All language subtitles for 02[EN]Snow.Eagle.Lord.S01E02.x264.540p

♪Traversing the vast expanse of time♪

♪Smiling proudly
in the mortal world alone♪

♪Cold moonlight♪

♪Earth as paper, sky as brush♪

♪This life like ink splashed on paper♪

♪Indulging in ups and downs♪

♪Coldly confronting
the approaching edges, sword and blade♪

♪My heart is narrow,
only holding heaven and earth♪

♪Boundless sea,
countless surging waves in the dark♪

♪Aeons just like a fleeting moment,
using youth as color♪

♪A silver-white hue climbs up
the temples, undaunted by setbacks♪

♪In the eyes, an unquenchable light♪

♪A body of proud bones,
unbending in the face of wind and frost♪

♪Smiling at the thorny webs♪

♪Being a lone wolf,
born to be solitary and independent♪

♪My pride alters not a jot♪

♪Resounding loudly through the clouds♪

♪In the cold world,
a heart burning hot for you♪

=Snow Eagle Lord=

=Episode 2=

Chase them!

Yes.

(King of Snake Rattling)

You go first.

(Frost Barrier)

Where are they? Where are they?

Split and search.

Where are they?

Wait, not even a footprint here.

What are you looking at? Go search!

Thank you for saving me.

My name is Dongbo Xueying.

May I ask your name?

We just met by chance.

No need to ask for my name.

Why did you come
to Destruction Mountain Range?

I received an order
from Dragon Mountain Mansion

to investigate the demons.

Follow me.

Wait a moment.

(He's quite meticulous.)

Boss, the footprints are gone.

Not right.

We found no trace of them.

They can't have gone far.

Split into three groups and chase them.

- Yes.
- Chase them.

I have to go back.

Uncle Zong Ling tried to save me

and his life is hanging in the balance.

Don't worry for now.

Let's find another exit first.

It's getting late.

The Bent Blade Union
is still searching for us outside.

You're still injured.

Going out recklessly

can lead to death, right?

I am worried about Uncle Zong Ling.

He risked his life to save you,

and yet you are

not cherishing your own life.

If your uncle is fine,

then it's fine.

If he's in trouble,

even if you try to save him,

you might not make it in time.

The one isn't very skilled.

And demonic techniques were not adopted.

This is the ice spell

from the Water Daoist Temple.

Could it be Jingqiu?

Knight Changfeng.

Who are you?

I am the chamberlain
of Xueying Territory, Zong Ling.

Knight Changfeng, on your way here,

did you see

my lord Dongbo Xueying?

No.

I only saw you on the way.

I didn't see anyone else.

Ying encountered Ge Bin.

You guys met the Bent Blade Union?

Ge Bin was assisted by

a gray-robed mage.

The mage's skills are bizarre.

It's hard to deal with.

If you want me to die,
then let's die together.

(Blood God Killing)

(I am a weresnake.)

(They probably don't know)

(that my internal organs are different
from those of ordinary people.)

That's why I survived.

But Ying's chance to live is slim.

I am going to save Ying.

Your injuries are severe.

Recover first.

I promised the former lord and Lady

to look after Xueying.

I must go save him.

As you are a man of loyalty,

not like a wicked person,

I'll give you some advice.

Know your limits.

In case you will lose your life

while pursuing the Black Iron Order.

How do you know
I want the Black Iron Order?

As Dragon Mountain Mansion
put up the notice,

there are quite a few people

coming for fame and fortune.

I do want the Black Iron Order,

but it has nothing to do
with the bounty.

The Demon Clan is killing civilians,

but I won't stand by and watch.

What a righteous speech.

But as you don't even have Dou Qi,

are you trying to play the hero?

Whether I get the Black Iron Order

or investigate the demons,

that's my own business.

This is the Meteor-level Dou Qi.

Prepare to die.

(This is the power
of a Meteor-level fighter.)

(His moves aren't sophisticated)

(and his foundation isn't solid.)

(He's just relying on his Dou Qi.)

(If I had Dou Qi too...)

(I have the Dou Qi)

(given by Knight Changfeng.)

(However,)

(it's just circulating inside my body.)

(I can't use it at all.)

You are useless!

Can't even catch a person.

I've wasted my time raising you all.

Your Lordship.

Your Lordship, rest assured.

Give me three more days.

In three days,

I will definitely find them out

and not cause any trouble
for the Demon God Association.

Boss, boss.

Get lost!

Three days?

It would be easier to kill you now

and find them myself.

Please spare our lives, Your Lordship!

Please calm down, Your Lordship!

We've almost

turned this mountain over.

Right.

Isn't

that girl a mage?

Maybe

she used some sort of spell.

Your Lordship.

Follow this smoke.

For what you can't see,

it can see it all.

Chase, hurry up!

A bunch of trash.

(He doesn't have Dou Qi,)

(but he can make it to such an extent)

(relying solely on physical strength)

(and his body has recovered)

(so soon.)

Dongbo Xueying, what do you want to do?

I'll treat you to dinner.

Are you a chef?

You use such a good treasure

for storing seasoning.

Because of this,

I can finish my meal quickly,

which gives me more time for practice.

Your moves and
spear techniques are very solid.

If you had Dou Qi,

Ge Bin might not
be able to be on par with you.

Done.

Now that there's fish to eat,
you start sweet-talking.

Just because

I realized you aren't totally useless

after I saw you
practice your spear earlier.

What kind of fish is this?

Snowfish.

Cod?

The fish grilled by me

must be snowfish for sure.

Boss, it went in.

Take care.

Great.

You two are actually hiding here

and playing house.

Making it so hard for me to find you.

Ge Bin,

today, I'll show you

the power of Water Daoist Temple.

Don't put up

that pretentious, righteous facade.

The person who can defeat me

hasn't been born yet.

Get them!

Let's go.

Chase them!

Can you swim?

Let's go.

Didn't you say you can't swim?

But I know the Waterproof Spell.

Waterproof Spell?

Boss,

do we chase them or not?

How can we chase them?

Look at this place.

This is where the demons come from.

Those two people

really know how to pick a spot.

I've been on this mountain for so long,

but it's the first time I know

there's such a shortcut.

What a pity.

It's a shortcut to death.

Even if you two are deities,

there's no escape.

Let's go!

Let's go.

Your Lordship, with your peerless power,

and the help of the smoke,

those two people

should be dead for sure.

Where are their heads?

Your Lordship,

they both fell into the deep pool.

That's an absolute fact.

My buddies and I

all saw them fall.

Although we didn't get their heads,

they must have died without a doubt.

Even if they didn't die,

after touching the pool water...

That spiritual liquid

would turn them

into demons, right?

(As a powerful enemy is near,
we can't stay here long.)

You go underwater.

Follow the method I taught you before

to retrieve the Ocean Realm Stone,

and then leave the mountain with me.

We can't stay here any longer.

Your Lordship, I haven't tried

the Waterproof Spell before.

What if I touch the water?

I...

Then you go move those living things.

I'll get the stone.

I'll get the stone.

Your Lordship,

I just settled in the mountain

and now we have to leave?

Won't all the previous efforts

be in vain?

Your Lordship, how about this?

I'll stay in the mountain
with my buddies

to guard it for you.

I promise

not even a fly will get in.

As I have a bounty on my head,

if I go out and get discovered,

won't I cause trouble

for the Demon God Association?

If you and your Bent Blade Union

all become demons,

you won't be afraid of being wanted

and can serve me loyally.

Your Lordship, I am wrong.

I am wrong.

I'll leave the mountain with you.

There's light over there.

Let's check it out.

Are you alright?

I'm fine.

Let's go.

These demons are not normal.

It seems like they can't see us.

Hold your breath.

There are a large number of demons.

It's not a situation you and I

can handle alone.

You must report to
the Council as soon as possible.

I'll go back to the Water Daoist Temple.

As it's so dangerous now,

how do you get out of here?

If you have any concerns,

you don't have to come with me.

No, it's not that.

Since the demons

can come out from under the water,

there must be a mystery of this pool.

This place is definitely not simple.

Let's search carefully.

You know the Waterproof Spell, right?

Let's take a look.

Alright.

There's a cave over there.

How can this be?

Let's go in and see.

A large group of demons

also left here just now.

Let's take a look.

Darn it.

Boss,

I've sent some people to search.

Maybe

they'll find it soon.

You'd better find out

the Realm Stone now.

Otherwise, we will all die.

Or even worse than death.

Well...

Boss,

what about running away?

Running away? Where to?

They are from the Demon God Association.

Demon God Association?

What's wrong with you?

Your hand.

I've been infected
by the demonic poison.

Let's get out of here first.

Where are you running to?

It's you guys again.

The Ocean Realm Stone

must have been taken by you.

Hand over the Ocean Realm Stone

now!

That girl has already been poisoned.

Soon she will be just like them.

Hand over the Ocean Realm Stone

and I can spare your life.

Wait for me here.

Over here.

You've been infected
by the demonic poison.

The more you use spells,
the sooner you will die.

Don't run if you dare.

This is just the beginning.

Can't you handle it?

You are bound to lose.

Your Lordship.

Knight Changfeng.

Let's go.

Uncle Master.

Jingqiu.

Ying, be careful.

Jingqiu.

I've been infected
by the demonic poison.

Let's go.

Uncle Zong, hurry up.

Knight Changfeng,
something terrible has happened.

There's a big flood coming over there.

Jingqiu,

how come you're here?

Uncle Master,

I followed Senior Xiuran and others

to retrieve the Ocean Realm Stone.

We split up in Yishui City.

This is the Ocean Realm Stone

I found in the pool.

It has been eroded
by the demonic poison,

and I temporarily suppressed it.

We'll deal with it when we
get back to the Water Daoist Temple.

This is the Ocean Realm Stone

that Ge Bin has been talking about.

You were the young man

in Yishui City that day.

Knight Changfeng.

Thank you

for giving me Dou Qi

and saving my life again.

Ying,

I also owe my life

to Knight Changfeng.

We also found this

in the cave.

This is mine.

Thank you.

The Ocean Realm Stone

is the treasure of
the Water Daoist Temple.

It was lost some time ago.

I can't believe
it has been used by the Demon Clan

to create demons.

After being subjected to
a demonic spell,

the demonic nature is intense.

People who get close
will be infected with demonic poison.

Just like my junior Yu.

But,

I don't feel

anything wrong.

Can I take a look?

No demonic energy.

How could it...?

Could it be

that I was too far from it?

Uncle Master,

a large number of demons

emerged from under the pool last night.

Thousands of them.

Someone is transferring these demons.

Let's check it out.

You know my Uncle Master?

Knight Changfeng

saved my life in Yishui City.

I am Yu Jingqiu
from the Water Daoist Temple.

Yu Jingqiu, Miss Yu,

from the Water Daoist Temple.

I finally know your name.

Someone cast a formation spell here

to transfer that batch of demons.

I also saw traces of the formation spell

under the pool earlier.

Someone

used the power of the Ocean Realm Stone

to cast the formation spell,

and turned that pool of water
into the spiritual liquid

to make whoever is tainted with it
into a demon.

Demons were created in this way.

Those bad guys.

It is not clear
how many people have been harmed.

Ge Bin also mentioned
the Demon God Association.

We don't know their purpose.

But I'm afraid
the Dragon Mountain Empire

may not be peaceful anymore.

Miss Yu,

Knight Changfeng,

I would like to

borrow the Ocean Realm Stone.

The underwater cave has collapsed.

Although we have known
about the demons,

I'm afraid that the people

in Dragon Mountain Mansion
won't believe me without proof.

So I want to bring the evidence back.

The Ocean Realm Stone
is the treasure of our faction.

Only the Faction Leader

has the right to dispose of it.

How come you will give it

to Dragon Mountain Mansion?

(If we hand over the Ocean Realm Stone)

(to Dragon Mountain Mansion,)

(would everyone blame
the Water Daoist Temple)

(for the demons?)

If possible,

please come with me

to the Water Daoist Temple.

Report the situation to the Faction Leader.

He is reasonable.

As you just want the Black Iron Order,

he will definitely
find a way to help you.

I'm sorry.

I can't wait any longer

for this matter.

Please lend me

the Ocean Realm Stone.

This is against the rules
of our faction.

I'm sorry.

Ying.

I'm afraid you're the first one

who dares to snatch something

from Knight Changfeng.

I had my reasons too.

Is the Black Iron Order

really that important to you?

Yes.

Jingqiu,

emergencies before rules.

I will find a way

to report to Master Sikong.

I'll go with you

to Dragon Mountain Mansion.

Thank you, Knight Changfeng.

(I can finally find out)

(where my mother is.)

(Mother, wait for me.)

I will save you and bring you home.

(Dragon Mountain Mansion)
Back then, during the war,

countless families were torn apart.

In those days,

Dragon Mountain Empire
was in dire straits,

with countless tragedies.

Nowadays,

the Demon Clan is plotting again.

I just hope there isn't a repeat

of the disaster of the past.

Lord Si An, don't worry.

Today's Xia Clan

is even stronger than before.

Knight Changfeng

has also established
the Changfeng Academy,

aiming to ensure the future
of the Dragon Mountain Empire.

In the last battle,

the Demon Clan suffered heavy losses.

It won't be easy for them

to start another war.

Be prepared for danger
in times of peace.

You will be prepared only
when you think ahead.

Don't forget the danger when you're safe

or the death when you're alive.

As long as we get the information

and master the Demon Clan's plan

before they start their conspiracy,

the Council

will surely lead
the six Transcendent organizations

to defeat the Demon Clan.

Knight Changfeng.

Miss Yu.

What brought you two

to my Dragon Mountain Mansion suddenly?

Lord Si An and Master You Tu,

we came here

to report the matter of demons

from the task list.

Knight Changfeng, you are too modest.

I don't dare
to ask Your Excellency to report to me.

Could it be that the fact of demons

has come out?

Is this the Ocean Realm Stone

the Water Daoist Temple lost?

The Bent Blade Union
colluded with the Demon God Association,

and used the demonized Ocean Realm Stone

to create demons
in the Destruction Mountain Range.

Since the fact

has come out,

please honor your promise, Lord.

I remember you.

Ten years ago.

(Dragon Mountain Mansion)
Moyang Chen killed my father

and took my mother away.

Please help me kill him.

Help you?

What will you give me in return?

In return?

Of course,

a deal is the condition of
Dragon Mountain Mansion.

What do you want?

To reach the Meteor Level,

you may have a chance
to obtain the Black Iron Order.

Only strength

is the most powerful weapon.

You should go back.

It's me, Dongbo Xueying.

Thank you

for rejecting me ten years ago.

(Dragon Mountain)

This is the Black Iron Order

that only practitioners
who reach the Meteor Level

are qualified to obtain.

It is not only a symbol of strength,

but also a proof of contracting

with my Dragon Mountain Mansion.

Since you are qualified

to ask Dragon Mountain Mansion
for information,

you must accept

the constraints
of Dragon Mountain Mansion.

Once summoned,

all holders of the Black Iron Order

shall assemble and follow orders.

Lord,

now that I have the Black Iron Order,

please accept my request

and find out my mom Moyang Yu.

Not now.

Why not?

Our task

also requires
to find out the Demon Clan's plan.

But now,

we know nothing
about the Demon Clan's plan.

Everything is just speculation.

So your task

is only half complete.

Simply put,

you still need to catch Ge Bin.

Fine.

I hope you will fulfill your promise

when I take Ge Bin back.

If you make it,

I will keep my promise.

Ying,

the people in Dragon Mountain Mansion

are too flattering.

Their attitude towards Knight Changfeng

is far different

from that towards us.

It's only human nature.

On the contrary, I should thank him

for rejecting me back then.

Otherwise, I will not become powerful.

Why don't you come with me

back to the Council?

They will definitely find a way

to catch Ge Bin.

They won't let the Demon Clan

carry out the plan.

Their strength

must be stronger

than yours alone.

Catching Ge Bin is urgent.

If we gather
the power of various factions,

we might find clues faster.

Okay.

Uncle Zong, you go back first.

I'll go with Knight Changfeng.

Ying.

It's different outside than at home.

Don't be too straightforward.

I think although

they belong to Transcendent forces,

they are not overbearing.

As the people
from the Xueying Territory,

we may not be able to reach their level.

But when we're outside,

it's always better to have more friends

than enemies.

Don't worry, Uncle Zong.

I know.

Please

take care of Xueying.

(Ao Lan)

I asked you to use the Ocean Realm Stone

to create a hundred thousand demons,

but now, it's less than a third

and you have been discovered.

You even lost the Realm Stone.

Death

would be too easy for you.

Please spare my life, Your Lordship.

Your Lordship, give me another chance.

In three days,

I will definitely find
the Ocean Realm Stone.

You know my loyalty

to the Demon God Association,
Your Lordship.

Loyalty?

Then show me

your loyalty.

Second Priest,

it's all because of that useless Ge Bin.

He couldn't guard the demons
and let them enter Yishui City.

And now he's lost the Ocean Realm Stone.

With his ability,

he may not be able to retrieve

the realm stone in three days.

I might as well kill him.

Trash.

I asked you to keep an eye on him

and this is how you behave?

This is a small punishment for you.

If things still

don't go well,

I will annihilate all of you.

So it seems

the Bent Blade Union
has joined the Demon God Association.

The remnants of the Demon Clan

are making a comeback.

I didn't expect

the Ocean Realm Stone
of Water Daoist Temple

to be used by the Demon Clan

to do such a thing.

Ge Bin

is also a Meteor-level person.

He doesn't even have Dou Qi.

Did he really defeat Ge Bin?

I saw it with my own eyes.

Strange.

Your bones are unique.

But all three hundred acupoints

have been sealed.

No wonder you have no Dou Qi even now.

You are either

a once-in-a-century talent

or a useless person.

This Master He

is the world's number one player

and also the world's number one
martial arts fool.

Since you are special,

he wasn't out of malice

when taking a few more glances at you.

We should not be in disarray

in the face of formidable enemies.

Master Sikong is right.

I can't believe the Demon God

has created so many demons
without us realizing it.

If it weren't for
the demons that hurt people,

we might still be in the dark.

This is indeed

our negligence of transcendent faction.

The capture of Ge Bin

should not rely on

this young man alone.

It is our responsibility.

My disciple Cui Yong

is steady and capable

and has always been efficient.

He can go with you.

But now that he's away,

you can stay in
the Daoist temple for a few days.

Thank you, Master Sikong.

But I dare not wait any longer.

There are also helpers
in Xueying Territory.

I will go

and capture Ge Bin on my own.

I would like to go too.

Fine.

It's time for some training.

As the remnants of
the Demon Clan are stirring,

all factions must
strengthen their vigilance.

If the Demon Clan
goes to war with our Xia Clan,

defending the Dragon Mountain Empire

is the responsibility of all of us.

We need to cultivate

more outstanding disciples,

in order to constantly provide a force

to defend
Dragon Mountain Empire and Xia Clan.

Qiubai.

Yes.

Bring up the enrollment of
Changfeng Academy

as soon as possible.

Yes.

Jingqiu,

you have always been disciplined

and not talkative.

What happened in the palace just now

was quite unexpected.

I was just stating the facts.

You've grown up

by the side of the Faction Leader.

You do resemble him.

Thanks to the Faction Leader,

he hinted at me several times
to accept you as a disciple.

This time, if you are admitted to
Changfeng Academy,

you should start calling me master.

I will live up to expectations

of the Faction Leader and you.

Xueying,

Changfeng Academy is always open to you.

Thank you, Knight Changfeng.

But in my mind now,

there's only one thing,
which is saving my mother.

I haven't considered other matters yet.

Alright then.

Do you two have any clues

on how to catch Ge Bin?

Since Ge Bin is working for
the Demon God Association

to create demons,

he will definitely come back

to find the Ocean Realm Stone.

As long as we spread the information

that the Ocean Realm Stone

was taken away by Dongbo Xueying,

you don't need to look for him,

he will naturally come to find you.

Okay.

Then I will post a notice

in Yishui City,

telling everyone

that I took the Ocean Realm Stone away.

The drama must be fully played.

I'll ask Dragon Mountain Mansion
to issue the notice.

You can also brag about it,

showing off your youth and talent.

After Ge Bin sees it,

he will definitely

rush to you immediately.

Good.

This time,

let's wait for the sitting duck.

(Xueying Territory)

It's Lord.

Lord is back.

Lord is back.

Lord is back.

Our Lord is back.

Great, Lord is back.

Lord is back.

Lord is back.

Brother. It's Brother.

Brother is back.

Uncle Zong Ling. Uncle Tong San.

Brother is back.

Come on.

Lord is back.

Lord, Lord.

Great, Lord.

We are here.

Lord is back.

Lord, Lord.

Lord is back.

Lord, Lord.

Brother,

you're finally back.

I missed you so much.

Wait a moment.

I've prepared some good stuff for you.

The Black Iron Order.

Uncle Zong.

Brother finally has a Black Iron Order.

Let me introduce.

Jingqiu.

This is my younger brother,
Dongbo Qingshi.

These are my two masters who taught me,

Uncle Tong San and Uncle Zong Ling.

This one

is a disciple
from the Water Daoist Temple,

Yu Jingqiu.

She came to help me

to catch Ge Bin.

Hello, Jingqiu.

I've heard about it.

You're the savior

of our Xueying.

You are also the savior

of our Xueying Territory.

Right, you are also my savior.

Saviour, please come in.

Let's go.

Please.

Let's go, let's go.

♪Like an orchid
in isolation from the world♪

♪In the past, young men spoke joyfully♪

♪The past vanishes.
Still, the crane lingers in my mind♪

♪A game of chess,
a pot of wine, a lifelong journey♪

♪Boiling wine and tea,
at peace in leisure.♪

♪Asking myself, the grove deep,
clouds dense, can I find him♪

♪Boiling wine and tea in my dreams,
not seeing the distant hometown♪

♪The old city and years gone by
fill me with melancholy♪

♪I want to light
the candlelight with moonlight♪

♪Not masking the sharp-edged resolve,
sighing that the world is not in vain♪

♪The worldly love
is fickle and changeable♪

♪Walking leisurely,
hoping old friends are well♪

♪Depicting your gaze in my memory♪

♪Bathing in snow on a journey,
brushing sleeves covered in frost♪

♪Where the wind passes, peace follows.
Wishing to enjoy it with you♪

♪I want to hide the starlight in time♪

♪Forgetting each other silently
at the ends of the earth♪

♪Worldly people love
indulging in joy and revelry♪

♪Gradually moving further away,
adding poetry to the wine cup♪

♪Depicting your gaze in my memory♪

♪Bathing in snow on a journey,
brushing sleeves covered in frost♪

♪Where the wind passes, peace follows.
I wish to enjoy it with you♪

♪Together on this journey♪