Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,960 --> 00:00:46,280
Ouch, Lord Sun
2
00:00:46,280 --> 00:00:46,960
Ha ha
3
00:00:46,960 --> 00:00:47,920
Really good
4
00:00:52,200 --> 00:00:53,000
Lord Blue
5
00:00:53,000 --> 00:00:54,120
Ah, ah
6
00:00:56,280 --> 00:00:57,200
Come
7
00:00:57,200 --> 00:00:59,800
I propose a toast to you
8
00:01:00,920 --> 00:01:02,600
By the grace of Your Majesty
9
00:01:02,600 --> 00:01:04,880
The little girl is designated as the royal family, opening branches and spreading leaves
10
00:01:12,440 --> 00:01:14,640
His Royal Highness the Prince is here
11
00:01:29,880 --> 00:01:33,480
See Your Royal Highness the Prince
12
00:01:45,920 --> 00:01:47,840
Son minister see father emperor
13
00:01:47,840 --> 00:01:48,840
Flat body
14
00:01:50,320 --> 00:01:51,360
Qing Er
15
00:01:51,920 --> 00:01:52,680
Quickly
16
00:01:52,680 --> 00:01:54,000
Come to my side
17
00:02:08,160 --> 00:02:10,080
You choose a thousand favorite people
18
00:02:10,080 --> 00:02:12,400
I sent it to you today
19
00:02:12,400 --> 00:02:13,240
Are you satisfied
20
00:02:13,800 --> 00:02:14,840
Satisfaction of children and ministers
21
00:02:14,840 --> 00:02:15,760
Hmm
22
00:02:16,240 --> 00:02:19,560
After starting a family at this point,
23
00:02:19,560 --> 00:02:23,200
You are the real man
24
00:02:23,200 --> 00:02:28,440
I will hand over this country to you in the future
25
00:02:28,440 --> 00:02:30,040
You have to take care of yourself
26
00:02:30,040 --> 00:02:31,320
Stick to the right path
27
00:02:31,320 --> 00:02:32,760
Glory to the Ancestors
28
00:02:33,680 --> 00:02:34,720
My son understands
29
00:02:34,720 --> 00:02:36,360
My son will go all out
30
00:02:36,360 --> 00:02:37,960
Uh-huh
31
00:02:41,000 --> 00:02:42,800
The Crown Princess arrives
32
00:03:09,760 --> 00:03:11,600
See Your Majesty
33
00:03:17,880 --> 00:03:20,360
Small fish
34
00:03:20,360 --> 00:03:21,560
Today
35
00:03:21,560 --> 00:03:24,480
You have been made a princess
36
00:03:24,480 --> 00:03:26,880
I hope you can serve the prince with all your strength
37
00:03:26,880 --> 00:03:31,800
Spread branches and leaves for the royal family
38
00:03:33,280 --> 00:03:34,840
Your Majesty
39
00:03:34,840 --> 00:03:37,160
I have a few words to say
40
00:03:37,840 --> 00:03:38,600
Speak
41
00:03:38,600 --> 00:03:41,760
My little blue fish is just an ordinary woman
42
00:03:41,760 --> 00:03:43,160
Not surprising in appearance
43
00:03:43,160 --> 00:03:45,040
Talent is not surprising
44
00:03:45,040 --> 00:03:47,280
If it weren't for the heavens
45
00:03:47,280 --> 00:03:49,320
I'm afraid I can't stand here today
46
00:03:49,320 --> 00:03:50,880
Become a person who attracts much attention
47
00:03:55,400 --> 00:03:56,120
Dad
48
00:03:57,680 --> 00:04:00,960
I often make trouble for you
49
00:04:02,040 --> 00:04:04,960
I always need my dad to clean up my mess
50
00:04:04,960 --> 00:04:07,760
Dad, you have worked hard
51
00:04:07,760 --> 00:04:08,920
Later
52
00:04:09,840 --> 00:04:11,960
If I'm gone
53
00:04:11,960 --> 00:04:13,360
You have to take care of yourself
54
00:04:16,360 --> 00:04:18,760
I forgive my daughter for not honoring you any more
55
00:04:23,400 --> 00:04:25,360
His Royal Highness the Prince
56
00:04:25,360 --> 00:04:26,960
Be loved by you
57
00:04:26,960 --> 00:04:28,920
Small fish won this honor
58
00:04:28,920 --> 00:04:30,000
Your kindness
59
00:04:30,000 --> 00:04:31,400
Little fish will never forget
60
00:04:37,760 --> 00:04:40,080
But now I have to confess to you
61
00:04:41,800 --> 00:04:43,040
I don't love you
62
00:04:52,280 --> 00:04:55,320
The person I love is here at the moment
63
00:04:55,320 --> 00:04:56,800
The next words
64
00:04:56,800 --> 00:04:58,880
I want to tell him
65
00:05:02,600 --> 00:05:04,480
We used to be one
66
00:05:04,480 --> 00:05:05,600
Can't tell you from me
67
00:05:06,520 --> 00:05:07,640
They're coming at me
68
00:05:07,640 --> 00:05:09,040
That's right. People are coming for me
69
00:05:10,640 --> 00:05:13,200
I'm just like you
70
00:05:13,200 --> 00:05:15,880
I have been confused and entangled
71
00:05:22,880 --> 00:05:24,800
Can't tell who you really are
72
00:05:28,160 --> 00:05:30,040
But at the moment, I
73
00:05:30,040 --> 00:05:31,360
And suddenly realized
74
00:05:38,720 --> 00:05:41,440
This is true love
75
00:05:41,440 --> 00:05:43,160
When you fall in love with someone
76
00:05:43,160 --> 00:05:44,840
You will be one with him
77
00:05:46,240 --> 00:05:47,440
Can't tell each other apart
78
00:05:49,720 --> 00:05:51,360
Love is a matter for one person
79
00:05:57,520 --> 00:05:58,440
Your Majesty
80
00:05:59,400 --> 00:06:01,680
I'm just a nobody
81
00:06:01,680 --> 00:06:03,360
You flick your finger
82
00:06:03,360 --> 00:06:04,720
You can wipe me out
83
00:06:06,320 --> 00:06:07,400
But
84
00:06:07,400 --> 00:06:09,400
Please also know
85
00:06:09,400 --> 00:06:12,080
Even if the worm has no ambition,
86
00:06:12,080 --> 00:06:14,040
He also has his dignity and courage
87
00:06:16,400 --> 00:06:18,480
Even a moth to a fire
88
00:06:18,480 --> 00:06:21,000
It can also bloom the brightest fireworks at that moment
89
00:06:23,400 --> 00:06:24,920
I can't do much
90
00:06:24,920 --> 00:06:28,120
This is the last thing I can do for you
91
00:06:28,120 --> 00:06:30,320
I hope you can escape this
92
00:06:32,440 --> 00:06:33,640
Ah little fish
93
00:06:33,640 --> 00:06:35,320
Don't
94
00:06:37,040 --> 00:06:37,800
Small fish
95
00:06:50,840 --> 00:06:52,960
You are not allowed to die with me around
96
00:07:08,080 --> 00:07:09,920
Somebody, escort
97
00:07:11,880 --> 00:07:12,680
Ah ah
98
00:07:13,760 --> 00:07:14,560
Ah
99
00:07:28,440 --> 00:07:29,760
Don't be afraid
100
00:07:37,320 --> 00:07:38,640
Where are the people
101
00:07:50,440 --> 00:07:51,240
Where are the people
102
00:07:51,800 --> 00:07:52,600
Where are the people
103
00:07:52,960 --> 00:07:53,760
Small fish
104
00:07:54,360 --> 00:07:55,280
Small fish
105
00:07:58,160 --> 00:08:01,080
Hey, hey
106
00:08:06,240 --> 00:08:08,600
It turns out that your highness has already arranged everything
107
00:08:10,760 --> 00:08:12,720
It was arranged by the late guard with me
108
00:08:20,440 --> 00:08:21,760
Small blue fish
109
00:08:21,760 --> 00:08:23,160
You said love is one person's business
110
00:08:23,960 --> 00:08:26,400
This prince is willing to do anything for you
111
00:08:26,400 --> 00:08:27,720
I don't need your return
112
00:08:30,520 --> 00:08:33,000
I have arranged a hiding place for you
113
00:08:33,000 --> 00:08:34,040
Away from the capital
114
00:08:34,040 --> 00:08:35,920
Away from the Royal Family
115
00:08:35,920 --> 00:08:38,600
What Prince Ben can do for you
116
00:08:38,600 --> 00:08:39,680
That's all
117
00:08:40,440 --> 00:08:40,800
All right
118
00:08:41,240 --> 00:08:41,960
Let's go, guys
119
00:08:44,240 --> 00:08:45,000
Thank you, Your Highness
120
00:08:45,400 --> 00:08:46,600
Away from the capital
121
00:08:46,600 --> 00:08:47,960
Away from right and wrong
122
00:08:47,960 --> 00:08:50,760
Live your own free life
123
00:09:16,200 --> 00:09:19,280
What will your highness do next
7707
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.