All language subtitles for @mKhun Mae Suam Roy.E04-it

Setare: traduzione e timing

Dottore, risultato esame

Ti dirò il riassunto del risultato.

Sta bene, vero???

È molto meglio di quello che pensavo.

Dovresti fare fisioterapia ed esercitare regolarmente i muscoli.

Penso che abbia la possibilità di camminare di nuovo.

Non preoccuparti Khon T

Tua moglie ha la possibilità di camminare di nuovo.

Ci vuole solo un po'

È solo che in questo momento il suo cordone nervoso è ancora in fase di riparazione.

Se non c'è niente, per favore perdonami. voglio andare al bagno

Posso essere onesto con te??

Davvero non può camminare. è vero??

Non avere fretta, Khun T

Una cosa del genere dipende molto dal supporto emotivo.

Ad ogni modo, è un bene che tua moglie sia più fortunata delle altre persone.

chi ha la possibilità di camminare di nuovo

Non può proprio camminare, vero???

Khon T, cosa stai dicendo?? Non capisco

...ah... bene

Proprio ora mentre stavi esaminando

Ho visto che può muovere di nuovo le gambe.

l'ho visto mentre mi prendevi a calci

Pash può muoversi

È come se sentissero le sue gambe.

La loro condizione è dovuta a una lesione del midollo spinale.

Ecco perché tua moglie può muovere le gambe molto lentamente.

Dopo l'esame del corpo sanguigno siriano

Abbiamo trovato una vera ferita da arma da fuoco sulla schiena.

Questa è la vera ragione per cui non ha funzionato.

Sei soddisfatto ora??

O vuoi che torni a casa per credere??

che mi ha fatto stare male

Invece, dimenticherò il caso di oggi.

Ma non lasciare che una cosa del genere accada di nuovo.

Khon Kreit, cosa ci fai qui??

Ho chiamato Khon Krit per venirmi a trovare.

Perché non voglio tornare a casa con te

Khaswai vieni da mamma. vieni figlio mio

Quando il sangue di Krit ha chiamato e ha detto che era un ospedale, ho pensato che gli fosse successo qualcosa.

Sono scioccato

Sto bene

Sicuramente chi non sta bene è qualcun altro.

Andiamo a casa

Troviamo qualcosa di nuovo

Non puoi gestire un gioco come questo, maledetto idiota.

Khon T dovrebbe probabilmente essere confuso.

Ho raggiunto il suo servizio! Voleva fischiare da parte mia

Non ha l'abilità

Come stai Khaswai?? hai visto tua madre? Sei felice o no figlio mio??

Sono la persona più felice del mondo

Se vuoi vedere Mae Ya spesso

Dovresti ascoltare Mae Na e Aunty Nawan. OK??

È stato molto facile.

Significa che sei un grande attore, non ti manca niente, vero??

Ma come hai scoperto la mappa del sangue di Atirat??

Quando stava progettando di denunciarci, fortunatamente Pi Navan era sopra di loro.

Una persona paralizzata come il sangue o

Come può saltare oltre il muro di casa??

Non credo sia possibile

E se non fosse paralizzato??

...hai sangue, dici che è sangue o

Devi aiutarmi a trovare la verità.

Abbiamo disegnato un piano e li abbiamo spostati in tempo.

Con l'aiuto della squadra di riserva

Vai ad aiutarlo sangue

Qual è il tuo problema??

Come stai??

Per favore, aiutalo.

Riesci a sederti??

Per favore prenditi cura di lui.

Per favore prenditi cura di lui. Per caso, ho portato il mio amico dal dottore

Non dimenticare la borsa -
Yes -

... Non voglio pensarlo

Se non lo sapessimo già

E sei stato esaminato al posto mio, cosa sarebbe successo??

Nessuno può farmi del male

Pi o non preoccuparti

Questa volta siamo stati fortunati.

Ma non so se saremo fortunati la prossima volta.

Ma credo che le persone che fanno cose buone riceveranno cose buone.

Almeno Blood Spirit di P-Pop ci aiuterà sicuramente.

Quel pazzo ha finalmente smesso di dubitare.

Prova ad alzare il piede.

Non posso farlo, dottore

Questa condizione è dovuta a una lesione del midollo spinale.

Ecco perché tua moglie può muovere le gambe molto lentamente.

Dopo l'esame del corpo sanguigno siriano

Abbiamo trovato una vera cicatrice di pistola sulla sua schiena.

Questa è la vera ragione per cui non ha funzionato.

Ci sto pensando molto.

A cosa stai pensando così tanto??

Da quando sei qui??

ho bussato alla porta prima

Ma non hai sentito

A chi stavi pensando??

Stavo pensando al lavoro

Allora... dove hai portato la Siria stamattina??

Siamo andati in ospedale

Bene, c'è stato un malinteso.

Ma comunque adesso va bene

Non prendertela con me per essere ficcanaso

Non sembri molto concentrato ultimamente.

...Se ti faccio pensare in questo modo, io

non mi piace vederti così

Smettila di prestare attenzione a quella donna.

Sento che l'amante di P-Pop è pericolosa.

Dovresti stare lontano da quella donna.

sono preoccupato per te

Vuoi uccidermi?? EHI

Altro qui

Haswai finalmente si è addormentato??

Vuoi che lo porti sul divano??

Non è difficile per te

No papà

voglio abbracciarlo a lungo

Non so quando lo rivedrò la prossima volta

Se riusciamo a catturare il criminale

Tu e Khaswai potete stare insieme come prima

Mi sento me stesso dopo tanto tempo

Mi sento come se avessi le ali

Cosa vuoi fare dopo??

Se Nai T smette di dubitare
*Nai Prefix Blame Node*

inizierò la mia prossima mappa

prossima mappa??

Ci mancava solo questo modello di alimentazione.

Ha fatto aspettare lui stesso. guardarlo

Nome di Neong, guardalo caro

Non farlo. OK??

sangue del piede

Non biasimarlo, siamo appena arrivati anche noi.

La Siria è finalmente arrivata

Perché mi guardate tutti così??

Come possiamo non guardarti??

Perché ti sei vestito come un matto??

Non hai vestiti adatti da indossare??

Certo che ho

Volevo solo ricordarti una cosa. È tutto

Ricordando il giorno in cui stavo morendo

Indossavo questo vestito il giorno in cui mi hanno sparato e mi ha paralizzato così.

...forse qualcuno qui

Parli come se sapessi chi è la persona che ti ha ferito.

Certo che lo so

Sto bene Khun T

Porta il riso

Il sangue di Nataya sembra davvero sospetto.

O forse il sangue di Nataya è il colpevole??

Non riesco ancora a giungere a una conclusione.

Ma devo pensare a una cosa.

Ma non posso ancora confermare con fermezza.

Bene... puoi smetterla di sospettare di lui.

Non mi interessa niente, il sangue di Nataya è ancora il sospettato numero uno

Ma penso che il sangue di Nat si comporti in modo strano.

Questo bastardo sembra una persona calma, per il bene della folla

Khon Nat non è come la persona che Pi Ya ha detto prima

Chi è veramente il sangue di Nataya??

E qualche anno fa, è andato a risolvere un problema. Dove è scomparso??

O forse il sangue di Nataya andrà al P-Pop per gli insegnamenti religiosi buddisti??

Hui, quindi dovremmo congratularci con lui.

Ho ragione, voglio dire, il sangue di Nataya potrebbe significare che la pensiamo così.

Come stai??

Fare finta di capire per guadagnarsi la fiducia degli altri.

Che bella mappa.

Può solo ingannare gli stupidi.

No papà, non ti dico niente

Quindi va bene

Bene... dobbiamo provocare Peanut per mostrare il suo vero volto.

Setare: traduzione e timing
telegram.me/lakornabad

Ieri le condizioni della signora erano tornate uguali a prima.

L'ho sentito completamente con entrambe le mie orecchie.

stavo dormendo

Pensavo di essere nel bel mezzo del film.

Oh c'è la salsiccia

Non ci sei ancora abituato??

Come posso abituarmi al tracciamento??

Ma Khon Nat non piangeva così da molto tempo.

Non so perché succede sempre così.

...o forse è perché

Khon Ya e Khaswai sono venuti in questa casa

Non è così. È vero scoprirlo??

Ma mi dispiace per il tuo sangue.

Prova a pensare e vedere.

Una donna come Khoon Nath la cui forza la dice lunga

È delusa perché suo marito ha un amante.

Lo ha fatto battere la testa in questo modo.

Malattia mentale??

Ho sentito P. Lert e P. Oren dire

Khon Nat è malato da quando ha avuto un amante.

Ma è passato molto tempo da quando è successo.

In realtà, anche Khun Nat è molto povero.

Non importa cosa succede, siamo comunque tutte donne.

Mi manchi.

Penso che il sangue di Nat sia diventato così a causa sua.

Queste sono le conseguenze di ciò che ha fatto con Pi.

e devi pagare per questo

Molto calmo, lascia fare a te

Assicurati che non sia rotto.

Questa foto è Pinate

Cosa pensavi di fare in Siria??

È solo che il proprietario della casa è cambiato.

Tutto sta cambiando.

Non è un'esagerazione, Mae Syria?

Cos'è eccessivo??

Oh mio dio, mamma

Osa risponderti.

Hai dimenticato che possiedo metà della casa??

Non ho dimenticato

La foto di mamma e famiglia è ancora lì

Non viene rimosso.

Stai chiaramente esagerando.

O forse perché sono così gentile

Stai ignorando la mia presenza.

All'inizio non volevo giudicarti

Accidenti, tutti gli innamorati sono così.

Metti giù la foto

Prima che la mia pazienza si esaurisca

Anche se l'immagine è stata cambiata

...non cambia il fatto che

Sono una donna legale

Per tutto questo tempo, ho potuto accettare cose più difficili di così.

Posso accettare questo, mamma.

...quindi accetti Khon Nat

...Se te lo dico

Per favore, esci anche dalla stanza del sangue di Pip Pop

Voglio usare quella stanza come ripostiglio.

Non stai esagerando??

Stai avendo brutti pensieri, vero??

Non rinunciare al Pinot

Khon Nat non ha scelta.

Perché le persone che chiamano qui dovrebbero fare quello che dico.

Considera che sono molto gentile.

Non ti ho costretto a uscire di casa

Allora uso il mio diritto di proprietario di metà della casa.

lascerò che Mae Nat rimanga in quella stanza

Se lo vuoi, te lo do.

Ma lo scambierò con la tua grande stanza.

Uso quella stanza come ripostiglio.

Quella stanza è la stanza di mio marito.

Non tutti hanno il diritto.

Quindi hai ragione??

Secondo il testamento, sì, hai il diritto

Ma il diritto come persona

Pensi di fare la cosa giusta, Siria??

Quindi lo vuoi tutto da solo??

Cosa mi hai fatto

Secondo i diritti umani, giusto??

Se lo volevi così tanto

Allora prendilo

Lo capisco per mia volontà. qualunque cosa

...Voglio che tu lo ricordi

Sono sempre sulla strada giusta

Anche se il sangue di Pippap non era innamorato di me

Non significa che puoi fare quello che vuoi con me, Siria.

PT finalmente sei tornato??

Non hai ancora mangiato niente??

Vado a prenderlo per te -
Waysa waya

Non mentirmi Nong Da

Dimmi chi ti ha ferito

Se mi dava fastidio

Forse non mi sono sentito così male

Lo ha fatto con le noccioline

Mi mancano Peanut PT

Chi ha fatto cosa con Peanut??

Vieni a mostrare le tue abilità alla mamma.. Oh! Stai attento figlio mio

Hai iniziato una rivolta.

Khaswai vieni da mamma. vieni figlio mio

Non devi aver paura, figlio mio.

Tuo zio non ti farà del male figlio mio

Qual è il tuo problema??

Perché devi alzare la voce??

Vedi mio figlio è spaventato

Abbi cura di Khaswai

Ho bisogno di parlarti di una cosa.

Non piangere -
Che mi dici di te?? -

Perché piangi??

Sei arrabbiato con me per il problema di sangue di Nat??

Perché dovresti disturbare Peanut??

Perché non rimani dove sei??

Comunque, sono al mio posto

Il luogo del proprietario della casa

Lascia che te lo chieda onestamente.

Hai almeno un cuore??

Hai catturato suo marito e non sei ancora soddisfatta??

Devi simpatizzare con lui.

Come sua prima moglie, simpatizza con lui.

Lo sai??

Quale dolore devono soffrire le prime donne?

Hai dimenticato??

Che sei il figlio di un'amante

Parli come il figlio della prima donna.

Non cercare di darmi sui nervi.

Invece, dovresti simpatizzare con una donna che si trova nella stessa situazione di tua madre.

Perché dovrei simpatizzare con una donna come te che cerca il proprio conforto, è egoista e non ha dignità??

Non ritirerò la mia parola.

Perché quello che ho detto è vero

Ho capito e mi sono pentito di tutto

Ma non c'è donna che voglia essere un'amante.

che nella nostra vita

Abbiamo il diritto di scegliere per noi stessi.

Perché le persone come te scelgono di distruggere l'amore e la relazione familiare degli altri??

Sai??

Per una persona come te, la parola egoista è troppo piccola.

Non hai mai avuto amore, quindi non capirai mai

Se l'amore che ho ferisce costantemente le altre persone

Preferisco non avere questo tipo di amore.

Anche quello che hai detto è vero.

Un amante come me dovrebbe essere al suo posto.

E ci dispiace molto.

avrei dovuto essere umile per il resto della mia vita.

Non mi farà male se nessuno viene prima.

Sapevi qualcosa??

Sei molto diverso da quella donna che P-Pop elogiava.

Pi-pop continuava a dirmi che la donna che ama

È una brava persona

E questo è chiaramente l'opposto.

Penso che Pi-Pop sia stato ingannato.

Quando smetterai di criticarmi e che non sono paralizzato??

Continui a inventare storie per metterti nei guai con me.

Pensa quello che vuoi, questa è la carta.

...ma il mio lavoro

Questo per chiedere giustizia e restituire tutto alla Siria.

Se la tua giustizia danneggia i miei familiari

Non ti permetterò di farlo facilmente.

E lascia che te lo dica subito

Se vuoi stare serenamente in questa casa

Non crearti problemi

Setare: traduzione e timing

Non incolpare me per il mio cuore sottile

Ma stavo pensando che questo non è troppo violento??

La violenza è buona.

In questo modo possiamo vedere i veri volti delle persone in questa casa.

Ognuno di loro ci sceglie e quasi ci attacca.

Come Nang Rai To Lakorn

Questo è quello che volevo vedere.

Da quando ho messo piede in questa casa

Tutti erano molto normali con me.

Pi, vedi??

Alla fine, tutti ci fanno pressione a causa del rancore che hanno.

Questo è terribile.

Se il criminale è abbastanza intelligente

Deve sapere perché sono venuto qui

E sicuramente ci impedirà.

Dobbiamo stare più attenti d'ora in poi.

...e ricordalo

Non possiamo fidarci di nessuno di loro.

Soprattutto il sangue di Nataya

Se anche la prossima volta

Khon Nat ha preso un congedo dal lavoro.

!!Perché si sono alzati tutti in una volta?

L'amante del sangue di Pi-pop ha fatto questo, Pi-Chat??

Pensaci tu stesso

Quando si è mai verificato un problema del genere??

Se non sai niente, non puoi parlare a scapito degli altri??

Non hai paura degli errori o qualcosa del genere??

Beh, un errore che è uscito dalla tua stessa bocca.

Taci! Andare

Ora abbiamo voci divertenti

Ci vai davvero??

Cosa è successo??

Non ho niente a che fare con quella donna.

Voglio riposare

Ho già informato mamma

Se non ti senti a tuo agio su qualcosa, puoi dirmelo.

lo sto facendo io

Sapete entrambi che non mi sento bene in questo momento.

Devo andare dal dottore.

ti lascio occuparti del mio lavoro e della mia compagnia.

Puoi tornare al lavoro quando sei pronto.

Quando l'attrice incontra l'attore

Avevo paura, papà

C'era una scena come questa, caro??

Ti addormenti sempre mentre guardi un film.

...e quello

Sono molto felice

Grazie mille per avermi portato a fare shopping.

ti amo davvero -
Okay, okay -

Dove eravate voi due??

Bene, mia figlia voleva vedere un film, quindi l'ho portata al cinema.

Beh, non avevi detto che saresti uscito a mangiare con i tuoi amici??

Chi te l'ha detto??

Mamma, beh, l'hai detto davvero.

Altrimenti non saremmo andati a vedere un film insieme.

Non è divertente mangiare solo noi due senza di te.

Hey voi due

D'ora in poi, non potrai più guardare film e ascoltare musica come questa.

Sai quanto è malvagia l'amante di P-Pop??

un giorno fece una foto alla NATO

Invece, ha messo la sua foto.

e ha annunciato che il proprietario di Khunes e Flan

Ha costretto la NATO a farlo.

Ma quello che so è che lo stesso Khoon Nat ha chiesto un permesso. Non vero??

Deve essere una scusa

Questo non è vero.

Questo deve essere il lavoro di quella padrona.

Ehi sangue! Penso che dovremmo trovare un modo per sbarazzarcene il prima possibile

La festa non può andare a fare una fortuna
quindi perdere tutto e morire senza rendersene conto.

Abbiamo tempo, quindi aiutami a pensare

Beh, stai pensando, aiuta mamma

Non mi ha mai aiutato a pensare a niente.

Setare: traduzione e tempistica

Dai dai! puoi dirmi Ti aiuterò in tutto

Ah... questo! Questo! Trita quelle verdure

E questo è un piatto di verdure e un piatto di insalata.

OK -
Please aiutami a mettere via i piatti. sai come si fa o no???

Questa casa ha molti padroni.

Perché ci sono solo due lavoratori qui??

In realtà c'era un'altra persona qui.

Si chiamava Jaime.

Dove è scomparso allora??

Pi Navan ha detto che Khoon Nat ha licenziato un custode di nome Jaim.

lo ricordo

Ma riguardo al suo licenziamento

non ne so niente

È come quando Khon Pop e Khon Nat stanno litigando, Jaime Fal ascolta ed è per questo che lo butta fuori.

Solo questo. Perché dovrebbe essere licenziato??

Sono stato anche molto sorpreso.

Se possiamo chiedere a un custode di nome Jaime, potremmo ottenere alcune informazioni importanti.

Quindi cercherò di trovare l'indirizzo di Jaime e vederlo.

So che deve esserci qualcosa tra quei due.

Qual è il problema Pi Pa??

P-pop e l'amante di Nykrit

Crit's blood??

penso sia impossibile

Se non accetti non devi credere

Se non credi, vai a vedere di persona.

Quanto sono vicini quei due?

Chissà che si sono avvicinati per mettere un cappello a Pi-Pop?

penso che tu stia pensando troppo.

Non vuoi scherzare con quella padrona

quindi qualsiasi convenienza

Vuoi essere ingannato, dipende da te.

Ti avevo avvertito comunque

sto venendo da te -
BAttento anche a Khasavai -

sto arrivando da te

Non essere troppo veloce. Potresti cadere nei guai

Com'è il sangue di Krit??

Sei stanco o no?? -
prima -

Prima bevi qualcosa.

Cosa c'è che non va, sangue??

non so cosa ti sia successo

Khon...Khon Krit puoi aiutarmi a dare un'occhiata??

Questo angolo

Non muoverti -
Okay -

Dev'essere polvere, vero?

Puoi aiutarmi a ottenerlo??

Puoi fare qualsiasi cosa. puoi uccidermi

Quindi per favore perdonami

Pi-pop e l'amante di Nykrit

Se non ci credi, vai a vedere di persona.

Quanto sono vicini quei due?

Chi sa che si sono avvicinati per mettere un cappello a Pi-Pop?

Vieni qui Khaswai! Prima. Prima, prima

Vieni qui. vieni qui. vieni qui

Non è niente, muoio per te

Fa male?? Fa male??

Chi sei?

A che pazzo gioco stai giocando??

Ehi sangue! Che succede Mini??

Alzati presto -
Dove mi porti?? -

Gonfia il sangue

Ehi, cosa stai facendo?? Vedo?? -
My Dio! O -

Prima apri la porta. apri la porta

Khon T apri la porta

Hey sangue lasciami andare

Cosa stai facendo??

Dovrei essere io a chiederti cosa stai facendo.

Cosa fare?? Che cosa??

Cosa stai dicendo?? Vedo??

Se non capisci

Bene, ti capisco

Per ottenere i sottotitoli di questa serie
telegram.me/lakornabad

Setare: traduzione e timing