Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Información del guión]
; Script generado por Aegisub 9530-cibuilds-79a0655eb
; http://www.aegisub.org/
Tipo de secuencia de comandos: v4.00
ScaledBorderAndShadow: Sí
PlayResX: 1920
ReproducirResY: 1080
Temporizador: 100.0000
Matriz YCbCr: TV.709
[Basura del Proyecto Aegisub]
Almacenamiento del último estilo: Predeterminado
Archivo de audio: Blades of the Guardians Episodio 01.mp4
Archivo de video: Blades of the Guardians Episodio 01.mp4
Modo AR de vídeo: 4
Valor AR del vídeo: 1,777778
Porcentaje de zoom de video: 0.375000
Posición de desplazamiento: 108
Línea Activa: 113
Posición del vídeo: 10957
[Estilos V4]
Formato: Nombre, Nombre de fuente, Tamaño de fuente, Color primario, Color secundario, Color de contorno, Color de fondo, Negrita, Cursiva, Subrayado, Tachado, Escala X, Escala Y, Espaciado, Ángulo, Estilo de borde, Esquema, Sombra, Alineación, Margen L, Margen R, Margen V, Codificación
Estilo: Nota, Bahij Tanseek Pro, 73 y H00E3F7F9,
Estilo: premio, Sulimany, 133 y H00000000,
Estilo: quts, DG Forsha, 173 y H00000000,
Estilo: Título, DG Forsha Scribble, 400 y H0000007E,
Estilo: Título 2: copia, DG Forsha Scribble, 267 y H00000000,
Estilo: asods, ACS Morgan Bold, 133 y H00FFFFFF,
Estilo: subsby, DG Rawnaq, 93 y H00FFFFFF,
Estilo: Secundario,AFSANEH,100 yH00FDFDFD,
Estilo: predeterminado, árabe Bahij Greta, 120 y H00FEFFFE,
Estilo: Título: copia, DG Forsha Scribble, 267 y H00000000,
Estilo: nombres, HSN Omar, 80 y H00FEFFFE,
Estilo: Título 2, B Hakim Ghazali, 90 y H001D16C3,
Estilo: zong, rahrovan, 90 y H000203D9,
Estilo: طمس,DIN NEXT™ ARABIC BLACK,93,andH00000000,
[Eventos]
Formato: Capa, Inicio, Fin, Estilo, Nombre, MargenL, MargenR, MargenV, Efecto, Texto
Diálogo: 0,0:00:00.00,9:59:59.99,desenfoque,,0,0,0,,{\fscx95\fscy198\pos(992,1056)}||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| |||||||||||
Diálogo: 0,0:00:18.18,0:00:33.33,blur,,0,0,0,,{0,00)\pos(935.25,479.55)\fscx1148\fscy712}Edad para mirar: 18+
Diálogo: 0,0:00:18.18,0:00:18.18,subsby,,0,0,0,,Rocks D.Xebe: Traducido y preparado por: \NWang Saad Agradecimiento especial
Diálogo: 0,0:00:18.18,0:00:18.18,subsby,,0,0,0,,{\an7}Visite nuestro sitio web\Nwww.rocks-team.com
Diálogo: 0,0:00:18.18,0:00:23.13,Secundario,,0,0,0,,{\fade(110,00)\}Edad para mirar: 18 y mayores\NViewers menores de 18 años deben mirar Menos supervisión parental\N! El contenido de este trabajo es ficticio y no tiene relación con la realidad
Diálogo: 0,0:00:23.36,0:00:27.32,Secondary,,0,0,0,,{\fade(500,500)}En el año 607 d.C., el emperador Yang Guang de la dinastía Sui fue un gobernante cruel e injusto que Sufrió la gente a lo largo de su gobierno, y las tierras que rodeaban el cruce de Yumen eran tierras prohibidas, donde vivían las personas sin hogar y los bandidos corrían desenfrenados.
Dialogue: 0,0:00:27.36,0:00:31.26,Secondary,,0,0,0,,{\fade(500,500)}Así se extendió el oficio de "guardia" para acompañar convoyes y perseguir a personas buscadas
Diálogo: 0,0:00:34.49,0:00:36.27,subsby,,0,0,0,,Rocks D.Xebe: Traducido y preparado por: \NWang Saad Agradecimiento especial
Diálogo: 0,0:00:34.49,0:00:36.27,subsby,,0,0,0,,{\an7}Visite nuestro sitio web\Nwww.rocks-team.com
Diálogo: 0,0:00:34.49,0:00:36.43,nams,,0,0,0,,{\be7\pos(384.17,441.92)\fade(00.500)}
Diálogo: 0,0:00:32.57,0:00:34.49,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Mi nombre es Dao Ma
Diálogo: 0,0:00:35.43,0:00:37.59,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}No importa si lo recuerdas o no
Diálogo: 0,0:00:37.72,0:00:39.45,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}No me importan los nombres
Dialogue: 0,0:00:40.65,0:00:43.32,Default,,0,0,0,,{\be13}Y tus acciones en el pasado o a quién mataste
Diálogo: 0,0:00:43.59,0:00:44.79,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}no importa
Diálogo: 0,0:00:45.05,0:00:46.42,Predeterminado,,0,0,0,,{\be10)}Lo que importa ahora
Diálogo: 0,0:00:47.29,0:00:48.79,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Estoy aquí para ayudarte
Diálogo: 0,0:00:49.52,0:00:51.62,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¿Me ayudan?
Dialogue: 0,0:00:52.19,0:00:54.12,Default,,0,0,0,,{\be13}Te buscan por 800 monedas
Diálogo: 0,0:00:54.49,0:00:55.49,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¿Ves?
Diálogo: 0,0:00:55.65,0:00:56.32,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Eso es mucho dinero
Diálogo: 0,0:00:57.22,0:00:58.70,Predeterminado,,0,0,0,,{\pos(930,206)}
Diálogo: 0,0:00:58.70,0:01:00.79,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Tranquilízate y no te preocupes
Dialogue: 0,0:01:04.65,0:01:06.89,Default,,0,0,0,,{\be13}...si me pagas el triple de tus regalías...
Dialogue: 0,0:01:07.52,0:01:09.45,Default,,0,0,0,,{\be13}Voy a fingir que no te vi...
Diálogo: 0,0:01:09.59,0:01:10.85,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Triplica la regalía
Diálogo: 0,0:01:12.95,0:01:14.32,nams,,0,0,0,,{\pos(186,397)\fade(00,500)}Xiao Qi
Diálogo: 0,0:01:12.99,0:01:14.12,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Mi nombre es Xiaoqi
Diálogo: 0,0:01:14.85,0:01:17.09,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}No importa si lo recuerdas o no
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:18.82,Default,,0,0,0,,{\be13}Mi nombre sigue siendo muy importante.
Diálogo: 0,0:01:20.52,0:01:21.94,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Es bueno decirlo
Diálogo: 0,0:01:21.94,0:01:23.42,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Tengo una pregunta
Diálogo: 0,0:01:23.69,0:01:24.90,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Pregunta lo que quieras
Diálogo: 0,0:01:24.90,0:01:25.85,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Estás hablando demasiado.
Dialogue: 0,0:01:25.85,0:01:29.85,Default,,0,0,0,,{\be13}No estás en el palacio y viniste a mí sin hombres
Dialogue: 0,0:01:30.25,0:01:34.89,Default,,0,0,0,,{\be13}Solo tienes un papiro y un niño pequeño contigo.
Dialogue: 0,0:01:35.39,0:01:39.62,Default,,0,0,0,,{\be13}Entonces, ¿qué te atreves contra nuestra pandilla?
Diálogo: 0,0:01:42.25,0:01:43.89,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}!
Dialogue: 0,0:01:44.69,0:01:46.79,Default,,0,0,0,,{\be13}Hubiéramos sido mejores amigos
Diálogo: 0,0:01:46.89,0:01:48.29,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Hacerse amigo
Diálogo: 0,0:01:48.99,0:01:50.59,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}No dependo de ti
Dialogue: 0,0:01:50.92,0:01:53.89,Default,,0,0,0,,{\be13}Pero tengo ocho de mis mejores hombres conmigo.
Dialogue: 0,0:01:53.89,0:01:56.19,Default,,0,0,0,,{\be13}Y solo tienes un hijo contigo.
Diálogo: 0,0:01:56.59,0:01:58.29,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}, si la gente ve esto
Dialogue: 0,0:01:58.32,0:02:00.45,Default,,0,0,0,,{\be13}Habrían dicho que el clan Xiangye se aprovecha de los débiles
Dialogue: 0,0:02:01.99,0:02:06.09,Default,,0,0,0,,{\be13}Soy una persona razonable y no quiero que la gente me malinterprete
Diálogo: 0,0:02:06.39,0:02:07.19,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Cerraron las puertas
Diálogo: 0,0:02:16.29,0:02:17.69,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¿Por qué te enojaste?
Dialogue: 0,0:02:18.65,0:02:21.59,Default,,0,0,0,,{\be13} Una persona no sale de su país sin la intención de ganar dinero
Diálogo: 0,0:02:21.99,0:02:24.45,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}No tenemos que perder el tiempo si no podemos ser amigos.
Dialogue: 0,0:02:25.05,0:02:27.09,Default,,0,0,0,,{\be13}Solo la armonía nos trae riquezas
Diálogo: 0,0:02:27.52,0:02:31.09,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Esta elocuencia solo mejora la conversación.
Diálogo: 0,0:02:31.09,0:02:31.82,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¿Verdad?
Diálogo: 0,0:02:34.45,0:02:36.45,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}No habla con fluidez
Diálogo: 0,0:02:37.39,0:02:38.19,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Xiao Qi
Diálogo: 0,0:02:38.72,0:02:40.42,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Cierra los ojos y vuelve como de costumbre
Diálogo: 0,0:02:40.62,0:02:42.65,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¿Cuál es el número esta vez?
Diálogo: 0,0:02:42.72,0:02:44.05,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Elige el número que quieras
Diálogo: 0,0:02:44.32,0:02:45.42,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}nueve
Diálogo: 0,0:02:46.32,0:02:48.79,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}OK, cuenta hasta nueve
Dialogue: 0,0:02:49.02,0:02:51.02,Default,,0,0,0,,{\be13}Y encontrarás a estos tipos malos tirados en el suelo.
Dialogue: 0,0:02:51.09,0:02:52.65,Default,,0,0,0,,{\be13}¿Son malas personas?
Dialogue: 0,0:02:53.82,0:02:55.49,Default,,0,0,0,,{\be13}Los hiciste feos
Diálogo: 0,0:02:55.72,0:02:57.02,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Por supuesto que apestan
Diálogo: 0,0:02:57.02,0:02:57.82,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Desvergonzado
Diálogo: 0,0:02:58.19,0:03:00.19,Default,,0,0,0,,{\be13}Te partiré la boca
Diálogo: 0,0:03:07.89,0:03:10.19,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Debes estar muerto
Diálogo: 0,0:03:26.05,0:03:27.67,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Dame mi espada
Diálogo: 0,0:03:27.67,0:03:28.49,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¡Atrápalo, jefe!
Diálogo: 0,0:03:30.05,0:03:30.85,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}!Jefe!
Dialogue: 0,0:03:31.72,0:03:33.52,Default,,0,0,0,,{\be13}Te presto este cuchillo
Dialogue: 0,0:03:37.39,0:03:40.02,Default,,0,0,0,,{\be13}Tómalo, tengo muchos cuchillos
Dialogue: 0,0:03:45.85,0:03:48.12,Default,,0,0,0,,{\be13}¡Ven aquí y mátalo!
Diálogo: 0,0:03:50.45,0:03:51.25,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Sácalo
Diálogo: 0,0:03:12.63,0:03:13.05,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}uno
Diálogo: 0,0:03:22.31,0:03:23.50,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}dos
Diálogo: 0,0:03:36.41,0:03:37.24,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}tres
Diálogo: 0,0:03:42.94,0:03:44.06,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}cuatro
Diálogo: 0,0:03:54.40,0:03:55.26,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}cinco
Diálogo: 0,0:04:01.92,0:04:02.73,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}seis
Diálogo: 0,0:04:08.20,0:04:08.94,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}ocho
Diálogo: 0,0:04:13.63,0:04:14.43,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}nueve
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:24.17,Default,,0,0,0,,{\be13}¿Dijiste ocho y seis?
Diálogo: 0,0:04:24.17,0:04:24.92,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¿Dónde está Siete?
Diálogo: 0,0:04:24.92,0:04:26.45,Nota,,0,0,0,,Su nombre es similar al número 7 en chino
Diálogo: 0,0:04:24.92,0:04:26.45,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Siete está frente a ti.
Diálogo: 0,0:04:39.99,0:04:41.93,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Perdona mi vida
Diálogo: 0,0:04:42.64,0:04:43.72,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Porque la armonía trae riqueza
Diálogo: 0,0:04:55.09,0:04:55.99,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Esperar
Diálogo: 0,0:04:56.72,0:04:57.79,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13} ¡Triplica la regalía!
Diálogo: 0,0:04:57.79,0:04:58.92,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Negociemos
Diálogo: 0,0:04:58.92,0:05:00.54,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Negociemos
Diálogo: 0,0:05:00.54,0:05:01.32,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}No esperaré más
Dialogue: 0,0:05:01.69,0:05:03.25,Default,,0,0,0,,{\be13}¡Mira tu patético estado!
Dialogue: 0,0:05:03.49,0:05:04.65,Default,,0,0,0,,{\be13}y no tienes dinero
Diálogo: 0,0:05:06.89,0:05:07.69,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Hermano
Dialogue: 0,0:05:07.99,0:05:12.49,Default,,0,0,0,,{\be13}El dinero aquí es más del triple de lo que pediste y es todo tuyo
Dialogue: 0,0:05:17.25,0:05:19.45,Default,,0,0,0,,{\be13}Entonces devuélveme este cuchillo.
Diálogo: 0,0:05:19.45,0:05:20.25,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Obtuviste lo que querías
Dialogue: 0,0:05:21.69,0:05:25.02,Default,,0,0,0,,{\be13}Bueno, tomar dinero de la gente para resolver sus problemas
Diálogo: 0,0:05:26.29,0:05:28.25,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Esto ya no es asunto tuyo
Diálogo: 0,0:05:28.89,0:05:30.52,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Hermano
Diálogo: 0,0:05:30.79,0:05:32.69,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Tengo una pregunta
Dialogue: 0,0:05:33.59,0:05:38.05,Default,,0,0,0,,{\be13}Nuestra Xiang Gang siempre ha sido escurridiza
Dialogue: 0,0:05:38.52,0:05:40.65,Default,,0,0,0,,{\be13}Ni siquiera los funcionarios del palacio pudieron localizarnos.
Dialogue: 0,0:05:40.92,0:05:43.65,Default,,0,0,0,,{\be13}¿Cómo me encontraste tan fácilmente?
Dialogue: 0,0:05:45.05,0:05:46.09,Default,,0,0,0,,{\be13}Acabo de pasar por accidente
Diálogo: 0,0:05:47.52,0:05:49.05,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Xiao Qi
Diálogo: 0,0:05:49.05,0:05:50.09,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}vamos
Diálogo: 0,0:06:12.69,0:06:16.15,Title,,0,0,0,,{\fade(000,50\pos(893.17,725.06))\pos(964.36,926.507)\iclip (317,705,398,895)\fscx176\fscy262}La espada de los guardias
Diálogo: 0,0:07:58.46,0:08:00.57,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¡Ten paciencia, Xiao Che!
Diálogo: 0,0:05:59.18,0:06:05.60,zong,,0,0,0,,{\be10\fade(500,500)}
Diálogo: 0,0:06:05.72,0:06:11.72,zong,,0,0,0,,{\be10\fade(500,500)}
Diálogo: 0,0:07:25.27,0:07:30.60,zong,,0,0,0,,{\be10\fade(500,500)}
Diálogo: 0,0:07:30.60,0:07:36.81,zong,,0,0,0,,{\be10\fade(500,500)}sin querer
Diálogo: 0,0:07:36.98,0:07:39.27,Título - Copiar,,0,0,0,,{\fade(10,500)\pos(1536.62,841.107)\fscx180\fscy280}blades
Diálogo: 0,0:07:36.98,0:07:39.27,Título - Copiar,,0,0,0,,{\fade(10,500)\fscx180\fscy280\pos(321.86,852.16)}Watchmen
Diálogo: 0,0:07:36.98,0:07:39.27,Title 2,,0,0,0,,{\fade(10,500)\pos(816.19,811.99)}cuchillas de guardias
Diálogo: 0,0:07:42.06,0:07:43.25,asods,,0,0,0,,{\pos(952.73,616.28)\fscx203\fscy161}primero
Dialogue: 0,0:08:00.57,0:08:02.67,Default,,0,0,0,,{\be13}No hay arena en Chang'an
Diálogo: 0,0:08:03.31,0:08:04.48,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Chang'an?
Dialogue: 0,0:08:04.91,0:08:06.70,Default,,0,0,0,,{\be13}¿El desierto termina en Chang'an?
Dialogue: 0,0:08:06.89,0:08:08.54,Default,,0,0,0,,{\be13}¿Por qué tenemos que ir allí?
Diálogo: 0,0:08:09.60,0:08:10.89,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}...porque
Diálogo: 0,0:08:10.89,0:08:12.41,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Tu ciudad natal...
Dialogue: 0,0:08:13.56,0:08:15.82,Default,,0,0,0,,{\be13}¿No podemos ir a Chang'an mañana?
Diálogo: 0,0:08:17.69,0:08:18.84,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}No podemos
Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:21.42,Default,,0,0,0,,{\be13}Primero tenemos que pagar las deudas de Lao Mo
Diálogo: 0,0:08:24.35,0:08:25.39,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Dow Ma
Dialogue: 0,0:08:25.39,0:08:28.33,Default,,0,0,0,,{\be13}¿Cuánto tardará en saldar la deuda de Lao Mo?
Diálogo: 0,0:08:28.70,0:08:29.85,Predeterminado,,0,0,0,{\be13}sobre
Diálogo: 0,0:08:31.36,0:08:32.94,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¿Lao Mo no es rico?
Dialogue: 0,0:08:33.48,0:08:34.94,Default,,0,0,0,,{\be13}La religión no le importa.
Diálogo: 0,0:08:35.61,0:08:36.60,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Esto no es cierto
Diálogo: 0,0:08:39.26,0:08:40.60,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¿Por qué?
Dialogue: 0,0:08:41.28,0:08:43.00,Default,,0,0,0,,{\be13}Debe devolver tanto como gasta
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:47.18,Default,,0,0,0,,{\be13}No debemos mantener a la gente endeudada con nosotros.
Dialogue: 0,0:08:47.50,0:08:49.08,Default,,0,0,0,,{\be13}Tampoco le debemos a la gente
Dialogue: 0,0:08:54.76,0:08:56.62,Default,,0,0,0,,{\be13}¿Y Lao Mo es una de estas personas?
Diálogo: 0,0:08:56.62,0:08:57.66,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Sí
Dialogue: 0,0:08:57.66,0:08:58.76,Default,,0,0,0,,{\be13}¿Y yo?
Diálogo: 0,0:08:58.89,0:09:00.04,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Tú me importas
Diálogo: 0,0:09:00.56,0:09:01.48,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}No entiendo
Diálogo: 0,0:09:02.59,0:09:04.04,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Lo entenderás en el futuro
Dialogue: 0,0:09:04.67,0:09:06.80,Default,,0,0,0,,{\be13}¿Qué le debes?
Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:09.88,Default,,0,0,0,,{\be13}No tenía un año entonces
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:12.57,Default,,0,0,0,,{\be13}Y tu padre solía llevarte en sus viajes.
Dialogue: 0,0:09:13.36,0:09:14.22,Default,,0,0,0,,{\be13}Continuamos nuestro viaje
Diálogo: 0,0:09:14.22,0:09:15.28,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}hasta llegar allí
Dialogue: 0,0:09:15.56,0:09:17.10,Default,,0,0,0,,{\be13}Y luego conocimos a Lao Mo.
Dialogue: 0,0:09:18.01,0:09:19.36,Default,,0,0,0,,{\be13}Gastó mucho dinero en nosotros
Diálogo: 0,0:09:19.36,0:09:20.92,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}hasta que nos instalemos.
Diálogo: 0,0:09:20.92,0:09:21.72,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}... Entonces
Diálogo: 0,0:09:21.87,0:09:23.71,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Demasiados errores
Diálogo: 0,0:09:23.80,0:09:25.31,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Apaga el fuego
Diálogo: 0,0:09:25.31,0:09:26.57,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Esto no debería hacerse
Dialogue: 0,0:09:27.21,0:09:28.67,Default,,0,0,0,,{\be13}Tenemos que mantener el fuego encendido toda la noche
Diálogo: 0,0:09:28.81,0:09:30.01,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¿Por qué?
Diálogo: 0,0:09:30.41,0:09:31.23,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}, si el fuego se apaga
Diálogo: 0,0:09:31.31,0:09:32.97,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Aparecerán devoradores de hombres
Dialogue: 0,0:09:34.44,0:09:36.28,Default,,0,0,0,,{\be13}¿Y qué son los comedores de humanos?
Dialogue: 0,0:09:36.75,0:09:38.08,Default,,0,0,0,,{\be13}Te hablé de ellos antes
Diálogo: 0,0:09:39.02,0:09:40.04,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}, devoradores de hombres
Diálogo: 0,0:09:40.12,0:09:41.85,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}, también conocido como Rakshasa
Dialogue: 0,0:09:42.57,0:09:44.35,Default,,0,0,0,,{\be13}Son despiadados y despiadados.
Dialogue: 0,0:09:44.60,0:09:45.88,Default,,0,0,0,,{\be13} No solo matan personas.
Dialogue: 0,0:09:46.20,0:09:48.40,Default,,0,0,0,,{\be13}Se arrancan el corazón y el hígado para comer
Diálogo: 0,0:09:49.31,0:09:51.88,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Pero no te preocupes mientras estás aquí
Diálogo: 0,0:09:51.88,0:09:53.18,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Nadie te hará daño
Diálogo: 0,0:09:53.39,0:09:54.06,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¿Entiendes?
Diálogo: 0,0:10:19.18,0:10:19.88,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}ver
Dialogue: 0,0:10:19.88,0:10:21.24,Default,,0,0,0,,{\be13}Hay una bandada de pájaros
Diálogo: 0,0:10:23.90,0:10:24.56,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Vamos
Diálogo: 0,0:10:24.72,0:10:25.76,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Echemos un vistazo
Diálogo: 0,0:10:42.54,0:10:43.64,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}...estos cadáveres
Diálogo: 0,0:10:44.88,0:10:46.08,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Cadáveres Rakshasa
Diálogo: 0,0:10:47.40,0:10:48.94,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Mira hacia allá, Dao Ma
Diálogo: 0,0:10:50.35,0:10:51.63,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Aquí hay un hombre
Diálogo: 0,0:10:52.81,0:10:53.52,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Amigo
Diálogo: 0,0:10:54.25,0:10:55.29,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¿Qué pasó aquí?
Diálogo: 0,0:10:56.68,0:10:58.80,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¿Por qué no habla?
Diálogo: 0,0:11:02.54,0:11:03.45,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}...esta persona
Dialogue: 0,0:11:03.90,0:11:05.23,Default,,0,0,0,,{\be13}Ya falleció
Diálogo: 0,0:11:06.33,0:11:07.95,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Es un tipo duro.
Dialogue: 0,0:11:08.76,0:11:09.79,Default,,0,0,0,,{\be13}y murió de pie
Dialogue: 0,0:11:10.84,0:11:12.57,Default,,0,0,0,,{\be13}... ¿Se arrojan aquí los cadáveres de los monstruos?
Dialogue: 0,0:11:12.67,0:11:14.43,Default,,0,0,0,,{\be13}¿Todos fueron asesinados por él?...
Diálogo: 0,0:11:16.28,0:11:17.45,Predeterminado,,0,0,0,{\be13}aprox.
Diálogo: 0,0:11:18.89,0:11:19.88,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}, pero
Diálogo: 0,0:11:19.88,0:11:21.20,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Él no estaba solo
Dialogue: 0,0:11:21.96,0:11:24.36,Default,,0,0,0,,{\be13}, según sus armas y uniformes
Dialogue: 0,0:11:24.36,0:11:26.48,Default,,0,0,0,,{\be13}Estaban en un convoy que venía del palacio.
Dialogue: 0,0:11:26.62,0:11:28.36,Default,,0,0,0,,{\be13}Y los devoradores de hombres los atacaron.
Diálogo: 0,0:11:30.01,0:11:30.84,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Nos vamos
Diálogo: 0,0:11:30.84,0:11:32.19,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}No podemos quedarnos aquí por mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:11:33.39,0:11:34.62,Default,,0,0,0,,{\be13}Vamos a buscar el lugar
Diálogo: 0,0:11:34.62,0:11:36.27,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Es posible que encontremos objetos de valor.
Diálogo: 0,0:11:36.27,0:11:37.18,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Idiota
Diálogo: 0,0:11:37.48,0:11:38.78,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Vamos a empezar así.
Diálogo: 0,0:11:39.23,0:11:40.36,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}
Dialogue: 0,0:11:40.49,0:11:42.65,Default,,0,0,0,,{\be13}El robo de los muertos tiene terribles consecuencias.
Diálogo: 0,0:11:53.68,0:11:55.44,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¿Es este el jefe monstruo?
Diálogo: 0,0:11:58.01,0:11:58.81,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}, aparentemente
Diálogo: 0,0:11:59.29,0:12:01.21,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}El campo de batalla ha llegado a este lugar
Dialogue: 0,0:12:02.32,0:12:04.38,Default,,0,0,0,,{\be13}Fue una batalla muy reñida.
Dialogue: 0,0:12:05.80,0:12:08.75,Default,,0,0,0,,{\be13}Los devoradores de hombres son tan salvajes como dicen los rumores.
Diálogo: 0,0:12:08.75,0:12:11.31,Default,,0,0,0,,{\be13}Dios nos salve, Dios nos salve
Diálogo: 0,0:12:11.31,0:12:12.56,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Dios nos salve
Diálogo: 0,0:12:12.56,0:12:13.04,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Xiao Qi
Diálogo: 0,0:12:13.15,0:12:14.01,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Quédate aquí
Diálogo: 0,0:12:27.50,0:12:28.70,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}una buena espada
Dialogue: 0,0:12:29.53,0:12:31.60,Default,,0,0,0,,{\be13}Parece una espada de prestigio perteneciente a una familia noble.
Dialogue: 0,0:12:33.12,0:12:35.92,Default,,0,0,0,,{\be13}No hay duda de que el dueño de esta espada es una persona importante
Dialogue: 0,0:12:42.17,0:12:43.71,Default,,0,0,0,,{\be13}¿Esta chica era su dueña?
Diálogo: 0,0:12:51.63,0:12:52.96,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Dow Ma
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:55.42,Default,,0,0,0,,{\be13}¿No dijiste que no deberíamos robarles a los muertos sus cosas?
Diálogo: 0,0:12:55.77,0:12:57.12,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}No se lo quitaremos.
Diálogo: 0,0:12:57.23,0:12:58.76,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Solo lo estoy tomando prestado
Dialogue: 0,0:12:59.31,0:13:01.24,Default,,0,0,0,,{\be13}, si dejamos esta buena espada aquí
Diálogo: 0,0:13:01.45,0:13:03.02,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}algunos ladrones pueden recogerlo y venderlo a bajo precio
Diálogo: 0,0:13:03.02,0:13:04.16,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Esto es un desperdicio
Diálogo: 0,0:13:06.06,0:13:06.86,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Vamos
Dialogue: 0,0:13:07.37,0:13:08.57,Default,,0,0,0,,{\be13}Deberíamos volver a encontrarnos con Lao Mo
Diálogo: 0,0:13:18.65,0:13:19.16,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Dow Ma
Diálogo: 0,0:13:19.37,0:13:20.19,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Mirar hacia adelante
Diálogo: 0,0:13:20.19,0:13:21.69,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Esta vez es una persona viva.
Diálogo: 0,0:13:31.37,0:13:32.52,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}!¡Sálvanos!
Diálogo: 0,0:13:35.20,0:13:36.46,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Por favor, sálvanos
Diálogo: 0,0:13:36.86,0:13:37.39,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¡Oh gran héroe!
Diálogo: 0,0:13:37.39,0:13:38.85,nams,,0,0,0,,{\pos(1518.06,439.253)}Sui Yuan
Diálogo: 0,0:13:39.60,0:13:40.65,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¡Oh gran héroe!
Diálogo: 0,0:13:43.34,0:13:44.14,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¡Oh gran héroe!
Dialogue: 0,0:13:44.75,0:13:47.08,Default,,0,0,0,,{\be13}Somos el escuadrón de escolta del convoy del palacio
Dialogue: 0,0:13:47.58,0:13:49.15,Default,,0,0,0,,{\be13}Los Rakshasa acaban de atacarnos
Dialogue: 0,0:13:49.15,0:13:50.96,Default,,0,0,0,,{\be13}Este joven está gravemente herido.
Dialogue: 0,0:13:50.96,0:13:52.70,Default,,0,0,0,,{\be13}Y necesitamos encontrar un curandero inmediatamente
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:55.24,Default,,0,0,0,,{\be13}Si esperamos más, no sobreviviremos
Diálogo: 0,0:13:57.02,0:13:58.19,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Trescientas monedas
Diálogo: 0,0:13:58.89,0:14:00.32,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}No falta una moneda
Dialogue: 0,0:14:06.08,0:14:08.28,Default,,0,0,0,,{\be13}Perdimos la bolsa de dinero
Dialogue: 0,0:14:08.28,0:14:11.76,Default,,0,0,0,,{\be13}Solo nos queda lo que ves.
Diálogo: 0,0:14:16.78,0:14:17.87,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}que pena
Diálogo: 0,0:14:20.48,0:14:22.30,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Pensé que podíamos ser amigos
Diálogo: 0,0:14:23.40,0:14:25.36,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Establezca esto como un token por adelantado
Dialogue: 0,0:14:25.48,0:14:26.97,Default,,0,0,0,,{\be13}Soy un guardia experimentado de WWE Security
Dialogue: 0,0:14:26.97,0:14:28.86,Default,,0,0,0,,{\be13}Un comandante experimentado en la División de Guardia de la Región Occidental
Dialogue: 0,0:14:29.04,0:14:31.02,Default,,0,0,0,,{\be13} Si nos lleva de camino al mercado cercano,
Diálogo: 0,0:14:31.02,0:14:33.58,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Te daré lo que quede
Diálogo: 0,0:14:33.80,0:14:34.94,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}
Diálogo: 0,0:14:34.94,0:14:36.14,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}para no estar predeterminado
Diálogo: 0,0:14:37.02,0:14:40.20,priz,,0,0,0,,{\fscx156\fscy247\frx16\fry348\frz330.3\move(636.1,860.32,588.07,942.387, 5,3171)\t(00,500\fscx169\fscy313)}bonificación
Diálogo: 0,0:14:40.97,0:14:42.80,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Tu bandera ha caído
Dialogue: 0,0:14:42.96,0:14:44.30,Default,,0,0,0,,{\be13}¿Por qué confiamos en usted?
Diálogo: 0,0:14:48.16,0:14:49.13,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}...Esto es
Dialogue: 0,0:14:49.42,0:14:51.02,Default,,0,0,0,,{\be13}Pertenece a este joven...
Diálogo: 0,0:14:51.35,0:14:55.99,quts,,0,0,0,,{\frz80.39\pos(803.11,583.867)}Seis mil monedas
Diálogo: 0,0:14:56.25,0:14:57.87,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Guarda un poco de dinero
Dialogue: 0,0:14:58.11,0:14:59.68,Default,,0,0,0,,{\be13}y compra comida del mercado con él
Diálogo: 0,0:14:59.68,0:15:00.89,Predeterminado,,0,0,0,{\be13}mi amigo
Diálogo: 0,0:15:03.44,0:15:04.70,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Ha aceptado este contrato
Diálogo: 0,0:15:06.18,0:15:11.53,quts,,0,0,0,,{\fscx87\fscy160\pos(1318.92,1034.4)}Sima Qian
Diálogo: 0,0:15:06.18,0:15:11.53,quts,,0,0,0,,{\fscx80\fscy177\pos(917.65,794)}El mundo está lleno de personas a las que solo les importan las ganancias y ganar
Diálogo: 0,0:15:11.35,0:15:14.10,Title 2,,0,0,0,,{\fscx142\fscy161\pos(1806.95,137.8)}Nodos
Diálogo: 0,0:15:11.35,0:15:14.10,Título 2,,0,0,0,,{\candHFFFFFF
Diálogo: 0,0:15:26.76,0:15:28.16,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Abre la boca
Diálogo: 0,0:15:33.88,0:15:34.94,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}cuarto grado
Diálogo: 0,0:15:35.16,0:15:36.28,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Dos monedas de oro
Diálogo: 0,0:15:36.28,0:15:37.26,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}sellarlo
Diálogo: 0,0:15:37.68,0:15:38.75,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}siguiente
Diálogo: 0,0:15:39.24,0:15:39.85,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Hola
Diálogo: 0,0:15:39.81,0:15:41.14,nams,,0,0,0,,{\be13\pos(1439.08,200.867)}Jefe Lao Mu
Diálogo: 0,0:15:41.39,0:15:42.84,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Viejo
Diálogo: 0,0:15:42.84,0:15:44.62,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¿Estás ciego?
Dialogue: 0,0:15:45.45,0:15:48.06,Default,,0,0,0,,{\be13}Ella es una de las bellezas más bellas del Reino Kucha
Diálogo: 0,0:15:48.20,0:15:49.61,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}
Dialogue: 0,0:15:49.68,0:15:51.53,Default,,0,0,0,,{\be13}Al menos me darás cincuenta monedas de oro
Diálogo: 0,0:15:52.04,0:15:53.88,nams,,0,0,0,,{\pos(735.86,468.413)}Oh oh
Diálogo: 0,0:15:52.04,0:15:53.23,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Eres una falta de respeto
Dialogue: 0,0:15:53.45,0:15:55.12,Default,,0,0,0,,{\be13}Te atreviste a oponerte a la evaluación de mi padre
Diálogo: 0,0:15:55.26,0:15:56.36,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Esto puede ser cierto
Dialogue: 0,0:15:56.78,0:15:59.20,Default,,0,0,0,,{\be13}Debería haber sido un producto de primera clase
Diálogo: 0,0:15:59.47,0:16:01.68,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Pero desafortunadamente lo estropeaste
Dialogue: 0,0:16:13.16,0:16:15.04,Default,,0,0,0,,{\be13}, incluso si lo sellamos
Dialogue: 0,0:16:15.04,0:16:17.71,Default,,0,0,0,,{\be13}Permanecerás aturdido, sin darte cuenta del dolor.
Diálogo: 0,0:16:18.09,0:16:20.94,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Esto se debe a un exceso de sedación.
Dialogue: 0,0:16:21.47,0:16:23.63,Default,,0,0,0,,{\be13}No conseguiré un buen precio por él
Dialogue: 0,0:16:28.09,0:16:31.85,Default,,0,0,0,,{\be13}Tu padre tenía un gran respeto por este oficio mientras vivía.
Dialogue: 0,0:16:32.62,0:16:35.37,Default,,0,0,0,,{\be13}Tus acciones lo avergüenzan
Dialogue: 0,0:16:38.16,0:16:40.22,Default,,0,0,0,,{\be13}!¿Te atreves a arruinar mi operación?
Diálogo: 0,0:16:46.04,0:16:47.08,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Oh, oh
Diálogo: 0,0:16:47.21,0:16:47.92,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Suficiente
Diálogo: 0,0:16:49.28,0:16:50.27,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Oh, oh
Diálogo: 0,0:17:00.86,0:17:01.45,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}!Daw
Diálogo: 0,0:17:01.45,0:17:02.22,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Lao Mo
Diálogo: 0,0:17:03.08,0:17:04.25,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}No tienes control
Dialogue: 0,0:17:04.67,0:17:06.86,Default,,0,0,0,,{\be13}Incluso para esta chica de tu familia.
Diálogo: 0,0:17:08.94,0:17:09.85,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Dow Ma
Diálogo: 0,0:17:09.85,0:17:10.96,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Estoy de vuelta
Diálogo: 0,0:17:11.60,0:17:13.02,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Yo también
Diálogo: 0,0:17:15.28,0:17:16.59,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Por supuesto, por supuesto
Diálogo: 0,0:17:16.59,0:17:19.00,Default,,0,0,0,,{\be13}Donde está Dao Mao, encontraremos a Xiaqi
Dialogue: 0,0:17:22.03,0:17:23.84,Default,,0,0,0,,{\be13}Y tienes dos nuevos amigos.
Dialogue: 0,0:17:41.45,0:17:44.81,Default,,0,0,0,,{\be13}Sus facciones eran hermosas hasta que lo que le pasó las estropeó
Dialogue: 0,0:17:45.92,0:17:48.81,Default,,0,0,0,,{\be13}El maldito Rakshasa nos atacó de repente
Diálogo: 0,0:17:48.81,0:17:50.56,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}No estábamos preparados para ello.
Dialogue: 0,0:17:51.07,0:17:54.28,Default,,0,0,0,,{\be13}Todos los que nos acompañaban murieron trágicamente.
Dialogue: 0,0:17:54.28,0:17:56.96,Default,,0,0,0,,{\be13}Y solo nosotros sobrevivimos
Diálogo: 0,0:17:57.44,0:18:00.64,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Este evento se repite cada tres años.
Diálogo: 0,0:18:01.02,0:18:02.91,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Rakshasa acecha en la oscuridad
Dialogue: 0,0:18:02.91,0:18:05.28,Default,,0,0,0,,{\be13}acusado de atacar a viajeros
Dialogue: 0,0:18:06.28,0:18:10.00,Default,,0,0,0,,{\be13}Pero este año llegaron antes de lo habitual
Diálogo: 0,0:18:10.64,0:18:12.48,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¿Qué estás haciendo?
Diálogo: 0,0:18:13.96,0:18:15.13,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}, no te preocupes
Diálogo: 0,0:18:15.28,0:18:16.72,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Le salva la vida
Dialogue: 0,0:18:17.58,0:18:20.72,Default,,0,0,0,,{\be13}Es uno de los mejores curanderos de las regiones occidentales.
Dialogue: 0,0:18:21.37,0:18:22.57,Default,,0,0,0,,{\be13}Estos insectos desintoxican sus heridas
Dialogue: 0,0:18:22.72,0:18:24.46,Default,,0,0,0,,{\be13}Estos insectos desintoxican sus heridas
Diálogo: 0,0:18:25.28,0:18:26.70,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}, en dos días
Dialogue: 0,0:18:26.70,0:18:27.92,Default,,0,0,0,,{\be13}Él correrá con su vida
Diálogo: 0,0:18:33.29,0:18:34.43,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13},Papá
Dialogue: 0,0:18:34.88,0:18:36.59,Default,,0,0,0,,{\be13}Déjame manejar cosas tan pequeñas
Diálogo: 0,0:18:36.59,0:18:38.49,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}No necesita involucrarse personalmente.
Diálogo: 0,0:18:42.09,0:18:45.16,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Los invitados de Dao no son mis invitados
Dialogue: 0,0:18:45.40,0:18:47.53,Default,,0,0,0,,{\be13}Tengo que saludarlos personalmente
Dialogue: 0,0:18:51.55,0:18:54.64,Default,,0,0,0,,{\be13} No hemos tenido noticias tuyas durante todo un mes, Dao Ma.
Diálogo: 0,0:18:55.15,0:18:57.69,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Cuando apareces, traes contigo a dos extraños no identificados.
Dialogue: 0,0:18:57.69,0:18:59.20,Default,,0,0,0,,{\be13}Siempre le causas problemas a mi padre
Diálogo: 0,0:19:01.10,0:19:02.19,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Hola chica
Diálogo: 0,0:19:02.19,0:19:03.71,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Traje un negocio conmigo.
Diálogo: 0,0:19:03.80,0:19:04.62,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Hola chica
Diálogo: 0,0:19:04.62,0:19:05.82,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Esto es trabajo
Diálogo: 0,0:19:06.52,0:19:07.40,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Lao Mo
Dialogue: 0,0:19:07.69,0:19:09.32,Default,,0,0,0,,{\be13}¿Verificará este aviso de búsqueda?
Dialogue: 0,0:19:10.14,0:19:12.22,Default,,0,0,0,,{\be13} Si no fuera por este aviso de búsqueda
Dialogue: 0,0:19:12.46,0:19:14.78,Default,,0,0,0,,{\be13}Cuando ese joven llegó a las regiones occidentales
Dialogue: 0,0:19:15.36,0:19:17.37,Default,,0,0,0,,{\be13}Y él no habría sufrido así.
Diálogo: 0,0:19:17.37,0:19:18.38,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,0:19:18.73,0:19:22.89,Default,,0,0,0,,{\be13}El fugitivo buscado en el aviso es el asesino de su padre
Diálogo: 0,0:19:23.39,0:19:26.01,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}
Dialogue: 0,0:19:26.01,0:19:28.57,Default,,0,0,0,,{\be13}para dejarlo vengarse
Dialogue: 0,0:19:29.53,0:19:32.48,Default,,0,0,0,,{\be13}Es una pena que este joven haya sufrido tanto por venganza
Dialogue: 0,0:19:32.48,0:19:34.09,Default,,0,0,0,,{\be13}Hasta que su condición se volvió desagradable
Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:37.28,Default,,0,0,0,,{\be13}Ya no podrá vengarse
Diálogo: 0,0:19:38.83,0:19:39.71,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}
Dialogue: 0,0:19:40.78,0:19:44.20,Default,,0,0,0,,{\be13}Mientras te traiga el cabeza de serpiente de dos cabezas al perro guardián de la WWE
Dialogue: 0,0:19:44.96,0:19:46.36,Default,,0,0,0,,{\be13}... me darás
Diálogo: 0,0:19:46.88,0:19:48.59,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Seis mil taels inmediatamente...
Diálogo: 0,0:19:49.07,0:19:50.20,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Correcto
Dialogue: 0,0:19:50.48,0:19:52.32,Default,,0,0,0,,{\be13}Pero ese mocoso huyó a las fronteras del país
Dialogue: 0,0:19:52.43,0:19:55.31,Default,,0,0,0,,{\be13}Y no ha funcionado durante ocho años.
Diálogo: 0,0:19:56.01,0:19:57.80,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}No te preocupes por encontrarlo
Dialogue: 0,0:19:58.48,0:20:01.18,Default,,0,0,0,,{\be13}Mi padre puede encontrar a cualquiera en este mundo
Diálogo: 0,0:20:01.21,0:20:04.92, Título 2 - Copiar,,0,0,0,,{\fade(1900,00)\blur6.667\fscx62\fscy90\pos(1702.91, 814.81)} unos días después
Diálogo: 0,0:20:01.21,0:20:04.92, Título 2 - Copiar,,0,0,0,,{\fade(1900,00)\blur6.667\fscx230\fscy96\pos(1413.31, 848.41)}-
Diálogo: 0,0:20:25.36,0:20:26.22,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¿Cómo va?
Diálogo: 0,0:20:27.07,0:20:28.12,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¿Lo encontraste?
Diálogo: 0,0:20:28.46,0:20:29.48,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¿Estás despierto?
Diálogo: 0,0:20:33.18,0:20:34.78,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}La serpiente de dos cabezas
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:37.24,Default,,0,0,0,,{\be13}Un hábil espadachín con dos espadas.
Dialogue: 0,0:20:38.41,0:20:40.54,Default,,0,0,0,,{\be13}Se rumorea que es despiadado y sin corazón.
Dialogue: 0,0:20:40.54,0:20:42.54,Default,,0,0,0,,{\be13}Está permitido hacer cualquier cosa por dinero
Dialogue: 0,0:20:43.64,0:20:45.76,Default,,0,0,0,,{\be13}, y sin embargo hace ocho años
Diálogo: 0,0:20:45.76,0:20:49.31,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Hubo un caso de asesinato que involucró a un funcionario de alto rango dentro de la corte.
Dialogue: 0,0:20:49.50,0:20:51.34,Default,,0,0,0,,{\be13}Tuvo que esconderse y cambiar su identidad
Dialogue: 0,0:20:51.34,0:20:53.72,Default,,0,0,0,,{\be13}Así que disfrázate, huye a la frontera
Diálogo: 0,0:20:54.38,0:20:56.06,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}, el tema se puede cambiar
Dialogue: 0,0:20:56.54,0:20:58.91,Default,,0,0,0,,{\be13}Pero las cosas permanecen inalterables, ¿verdad?
Diálogo: 0,0:20:59.53,0:21:00.64,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Lo tengo
Diálogo: 0,0:21:01.24,0:21:02.39,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13},en su cintura
Dialogue: 0,0:21:02.39,0:21:05.82,Default,,0,0,0,,{\be13}Un signo muy especial es una barba al revés.
Diálogo: 0,0:21:06.24,0:21:09.02,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Esto es algo que no puede ocultar pase lo que pase.
Dialogue: 0,0:21:09.72,0:21:15.80,Default,,0,0,0,,{\be13}Mi informante me dijo que vio este tatuaje recientemente en cierto lugar
Diálogo: 0,0:21:18.19,0:21:19.50,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}¿Dónde estaba?
Diálogo: 0,0:21:20.04,0:21:22.24,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}No apresures a mi amigo
Diálogo: 0,0:21:23.76,0:21:25.04,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13},Antes de eso
Dialogue: 0,0:21:25.04,0:21:27.13,Default,,0,0,0,,{\be13}Hay un consejo que me gustaría darte.
Dialogue: 0,0:21:27.95,0:21:29.74,Default,,0,0,0,,{\be13}¿Me impedirías ir?
Dialogue: 0,0:21:30.08,0:21:31.80,Default,,0,0,0,,{\be13}Ese lugar no es bueno
Dialogue: 0,0:21:32.28,0:21:34.83,Default,,0,0,0,,{\be13}Me temo que no volverás si vas con él
Dialogue: 0,0:21:40.99,0:21:42.40,Default,,0,0,0,,{\be13}, si ganas esos seis mil
Dialogue: 0,0:21:43.24,0:21:44.99,Default,,0,0,0,,{\be13}Ya no te debo
Diálogo: 0,0:21:45.44,0:21:46.56,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Dow Ma
Diálogo: 0,0:21:46.75,0:21:48.19,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Somos amigos
Diálogo: 0,0:21:48.19,0:21:50.88,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}No hay religión entre amigos
Diálogo: 0,0:21:51.79,0:21:52.35,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Lao Mo
Diálogo: 0,0:21:53.56,0:21:54.97,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Me entiendes
Diálogo: 0,0:21:57.32,0:21:59.69,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}, siempre que se decida
Diálogo: 0,0:21:59.69,0:22:01.04,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}No estaré de acuerdo contigo
Diálogo: 0,0:22:01.42,0:22:04.64,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}, ten cuidado siempre que lleves a Xiao Che contigo
Diálogo: 0,0:22:05.72,0:22:07.45,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Viajo quinientas millas al este
Diálogo: 0,0:22:07.45,0:22:09.63,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Una vez que vea un parche de tierra roja
Diálogo: 0,0:22:10.17,0:22:12.52,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Chisha Town ha llegado
Dialogue: 0,0:22:12.88,0:22:15.68,Default,,0,0,0,,{\be13}La ciudad de Chisha prosperó gracias a las aguas termales
Dialogue: 0,0:22:16.14,0:22:19.29,Default,,0,0,0,,{\be13} Era un área caótica llena de gente de todo tipo.
Diálogo: 0,0:22:20.33,0:22:21.29,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Pero
Dialogue: 0,0:22:21.29,0:22:25.60,Default,,0,0,0,,{\be13}Una vez que el tribunal envió allí a un funcionario llamado Zhang Geren
Diálogo: 0,0:22:25.82,0:22:28.81,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Nadie se atrevió a crear problemas
Diálogo: 0,0:22:29.93,0:22:32.24,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Chang Jiren Strong Snippet
Dialogue: 0,0:22:32.73,0:22:35.80,Default,,0,0,0,,{\be13}Él no estará contento cuando su pueblo venga y arreste a uno de ellos.
Diálogo: 0,0:22:36.62,0:22:38.09,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Ten mucho cuidado
Diálogo: 0,0:22:40.99,0:22:41.69,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}, aparentemente
Diálogo: 0,0:22:42.25,0:22:43.95,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Hemos llegado a nuestro destino.
Dialogue: 0,0:22:52.97,0:22:56.43,Default,,0,0,0,,{\be13}, si uno no obedece las leyes
Dialogue: 0,0:22:56.60,0:22:59.31,Default,,0,0,0,,{\be13}No hay diferencia entre él y las bestias
Dialogue: 0,0:22:59.85,0:23:03.64,Default,,0,0,0,,{\be13}Quiero ver si sus reglas son las mismas.
Diálogo: 0,0:23:03.89,0:23:05.35,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Dow Ma
Diálogo: 0,0:23:05.56,0:23:07.47,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}No me importa tu pasado
Dialogue: 0,0:23:07.81,0:23:09.72,Default,,0,0,0,,{\be13}Y no indagaré al respecto
Dialogue: 0,0:23:10.68,0:23:12.64,Default,,0,0,0,,{\be13}, eres una persona impresionante
Diálogo: 0,0:23:13.39,0:23:14.14,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Bebé
Dialogue: 0,0:23:14.35,0:23:16.52,Default,,0,0,0,,{\be13}El hombre que busca tu padre sin duda está aquí.
Diálogo: 0,0:23:16.93,0:23:18.14,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}Este tatuaje de serpiente
Dialogue: 0,0:23:18.39,0:23:19.72,Default,,0,0,0,,{\be13}...para probar que yo
Diálogo: 0,0:23:20.47,0:23:21.81,Predeterminado,,0,0,0,,{\be13}La serpiente de dos cabezas
Diálogo: 0,0:23:33.61,0:23:41.18,zong,,0,0,0,,{\be10\fade(500,500)}Por siempre un secreto
Diálogo: 0,0:23:43.50,0:23:50.64,zong,,0,0,0,,{\be10\fade(500,500)}
Diálogo: 0,0:23:53.61,0:24:07.53,zong,,0,0,0,,{\be10\fade(500,500)}Y solo vivíamos en cautiverio
Diálogo: 0,0:24:13.74,0:24:22.72,zong,,0,0,0,,{\be10\fade(500,500)}El que abandona su hogar no tiene derecho a volver
Diálogo: 0,0:24:23.64,0:24:31.64,zong,,0,0,0,,{\be10\fade(500,500)}Y no decepciones a una cara generosa
Diálogo: 0,0:24:33.52,0:24:50.85,zong,,0,0,0,,{\be10\fade(500,500)}Llena tu recipiente con mucha juventud
Diálogo: 0,0:24:53.97,0:25:02.56,zong,,0,0,0,,{\be10\fade(500,500)}
Diálogo: 0,0:25:03.02,0:25:11.93,zong,,0,0,0,,{\be10\fade(500,500)}Un lobo salvaje se alimenta de leopardos y se opone al mal
Diálogo: 0,0:25:14.02,0:25:23.31,zong,,0,0,0,,{\be10\fade (500,500)}
Diálogo: 0,0:25:23.68,0:25:33.39,zong,,0,0,0,,{\be10\fade(500,500)}No dejes de servir vino, no tengo necesidad
Diálogo: 0,0:03:00.15,0:03:03.07,nams,,0,0,0,,{\fade(500,500)\an9\pos(1848.51,69.107)}Movimientos dramáticos para propósitos dramáticos\NNin intentar emularlo en la vida real
41242
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
