Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
By F@CK
2
00:00:02,966 --> 00:00:05,788
Estou falando com você pelo espelho.
3
00:00:05,812 --> 00:00:07,786
E é lá que nos encontraremos.
4
00:00:08,780 --> 00:00:11,780
O espelho revela nossos segredos.
5
00:00:12,000 --> 00:00:14,693
Meu segredo é um livro.
6
00:00:15,850 --> 00:00:19,367
Um livro secreto com páginas amarelas,
7
00:00:19,391 --> 00:00:20,719
letras,
8
00:00:21,099 --> 00:00:24,336
palavras que torcem, contorcem
9
00:00:24,360 --> 00:00:26,732
e dançam pela página.
10
00:00:27,780 --> 00:00:32,000
Como o desejo e a ânsia em meu corpo.
11
00:00:34,900 --> 00:00:39,416
Como o perfume das profundezas de uma flor.
12
00:00:40,004 --> 00:00:42,000
O livro de CONSTANCE
13
00:00:42,500 --> 00:00:44,738
Os sonhos e fantasias de minha avó
14
00:00:44,762 --> 00:00:47,344
da vida que ela viveu há muito tempo,
15
00:00:47,484 --> 00:00:50,000
quando tudo foi consumido pelo fogo.
16
00:00:50,250 --> 00:00:55,101
É o conto de fadas mais secreto
e apaixonado que conheço.
17
00:01:58,774 --> 00:02:00,599
Eu sou Constance.
18
00:02:00,667 --> 00:02:01,779
Siga-me.
19
00:02:01,901 --> 00:02:03,379
Ajude-me.
20
00:02:06,200 --> 00:02:08,000
Tudo está em chamas.
21
00:02:08,050 --> 00:02:11,000
Meus pés descalços
correm para lá e para cá.
22
00:02:11,001 --> 00:02:14,106
Meu coração bate forte no peito.
23
00:02:16,150 --> 00:02:19,606
As chamas lambem minhas costas e coxas.
24
00:02:22,450 --> 00:02:24,000
Minhas bochechas coram.
25
00:02:24,200 --> 00:02:27,000
Meus cabelos são as copas
das árvores balançando.
26
00:02:27,450 --> 00:02:31,663
A lua é a luz nos olhos de Lola.
27
00:02:40,050 --> 00:02:43,345
Eu sei que todos sabem.
28
00:02:49,300 --> 00:02:52,992
Quando o mundo está em
chamas e a pele brilha sedosa
29
00:02:53,016 --> 00:02:56,837
e você está incendiado pelo desejo e ânsia,
30
00:02:57,550 --> 00:03:02,504
você tem que desafiar os perigos
para encontrar a casa de Lola.
31
00:03:04,200 --> 00:03:07,000
Todo mundo sabe e sussurra sobre isso.
32
00:03:07,550 --> 00:03:11,000
Na casa de Lola, você pode aprender tudo.
33
00:03:11,300 --> 00:03:15,281
Na casa de Lola, os
desejos são a lei e a vida.
34
00:05:21,611 --> 00:05:26,000
Eu sei que está aqui. Eu vi em meus sonhos.
35
00:05:26,500 --> 00:05:29,181
Quando meus dedos
acariciaram minhas coxas e
36
00:05:29,241 --> 00:05:33,509
arrancaram os pequenos
cachos em minha mata negra.
37
00:05:33,534 --> 00:05:36,612
Eu provoquei meus lábios e senti a umidade
38
00:05:36,624 --> 00:05:40,000
e encontrei o ponto que acende o fogo.
39
00:05:40,600 --> 00:05:45,000
Era a casa da Lola, eu vi a própria Lola.
40
00:05:45,400 --> 00:05:47,688
E a cereja vermelha, lambendo ávidamente
41
00:05:47,700 --> 00:05:51,192
línguas luxuriosas
acariciando minha buceta.
42
00:05:51,300 --> 00:05:53,000
Os beijos.
43
00:06:38,350 --> 00:06:44,000
Lola, me deixe entrar. Me deixe
aprender a viver a vida de meus desejos.
44
00:07:21,001 --> 00:07:25,000
Ela sabia que eu viria.
Lola sabe dessas coisas.
45
00:07:25,400 --> 00:07:28,000
Ela sente o seu coração acelerado.
46
00:07:28,200 --> 00:07:33,000
O calor através de seu
vestido. O anseio de sua pele.
47
00:07:33,150 --> 00:07:36,000
A onda de luxúria da sua respiração.
48
00:07:36,150 --> 00:07:40,000
Ela sabe que em suas mãos eu irei aprender.
49
00:07:40,150 --> 00:07:42,559
Que sua respiração me deixa tonta.
50
00:07:42,846 --> 00:07:45,594
E que sua língua deve
se misturar com a minha
51
00:07:45,619 --> 00:07:48,000
enquanto dançamos nos lábios uma do outra.
52
00:07:48,600 --> 00:07:54,243
Brincando dentro e fora do
calor da boca e ser um só.
53
00:08:04,717 --> 00:08:07,846
Os olhos gananciosos de
seu escravo nos provocam.
54
00:08:08,021 --> 00:08:13,391
Eles olham com tanta paixão, tão
deliciosamente, mas ele deve esperar.
55
00:08:16,196 --> 00:08:18,961
Pois eu sou Lola, assim como ela é eu.
56
00:08:19,132 --> 00:08:22,193
Tudo é pele úmida e suspiros aquecidos.
57
00:08:22,368 --> 00:08:27,898
Toque-me, toque-me,
toque-me. Eu sou seu instrumento
58
00:08:28,074 --> 00:08:29,701
e você é o meu.
59
00:08:29,876 --> 00:08:33,437
Seus dedos tentarão
longos, langorosos desejos
60
00:08:33,780 --> 00:08:38,081
de sonhos profundos que
tremem e fluem pelo meu corpo
61
00:08:38,251 --> 00:08:43,485
buscando a fonte do meu sexo
para saciar uma sede ainda maior.
62
00:08:43,823 --> 00:08:49,819
O doce prazer dos lábios, macios, ternos,
63
00:08:50,830 --> 00:08:52,821
e suaves.
64
00:12:21,207 --> 00:12:25,110
Eu faço como Lola faz. Eu aprendo com Lola.
65
00:12:25,278 --> 00:12:28,373
Compartilho os desejos do escravo com ela.
66
00:12:28,714 --> 00:12:31,149
Sinto como ele cresce entre meus lábios
67
00:12:31,317 --> 00:12:34,309
e bombeia profundamente em minha garganta.
68
00:12:34,687 --> 00:12:38,749
Lambo e chupo, mordo e arranho.
69
00:12:38,925 --> 00:12:41,451
Ouço o bramido contido do touro.
70
00:12:41,794 --> 00:12:44,263
Sinto o calor de suas bolas tensas.
71
00:12:44,764 --> 00:12:49,895
Sinto o cheiro de seu sexo e
aproveito, aproveito, aproveito...
72
00:13:56,671 --> 00:14:03,668
Esfregando enquanto ele ordenha seu
esperma, chupando os pés nus de Lola
73
00:14:03,806 --> 00:14:05,934
como uma criança amamentando.
74
00:14:25,998 --> 00:14:29,764
O corpo fica deliciosamente pesado.
75
00:14:29,936 --> 00:14:32,234
Não preciso mais fugir.
76
00:14:32,405 --> 00:14:36,967
Eu ganharei o direito de
aprender na casa de Lola.
77
00:14:38,333 --> 00:14:41,633
O tempo desapareceu, Constance.
78
00:14:42,001 --> 00:14:44,660
Não há distância entre nós.
79
00:14:45,154 --> 00:14:47,830
Meu corpo treme com o seu.
80
00:14:48,583 --> 00:14:51,570
Tudo flui das folhas do livro.
81
00:14:51,956 --> 00:14:56,000
Sinto línguas úmidas sob meus pés.
82
00:14:57,030 --> 00:15:00,004
Você vive na casa de Lola, Constance.
83
00:15:00,457 --> 00:15:03,784
E eu estou lá. Eu também estou lá.
84
00:15:04,250 --> 00:15:07,817
Como eu aprendi com todas
aquelas noites apaixonadas.
85
00:15:08,184 --> 00:15:11,000
Todas as manhãs eu
fico presa no meu espelho.
86
00:15:11,319 --> 00:15:15,287
Sinto minha pele tremer sob a ponta de meus dedos.
87
00:15:16,150 --> 00:15:19,241
Uma manhã ele está lá, o homem.
88
00:15:19,850 --> 00:15:25,146
O macho secreto de Lola, uma vez
escondido na escuridão da floresta.
89
00:15:25,400 --> 00:15:28,806
Eu o sinto no espelho, um vislumbre.
90
00:15:29,333 --> 00:15:30,793
Então ele se vai.
91
00:15:32,020 --> 00:15:36,658
Então, mais uma vez, seus olhos
escuros estão por todo o meu corpo nu.
92
00:15:37,818 --> 00:15:39,071
Eu vejo isso.
93
00:15:39,558 --> 00:15:41,000
Ele me deseja.
94
00:15:55,150 --> 00:15:56,941
Eu não consigo resistir.
95
00:15:57,048 --> 00:15:59,568
Perigoso e proibido como é.
96
00:15:59,900 --> 00:16:03,000
O desejo sobe em mim
desde meus pés descalços.
97
00:16:03,350 --> 00:16:08,812
Atravessa todas as câmaras do meu
corpo, enche meus seios, minha garganta.
98
00:16:09,415 --> 00:16:14,695
Me pegue. Use-me. Touro peludo
com seus ombros poderosos.
99
00:16:15,149 --> 00:16:18,300
Nádegas tensas, perfume masculino.
100
00:16:18,507 --> 00:16:22,864
Mãos para acariciar, apalpar,
agarrar-me em todos os lugares.
101
00:17:03,106 --> 00:17:05,541
Beijos que sugam meu corpo,
102
00:17:05,875 --> 00:17:10,369
a língua grossa serpenteando,
maxila pesada entre meus seios...
103
00:17:15,118 --> 00:17:16,745
Minhas coxas...
104
00:17:17,821 --> 00:17:20,483
Mas maior, melhor de tudo,
105
00:17:20,824 --> 00:17:24,055
que Lola não tem, um
escravo apenas por diversão,
106
00:17:24,227 --> 00:17:28,061
sua mão entre minhas
coxas, seu pau musculoso
107
00:17:28,231 --> 00:17:30,393
que eu conheci em meus sonhos,
108
00:17:30,567 --> 00:17:33,332
vi sua cabeça brilhante
como uma ameixa madura,
109
00:17:33,503 --> 00:17:37,440
esguichando sucos, gosto suave
como um diamante em minha boca.
110
00:17:39,876 --> 00:17:43,506
Nossos corpos famintos se agitam e espumam,
111
00:17:43,847 --> 00:17:47,283
relaxam, empurram novamente.
112
00:17:47,450 --> 00:17:50,545
Um oceano de prazer e jogo apaixonado.
113
00:17:53,400 --> 00:18:00,181
Lá ela está, a dominatrix. Olhos
negros cintilantes, unhas de gato,
114
00:18:00,320 --> 00:18:03,193
bochechas avermelhando de raiva ciumenta.
115
00:18:03,217 --> 00:18:06,305
Pronta para lutar por posição.
116
00:18:08,894 --> 00:18:12,888
Esfregou-o como bálsamo em
meus seios, bochechas, coxas,
117
00:18:13,065 --> 00:18:16,194
plantou sua espada em minha buceta apertada
118
00:18:16,369 --> 00:18:19,304
e controlou meus tremores languidos.
119
00:18:27,480 --> 00:18:31,144
Agora ele é de Lola, para ser
montado selvagemente, violentamente,
120
00:18:31,317 --> 00:18:37,256
enfiando sua estaca em sua buceta
até que a sala estremeça em orgasmo.
121
00:21:23,919 --> 00:21:27,651
Uma lição ensinada, uma lição aprendida.
122
00:21:27,923 --> 00:21:32,793
No entanto... é um jogo, um ritual.
123
00:21:32,961 --> 00:21:35,555
Arranjado pela mestra do desejo,
124
00:21:35,730 --> 00:21:40,224
manipulando suas marionetes.
125
00:21:51,816 --> 00:21:55,344
Ela que buscava o controle
agora será amarrada
126
00:21:55,368 --> 00:22:00,000
e levada para experimentar
o maior prazer e gozo.
127
00:22:00,001 --> 00:22:05,406
No quarto mais secreto, onde
as fantasias febris residem,
128
00:22:05,430 --> 00:22:11,000
cada sonho escuro se torna
uma realidade secreta e não falada.
129
00:22:39,745 --> 00:22:41,613
O que é isso, Constance?
130
00:22:41,798 --> 00:22:45,683
Páginas vazias em seu livro do
que você não foi autorizada a ver?
131
00:22:46,100 --> 00:22:50,762
Não, a caligrafia se contorce
com a força da fantasia
132
00:22:51,035 --> 00:22:53,000
enquanto você se contorcia na solidão,
133
00:22:53,555 --> 00:22:55,555
dedos em sua buceta,
134
00:22:55,629 --> 00:23:00,542
e telepatizava seu caminho
para o vício da caverna escura.
135
00:23:02,250 --> 00:23:07,000
Lola é levada ao altar do
vício onde tudo pode acontecer.
136
00:23:08,000 --> 00:23:10,813
Punição é punição,
137
00:23:10,966 --> 00:23:13,788
mas também luxúria e lascívia.
138
00:23:13,812 --> 00:23:16,266
De fato, um presente generoso.
139
00:23:17,500 --> 00:23:20,724
Dor e prazer combinam estranhamente.
140
00:23:21,597 --> 00:23:24,497
O fogo sagrado lambe os corpos nus,
141
00:23:24,624 --> 00:23:28,530
pele dourada coberta de
colares de suor perolados.
142
00:23:29,635 --> 00:23:32,862
Tudo se contorce em sombras dançantes,
143
00:23:33,175 --> 00:23:37,000
línguas e dedos sulcam entre as nádegas.
144
00:23:37,600 --> 00:23:40,467
Ela se contorce de prazer e dor.
145
00:23:40,967 --> 00:23:43,120
Os sucos doces fluem.
146
00:38:22,974 --> 00:38:24,527
Constance?
147
00:38:25,280 --> 00:38:27,313
Constance, o que Lola te ensinou?
148
00:38:27,807 --> 00:38:30,000
Prazer apenas através da submissão?
149
00:38:31,147 --> 00:38:33,000
Não, deve haver mais.
150
00:38:33,899 --> 00:38:36,759
Posso ascender ao poder igual de Lola?
151
00:38:37,413 --> 00:38:38,413
Posso?
152
00:38:39,159 --> 00:38:41,000
Posso também ser aquela que dá?
153
00:38:41,558 --> 00:38:43,000
Aquela que recebe?
154
00:38:43,504 --> 00:38:45,000
Aquela que controla?
155
00:38:46,084 --> 00:38:47,893
Mostre-me, Constance.
156
00:38:48,104 --> 00:38:49,161
Mostre-me!
157
00:38:50,408 --> 00:38:53,110
Lola me deu sua força.
158
00:38:53,411 --> 00:38:57,792
Devo ser sua igual no
templo secreto do prazer.
159
00:38:58,598 --> 00:39:00,629
Este é o maior presente.
160
00:39:01,182 --> 00:39:02,976
Devo sacrificar.
161
00:39:03,349 --> 00:39:08,398
Sacrificar-me e todos os recantos
mais carnais do meu corpo.
162
00:39:08,792 --> 00:39:12,915
Todas as minhas rachaduras
e fendas, buracos e cavidades.
163
00:39:14,288 --> 00:39:19,922
Oferecer os sucos da minha
buceta que jorram em antecipação.
164
00:39:20,662 --> 00:39:22,728
Nada será estranho para mim.
165
00:39:23,000 --> 00:39:26,228
Vou espiar o primordial
166
00:39:26,275 --> 00:39:30,000
e trazer todos os aromas mais
adoráveis e quentes do meu corpo.
167
00:39:31,135 --> 00:39:34,122
Serei tão intensamente apaixonada
168
00:39:34,146 --> 00:39:38,225
que a generosidade da
natureza gritará sem inibições.
169
00:39:38,652 --> 00:39:42,000
Minha buceta será a rainha da noite.
170
00:42:36,373 --> 00:42:39,573
Agora que fomos iniciadas, Constance
171
00:42:39,665 --> 00:42:46,170
Agora que irradiamos
de desejo, vamos celebrar!
172
00:46:13,550 --> 00:46:16,661
Tudo o que você perdeu Constance,
173
00:46:17,092 --> 00:46:19,571
tudo o que você chamou
de corpo, você perdeu
174
00:46:19,717 --> 00:46:22,000
para os caprichos do desejo.
175
00:46:22,523 --> 00:46:25,417
Mas valeu a pena muitas vezes,
176
00:46:25,511 --> 00:46:28,471
como o perfume inebriante de uma flor,
177
00:46:28,777 --> 00:46:32,000
corpos como o chão da
floresta e o chão do prado.
178
00:46:33,050 --> 00:46:37,321
E agora você perdeu seu coração.
179
00:46:43,483 --> 00:46:47,379
Você caiu no poço vertiginoso do amor.
180
00:46:47,637 --> 00:46:49,999
Lola me dá meu amado,
181
00:46:50,023 --> 00:46:53,000
um presente de mestre, uma obra-prima.
182
00:46:53,500 --> 00:46:55,714
As exigências carnais do desejo
183
00:46:55,738 --> 00:46:58,572
fertilizarão o prazer interior do amor.
184
00:46:59,282 --> 00:47:01,641
Lola nos deixa à vontade.
185
00:47:01,900 --> 00:47:04,330
Ela mesma mudou,
186
00:47:04,354 --> 00:47:07,668
ela também é atingida
por um desejo amoroso.
187
00:47:07,782 --> 00:47:09,464
Ela nos deixa à vontade
188
00:47:09,488 --> 00:47:12,000
e nos deixa sozinhos no sofá do amor.
189
00:47:16,750 --> 00:47:19,671
Meu amado está entre minhas coxas,
190
00:47:19,695 --> 00:47:22,770
sua língua acaricia todos
os meus desejos luxuriosos.
191
00:47:35,667 --> 00:47:41,040
Minha buceta é uma ostra que ele
gentilmente abre para revelar a pérola.
192
00:47:50,490 --> 00:47:53,972
Meio anestesiada pelo
maravilhoso sonho do amor,
193
00:47:53,996 --> 00:47:56,997
Lola se prepara para encontrar seu amante.
194
00:48:05,800 --> 00:48:07,742
Ela se acaricia,
195
00:48:07,766 --> 00:48:11,000
oferece sua buceta como
uma casa macia de seda.
196
00:48:17,050 --> 00:48:20,742
O último véu de todos é
um sacrifício para o corpo,
197
00:48:21,408 --> 00:48:25,000
o coração esperando por ela
através das sombras da floresta.
198
00:50:20,848 --> 00:50:25,305
Eu sei que ela nos deixou em
nossos prazeres apaixonados.
199
00:50:25,329 --> 00:50:29,000
Ela fecha a porta. Ela foi embora.
200
00:51:25,408 --> 00:51:31,313
Encapuzada, ela corre pela
noite. Ela brilha na luz da tocha.
201
00:51:34,350 --> 00:51:36,717
A lua guia seus pés.
202
00:51:50,032 --> 00:51:54,936
Aquele para quem ela corre é
todo corpo e músculos tensos.
203
00:51:56,872 --> 00:52:02,333
O desejo ardente queima em sua
carne. Ele deve saciar sua pulsação.
204
00:52:55,331 --> 00:52:58,323
Pretas são as roupas de Lola,
205
00:52:58,501 --> 00:53:01,300
vermelhos seus esmaltes,
olhos, lábios, boca.
206
00:53:01,470 --> 00:53:04,997
Suave é seu monte de Vênus.
207
00:53:05,341 --> 00:53:10,836
A música cósmica de sua
buceta, o desejo pulsante do pau...
208
00:53:11,013 --> 00:53:14,813
O sangue corre por todas as veias.
209
00:53:14,984 --> 00:53:18,249
O amor atinge o ponto de fervura.
210
01:06:50,400 --> 01:06:55,544
Mil e uma noites de tudo.
211
01:06:56,022 --> 01:06:58,301
Sempre Constance.
212
01:06:58,633 --> 01:07:06,000
Sempre devemos obedecer aos desejos
que nos umedecem tão deliciosamente.
213
01:07:07,500 --> 01:07:10,978
Sempre devemos obedecer
às demandas de nossos corpos
214
01:07:11,002 --> 01:07:13,736
e ao anseio de nossos corações.
215
01:07:14,036 --> 01:07:18,428
Meus dedos, depois de virar
as páginas de sua história,
216
01:07:18,452 --> 01:07:20,586
têm gosto doce e azedo.
217
01:07:22,397 --> 01:07:27,000
Esse é o sabor da vida, quando você a vive.
218
01:07:33,150 --> 01:07:41,000
♪ Quando estou sozinha em minha casa,
minhas mãos entram na minha blusa. ♪
219
01:07:42,250 --> 01:07:49,000
♪ Depois de um tempo, depois de
alguns cigarros e alguns vinhos. ♪
220
01:07:49,479 --> 01:07:58,630
♪ Você me deu algo para
lembrar, algum lugar para vagar. ♪
221
01:07:58,931 --> 01:08:07,591
♪ Vejo sua memória dentro de mim. ♪
222
01:08:13,389 --> 01:08:21,000
♪ Como você pode dizer que não tem ideia
de como eu poderia fazer isso com você? ♪
223
01:08:21,500 --> 01:08:24,375
♪ Você me conhece há tanto tempo, ♪
224
01:08:24,399 --> 01:08:30,652
♪ através de centenas de cigarros
e milhares de garrafas de vinho. ♪
225
01:08:48,834 --> 01:08:55,694
♪ O que eu poderia fazer? ♪
226
01:08:57,756 --> 01:09:05,756
♪ O que eu poderia fazer? ♪
227
01:09:06,100 --> 01:09:16,911
♪ As outras mulheres sempre estariam lá,
transformando meu sonho em pesadelo. ♪
228
01:09:17,896 --> 01:09:23,000
♪ O que eu poderia fazer? ♪
229
01:09:24,653 --> 01:09:27,653
♪ Terrível quando eles estavam lá. ♪
230
01:09:29,600 --> 01:09:33,633
♪ E farei tudo quando
você não estiver aqui. ♪
18479
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
