3116 02:00:01,760 --> 02:00:02,520 Ya Kıvanç. 3117 02:00:02,720 --> 02:00:03,560 [Silah sesi] 3118 02:00:04,200 --> 02:00:06,080 Boşa sıkma kızım şunları. 3119 02:00:06,440 --> 02:00:08,440 Gözdağı vermek için bunlar da lazım Fiko abi. 3120 02:00:08,600 --> 02:00:09,560 Bu mesele kapansın... 3121 02:00:09,600 --> 02:00:10,400 ...o tüfeği kaldırıp, atacağım... 3122 02:00:10,440 --> 02:00:11,240 ...haberin olsun. 3123 02:00:11,920 --> 02:00:13,800 Acele edersek zaten buluruz baba. 3124 02:00:14,080 --> 02:00:16,400 Bu şehir çocuğu dağ, bayır bilmez. 3125 02:00:16,640 --> 02:00:17,480 İkiye ayrılalım. 3126 02:00:17,640 --> 02:00:18,800 Siz köy yoluna gidin. 3127 02:00:19,120 --> 02:00:20,640 Ben de aşağı yola gideceğim. 3128 02:00:21,400 --> 02:00:21,800 Hadi. 3129 02:00:22,680 --> 02:00:24,720 Dağıl haydi dağıl, haydi git haydi. 3130 02:00:24,760 --> 02:00:25,760 [Müzik Çalıyor] 3131 02:00:25,800 --> 02:00:26,800 -Haydi. -Gel böyle. 3132 02:00:26,840 --> 02:00:31,440 [Müzik Çalıyor] 3133 02:00:31,520 --> 02:00:33,000 Bunlar nasıl insanlar ya? 3134 02:00:33,520 --> 02:00:35,080 Bak bizim ne yapmamız lazım biliyor musun? 3135 02:00:35,200 --> 02:00:38,440 -Bir an önce polise gidip bunları şikayet etmemiz lazım, bitti. -Olmaz hayır. 3136 02:00:38,680 --> 02:00:39,760 Niye olmuyormuş? 3137 02:00:39,800 --> 02:00:40,840 Olmaz abi, ben… 3138 02:00:41,200 --> 02:00:42,720 ...zaten yeterince afiş oldum millete. 3139 02:00:42,960 --> 02:00:45,000 Bir de kaçırılan adam diye gazetelere çıkamam tekrar. 3140 02:00:45,680 --> 02:00:47,040 [Gülüyor] 3141 02:00:48,040 --> 02:00:49,760 Düğünden kaçan damadı... 3142 02:00:50,200 --> 02:00:51,560 ...havada kaptılar. 3143 02:00:51,920 --> 02:00:54,240 Sen ne kadar komik bir çocuksun ya. 3144 02:00:55,040 --> 02:00:57,160 Oğlum, bunlar senin peşini bırakmayacak gibi ben sana söyleyeyim. 3145 02:00:57,400 --> 02:00:59,720 Adını öğrenmişler lan, adını öğrenmişler. 3146 02:01:01,920 --> 02:01:03,200 Madem polise gidemiyoruz... 3147 02:01:03,400 --> 02:01:04,520 ...biz de Akif amcanın yanına gidelim. 3148 02:01:04,920 --> 02:01:06,080 Hem eski toprak onlar sonuçta... 3149 02:01:06,120 --> 02:01:07,200 ...kurtarırlar bizi bu beladan. 3150 02:01:08,600 --> 02:01:09,600 Kardeşim bak ben... 3151 02:01:10,720 --> 02:01:12,400 ...gidip babamdan yardım isteyeceğime... 3152 02:01:12,720 --> 02:01:14,800 ...o ahıra tekrardan geri girerim daha iyi. 3153 02:01:14,800 --> 02:01:22,080 [Müzik Çalıyor] 3154 02:01:28,320 --> 02:01:29,600 Moralinizi bozmayın. 3155 02:01:30,120 --> 02:01:31,640 Pırpır'ın kim olduğunu biliyoruz artık. 3156 02:01:33,320 --> 02:01:35,280 Biliyoruz da, adamı bulmadan ailesine ne diyeceğiz? 3157 02:01:36,000 --> 02:01:37,760 Biz esir almıştık, şimdi kaçırdık mı diyeceğiz? 3158 02:01:39,520 --> 02:01:40,560 [Hayvan sesi] 3159 02:01:42,600 --> 02:01:43,400 Şakir abi. 3160 02:01:44,120 --> 02:01:44,880 Ne yaptınız? 3161 02:01:46,560 --> 02:01:47,320 Geldi yine. 3162 02:01:47,840 --> 02:01:48,920 Kaçırdık, bulamadık. 3163 02:01:50,120 --> 02:01:51,160 Yapma ya. 3164 02:01:52,080 --> 02:01:53,720 E zengin uşağıymış herhalde? 3165 02:01:54,240 --> 02:01:55,760 -Öyle duyduk. -He. 3166 02:01:56,880 --> 02:01:57,960 Cevap verme şuna baba. 3167 02:01:58,000 --> 02:02:01,120 [Müzik Çalıyor] 3168 02:02:01,200 --> 02:02:03,480 Benim de seninle konuşacaklarım vardı emmi. 3169 02:02:03,520 --> 02:02:04,920 [Müzik Çalıyor] 3170 02:02:05,000 --> 02:02:05,480 Konuş. 3171 02:02:05,520 --> 02:02:08,680 [Müzik Çalıyor] 3172 02:02:08,760 --> 02:02:09,760 Şimdi sırası mı baba? 3173 02:02:10,560 --> 02:02:11,880 Daha mühim meselemiz var. 3174 02:02:12,960 --> 02:02:14,240 Benim konuşacaklarım da... 3175 02:02:14,840 --> 02:02:16,880 ...azıcık mühim bir mesele Şakir abi. 3176 02:02:16,880 --> 02:02:22,120 [Müzik Çalıyor] 3177 02:02:22,160 --> 02:02:22,880 Allah Allah. 3178 02:02:23,800 --> 02:02:24,240 Gel bakalım. 3179 02:02:25,680 --> 02:02:26,080 Baba. 3180 02:02:27,160 --> 02:02:28,640 Şu zengin uşağını aramayacak mıyız? 3181 02:02:28,680 --> 02:02:30,080 Sonra konuşursun, yeri mi şimdi? 3182 02:02:30,080 --> 02:02:33,760 [Müzik Çalıyor] 3183 02:02:33,840 --> 02:02:35,920 Şakir abi, Zeliş doğru diyor. 3184 02:02:35,960 --> 02:02:37,560 Ne yapacağımıza karar vermemiz lazım. 3185 02:02:37,960 --> 02:02:40,000 -He acil durum planı şart. -He. 3186 02:02:40,040 --> 02:02:45,360 [Müzik Çalıyor] 3187 02:02:45,440 --> 02:02:45,920 Soner. 3188 02:02:45,960 --> 02:02:47,600 [Müzik Çalıyor] 3189 02:02:47,680 --> 02:02:48,960 Sen ne konuşacaksın benimle? 3190 02:02:49,000 --> 02:02:53,680 [Müzik Çalıyor] 3191 02:02:53,760 --> 02:02:56,000 Şimdi durumlar şöyle Şakir abi. 3192 02:02:56,040 --> 02:03:02,480 [Müzik Çalıyor] 3193 02:03:02,520 --> 02:03:02,920 Neyse... 3194 02:03:02,920 --> 02:03:04,120 [Müzik Çalıyor] 3195 02:03:04,240 --> 02:03:05,920 ...sizin de derdiniz başınızdan aşkın. 3196 02:03:06,880 --> 02:03:08,160 Yarın bir kahve içer... 3197 02:03:08,520 --> 02:03:09,800 ...uzun uzun konuşuruz. 3198 02:03:10,720 --> 02:03:11,520 Hadi kolay gelsin. 3199 02:03:12,640 --> 02:03:13,760 İyi hadi git işine. 3200 02:03:13,800 --> 02:03:15,720 [Müzik Çalıyor] 3201 02:03:15,760 --> 02:03:17,280 Zeliş suyu kapat suyu. 3202 02:03:17,280 --> 02:03:20,480 [Müzik Çalıyor] 3203 02:03:20,520 --> 02:03:22,560 Yarına kadar borcunu ödedin, ödedin... 3204 02:03:23,080 --> 02:03:25,120 …ödemedin baban her şeyi öğrenir ona göre. 3205 02:03:25,160 --> 02:03:37,480 [Müzik Çalıyor] 3206 02:03:37,520 --> 02:03:38,280 Ee Zeliş... 3207 02:03:38,960 --> 02:03:39,800 ...ne yapacağız şimdi? 3208 02:03:40,720 --> 02:03:41,440 Ne yapacağız... 3209 02:03:42,280 --> 02:03:43,360 ...bir tas su içeceğiz. 3210 02:03:45,080 --> 02:03:45,840 Yok öyle yağma. 3211 02:03:48,880 --> 02:03:49,600 Gelin benimle. 3212 02:03:50,000 --> 02:03:50,360 Zeliş. 3213 02:03:50,400 --> 02:03:52,240 [Müzik Çalıyor] 3214 02:03:52,360 --> 02:03:53,120 Gidiyoruz yine. 3215 02:03:53,240 --> 02:03:53,840 Haydi. 3216 02:03:54,320 --> 02:03:55,040 Zeliş. 3217 02:03:55,440 --> 02:03:57,400 Allah'ım, deli kız, deli kız. 3218 02:03:58,200 --> 02:03:58,960 Zeliş. 3219 02:03:59,000 --> 02:04:05,320 [Müzik Çalıyor] 3220 02:04:05,360 --> 02:04:05,880 Burası, burası. 3221 02:04:06,000 --> 02:04:06,360 Burası. 3222 02:04:06,520 --> 02:04:14,600 [Müzik Çalıyor] 3223 02:04:14,680 --> 02:04:16,680 Şükür rezaletten eser kalmadı. 3224 02:04:17,360 --> 02:04:17,880 Hasibe... 3225 02:04:18,800 --> 02:04:20,360 ...Emine ile babam gelmedi mi hâlâ? 3226 02:04:20,440 --> 02:04:21,960 Yoldalar Akif Bey, gelirler şimdi. 3227 02:04:22,000 --> 02:04:22,400 [Kapı Çalıyor] 3228 02:04:22,400 --> 02:04:22,960 İyi güzel. 3229 02:04:23,160 --> 02:04:24,200 Geldiler herhalde. 3230 02:04:27,120 --> 02:04:29,680 [Kapı Çalıyor] 3231 02:04:32,520 --> 02:04:32,920 Buyurun. 3232 02:04:33,080 --> 02:04:34,160 Dal, dal, dal. 3233 02:04:35,560 --> 02:04:37,240 -Akif Bey. -Ne oluyor ya? 3234 02:04:37,240 --> 02:04:38,840 Aki Bey durduramadım zorla girdiler içeri. 3235 02:04:38,880 --> 02:04:39,760 Ne oluyor, siz kimsiniz? 3236 02:04:39,800 --> 02:04:40,440 Ne oluyor böyle? 3237 02:04:40,800 --> 02:04:42,200 Oğlunuzun bize borcu var. 3238 02:04:44,160 --> 02:04:46,200 Siz kimsiniz kardeşim, ne yapıyorsunuz siz? 3239 02:04:46,240 --> 02:04:46,760 Akif Bey... 3240 02:04:47,280 --> 02:04:48,320 ...biz Taşkıranlıyız. 3241 02:04:48,760 --> 02:04:50,640 Senin oğlunun hepimize borcu var. 3242 02:04:51,320 --> 02:04:52,560 Hem de tam bir milyon tl. 3243 02:04:54,440 --> 02:04:55,600 Kardeşim ne anlatıyorsunuz? 3244 02:04:55,600 --> 02:04:57,600 Kimden bahsediyorsunuz anlamıyorum ki? 3245 02:04:57,760 --> 02:04:59,880 Gündüz gündüz ev basıp para mı topluyorsunuz? 3246 02:05:00,160 --> 02:05:01,240 Gece mi gelseydik? 3247 02:05:01,440 --> 02:05:03,240 Oğlunuz bizim tepemize düştü... 3248 02:05:03,400 --> 02:05:04,560 ...tüm ürünleri ziyan etti. 3249 02:05:04,920 --> 02:05:06,320 Zararımızı karşılayacaksın. 3250 02:05:06,680 --> 02:05:10,000 Ben neden bahsettiğinizi, kimden bahsettiğinizi anlamıyorum. 3251 02:05:10,040 --> 02:05:17,680 [Müzik Çalıyor] 3252 02:05:17,680 --> 02:05:18,600 Bu senin oğlun değil mi? 3253 02:05:18,600 --> 02:05:23,440 [Müzik Çalıyor] 3254 02:05:23,480 --> 02:05:24,600 Senin bu oğlun... 3255 02:05:24,720 --> 02:05:25,760 ...paraşütle geldi... 3256 02:05:26,040 --> 02:05:27,800 ...bizim bütün sene çalıştığımız... 3257 02:05:27,840 --> 02:05:28,920 ...emeğimizi heba etti. 3258 02:05:30,000 --> 02:05:32,200 Mal satmaya giden konvoyumuzu yerle bir etti. 3259 02:05:32,200 --> 02:05:35,440 [Müzik Çalıyor] 3260 02:05:35,480 --> 02:05:36,800 Yok benim oğlum değil. 3261 02:05:37,160 --> 02:05:38,640 Benim oğlum Avrupa'da okuyor. 3262 02:05:38,720 --> 02:05:40,440 Yok yok, yurt dışında değil Taşkıran'da. 3263 02:05:41,000 --> 02:05:42,280 Sana da yalan söylemiştir o. 3264 02:05:43,280 --> 02:05:44,480 Bu resimdeki benim oğlum değil. 3265 02:05:45,440 --> 02:05:45,960 Tanımıyorum. 3266 02:05:46,640 --> 02:05:49,200 Benim oğlum olsa şimdiye kadar peşine düşmez miydim? 3267 02:05:49,640 --> 02:05:51,680 Aramaz mıyım? Bak kayıp, aranıyor yazıyor. 3268 02:05:51,720 --> 02:05:59,280 [Müzik Çalıyor] 3269 02:05:59,360 --> 02:06:00,000 Zeliş. 3270 02:06:00,040 --> 02:06:02,480 [Müzik Çalıyor] 3271 02:06:02,560 --> 02:06:03,840 -Adam haklı. -He. 3272 02:06:04,120 --> 02:06:05,400 Dediği doğru bir yerde. 3273 02:06:05,480 --> 02:06:08,880 Oğlun elimizden kaçmasaydı getirecektik ama kaçtı. 3274 02:06:09,240 --> 02:06:10,760 Benim böyle bir oğlum yok... 3275 02:06:10,800 --> 02:06:13,640 …şimdi sizi dışarı attırmadan hemen çıkın gidin buradan. 3276 02:06:13,680 --> 02:06:14,560 Güvenlik! 3277 02:06:14,600 --> 02:06:15,960 [Müzik Çalıyor] 3278 02:06:16,080 --> 02:06:17,440 Senin yalan söylemediğin ne malum? 3279 02:06:18,000 --> 02:06:19,880 Hı, belki oğlunu korumak için diyorsun? 3280 02:06:20,920 --> 02:06:22,440 Sizin yalan söylemediğiniz ne malum ha? 3281 02:06:22,480 --> 02:06:23,760 Para koparmak için he? 3282 02:06:23,880 --> 02:06:25,880 -Güvenlik! -Doğru konuş, dilenci değiliz biz. 3283 02:06:26,000 --> 02:06:26,720 Güvenlik! 3284 02:06:26,760 --> 02:06:27,840 Doğru konuş. 3285 02:06:28,080 --> 02:06:28,680 [Tartışıyorlar] 3286 02:06:28,760 --> 02:06:29,440 Atın bunları dışarı. 3287 02:06:29,440 --> 02:06:29,800 [Tartışıyorlar] 3288 02:06:29,880 --> 02:06:30,560 Sizinle mi uğraşacağım? 3289 02:06:30,560 --> 02:06:31,280 Güvenlik neredesiniz? 3290 02:06:31,280 --> 02:06:39,360 [Bağrışma sesleri] 3291 02:06:39,400 --> 02:06:40,120 Atın bunları dışarı. 3292 02:06:40,160 --> 02:06:46,640 [Bağrışma sesleri] 3293 02:06:46,840 --> 02:06:49,240 Seni adam saydık lan adam saydık. 3294 02:06:49,960 --> 02:06:50,680 Ulan Mehmet! 3295 02:06:50,680 --> 02:06:52,800 Seni bir elime geçirirsem paramparça yapacağım. 3296 02:06:52,800 --> 02:07:07,400 [Bağrışma sesleri] 3297 02:07:07,880 --> 02:07:08,720 Gebertirim ha. 3298 02:07:09,600 --> 02:07:11,080 Ne oluyor orada, kim bunlar? 3299 02:07:11,240 --> 02:07:13,480 [Tartışıyorlar] 3300 02:07:13,520 --> 02:07:13,640 Aa! 3301 02:07:14,440 --> 02:07:16,080 -Baba. -Tamam haydi. 3302 02:07:16,080 --> 02:07:30,520 [Müzik Çalıyor] 3303 02:07:30,560 --> 02:07:31,360 Hoş geldiniz. 3304 02:07:33,320 --> 02:07:35,960 [Müzik Çalıyor] 3305 02:07:36,000 --> 02:07:37,400 Ne oluyor, kim bunlar? 3306 02:07:38,360 --> 02:07:40,440 Öyle köylüler kooperatiften pazarlık için gelmişler. 3307 02:07:40,440 --> 02:07:42,560 Baba önemli bir şey yok, hadi içeri geçelim. 3308 02:07:42,960 --> 02:07:44,160 Niye içeri aldın bunları? 3309 02:07:45,000 --> 02:07:46,560 Kapı açık girmişler işte. 3310 02:07:46,760 --> 02:07:48,560 Burada mı konuşacağız baba? Hadi içeri. 3311 02:07:48,680 --> 02:07:49,280 Hadi Emine. 3312 02:07:50,440 --> 02:07:51,360 Dur, dur, dur. 3313 02:07:51,400 --> 02:07:53,520 [Müzik Çalıyor] 3314 02:07:53,640 --> 02:07:54,360 Ben seni öyle görünce... 3315 02:07:54,360 --> 02:07:55,800 ...Mehmet'imden haber var sandım. 3316 02:07:56,680 --> 02:07:58,480 Senin Mehmet diye bir oğlun yok... 3317 02:07:58,760 --> 02:07:59,560 ...unutacaksın onu. 3318 02:08:00,760 --> 02:08:01,360 Hadi baba. 3319 02:08:01,880 --> 02:08:02,720 Hadi Emine, hadi. 3320 02:08:03,360 --> 02:08:04,840 Kapının ağzında konuşuyorsunuz her şeyi. 3321 02:08:04,880 --> 02:08:11,080 [Müzik Çalıyor] 3322 02:08:11,120 --> 02:08:11,560 Baba. 3323 02:08:11,560 --> 02:08:19,760 [Müzik Çalıyor] 3324 02:08:19,920 --> 02:08:20,560 Geberteceğim onu. 3325 02:08:21,360 --> 02:08:23,080 Bulup hem canını alacağım, hem parasını. 3326 02:08:23,120 --> 02:08:24,760 He kızım he bulursan alırsın. 3327 02:08:25,320 --> 02:08:27,040 Oğlanın yeri yurdu muamma. 3328 02:08:27,240 --> 02:08:28,480 Gör ki nereye kaçtı, gitti? 3329 02:08:29,040 --> 02:08:30,320 Ben çok ümitliydim ya. 3330 02:08:31,000 --> 02:08:32,280 Adam belki yalan söylüyor? 3331 02:08:32,480 --> 02:08:34,320 Siz de herkesten işkillenir oldunuz ha. 3332 02:08:34,720 --> 02:08:36,200 Adamın oğlu olsa merak etmez mi? 3333 02:08:37,520 --> 02:08:39,080 Oğlan tepemize paraşütle uçtu dedik... 3334 02:08:39,080 --> 02:08:40,240 ...herif hiç umursamadı ya. 3335 02:08:40,360 --> 02:08:41,720 Şakir abi doğru diyor... 3336 02:08:41,880 --> 02:08:43,480 ...bizim Sarı Çizmeli Mehmet Ağa... 3337 02:08:43,520 --> 02:08:44,840 …Yamaner’lerin oğlu Mehmet Ağa değil. 3338 02:08:45,560 --> 02:08:46,840 İster Ahmet olsun, ister Mehmet... 3339 02:08:47,360 --> 02:08:48,080 ...bulacağım ben onu. 3340 02:08:48,120 --> 02:08:50,880 [Müzik Çalıyor] 3341 02:08:52,400 --> 02:08:53,520 Kızım yavaş ya. 3342 02:08:54,400 --> 02:08:55,440 Zeliş bir dur, bir dur. 3343 02:08:55,480 --> 02:09:00,280 [Müzik Çalıyor] 3344 02:09:06,360 --> 02:09:08,920 [Müzik Çalıyor] 3345 02:09:09,080 --> 02:09:11,040 -Hışır kaybol. -Tamam usta. 3346 02:09:11,040 --> 02:09:14,840 [Müzik Çalıyor] 3347 02:09:14,920 --> 02:09:15,400 Ne var? 3348 02:09:15,960 --> 02:09:16,920 Yarını bekleyemedin mi? 3349 02:09:17,560 --> 02:09:19,080 Adamı kaçırmışsınız. 3350 02:09:19,520 --> 02:09:21,320 Ya gökten para yağmış resmen. 3351 02:09:21,720 --> 02:09:25,560 Allem etmişsiniz, kalem etmişsiniz yine de adamı bulamamışsınız. 3352 02:09:26,280 --> 02:09:28,520 Bak bu köy bu yüzden gelişmiyor işte. 3353 02:09:29,280 --> 02:09:31,840 Kimse gözünün önündeki fırsatı göremiyor. 3354 02:09:33,480 --> 02:09:35,000 Beni neden çağırdığını söyleyecek misin? 3355 02:09:35,040 --> 02:09:36,840 [Müzik Çalıyor] 3356 02:09:36,920 --> 02:09:38,200 Tahsilat zamanı ya. 3357 02:09:38,640 --> 02:09:39,680 Hani getirdin mi parayı? 3358 02:09:40,400 --> 02:09:42,360 Soner, oynama benimle. 3359 02:09:42,920 --> 02:09:44,720 Bal gibi de biliyorsun getiremeyeceğimi. 3360 02:09:45,360 --> 02:09:46,480 Aa. 3361 02:09:46,520 --> 02:09:48,240 [Müzik Çalıyor] 3362 02:09:48,280 --> 02:09:49,160 Bu olmadı ama... 3363 02:09:49,720 --> 02:09:51,960 ...biz seninle böyle anlaşmamıştık Zeliş. 3364 02:09:52,000 --> 02:09:54,080 [Müzik Çalıyor] 3365 02:09:54,160 --> 02:09:56,680 O zaman bu senetler ortaya çıkar. 3366 02:09:57,040 --> 02:09:59,320 Getirmeyeceğim demiyorum, borcum borç. 3367 02:09:59,600 --> 02:10:00,880 Sadece biraz zaman istiyorum. 3368 02:10:01,160 --> 02:10:03,320 Kaç yıldır yüz yüze bakıyoruz ayıptır ya. 3369 02:10:04,000 --> 02:10:04,520 Doğru. 3370 02:10:05,840 --> 02:10:07,120 Bakıyoruz bakıyoruz da... 3371 02:10:07,800 --> 02:10:09,600 ...sen sadece bakıyorsun Zeliş. 3372 02:10:10,280 --> 02:10:11,000 Hiç görmüyorsun. 3373 02:10:12,120 --> 02:10:12,800 Ne diyorsun sen ya? 3374 02:10:13,720 --> 02:10:14,680 Gör beni. 3375 02:10:14,680 --> 02:10:17,560 [Müzik Çalıyor] 3376 02:10:17,600 --> 02:10:19,040 Cidden hiç mi anlamadın ya? 3377 02:10:20,440 --> 02:10:21,200 Vallahi mi? 3378 02:10:22,200 --> 02:10:24,480 Demek o kadar görmedin beni Zeliş ha? 3379 02:10:25,080 --> 02:10:28,000 Oysa ben senin bastığın toprağı bile seviyorum kız. 3380 02:10:29,000 --> 02:10:30,440 Bak sen bana bir evet de... 3381 02:10:31,040 --> 02:10:32,720 ...ben bu senetleri yakar, atarım. 3382 02:10:33,960 --> 02:10:35,240 Sen bir evet de... 3383 02:10:36,040 --> 02:10:37,840 ...ben senin için dünyayı yakarım. 3384 02:10:38,920 --> 02:10:41,000 Beni bu senetlerle mi satın alacaksın yani? 3385 02:10:42,480 --> 02:10:44,200 Seni kim satın alabilir Zeliş? 3386 02:10:44,200 --> 02:10:46,120 [Müzik Çalıyor] 3387 02:10:46,160 --> 02:10:48,040 Gökyüzünü satın alabilir mi insan? 3388 02:10:48,560 --> 02:10:50,000 Denizlere sahip olabilir mi? 3389 02:10:51,440 --> 02:10:52,200 Ancak... 3390 02:10:53,400 --> 02:10:55,200 ...mavisinde kaybolmak istersin. 3391 02:10:56,200 --> 02:10:56,760 Öyle... 3392 02:10:57,760 --> 02:10:59,040 ...boğulup gitmek istersin. 3393 02:11:00,640 --> 02:11:03,000 Sen nereye bakarsan ben oraya kanat çırparım. 3394 02:11:04,040 --> 02:11:05,040 Yoksa bir kuş... 3395 02:11:05,880 --> 02:11:06,960 ...nasıl uçsun değil mi? 3396 02:11:07,840 --> 02:11:08,240 Soner. 3397 02:11:09,640 --> 02:11:12,480 Senin o kanatlarını yırtar, yediririm sana! 3398 02:11:13,040 --> 02:11:15,840 Böyle methiyeler dizince adiliğini saklayabileceğini mi sandın? 3399 02:11:16,360 --> 02:11:17,920 Borcuna karşılık beni istiyorsun sen. 3400 02:11:18,160 --> 02:11:19,600 Sen bu kadar mı aşağılıksın? 3401 02:11:19,640 --> 02:11:20,680 Bu kadar mı alçaldın? 3402 02:11:20,720 --> 02:11:22,320 [Müzik Çalıyor] 3403 02:11:22,440 --> 02:11:23,880 Ben diyeceğimi dedim Zeliş. 3404 02:11:24,880 --> 02:11:27,440 Sen nereye bakarsan ben oraya kanat çırparım. 3405 02:11:28,120 --> 02:11:29,040 Madem ki sen... 3406 02:11:29,920 --> 02:11:31,200 ...bana aşağıdan bakıyorsun... 3407 02:11:32,080 --> 02:11:34,400 …o vakit ben de aşağıdan uçarım artık. 3408 02:11:34,440 --> 02:11:36,040 [Müzik Çalıyor] 3409 02:11:36,160 --> 02:11:36,600 Kader. 3410 02:11:36,600 --> 02:11:39,480 [Müzik Çalıyor] 3411 02:11:39,480 --> 02:11:40,560 Şakir emmi evde değil mi? 3412 02:11:40,560 --> 02:11:44,400 [Müzik Çalıyor] 3413 02:11:44,440 --> 02:11:44,960 Dur. 3414 02:11:44,960 --> 02:11:57,680 [Müzik Çalıyor] 3415 02:11:59,880 --> 02:13:40,320 [Kazım Koyuncu - Gelevera Deresi Çalıyor] 3416 02:13:40,440 --> 02:13:42,400 Asıl sen kimsenin sevgisini hak etmiyorsun. 3417 02:13:42,440 --> 02:13:49,480 [Kazım Koyuncu - Gelevera Deresi Çalıyor] 3418 02:13:49,480 --> 02:13:51,480 Güle güle Sarı Çizmeli Mehmet Ağa. 3419 02:13:51,480 --> 02:13:53,520 [Kazım Koyuncu - Gelevera Deresi Çalıyor] 3420 02:13:53,520 --> 02:13:54,120 Güle güle. 3421 02:13:54,120 --> 02:14:46,320 [Kazım Koyuncu - Gelevera Deresi Çalıyor] 3422 02:14:46,360 --> 02:14:47,640 Baba içeride misin? 3423 02:14:47,760 --> 02:14:49,560 [İyice açsana çuvalın ağzını, yarısı yere gidiyor.] 3424 02:14:50,120 --> 02:14:51,000 [Hiç mi bir şey bilmiyorsun?] 3425 02:14:51,120 --> 02:14:51,600 Baba. 3426 02:14:52,640 --> 02:14:54,160 Lan iyi çalış, iyi çalış. 3427 02:14:55,120 --> 02:14:57,160 Elinin kenarıyla nazlı nazlı iş yapma. 3428 02:14:58,080 --> 02:14:59,360 Daha orayı kapattıracağım sana. 3429 02:14:59,600 --> 02:15:01,640 Buralar bal dök yala olacak ona göre. 3430 02:15:03,240 --> 02:15:03,560 Baba. 3431 02:15:06,600 --> 02:15:07,880 Hiç mi bir şey bilmiyorsun? 3432 02:15:08,000 --> 02:15:10,120 İyice açsana çuvalın ağzını, yarısı yere gidiyor. 3433 02:15:11,760 --> 02:15:12,960 Allah Allah. 3434 02:15:17,480 --> 02:15:19,000 Gel benim deli esen rüzgarım. 3435 02:15:19,640 --> 02:15:20,400 Buyur es. 3436 02:15:20,440 --> 02:15:31,040 [Müzik Çalıyor] 3437 02:15:31,080 --> 02:15:31,680 Mehmet. 3438 02:15:31,720 --> 02:15:45,520 [Müzik Çalıyor] 3439 02:15:45,560 --> 02:15:46,160 He. 3440 02:15:46,160 --> 02:15:47,960 [Müzik Çalıyor] 3441 02:15:48,000 --> 02:15:48,520 Ben gidip... 3442 02:15:49,640 --> 02:15:51,160 ...şeye bir bakayım, ne olmuş? 3443 02:15:51,520 --> 02:15:52,000 Değil mi? 3444 02:15:52,040 --> 02:16:11,280 [Müzik Çalıyor] 3445 02:16:13,840 --> 02:16:14,960 Ne işin var senin burada? 3446 02:16:15,000 --> 02:16:20,440 [Müzik Çalıyor] 3447 02:16:20,480 --> 02:16:21,320 Konuşsana be adam. 3448 02:16:21,360 --> 02:16:27,640 [Müzik Çalıyor] 3449 02:16:27,720 --> 02:16:28,440 Ha. 3450 02:16:29,200 --> 02:16:32,760 Ben anladım, babam seni yakalayıp geri getirdi. 3451 02:16:34,000 --> 02:16:37,040 Sen benim babamın fırtınasından kaçabileceğini mi sandın? 3452 02:16:37,120 --> 02:16:45,080 [Müzik Çalıyor] 3453 02:16:45,080 --> 02:16:45,600 Kaçmıştım. 3454 02:16:45,640 --> 02:16:48,440 [Müzik Çalıyor] 3455 02:16:48,520 --> 02:16:50,080 Hatta birkaç dakikalığına da olsa... 3456 02:16:50,880 --> 02:16:53,200 ...senden uzaklaşma fikri çok cazip gelmişti bana. 3457 02:16:54,080 --> 02:16:55,080 Ama ondan sonra düşündüm. 3458 02:16:55,120 --> 02:16:56,600 [Müzik Çalıyor] 3459 02:16:56,680 --> 02:16:58,120 Fikrimi değiştirdim geri geldim. 3460 02:16:58,120 --> 02:17:08,520 [Müzik Çalıyor] 3461 02:17:08,560 --> 02:17:09,760 Ben borcumu ödeyene kadar... 3462 02:17:11,120 --> 02:17:12,520 …burada sizin için çalışacağım. 3463 02:17:12,560 --> 02:17:19,360 [Müzik Çalıyor] 3464 02:17:19,560 --> 02:17:20,600 Sen ne yaptın ettin... 3465 02:17:23,720 --> 02:17:25,600 ...beni kendine tutsak ettin Zeliş Hanım. 3466 02:17:25,600 --> 02:20:04,920 [Kazım Koyuncu - Gelevera Deresi Çalıyor] 3467 02:20:15,320 --> 02:20:34,320 [Jenerik] 227109

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.