All language subtitles for My Father is Strange E45

Police Station

Episode 45

Dad.

Hye Yeong! What are you doing here?

You are working hard.

I'm Byeon Han Soo's Lawyer, Byeon Hye Yeoug.

Here is my business card.

From now on, everything regarding the case—

Hye Yeong.

I'm sorry, please give me a minute to talk with her.

Sure.

How did you know to come here?

I heard about it from Mom.

Still, I'm a lawyer. You should've told me.

No, I'll face the investigation alone.

I don't need a lawyer.

Dad.

I didn't do anything good to deserve a lawyer,

especially when it's my daughter.

I don't want that.

I'll tell them the truth and get the punishment I deserve. That's what I'm here for.

That's what will put my mind at ease.

I got it. Sure, we'll talk more after seeing how it goes.

Oh, okay. I'll call you later. Alright, bye.

I'm sorry, please continue.

Dad is a criminal who murdered someone,

and to hide that, he lived as someone else for 35 years?

I told you before, he was falsely accused.

Your father didn't kill anyone.

He used his friend's identity,

and that friend was Actor Ahn's father?

And he hid that fact from Actor Ahn

and pretended to be his father the whole time?

This... Does Actor Ahn know all of this?

Yes. Joong Hee knows everything.

You knew all along, Mom?

Yes. I knew everything.

You're lying. It doesn't make sense.

Say you're lying. How can this be the truth?

How could Dad do this to us?

Where is Dad right now?

He's at the police station.

He went to turn himself in.

Honey!

The number you have dialed...

What's going on? There's no text, and she's not picking up.

Oh! Hye Yeong!

I'm sorry for calling so late.

I was so worried. Where are you?

I'm at home.

Sorry, Sunbae, I'm going to sleep over here tonight.

Something came up at my family's house.

What's going on? I'm worried.

I'm sorry, Sunbae. I'll tell you tomorrow. I'll go back home tomorrow.

Okay. Then, sleep well tonight. I'll see you tomorrow.

Okay, bye.

It sounds like something bad happened.

What's going on?

She's not telling me anything.

Daddy's Snack Bar

Mi Yeong must have left early for work.

Oh, really? Let's eat.

- I'll enjoy the food!
- I'll enjoy the food...

I'll leave for work now.

Eat up, Sister-in-law. You should eat before you go to work.

Don't worry too much about it and eat up, Mom and Dad.

Let's talk after breakfast.

Please understand Joon Yeong Oppa and the others.

They'll need some time to accept the situation.

Yes, of course.

What did you want to talk about?

Oh, I wanted to tell you what will happen from now on.

I was curious about that. Is it really okay for me to stay home like this?

They told me to go home.

I'm curious too. I thought they would detain him as soon as he turned himself in.

That's for arrest investigation, but Dad's is a non-apprehension investigation.

He turned himself in, so there's no risk of him running away.

Now, there will soon be a detective in charge of your case.

Once that happens, you receive a notice to appear in the investigation.

When the police finish the initial investigation, the case will be transferred to the prosecutor's office.

After that, you may receive an indictment from the prosecutor's office.

When you're indicted, you'll have a formal trial.

If you're going to have a trial, you'll need a lawyer for the trial.

Then, I will be there to defend you.

I told you this yesterday too, but...

Yes, I know you don't want a lawyer.

But that's the procedure.

I'll just be sitting next to you, so don't worry too much.

I'll stay here for the next few days.

I think it would be better if I stay here.

Really? I'd appreciate it.

But your husband...

We'll have to ask for an understanding. I'm going to work then.

Oh, is there anything you want, or do you want to say something?

- No, hurry and go to work.
- Okay.

Oh, and...

Thank you.

Oh, Dad... I'm leaving now.

Are you okay?

I'm just worried about you and the kids.

I would prefer it if the kids got mad at us instead.

Watching them stay quiet like this, makes me even more worried.

Me too.

I should clear out the store.

I'll go downstairs and get started, so you can take your time.

Okay, I'll come down after I wash the dishes.

You're here?

No, it's fine. I'll sit in the front from now on. It's stuffy in the back.

Did you not sleep well?

No...

Your dark circles are all the way to your chin again.

I'll get going now.

When is Tae Boo coming back?

- Tomorrow. Today is my last day.
- Oh, really?

His vacation is shorter than I thought.

Byeon Mi Yeong...

Yes.

Are you mad at me?

No.

Then why won't you even look at me?

Because I'm driving right now.

Okay. Drive, then.

Scene 13, Take 3.

Action!

Open the door! Mom said that you're someone she doesn't know.

Did you know about it, too?

Did you know?

Don't think you know all about your parents just because you're their child.

It's possible that they are doing something that the kids could never even imagine.

Byeon Mi Yeong!

What do you know to be avoiding me?

Do you hate me like crazy just like the rest of your family? Is that why you're avoiding me?

You don't know a thing. I—

Why are you avoiding me?

We're strangers.

Your father

is not my father.

I also like you.

Please

give me some time.

Yes, the document you've requested.

Ah! Father!

Did you see the company forum or not?

That? I saw it.

You saw? You saw that?

It hurts!

How can you just calmly be doing this right now? What are you planning on doing from now on?

What do you mean? It was soon to be release anyway.

What? What do you mean?

I want to marry Ra Yeong, Father.

- Send Byeon Ra Yeong to my office right away.
- Yes.

Do you still don't have any thoughts about marriage?

Yes? Yes.

I don't have any thoughts about it yet.

Then why did you introduce Cheol Soo to your family?

Ah... It's not like that. He was just helping me out when we coincidentally ran into my parents.

It wasn't a proper meeting or anything.

I think I've dropped the hint on this many times.

I'm not sure if you didn't understand or if you understood but you're just pretending like you didn't.

I thought a temporary grace period would have you understand your station in life and break up with him yourself.

It must have been my mistake,

seeing how 'marriage' is coming out of Park Cheol Soo's mouth.

My station?

Yes. Your station.

I think your position is just to this point.

Your education background or your job, there's nothing to show.

And your experiences were either contract or part-time.

Usually when a person has nothing to show like you, at least the family circumstance should be good.

But well, I don't think that's really the case.

What line of work are your parents in?

This has nothing to with my parents. Just say whatever you want to me.

Break up with Cheol Soo and stop touching a tree you can't climb.

I think it should be time for you two to go your separate ways.

I want you to find the fastest way for you and Cheol Soo to clean things up. I would also like you to stop working there.

Do you understand what I'm saying?

I'll just take it as you do.

Get out.

He brought up Mom and Dad and I couldn't refute that.

Do you want to have a meal with me today?

I'll meet you at the park after work.

You were scared.

Are you sick somewhere? You look rather a little pale.

Let's break up.

What?

I want to break up.

Ra Yeong, what's wrong?

Did my father say something to you again?

Or maybe did I do something wrong?

No.

Then why are you being like this all of a sudden?

I just don't have feelings in wanting to date you anymore.

Why is that?

You want to get married.

However, I don't have any thoughts about it.

That was just me asking you to try and think about it.

I understand. Then from now on, I won't talk about marriage anymore.

How can you turn back words you've already said once?

Just because for the time being you won't talk about it, I'm sure that in the future you would bring it back up again.

No. I won't.

I keep my word when I say something.

Until you start having thoughts about it, I won't bring it up.

And also, I hated those missions the chairman gave me.

A business trip out of the blue and sales goals.

I was only doing that because I was dating you.

As for that, I'll talk to my father about it.

From now on, there won't be things like that ever again.

I don't need that. I don't want you and your father to get into a fight.

If we just break up, it will stop automatically.

Ra Yeong!

They said that you should date people similar to you to be able to be comfortable.

Whether it's similarities in education or similarities in field.

If not that, then maybe similarities in class.

So what? What is it that you want to say?

I already told you, I want to break up.

Since it's your first time, you might not know this, but this is how everyone breaks up.

Make sure to date someone similar to you next time.

I was very grateful.

Then I'm leaving now.

Are you being serious?

Do you sincerely want to break up with me?

Yes.

I understand then.

It was hard on you during all that time, Honey.

When we first tried to get settled, it was hard, but I'm very grateful.

Thanks to this shop, we could support Hye Yeong and Joon Yeong and they passed their tests without incident.

Mother-in-law would find it strange if she saw our store closure notice.

We need to tell Mom and Yeong Sik, too.

I'll post it.

Out of Business

Daddy's Snack Bar

Now, everyone, breathe out and make a circle with your back.

Yes, look at your belly button.

Ah, what was that?

Ah, that smell.

I think it's the pregnancy maybe. I can't seem to control it.

Usually when it's loud, it doesn't smell. Does it?

That's nonsense. It totally smells. Stinks.

Ah, let's focus and do this again.

Now, inhaling, ack.

Hey! Hey!

Stop whining. That's the smell coming out of your babies.

Ah, Mom, I think it's because they're twins or something, but the smell is two times worst.

Aigoo...

Aigoo. My back...

Oh? You're here?

- Ah, welcome in.
- What is all this?

We were all trying to gain physical strength for a big upcoming event.

Big event? What's the big event?

That is...

Noona, Min Ha has younger siblings now.

While at it, they're twins.

Oh, really?

Ah, congratulations. Ah, you even got twins.

I know, right? When we were waiting and waiting for them, they didn't come.

That's why we are trying to gain some physical strength.

They says that you should take extra care for yourself if you have twins.

Ah, I see. Congratulations, Yeong Sik.

Congratulations, Mom. Ah, you must be so lucky, Min Ha!

I really love it.

Lee Yoon Seok case record

Yangyang Police Station/ Case # 74-03162/ Bodily harm case investigation report

Investigation findings.

Im Jong Hwa?

I heard that name somewhere before...

Im Jong Hwa

This is Im Jong Hwa.

Then they must know each other, right?

Oh, Hye Yeong! You're home early.

Sunbae.

Ah, what happened exactly? I was really worried all night.

Ah, but why do you have that out?

I'll explain.

Even though I knew that during those times, you were very frustrated and worried,

I couldn't bring myself to talk about it easily.

I was too shocked too and I needed time to accept it and organize my thoughts on it.

Starting from on, I want you to listen to everything I say, without interrupting.

Okay. I'll do that.

It's about my father.

So the father that you know, isn't Byeon Han Soo, but instead Lee Han Soo.

As for me, I'm not Byeon Hye Yeong, but Lee Hye Yeong.

You... Are you okay?

No. I'm not okay.

So that's why it wasn't easy for me to tell you this.

If you want, I will stop our internship period on our marriage immediately.

Our marriage intern period was valid for Cha Jeong Hwan and Byeon Hye Yeong.

I'm not sure whether I'm Byeon Hye Yeong or Lee Hye Yeong right now.

I'll give you time to decide.

Hye Yeong. I know how painful it might be for you right now, but how can you say such things?

Don't answer me right away, but take some time to think about it.

Then answer me.

I didn't intend it, but it's as though you've suffered a marriage fraud.

And your parents would be shocked by this when they hear of it.

No matter what you decision you make, I will understand you.

Then for the time being, I will stay at my parent's house.

I think I should be with them because everyone is really confused at the moment.

I'll say something to Mother on my way out.

I'm sorry.

Fine. Do that then.

I will listen to you and think about it.

Thank you.

- Mom.
- Oh?

You packed up for moving in?

I told you this morning already that for the time being I will be staying here.

Mom. I was looking into something earlier.

I looked into Dad's case and it said that there was an eye witness at the scene.

He was about to testify, but withdrew.

Did you hear anything about that eye witness?

I think they might know each other.

Oh, yeah. They were in the same sport together.

At first, he said that he was going to testify,

however, suddenly without any word, he just decided to withdraw.

The lawyer at the time and your deceased grandma went.

And they begged and asked for understanding but he wouldn't budge.

And your grandma went every day to make her plea,

but one day suddenly they moved.

She couldn't find them at all, no matter what later on.

Ah, no, why are you suddenly asking about that?

Ah, later.

Once I'm more certain later, I'll tell you.

You've worked hard.

Today's the last day?

Yes.

Thank you during all that time.

You've also work really hard during this time.

I will be at the company tomorrow. Let's meet up at the company then.

Did something happen to Byeon Mi Yeong?

She didn't even smile all day or say anything.

Out of Business

No.

It's all a lie.

There's no way my father would do that.

It's not true, right, Dad?

Cheol Soo...

- Oh my.
- Hey.

Why did you drink so much? Follow me.

Let go. How can I not drink?

How can I not?

Byeon Ra Yeong. Just go to your room.

Byeon Ra Yeong?

Who's Byeon Ra Yeong?

I'm not Byeon Ra Yeong. From now on, I'm Lee Ra Yeong.

Hey.

What? Did I say anything wrong?!

That's what Mom said yesterday.

Byeon Ra Yeong, just be quiet- and go to your room.

I don't want to.

Why are you pretending to be so nice and just staying calm?

Why are you all putting on a show like you're so nice?

Aren't you mad? Don't you feel betrayed?

Aren't you even scared of Mom and Dad?

I'm scared of Mom and Dad.

I get really scared to the point I can't even look at them when I think about how the whole time they were lying to us.

E-Excuse me, Miss. It seems like you're really drunk.

I told you to let go.

I even broke up with my boyfriend.

Now I'm even going to quit at my company.

Everyone knows that my name is Byeon Ra Yeong,

but now if I suddenly become Lee Ra Yeong,

what should I tell people?

Because my dad lived under a fake ID for 35 years,

I went from a Byeon to a Lee now.

"So please just understand for me", is that it?!

I'm sorry.

I'm very sorry.

What will change if you tell me you're sorry?

I'm honestly really disappointed in both of you.

I won't even call you "Mom" and "Dad" anymore.

Follow me.

Let go! I don't need anything!

I will also go up and try to talk to her for a bit.

Stop crying. Stop crying!

What did you that was so great that deserves this wailing?

You're a hypocrite. How can you be a lawyer and be so nonchalant?

This is clearly a crime!

Dad was a convict and he even lived under someone else's identity.

So how can you be so nonchalant?

Stop it, Ra Yeong. Must you say it like that?

Did I say something untrue? Dad's a convict!

So he says he will seek punishment.

That he's going to pay for the crime he committed.

He turned himself in and he declined my representation,

saying he will pay for his crime.

But that's the crime against Ahn Oppa's dad. What about the crime of deceiving us

for this long period of time? To me, to you,

and deceiving Oppa?

This isn't my dad.

My dad couldn't do this to us.

How can dad deceive us?

But I loved dad so much!

I trusted him so much!

- What about Ra Yeong?
- She fell asleep.

- Are you alright,Oppa?
- I don't know.

No. Not okay.

No, how did you get so calm in one stroke?

It wasn't one stroke for me, either.

I made a big fuss to Dad.

No, maybe more severe than Ra Yeong, possibly.

If you're mad, go get mad at Dad too.

It's better to do that than to keep it in and saying nothing, like now.

Why did Mom and Dad really do that?

How could they commit such an enormous thing?

I don't know what to do.

I get really mad,

then I find Dad's life so pitiful for how he was wrongfully accused.

Then again, I get mad.

Me too. Me too, at first when I found out about this,

I resented Mom and Dad a lot and I condemned them.

Dad didn't try to explain his case.

So at first I didn't even know Dad was wrongfully accused.

Still. Not everyone who gets wrongfully accused gets an identity switch.

When that fire broke up in the U.S.,

Mom was pregnant.

He became an ex-convict for a crime he never committed.

To think the baby in her womb would inherit that bond too,

it was too frightening for her,

so they made their decision.

That child is... Me?

Yup.

So for me, I wish you would understand Mom and Dad even just for a little bit.

Why aren't you asleep and out here?

What about you? You need to work tomorrow.

Father.

Why did you let me be born?

I heard about what happened then.

If you hadn't had me, you had no reason to live this life.

The source of all this,

is all me, I think.

You should've not had me, instead.

Then you wouldn't have had to deal with this kind of life and this situation.

What are you talking about?

Why do you think like that? I've never thought that once.

At the time, thanks to you, I lived.

Thanks to your birth, I embraced hope again and I had reason again to work hard.

I lived in order to protect you but in the end I protected myself.

There's no reason for you to feel guilty or sorry.

I lived, thanks to you.

Father, you're up already?

What should I help you with? Since Ra Yeong drank alcohol, should I help trim the bean sprouts to make hangover soup?

Our youngest likes clam and seaweed soup so I was going to make that.

That's great for a hangover cure too. We have clams in the fridge?

- Yeah, take out the lotus roots and mushrooms too.
- Yes, Father.

You're leaving already? Eat breakfast first.

Byeon Mi Yeong! Eat breakfast before you go.

I don't feel like it.

Ra Yeong, get up. Let's eat breakfast.

Hey, our baby, Miss Byeon Ra Yeong! Get on up! Eat breakfast. I'm pulling the blanket.

I'm not eating! Why do you keep doing that?

You drank so much alcohol. You need to cure your hangover. Come out, Miss Byeon Hammered.

- Let's eat.
- We'll eat it well.

At least drink the broth to help with the hangerover, if you don't have an appetite.

Dad made the clam and seaweed soup you like.

Find each other's positive traits, one a day.

Share hobbies.

Each other's positive traits.

One. He's good looking.

Two. Lots of hair.

Three. Good at talking.

Four.

Should I do this with him?

Honey.

Honey, did you do the homework?

What homework?

You were sleeping?

I didn't. Who slept?

So what if you slept? It's fine to take a nap.

I didn't sleep. Am I like you?

Just fall asleep just anywhere?

Why do you laugh?

No. Let's do homework.

Should we start with the compliments?

What homework?

The homework from the marriage school. Write seven positive traits about each other and do a hobby together.

Why do that?

Then you go and write seven positive traits about yourself.

And I'll write seven of mine for you. That'll do.

What about sharing the hobby together?

I want to do something with you so I already made a reservation for later at 4pm.

What? Who said you could?

I have an appointment. I need to go to club get-together.

But you need to do the homework.

I need to feed Chico, too. Aigoo, aigoo.

Chico. Let's eat.

Oh,Honey!

Jeong Hwan, it's me. Mom's so upset.

What's the use of marriage school? Dad won't do homework with me.

Father? Alright. I'll trying calling Father.

Let's hang up first.

Seriously can he do this well?

Yes Father, it's me.

Father, you told Mom you weren't going to do the homework?

Hey, wow the rumors traveled all the way there already?

I guess you've got a lot of time lately to be concerned about all sorts of stuff?

Stop worrying about it. Our issues,

we'll take care of them ourselves.

Mom is going to be very curious about what happened to that 100K.

What, will you be alright?

That rascal.

Hey, are you threatening your father right now?

Seriously. Alright. fine. I'll go. Alright.

That rascal wasn't like that before. Is he taking after his wife?

Threatening his own father?

Where are we going? Show the way.

You said you made some reservation. Let's go.

Really? Oh. Wait a moment then.

I'll go get my purse and come right out.

Why are we really doing this?

Just rotting money away.

Just don't ask me to do this again.

This is so good after you do it. So refreshing.

Lately, men do it more.

They say when your hand is tidy, you make a good first impression.

Well, yes. I suppose.

These days men's looks are competitive too.

After this is done,

let's do your hobby too. What do you want to do?

You can't share my hobby.

Do you know poetry?

Why wouldn't I know poetry?

It's like song lyrics. Aren't they all poetry?

♫ I bury my face to your chest

♫ And today I wish to cry

♫ It's a farewell that's too late

♫ Cry when you miss me

Stop it.

Anyway, I have a club get-together today so I need to go there.

You go run your errands, too.

Oh. Then I could come with you.

That's your hobby, too.

Where do you think that is to come with me?

That's a poetry writing club.

So what if it's poetry writing club?

Why are you so adamant about me not coming?

By chance do you have a woman hidden there?

It's true. They say people have affairs through clubs.

Oh, seriously. The level of your thinking.

Seriously.

Fine, let's go then. Go and see for yourself

just how cultured and high-level that place is.

It's not just any club.

But don't say a word when you go there.

Don't open your mouth unnecessarily and embarrass yourself.

Actually it's my first time going there today.

Just by looking at the comments on-line, I could see their high-level of class.

I fall behind at times.

It's a very high club with a lot of class.

Alright. I will keep my mouth shut.

And I'll just smile prettily.

Don't even smile.

Six Dreams, Cha Gyu Taek

So you're Six Dreams, Cha Gyu Taek?

Oh, yes. I am Six Dreams.

But by chance, your ID is?

I'm Zorba.

Oh, Mr. Zorba.

Well, then this is perhaps, Forever Era, Oh Bok Nyeo?

Oh, well . . .

Yes, I am Forever Era, Oh Bok Nyeo.

But this is so amazing.

It's the first time an ahjussi came to our club.

- Well, that . . .
- Usually it's just middle or high schoolers.

It's a club that analyzes the poems that come out on our college exam tests.

I see. So that's why

you analyze poetry so much.

That's how cram-style education is.

Then, are you taking a college entrance exam, too, Ahjussi?

Huh?

Didn't you say you and urgent matter? It's time, right?

Let's go then.

I'm busy, so it was nice to meet you today.

Nice to meet you.

Go well.

Bye. Study poetry a lot.

Today, your drinks are on Forever Era, Oh Bok Nyeo.

Thank you.

Oh my.

My belly button.

Stop laughing. What the heck is this you're doing on a street?

High class club, you said, and it's so true.

The kids are so well mannered.

You're teasing me now!

Oh, so funny.

I have an appointment so you find your way home.

Oh! You're running away because you're embarrassed. Wait.

Wait. I need to film this.

Hey! Honey! Where are you going? To take the college entrance exam?

Will you quit the club?

Yes.

Oh.

Are you home?

Oh, seriously. It's so obvious when my hand doesn't touch it.

Oh my word. What's all this?

Oh, when did he last clean?

Oh. What's this?

What's this?

Petition. Plaintiff, Cha Gyu Taek.

Defendant: Licensed Real Estate Broker?

What's this?

Then . . . He got his full lease money conned?

100K?

Yes?

Oh, Miss Byeon Mi Yeong. What is it?

Resignation.

It's my resignation.

Resignation?

What? Your desired resignation effective date is today?

Yes, I'm sorry.

What? How can you just quit?

You do a good job so you shouldn't have any trouble making permanent.

I'm sorry.

Is it by chance due to something?

I don't know what happened, but how about asking for time off and rest a bit?

I'm sorry. Please submit it.

Thank you for everything.

Byeon Mi Yeong

Yes? Director Kang?

Oh, did something happen at home?

Home?

No. Why?

Ah, the intern suddenly turned in her resignation letter and wanted to quit today.

D-Director Kang, wait, don't process the resignation letter yet.

Don't do anything to it, just leave it, okay?

Front Camera

What brings you here?

I want to apologize.

I want to apologize

for the times that we fooled you.

Especially since I came last time

and said things that were hurtful to you again.

I was too selfish and mean.

I am sincerely sorry.

I wanted to do this before,

but I'm sorry for being so late.

And he

went to turn himself in.

T-t-turn himself in? He went to turn himself in?

Right now— Then, does everyone know about this now?

Yes, they know.

I told them everything.

No, why did you do that?

I told him to just continue on living with his life.

He couldn't continue living on like this.

For as much you forgave him, he was that much ashamed.

He couldn't do it.

It wasn't the doing of a human.

I am sincerely...

I am sincerely sorry.

Yoo Do

The caller is unavailable, please—

The caller is unavailable—

Out of Business

Though I didn't intend it, it's as though you suffered a marriage fraud.

And your parents would be very shocked too, when they hear.

Whatever you decide to choose, I will understand you.

Yes?

Oh, Lawyer Byeon.

By chance, have you ever taken on a re-judgement case?

Why are you so late?

Let's go somewhere and talk.

You know everything now.

Yes.

Is that why you turned in a resignation letter—so you can run away like this?

Then what should I do?

I'm sorry.

I'm really sorry.

Why are you sorry? Don't be like this.

You should've at least told me.

You should've at least told me not to like you.

I didn't know anything

and shamelessly told you that I like you.

I didn't want you to know.

No matter what happened,

I tried everything just to not let you know.

I'm sorry.

Saying sorry is brazen and shameless, too.

I don't know

any other methods.

I sincerely didn't want you to know about this.

Fine, I hate him like crazy. However, I let go of my feelings because I was afraid you'd be like this.

I hate the words that are coming out of your mouth right now.

Fine. I can't just completely forgive him, but

that's because I really liked him. I really thought he was my father.

But the reason why I was able to endure until this point

was because of you.

I lost my father again but I gained you.

I liked you way before that.

I- I must be crazy. Why am I being like this right now?

I really wanted to die.

Every day was tough and confusing.

Am I— Am I some pervert? How can I like my younger sister?

I even went to the point and got therapy.

Do you know how many times I wanted to confess?

Do you know how loud I wanted to shout it out to the world?

I also like you.

No. I like you more. I liked you first.

With a heart that's not too obvious,

I want to go to you, so I was a bit hesitant.

I let go of all my hatred for him

and wanted to go to you.

Whether you're Byeon Mi Yeong or Lee Mi Yeong,

it no longer matters anymore.

To me, you are

just Mi Yeong.

I love you, Mi Yeong.

♫ Love has arrived ♫

♫ Standing in front of me ♫

♫ I'm afraid to look back ♫

♫ I'll stand by you through each step ♫

Father Is Strange
~ Preview ~

Where Walnut goes Cracker goes too.

I am preparing for my dad's case to be re-judged.

You're sure the witness lives there?

I didn't even get any calls from Park Cheol Soo...

If we break up, isn't our relationship worse than being strangers?

In life sometimes you get conned.

It's nothing to cower over.

You need to hold it in.

Can't you just take a look at me?

Unless I can be reborn, I am still my dad's daughter.

No matter what, I just want to smile and make you smile.

I can't look at Actor Ahn nor Dad anymore, Unni..

Please pick up the phone... Please...

♫ You'll be in my heart ♫