All language subtitles for High.Desert.S01E01
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,764 --> 00:00:15,182
Ethan.
2
00:00:15,682 --> 00:00:20,604
Yeah, that's it. It's perfect. I knew it.
3
00:00:21,230 --> 00:00:23,899
- That's the Cadillac of wet suits.
- Thanks, Mom.
4
00:00:23,899 --> 00:00:28,946
You grew, like, an inch.
My baby's a big boy.
5
00:00:28,946 --> 00:00:30,864
- Not a white one...
- No? Go on.
6
00:00:30,864 --> 00:00:32,824
...because typically
the white ones get pulled over more.
7
00:00:32,824 --> 00:00:33,909
I don't know why. I--
8
00:00:33,909 --> 00:00:35,452
- Chunky...
- Hey.
9
00:00:35,452 --> 00:00:37,746
...I invited you to Thanksgiving,
don't make me regret it.
10
00:00:37,746 --> 00:00:40,666
Come on. Don't talk business.
You're driving me crazy.
11
00:00:40,666 --> 00:00:41,875
Not a long drive.
12
00:00:42,376 --> 00:00:44,336
Those are my grandma's napkin rings.
13
00:00:45,420 --> 00:00:47,714
- Come on, help me.
- It's almost ready.
14
00:00:48,215 --> 00:00:49,091
Mommy.
15
00:00:49,591 --> 00:00:53,178
If it's still dry after all of this,
I'm gonna kill the thing again.
16
00:00:53,178 --> 00:00:55,430
- It won't be dry.
- Wow.
17
00:00:56,348 --> 00:00:58,016
You look fucking gorgeous.
18
00:00:58,016 --> 00:00:59,518
You're flirting with me.
19
00:00:59,518 --> 00:01:02,020
You're irresistible. May I?
20
00:01:02,020 --> 00:01:05,274
Just saying it's a fucking lot of work
for a mediocre piece of meat,
21
00:01:05,274 --> 00:01:06,483
that's all I gotta say.
22
00:01:06,984 --> 00:01:08,902
Here, Denny, here. Baste.
23
00:01:08,902 --> 00:01:09,987
- What's this?
- Be right back.
24
00:01:09,987 --> 00:01:12,030
I'm gonna go check on Sheila in the pool.
25
00:01:15,158 --> 00:01:17,995
- What am I gonna do with this?
- Just baste it. Pour--
26
00:01:17,995 --> 00:01:20,998
You know, pour the sauce on it.
Do I have to fucking do everything?
27
00:01:20,998 --> 00:01:22,749
- Hey!
- Hi!
28
00:01:23,584 --> 00:01:25,794
Okay, go help yourself
to drinks at the bar.
29
00:01:25,794 --> 00:01:27,754
By the way, the table looks beautiful.
30
00:01:27,754 --> 00:01:30,299
These are amazing. This is new.
31
00:01:30,299 --> 00:01:33,051
Oh, Peg. I love these.
32
00:01:34,803 --> 00:01:36,763
Stop it. You got this shot?
33
00:01:36,763 --> 00:01:38,974
- I need a copy, like, right away.
- Okay.
34
00:01:38,974 --> 00:01:41,310
- You gotta get me a copy.
- No!
35
00:01:41,310 --> 00:01:42,853
- Come on!
- Yeah!
36
00:01:43,645 --> 00:01:45,564
- Fuck.
- Anybody leave in a stretcher yet?
37
00:01:46,064 --> 00:01:48,734
Hey, you two, did you see
Grandma's napkin rings on the table?
38
00:01:48,734 --> 00:01:50,444
- They look amazing.
- You see, Stewie?
39
00:01:50,444 --> 00:01:51,528
Yeah. Looks great, Peg.
40
00:01:51,528 --> 00:01:55,574
Hey! No. Kids, do not drown each other.
41
00:01:55,574 --> 00:01:58,202
Anybody ends up dead,
you're gonna have a problem with me.
42
00:01:58,911 --> 00:02:03,749
Here. Bob for apples. That's safe, okay?
43
00:02:04,416 --> 00:02:07,836
Hey, Ethan. No.
Wait for Denny to come out to help you.
44
00:02:07,836 --> 00:02:10,088
- Denny!
- Peggy, this is some house.
45
00:02:10,088 --> 00:02:11,924
Tell me about it. It ought to be.
46
00:02:11,924 --> 00:02:14,176
I told you it was a showplace.
47
00:02:14,927 --> 00:02:18,263
The fuck is he? Denny! Denny!
48
00:02:33,987 --> 00:02:38,909
DEA with a search warrant. Demand entry!
DEA with a search warrant. Demand entry!
49
00:02:38,909 --> 00:02:39,993
Blue pig!
50
00:02:41,203 --> 00:02:43,413
Blue pig! Blue pig! Blue pig.
51
00:02:43,413 --> 00:02:45,874
- Peg, master toilet.
- Mommy!
52
00:02:45,874 --> 00:02:48,252
Chunky, pool filter. Let's go!
53
00:02:48,252 --> 00:02:50,671
Catch up with Mommy. Now!
54
00:02:50,671 --> 00:02:53,757
- Davey. Let's go!
- Get out of the pool!
55
00:02:53,757 --> 00:02:55,759
- Out of the pool!
- Don't panic. It's okay!
56
00:02:55,759 --> 00:02:56,885
Get the dog.
57
00:02:57,553 --> 00:02:58,804
Let's dry off. Okay, baby?
58
00:02:58,804 --> 00:03:01,682
- Let's go, guys. Come on.
- Goddamn it. Come on, people.
59
00:03:01,682 --> 00:03:04,309
Okay, guys.
Let's get out of here. I'll wrap you up.
60
00:03:04,309 --> 00:03:05,602
Careful! Come on!
61
00:03:05,602 --> 00:03:07,312
Davey, get your towel. Let's go.
62
00:03:07,312 --> 00:03:08,522
Breach!
63
00:03:08,522 --> 00:03:11,191
This is DEA! We have a warrant!
We're coming in!
64
00:03:16,280 --> 00:03:19,783
I asked you to spring for a stash house!
I begged you!
65
00:03:23,287 --> 00:03:26,540
My kid is visiting.
You ruined the holiday, Denny.
66
00:03:26,540 --> 00:03:28,083
It's not me, it's the plumbing.
67
00:03:28,709 --> 00:03:30,294
It's too fucking much!
68
00:03:30,878 --> 00:03:31,879
Mommy!
69
00:03:33,297 --> 00:03:35,090
Hey, happy fucking Thanksgiving,
by the way.
70
00:03:35,090 --> 00:03:36,508
Never again.
71
00:03:36,508 --> 00:03:39,386
- I know.
- Goddamn it.
72
00:03:39,386 --> 00:03:40,929
Mommy!
73
00:04:23,555 --> 00:04:25,974
I know you want one. Smile, okay?
74
00:04:25,974 --> 00:04:27,935
Now, you folks, don't miss the gift shop.
75
00:04:27,935 --> 00:04:31,647
We got new Pioneertown T-shirts
and beach towels.
76
00:04:32,189 --> 00:04:35,442
Wait till you see me in this show.
You're not gonna believe it's me.
77
00:04:35,442 --> 00:04:38,820
Hey, no spoilers, but there may be flying.
78
00:04:38,820 --> 00:04:40,447
There could be gunshots.
79
00:04:40,447 --> 00:04:42,032
...with their boots on.
80
00:04:42,032 --> 00:04:43,200
Cell phones, Peggy.
81
00:04:43,200 --> 00:04:47,037
It's my brother. He needs directions.
He's coming with my sister today.
82
00:04:47,037 --> 00:04:49,957
Yep, but there's no cell phones
on the frontier, Peggy.
83
00:04:52,543 --> 00:04:55,712
I finally got privacy for once
in my fucking life.
84
00:04:55,712 --> 00:04:59,258
So, how's the hotel? It's nice, right?
85
00:04:59,842 --> 00:05:03,303
That's where Mommy and I stayed
when we moved from New York.
86
00:05:03,804 --> 00:05:05,055
With the sunken tub.
87
00:05:05,806 --> 00:05:07,140
To keep their families fed,
88
00:05:07,140 --> 00:05:11,144
frontier ladies had to do all sorts
of smoking, canning
89
00:05:11,144 --> 00:05:12,896
and, of course, baking.
90
00:05:13,564 --> 00:05:16,525
They had one surefire way to know
that their stove was ready.
91
00:05:16,525 --> 00:05:18,652
If you can hold your hand in it
92
00:05:18,652 --> 00:05:21,905
- and count to ten, it's not hot enough.
- Count to ten. Not hot enough.
93
00:05:21,905 --> 00:05:23,323
You wanna count with me?
94
00:05:24,241 --> 00:05:27,077
Ready? Goddamn it, Tammy!
95
00:05:27,077 --> 00:05:31,498
Mother-fuck-me.
Fucking can't stand this shit.
96
00:05:32,916 --> 00:05:34,376
Goddamn it.
97
00:05:36,920 --> 00:05:40,424
Oh, shit. I'll see you after the show.
Okay. Gotta go.
98
00:05:47,723 --> 00:05:51,268
What did he do now?
Duck his child support payment?
99
00:05:53,187 --> 00:05:54,479
He hit Brian.
100
00:05:55,939 --> 00:05:59,860
Kid came home yesterday with a black eye.
He wouldn't even go to school today.
101
00:05:59,860 --> 00:06:03,155
Okay, no. We're taking him to court.
You're getting full custody.
102
00:06:03,155 --> 00:06:04,990
I can't afford a lawyer.
103
00:06:04,990 --> 00:06:08,493
And that stupid PI I hired
won't even call me back.
104
00:06:08,493 --> 00:06:12,122
I gave him a $300 retainer
to catch Billy doing anything
105
00:06:12,122 --> 00:06:14,124
and now I can't pay rent.
106
00:06:14,124 --> 00:06:15,626
For fuck's sakes.
107
00:06:15,626 --> 00:06:18,712
I could prove he's a criminal.
How hard is that?
108
00:06:19,505 --> 00:06:21,715
So, what's this fucking Columbo's name?
109
00:06:21,715 --> 00:06:23,967
Bruce Harvey. Private investigator.
110
00:06:25,135 --> 00:06:28,430
What the fuck, Jeannie?
I'm in there alone. Can you come back?
111
00:06:28,430 --> 00:06:31,517
- Shut the fuck up, Tammy. Just shh.
- I burned my hand. Just go back inside.
112
00:06:32,601 --> 00:06:35,521
I don't even need this job.
My fiancé's loaded.
113
00:06:36,480 --> 00:06:38,482
He is. See that?
114
00:06:39,691 --> 00:06:40,901
It's pretty, Tammy.
115
00:06:41,401 --> 00:06:42,653
It's a gift from GB.
116
00:06:42,653 --> 00:06:45,197
And I've got two more gifts coming,
if you know what I mean.
117
00:06:45,197 --> 00:06:48,867
- What's GB? A jewelry store?
- Guru Bob, my boyfriend.
118
00:06:49,368 --> 00:06:51,537
They say diamonds are forever, right?
119
00:06:52,037 --> 00:06:54,915
Are moonstones forever?
'Cause that's what you got on your finger.
120
00:06:55,541 --> 00:06:59,461
- I don't think so. GB knows jewels.
- Okay.
121
00:06:59,461 --> 00:07:00,712
He knows everything.
122
00:07:00,712 --> 00:07:03,382
Does he know not to go around
calling himself "Guru"?
123
00:07:03,382 --> 00:07:07,010
Other people call him that!
He's very famous.
124
00:07:07,010 --> 00:07:08,804
He used to be on the news.
125
00:07:08,804 --> 00:07:10,264
Bob and Barb at Five.
126
00:07:10,264 --> 00:07:11,890
Channel 18.
127
00:07:11,890 --> 00:07:14,601
Everything is stupid.
Everything is stupid.
128
00:07:14,601 --> 00:07:16,019
The "Everything's stupid" guy?
129
00:07:16,895 --> 00:07:18,272
He went nuts, didn't he?
130
00:07:18,272 --> 00:07:19,690
He went sane.
131
00:07:20,274 --> 00:07:22,401
He wanted to have more meaning
in his life.
132
00:07:22,401 --> 00:07:24,486
Go fire up the hot rocks, Tammy.
133
00:07:24,486 --> 00:07:28,073
And speaking of which,
congratulations on your ring.
134
00:07:28,699 --> 00:07:31,743
It's real
and my days in this hellhole are numbered.
135
00:07:31,743 --> 00:07:33,829
- Go fire 'em up, Tammy. Move.
- People are waiting for bread.
136
00:07:36,206 --> 00:07:38,083
I gotta man the stupid goddamn bake shop.
137
00:07:38,083 --> 00:07:41,128
I gotta go get a costume change
out of my locker.
138
00:07:42,087 --> 00:07:45,174
Save me a spot in the cancan line.
My brother and sister are here.
139
00:07:47,676 --> 00:07:51,722
I like to yodel
I yodel all the time
140
00:07:51,722 --> 00:07:55,601
I like to yodel
It makes me feel so fine
141
00:07:55,601 --> 00:07:57,477
When I start to yodel...
142
00:07:59,646 --> 00:08:01,982
Oh, no.
143
00:08:01,982 --> 00:08:04,026
Here's how it goes
144
00:08:08,197 --> 00:08:10,616
We're supposed to meet someone at the bar.
Is that what she said?
145
00:08:10,616 --> 00:08:12,409
I think so. This place. It's--
146
00:08:12,409 --> 00:08:14,620
You must be Stewart and Dianne.
147
00:08:14,620 --> 00:08:16,413
- Yeah.
- Come on.
148
00:08:17,039 --> 00:08:19,249
This is the best table to watch the show.
149
00:08:19,249 --> 00:08:20,334
Thank you.
150
00:08:20,334 --> 00:08:22,920
You'll be able
to see her beautiful blue eyes from here.
151
00:08:24,379 --> 00:08:27,466
And just so you know, we all love Peggy.
152
00:08:27,466 --> 00:08:29,343
She is a treasure.
153
00:08:30,302 --> 00:08:32,429
Thanks. That's very nice.
154
00:08:33,304 --> 00:08:35,057
The daily special is the brisket.
155
00:08:35,057 --> 00:08:38,393
And we would like to offer
the 10% family discount to y'all.
156
00:08:39,102 --> 00:08:41,104
That's very sweet. Thank you.
157
00:08:41,104 --> 00:08:43,649
We don't normally offer the discount
for the daily special,
158
00:08:43,649 --> 00:08:46,193
but we sure do love Peggy.
159
00:08:53,408 --> 00:08:56,286
You know, I gave up meat,
but I might cheat and get the brisket.
160
00:08:56,286 --> 00:08:58,372
I gave up meat
when I walked in this place.
161
00:08:58,372 --> 00:08:59,623
Oh, yeah?
162
00:09:00,582 --> 00:09:02,459
Why, you son of a bitch!
163
00:09:03,168 --> 00:09:04,169
Hey!
164
00:09:05,295 --> 00:09:06,296
Hey. Come here!
165
00:09:07,297 --> 00:09:09,258
Son of a-- What the--
166
00:09:14,304 --> 00:09:15,430
Hey, cowfolk!
167
00:09:22,312 --> 00:09:23,146
Hi!
168
00:09:29,444 --> 00:09:30,445
Here you go.
169
00:09:30,445 --> 00:09:32,573
Why, I oughta...
170
00:09:39,121 --> 00:09:40,122
Hi!
171
00:09:43,125 --> 00:09:44,168
Take that for me!
172
00:09:50,048 --> 00:09:51,884
Dirty sidewinder!
173
00:09:55,220 --> 00:09:56,471
Threes.
174
00:10:04,605 --> 00:10:06,899
Wow. You still gonna get the brisket?
175
00:10:20,746 --> 00:10:22,247
There you go, my Peggy.
176
00:10:22,748 --> 00:10:24,541
- Thank you, Roger.
- I mean, wow.
177
00:10:25,042 --> 00:10:26,960
Here, let me get this for you.
178
00:10:28,253 --> 00:10:29,922
I don't like tomatoes neither.
179
00:10:32,716 --> 00:10:34,384
I love your earrings.
180
00:10:34,384 --> 00:10:37,262
I have almost the same ones,
but yours are real.
181
00:10:39,890 --> 00:10:42,601
So we're doing life together now,
huh, guys?
182
00:10:44,269 --> 00:10:46,271
Starting with Mommy's bench tomorrow.
183
00:10:46,271 --> 00:10:48,440
We'll bring it up to her favorite spot,
184
00:10:48,440 --> 00:10:51,527
and then she can just stare at that view
forever and ever.
185
00:10:51,527 --> 00:10:52,611
See, once again,
186
00:10:52,611 --> 00:10:55,489
you can't just plunk a bench
on federal land, Peg.
187
00:10:56,073 --> 00:10:59,159
I wish you brought the kids.
They have to come stay with me soon.
188
00:10:59,159 --> 00:11:00,911
We'll have so much fun.
189
00:11:01,745 --> 00:11:04,831
Yeah. They had so much fun when the DEA
raided your house and searched them.
190
00:11:04,831 --> 00:11:07,251
- Okay. Let's not.
- Yeah. That was years ago.
191
00:11:07,251 --> 00:11:09,294
They're not gonna stay with you
because they're traumatized--
192
00:11:09,294 --> 00:11:11,922
Hey, we'll see. Okay?
Let's see. Maybe we'll do it.
193
00:11:11,922 --> 00:11:14,967
- More ice tea? It's bottomless.
- I'm okay. Thank you.
194
00:11:14,967 --> 00:11:16,009
That's my brother.
195
00:11:16,510 --> 00:11:18,720
And this is my beautiful little sister.
We're sisters.
196
00:11:19,304 --> 00:11:21,890
- No, you're not. Are you?
- Yes.
197
00:11:23,350 --> 00:11:25,978
Must've been so much fun
growing up with Peggy.
198
00:11:25,978 --> 00:11:27,104
You have no idea.
199
00:11:27,104 --> 00:11:29,648
Did you call her Margaret growing up
or just Peggy?
200
00:11:30,357 --> 00:11:31,441
- Just Peggy.
- Yeah.
201
00:11:31,441 --> 00:11:33,485
- Peggy only.
- Or "Face-in-the-plate."
202
00:11:33,485 --> 00:11:34,736
Oh, dear.
203
00:11:35,362 --> 00:11:37,906
No. My face never fell in the plate.
204
00:11:39,908 --> 00:11:40,951
Okay.
205
00:11:42,327 --> 00:11:43,495
Peggy.
206
00:11:44,580 --> 00:11:45,706
What are your plans?
207
00:11:49,001 --> 00:11:50,002
What do you mean?
208
00:11:51,044 --> 00:11:53,338
Have you thought about
what you're gonna do next?
209
00:11:54,006 --> 00:11:56,425
- Regarding what?
-"Regarding what?"
210
00:11:56,425 --> 00:12:01,221
I mean, look, it's fine that we
supported you while Mommy was here
211
00:12:01,221 --> 00:12:05,475
because you were taking care of her,
but ain't happenin' anymore.
212
00:12:05,475 --> 00:12:07,394
- Peggy, you need a job.
- Uh-huh.
213
00:12:07,394 --> 00:12:09,980
Hey, I have a job. Look around you.
214
00:12:09,980 --> 00:12:11,064
Well...
215
00:12:11,064 --> 00:12:13,609
And don't disrespect me
'cause we pool tips.
216
00:12:13,609 --> 00:12:16,153
Well, you work as a fictional barmaid.
217
00:12:17,571 --> 00:12:19,948
Yeah. That's acting. That's my job.
218
00:12:19,948 --> 00:12:23,660
What if you act like
a court stenographer or something?
219
00:12:23,660 --> 00:12:24,870
What?
220
00:12:25,954 --> 00:12:28,790
I have a record. This is kind of
the best I can do right now.
221
00:12:30,584 --> 00:12:31,585
Okay.
222
00:12:32,085 --> 00:12:33,337
No, you can...
223
00:12:34,171 --> 00:12:36,423
- Oh, my God.
- You said you're speaking to her.
224
00:12:36,423 --> 00:12:40,135
- Dianne has something she wants to say.
- Okay. We met with a Realtor this morning.
225
00:12:40,135 --> 00:12:41,512
Oh, my God.
226
00:12:41,512 --> 00:12:42,971
You can't pay the mortgage.
227
00:12:42,971 --> 00:12:44,640
- What are you saying?
- We have to sell the house.
228
00:12:44,640 --> 00:12:46,683
- You can't sell Mommy's house.
- Peggy, please.
229
00:12:46,683 --> 00:12:49,394
Is that why you came back here?
You came back here to evict me?
230
00:12:49,394 --> 00:12:51,522
We can't just pay
for the house indefinitely. Come on.
231
00:12:51,522 --> 00:12:53,899
So you stop by just to toss me out
on the street?
232
00:12:53,899 --> 00:12:55,776
- No.
- Wait, nobody's going on the street.
233
00:12:55,776 --> 00:12:58,654
We just need to start getting practical,
you know?
234
00:12:58,654 --> 00:13:00,447
- Just-- Let's come up with a plan.
- Yeah.
235
00:13:01,865 --> 00:13:04,785
And they gave you the family discount.
236
00:13:20,133 --> 00:13:22,135
Your mother's not with you again today.
237
00:13:22,135 --> 00:13:23,345
No, not today.
238
00:13:26,181 --> 00:13:31,103
Tell her I tried the soup,
the Tabatchnick, frozen.
239
00:13:31,728 --> 00:13:33,188
She recommended the split pea.
240
00:13:34,356 --> 00:13:35,524
Yeah.
241
00:13:35,524 --> 00:13:37,776
It was very good. I was surprised.
242
00:13:41,071 --> 00:13:42,865
You know you can't do that in here, Peggy.
243
00:13:42,865 --> 00:13:46,285
It's not lit. I quit. I told you.
244
00:13:46,285 --> 00:13:49,830
Almost up to a week take home. Good job.
245
00:13:49,830 --> 00:13:52,541
Yeah. It would be nice
to come in just once a week.
246
00:13:53,542 --> 00:13:56,587
It's not you, it's the lighting.
247
00:14:01,175 --> 00:14:02,176
Who are you fooling?
248
00:14:03,093 --> 00:14:05,888
- What?
- You're not here for pain management.
249
00:14:07,598 --> 00:14:08,682
Yeah, I am.
250
00:14:09,183 --> 00:14:12,227
Methadone is ten times harder to quit
than heroin. You know that?
251
00:14:15,606 --> 00:14:17,107
Okeydoke. Here we go.
252
00:14:17,691 --> 00:14:18,775
You don't even know me.
253
00:14:24,698 --> 00:14:25,866
I do, actually.
254
00:14:27,326 --> 00:14:28,577
You're a junkie.
255
00:14:28,577 --> 00:14:31,413
You'll get a double addiction,
and you'll end up dead.
256
00:14:33,874 --> 00:14:35,459
Give your mother my regards.
257
00:14:35,459 --> 00:14:36,668
She died.
258
00:14:37,252 --> 00:14:38,629
Three weeks ago.
259
00:14:39,588 --> 00:14:42,549
Try the potato soup.
That was her favorite.
260
00:15:12,788 --> 00:15:17,417
Hey. Are you okay?
261
00:15:22,673 --> 00:15:25,133
My mommy's gone.
262
00:15:29,805 --> 00:15:30,931
Oh, damn.
263
00:15:32,057 --> 00:15:34,184
I'm so sorry to hear that, sister.
264
00:15:38,063 --> 00:15:41,567
You wanna cop? I got some oxys.
265
00:15:43,402 --> 00:15:44,611
No!
266
00:15:45,279 --> 00:15:46,613
Fuck. You do that here?
267
00:15:47,281 --> 00:15:49,032
No, I don't wanna cop.
268
00:15:49,032 --> 00:15:52,035
I'm on methadone. Shame on you.
269
00:15:52,035 --> 00:15:53,787
Fucking creep.
270
00:15:55,038 --> 00:15:59,459
Hey, just-- Just give me your number,
just in case.
271
00:16:00,043 --> 00:16:02,504
No! Fuck. Don't.
272
00:16:02,504 --> 00:16:03,797
Fuck you.
273
00:16:32,993 --> 00:16:34,203
- Hey, Carol.
- Hey, Peggy.
274
00:16:34,203 --> 00:16:35,287
Hey, Peggy.
275
00:16:36,788 --> 00:16:38,665
- Peggy. No, Peggy.
- Hear this?
276
00:16:38,665 --> 00:16:42,461
- I don't have time for that. Can you--
- I know Wagner was a Nazi, but...
277
00:16:42,461 --> 00:16:46,465
- It's happening.
- ...he created sounds from spiritual realms,
278
00:16:46,465 --> 00:16:48,300
- and that's where Mommy is now.
- It's happening.
279
00:16:48,300 --> 00:16:50,594
Peggy, a federal agent is following me.
280
00:16:50,594 --> 00:16:53,138
- He's gonna arrest me. Listen to me.
- Hey.
281
00:16:53,972 --> 00:16:55,432
Who's a federal agent?
282
00:16:56,517 --> 00:16:58,519
- Slow down.
- A yellow hat...
283
00:16:59,019 --> 00:17:00,020
Where are you?
284
00:17:01,772 --> 00:17:02,898
A yellow hat?
285
00:17:19,289 --> 00:17:22,709
Oh, shit. I'm so sorry.
New medication.
286
00:17:27,339 --> 00:17:28,549
Carol.
287
00:17:29,466 --> 00:17:31,260
Carol, it's me. Open up.
288
00:17:33,595 --> 00:17:35,681
Hey. Are you okay?
289
00:17:39,518 --> 00:17:42,062
Did you see him?
The guy with the yellow cap?
290
00:17:42,062 --> 00:17:43,522
Yeah. No, he's not a fed.
291
00:17:43,522 --> 00:17:45,148
Look, he's a plumber.
292
00:17:49,111 --> 00:17:50,821
Eats vegan yogurt.
293
00:17:51,655 --> 00:17:53,407
Lucky day. Next one's free.
294
00:17:53,407 --> 00:17:55,450
I was sure he was following me.
295
00:17:55,951 --> 00:17:57,786
It happens.
296
00:17:57,786 --> 00:18:00,956
Life as a fugitive. It's not always fun.
297
00:18:01,540 --> 00:18:03,166
Come on. You're buying.
298
00:18:05,961 --> 00:18:08,380
Wait, they're throwing you out
of the house?
299
00:18:08,380 --> 00:18:10,465
That's why they came to the show?
300
00:18:11,758 --> 00:18:13,468
How are you even related to those two?
301
00:18:13,468 --> 00:18:15,637
I mean, can they let you mourn for,
like, ten minutes?
302
00:18:15,637 --> 00:18:18,891
No. No mourning, no grieving,
just, "Go work at Kinko's right now."
303
00:18:18,891 --> 00:18:21,268
They just care
about their fucking mortgage.
304
00:18:21,268 --> 00:18:23,604
We knew
they weren't gonna support you forever,
305
00:18:23,604 --> 00:18:26,023
so now you're just gonna have to hustle.
306
00:18:26,023 --> 00:18:27,774
I need a hustle.
307
00:18:27,774 --> 00:18:29,568
No. "To" hustle.
308
00:18:33,280 --> 00:18:35,741
What does she want,
a ride to the liquor store?
309
00:18:39,661 --> 00:18:40,495
Butt-dial.
310
00:18:41,121 --> 00:18:44,791
- And she's just a kid.
- Yeah, a kid who sneaks out the window.
311
00:18:45,542 --> 00:18:48,420
She steals your wine. She steals your car.
312
00:18:48,420 --> 00:18:49,755
She's just pissed.
313
00:18:49,755 --> 00:18:52,049
Okay, so her mother left her. Big deal.
314
00:18:52,049 --> 00:18:54,218
Her father's better off with you.
315
00:18:54,218 --> 00:18:55,886
She should be kissing your ass.
316
00:18:55,886 --> 00:18:59,473
Come on, Peg. Didn't Ethan ever act out
'cause you weren't around?
317
00:19:00,390 --> 00:19:02,100
- I didn't leave my son. Okay?
- I--
318
00:19:02,100 --> 00:19:04,269
- I fought for custody.
- I know.
319
00:19:04,269 --> 00:19:06,271
I know. That's not what I'm saying.
320
00:19:06,271 --> 00:19:08,899
- That just came out wrong.
- It's very fucking different.
321
00:19:08,899 --> 00:19:11,318
I know. Okay? I'm sorry.
322
00:19:11,318 --> 00:19:12,945
...in the High Desert?
323
00:19:12,945 --> 00:19:15,489
- I got my PI license...
- Hey. You-- Turn this up.
324
00:19:15,489 --> 00:19:16,740
...from Mustang College.
325
00:19:17,324 --> 00:19:20,452
All the dramatic events
that make for great TV...
326
00:19:20,452 --> 00:19:23,539
That's the fucking PI
that ripped Jeannie off.
327
00:19:23,539 --> 00:19:29,962
{\an8}
With Mustang College, you could have
a career like criminology, anti-terrorism...
328
00:19:29,962 --> 00:19:32,464
I hate those fuckers. I can do that.
329
00:19:32,464 --> 00:19:34,716
{\an8}
Train to do background checks.
330
00:19:34,716 --> 00:19:36,468
I do that shit in my sleep.
331
00:19:36,468 --> 00:19:39,096
This guy. Talk about a hustle.
332
00:19:39,096 --> 00:19:44,685
{\an8}
Train to be like me,
Bruce Harvey, Private Investigator.
333
00:19:55,612 --> 00:19:57,072
Yes.
334
00:19:58,240 --> 00:20:00,993
{\an8}Well... Okay.
335
00:20:01,493 --> 00:20:04,162
{\an8}eBay ruled, your case is closed.
336
00:20:04,162 --> 00:20:06,665
{\an8}So, read your buyer's contract.
337
00:20:09,418 --> 00:20:11,170
All right, look.
338
00:20:15,257 --> 00:20:18,552
I just got in a brand-new CPAP machine.
339
00:20:19,219 --> 00:20:20,846
It's only been used twice.
340
00:20:20,846 --> 00:20:22,598
Yeah. Mint condition.
341
00:20:22,598 --> 00:20:24,057
I haven't even listed it yet.
342
00:20:26,268 --> 00:20:28,562
I can give it to you for seven.
343
00:20:30,272 --> 00:20:31,648
680?
344
00:20:31,648 --> 00:20:33,734
250?
345
00:20:34,776 --> 00:20:36,278
Okay, how about...
346
00:20:37,029 --> 00:20:38,113
fuck you!
347
00:20:41,742 --> 00:20:43,410
Temper, temper...
348
00:20:44,953 --> 00:20:46,205
What are you supposed to be?
349
00:20:46,205 --> 00:20:48,832
A real PI. What are you playing at?
350
00:20:49,499 --> 00:20:53,837
Is this one of those birthday stripteases?
Because I prefer the lady cop.
351
00:20:53,837 --> 00:20:56,423
You owe my friend Jeannie 300 bucks.
352
00:20:56,423 --> 00:20:58,133
I'll take cash.
353
00:20:58,842 --> 00:21:02,054
Yeah, well, you know what? I'm working
this case behind-the-scenes, princess.
354
00:21:02,054 --> 00:21:03,555
I'm not so sure.
355
00:21:03,555 --> 00:21:05,432
Look, I need Jeannie's 300.
356
00:21:05,432 --> 00:21:09,269
Or we could just take this
to Small Claims Court and Yelp.
357
00:21:09,269 --> 00:21:11,563
Fuck Yelp. I give it one star.
358
00:21:15,317 --> 00:21:16,527
Where you going?
359
00:21:22,032 --> 00:21:23,951
Are you even still a PI?
360
00:21:23,951 --> 00:21:25,452
It's like Big Lots in here.
361
00:21:29,665 --> 00:21:32,209
Please, make yourself at home.
What, do you live here now?
362
00:21:34,211 --> 00:21:36,421
I'll get your friend her money. Okay?
363
00:21:36,421 --> 00:21:40,592
Look. You've fallen on hard times.
I can see that. It happens.
364
00:21:40,592 --> 00:21:43,846
But if you take a woman's money,
you gotta deliver.
365
00:21:50,686 --> 00:21:52,187
How'd you know I like it so sweet?
366
00:21:52,187 --> 00:21:53,522
I looked in your garbage.
367
00:21:53,522 --> 00:21:56,817
Three empty cups and 15 sweeteners.
368
00:21:56,817 --> 00:21:58,318
I deduced, like a detective.
369
00:21:58,318 --> 00:22:01,613
You know, when this account is settled,
I might consider working with you.
370
00:22:01,613 --> 00:22:03,073
I'm not hiring.
371
00:22:03,073 --> 00:22:04,324
Yeah, 'cause you're broke.
372
00:22:04,324 --> 00:22:06,785
You got an office with holes in the walls
373
00:22:06,785 --> 00:22:09,454
and another
with an outdated eBay collection.
374
00:22:10,080 --> 00:22:14,168
I'm sensing conflict, abandonment
and financial insecurity,
375
00:22:14,168 --> 00:22:16,545
which has impacted your diet.
376
00:22:17,462 --> 00:22:20,549
Things are a little slow right now.
It's seasonal.
377
00:22:20,549 --> 00:22:22,926
Hey, what if I could bring business
in here?
378
00:22:22,926 --> 00:22:25,345
I could make it rain,
would you be hiring then?
379
00:22:25,345 --> 00:22:27,848
Sure. Okay?
380
00:22:27,848 --> 00:22:31,560
Okay. In the meantime,
I need Jeannie's bread.
381
00:22:32,102 --> 00:22:34,229
Cash or payment-in-kind.
382
00:22:36,106 --> 00:22:37,274
Take what you want.
383
00:22:48,493 --> 00:22:49,953
Can you believe it?
384
00:22:49,953 --> 00:22:53,332
It's not definite,
but it's looking really good.
385
00:22:53,332 --> 00:22:54,499
I mean, who would have thought?
386
00:22:54,499 --> 00:22:57,419
Me at my age,
starting this prestigious career?
387
00:22:57,419 --> 00:23:00,005
I'm like Mary Tyler Moore on methadone.
388
00:23:00,839 --> 00:23:05,135
- Yeah, I just don't see it as a--
- Stewie, hey.
389
00:23:05,135 --> 00:23:07,846
What are you doing over there? Shopping?
390
00:23:07,846 --> 00:23:09,848
Hey, come on. Have a seat with us.
391
00:23:11,350 --> 00:23:14,436
I mean, you have to have a license
to be a PI, don't you?
392
00:23:14,436 --> 00:23:17,773
Well, I'll be more like a PI's intern
when he hires me...
393
00:23:17,773 --> 00:23:19,650
- Yeah.
- ...which he hasn't yet,
394
00:23:19,650 --> 00:23:22,110
but that's a big "yet"
'cause the guy fucking loves me.
395
00:23:22,110 --> 00:23:25,155
Yeah, that's a wish, Peg,
it's not a paycheck.
396
00:23:25,739 --> 00:23:26,698
Yeah, I'm sorry, Peggy.
397
00:23:26,698 --> 00:23:28,909
I know you're excited,
but this just sounds like
398
00:23:28,909 --> 00:23:31,703
another one of those crazy things
you're trying between rehabs.
399
00:23:31,703 --> 00:23:34,873
Yeah, what about a job-job?
You know, with some structure?
400
00:23:34,873 --> 00:23:38,669
You show that you're helping yourself
and then maybe we could help you.
401
00:23:38,669 --> 00:23:40,546
I am helping myself.
402
00:23:40,546 --> 00:23:44,633
Does anybody fucking care
that I'm down to two milligrams a day?
403
00:23:44,633 --> 00:23:48,512
I was up to 60.
Do you know how fucking hard that is?
404
00:23:48,512 --> 00:23:50,639
- It's really fucking hard!
- Peggy,
405
00:23:50,639 --> 00:23:52,891
- I'm sorry. I can't do this anymore.
- Hey.
406
00:23:52,891 --> 00:23:54,518
When I had money, we all had money.
407
00:23:54,518 --> 00:23:58,480
- From dealing drugs!
- Okay, judgy, it was a little pot!
408
00:23:58,480 --> 00:24:00,065
And maybe some hash.
409
00:24:00,065 --> 00:24:01,984
- It was harmless.
- There was cocaine.
410
00:24:01,984 --> 00:24:04,695
Well, that was much later.
And I did it, I didn't sell it.
411
00:24:05,362 --> 00:24:06,196
Wow!
412
00:24:06,196 --> 00:24:07,781
- Okay, calm down!
- Congratulations.
413
00:24:10,409 --> 00:24:12,119
Why don't I make us some espresso?
414
00:24:14,496 --> 00:24:15,706
Great.
415
00:24:20,294 --> 00:24:22,004
You want a bag for all my knickknacks?
416
00:24:22,671 --> 00:24:23,755
Don't answer her.
417
00:24:24,464 --> 00:24:25,465
Just don't.
418
00:24:25,465 --> 00:24:27,801
I mean, look at that thing.
That coffee machine is ridiculous.
419
00:24:27,801 --> 00:24:28,969
I don't even have one like that.
420
00:24:28,969 --> 00:24:30,888
You know, you could sell that thing
421
00:24:30,888 --> 00:24:33,265
- and pay for the mortgage next month!
- Oh, Stewie, come on!
422
00:24:33,265 --> 00:24:34,892
Mommy's gone!
423
00:24:36,059 --> 00:24:38,187
Is this what we're gonna be like now?
424
00:24:39,897 --> 00:24:41,982
It's how we are, Peggy.
425
00:24:42,566 --> 00:24:44,109
That hasn't changed.
426
00:24:44,610 --> 00:24:47,196
Ever since Denny,
your life's been a dumpster fire.
427
00:25:38,247 --> 00:25:40,541
Hello, sensei.
428
00:26:22,624 --> 00:26:25,335
Excuse me. Hello.
429
00:26:25,335 --> 00:26:27,921
But my ring is not moonstone, because...
430
00:26:28,547 --> 00:26:31,717
Two carats! Thank you very much.
431
00:26:32,384 --> 00:26:33,552
And there...
432
00:26:35,762 --> 00:26:37,639
is my sweet baby.
433
00:26:37,639 --> 00:26:41,852
He doesn't need to buy moonstones
because, as you can see,
434
00:26:43,353 --> 00:26:46,523
he's got leather couches and such.
435
00:26:46,523 --> 00:26:51,320
This whole place is like Club Med,
so I know you're jelly,
436
00:26:51,320 --> 00:26:54,865
but maybe you can find yourself
somebody too.
437
00:26:57,367 --> 00:26:58,368
Baby?
438
00:27:09,254 --> 00:27:11,882
What am I looking at?
I can't see under the cracks.
439
00:27:11,882 --> 00:27:13,634
Le Pigeon aux Petits Pois.
440
00:27:13,634 --> 00:27:15,093
It's a Picasso.
441
00:27:15,761 --> 00:27:18,222
"Le" what?
I don't think you're saying it right.
442
00:27:18,222 --> 00:27:20,307
I'm trying to bring you business.
443
00:27:20,307 --> 00:27:22,309
Come on. What's the problem?
444
00:27:22,309 --> 00:27:25,354
That fucking thing
has a million dollar reward.
445
00:27:25,354 --> 00:27:27,231
It's been missing for, like, ten years.
446
00:27:27,231 --> 00:27:30,484
Come on. It's probably a fake.
And that's not business.
447
00:27:30,984 --> 00:27:34,613
Your version of business is selling
Cabbage Patch dolls out of your basement.
448
00:27:34,613 --> 00:27:37,115
It's a temporary situation.
449
00:27:39,660 --> 00:27:43,705
Look. You need me and I need this job.
450
00:27:46,708 --> 00:27:49,336
- You have a record?
- No, of course not.
451
00:27:50,379 --> 00:27:53,340
But how far back would they go
to look for that kind of thing?
452
00:27:53,924 --> 00:27:55,884
No. Don't worry. I'm clean.
453
00:27:57,177 --> 00:28:00,180
All right. You know what?
I'm not equipped. I'm sorry.
454
00:28:03,308 --> 00:28:04,852
Who's this beauty?
455
00:28:04,852 --> 00:28:06,645
Fuck me.
456
00:28:10,357 --> 00:28:12,109
Hello! Mr. Geasley.
457
00:28:12,109 --> 00:28:14,653
I'm Peggy Newman, I work for Bruce Harvey.
458
00:28:15,904 --> 00:28:17,906
He's bringing hookers in the daytime now?
459
00:28:17,906 --> 00:28:22,286
And that just got you
a sexual harassment case in a civil court.
460
00:28:22,286 --> 00:28:25,747
I was recording that on my phone.
In my pants.
461
00:28:25,747 --> 00:28:27,666
Look I went over our books.
462
00:28:27,666 --> 00:28:29,626
We're a month,
maybe two, behind on the rent.
463
00:28:29,626 --> 00:28:30,711
Which, big deal.
464
00:28:30,711 --> 00:28:34,173
New bookkeeper.
Money in, money out. It's business.
465
00:28:34,173 --> 00:28:36,133
We'll get it to you as soon as possible.
466
00:28:36,133 --> 00:28:38,719
You'll get it to me today,
or I'll start eviction.
467
00:28:38,719 --> 00:28:40,971
Okay, I didn't wanna tip my hand,
468
00:28:40,971 --> 00:28:44,558
but the reason that Bruce is
so busy is all the hours he's putting in
469
00:28:44,558 --> 00:28:47,561
on this workman's comp case against you.
470
00:28:47,561 --> 00:28:50,022
Like, look at this!
Wobbly step, this is not to code.
471
00:28:50,022 --> 00:28:51,773
- I can't be held responsible--
- You're responsible.
472
00:28:51,773 --> 00:28:53,025
- Yes, you are responsible!
- But--
473
00:28:53,025 --> 00:28:54,610
- No buts. What buts?
- Come on now.
474
00:28:54,610 --> 00:28:57,112
He's walking with a cane now.
Why do you think I'm here?
475
00:28:57,112 --> 00:28:59,448
- Listen--
- No, you listen, shit stain.
476
00:29:00,490 --> 00:29:04,036
He's ashamed for anyone to see him.
It's his manhood.
477
00:29:04,036 --> 00:29:06,872
We're just deciding how much
to sue you for.
478
00:29:06,872 --> 00:29:10,459
And it all depends on what the doctors say
when they see the X-rays.
479
00:29:10,459 --> 00:29:13,795
So, we will be in touch.
You get my drift, fuckey?
480
00:29:15,047 --> 00:29:16,131
Don't call me that.
481
00:29:20,093 --> 00:29:21,720
Hey. Hello.
482
00:29:21,720 --> 00:29:24,890
"Frank, 204." That's me. I'm Frank.
483
00:29:24,890 --> 00:29:26,600
- Got it. Thank you.
- Okay. Have a good one.
484
00:29:30,020 --> 00:29:31,688
You're like the asshole whisperer.
485
00:29:32,397 --> 00:29:34,024
So, I work here now.
486
00:29:34,024 --> 00:29:35,442
You have any money to pay me?
487
00:29:35,442 --> 00:29:37,361
No, but you can intern.
488
00:29:37,861 --> 00:29:39,488
So, an unpaid associate.
489
00:29:40,489 --> 00:29:42,741
Look, I'm not looking
for ten bucks an hour.
490
00:29:42,741 --> 00:29:43,867
I want a percentage.
491
00:29:43,867 --> 00:29:45,452
Of what?
492
00:29:45,452 --> 00:29:48,080
You're mostly just helping
with the eBay business.
493
00:29:48,080 --> 00:29:50,374
God, no!
We're getting you back in the game,
494
00:29:50,958 --> 00:29:53,710
and you're gonna give me 50%
of all the business I bring in.
495
00:29:53,710 --> 00:29:55,629
- Are you out of your mind?
- Forty-five.
496
00:29:55,629 --> 00:29:58,841
- No!
- All right, 30. It's as low as I can go.
497
00:30:00,300 --> 00:30:01,301
Ten.
498
00:30:02,803 --> 00:30:05,389
- Fine.
- And you've got to get into PI class
499
00:30:05,389 --> 00:30:08,517
and work your way towards a license
if you wanna be a PI.
500
00:30:08,517 --> 00:30:10,644
Oh, come on. School's a racket.
501
00:30:10,644 --> 00:30:15,649
They spit you out financially illiterate,
and honestly, with no real sex education.
502
00:30:15,649 --> 00:30:17,234
I learned more at home.
503
00:30:17,234 --> 00:30:19,069
Go on. You look hungry, eat.
504
00:30:23,824 --> 00:30:25,409
Where'd you get this?
505
00:30:25,409 --> 00:30:27,536
Close by. And there's more
where that came from.
506
00:30:30,664 --> 00:30:32,499
Be here Monday morning at 9:00 a.m.
507
00:30:32,499 --> 00:30:34,376
I don't get up before 11:00.
508
00:30:34,376 --> 00:30:36,336
- 9:00.
- Okay, fine.
509
00:30:36,920 --> 00:30:38,297
You win. 10:00.
510
00:30:40,132 --> 00:30:44,428
Hey! It's your big sister.
511
00:30:45,012 --> 00:30:47,681
Finally calling with some good news.
512
00:30:48,891 --> 00:30:50,309
I got the job.
513
00:30:50,309 --> 00:30:52,644
It actually happened.
514
00:30:53,687 --> 00:30:57,816
I wanna try to make up
for being so difficult.
515
00:30:57,816 --> 00:31:00,569
I mean, it's just us now.
516
00:31:01,737 --> 00:31:03,280
And we can all be close again.
517
00:31:05,449 --> 00:31:06,909
I love you guys.
518
00:31:09,036 --> 00:31:13,081
Hey. I don't know if you checked out yet,
but I'm at your hotel.
519
00:31:13,707 --> 00:31:15,375
I brought Mommy's bench.
520
00:31:16,043 --> 00:31:21,673
We can pick up Dianne and we can
bring it to Hawk's Peak and plant it.
521
00:31:22,341 --> 00:31:24,218
She loved it so much there.
522
00:31:25,928 --> 00:31:27,012
Oh, shit.
523
00:31:49,868 --> 00:31:51,620
{\an8}
Stewart. Leave a message.
524
00:32:21,525 --> 00:32:23,068
There.
525
00:32:25,696 --> 00:32:26,864
It's all right.
526
00:32:27,739 --> 00:32:29,032
You're all right.
527
00:32:33,620 --> 00:32:34,621
Margaret...
528
00:32:40,210 --> 00:32:41,670
Go.
529
00:32:41,670 --> 00:32:43,172
What is this, Christmas?
530
00:32:45,883 --> 00:32:47,467
Wow. Look at you.
531
00:32:48,218 --> 00:32:51,388
Hey, Peewee. This is my wife.
532
00:32:52,598 --> 00:32:53,932
What's with the shiner?
533
00:32:54,516 --> 00:32:56,435
It's nothing. It's all good.
534
00:32:56,435 --> 00:33:00,480
Peewee and I were friends, but no more.
535
00:33:05,152 --> 00:33:06,904
Let me get a look at you.
536
00:33:07,821 --> 00:33:11,575
You okay? I'm sorry I couldn't make it
to the funeral.
537
00:33:11,575 --> 00:33:13,452
I feel really bad about that.
538
00:33:13,994 --> 00:33:15,662
How you doing?
539
00:33:16,830 --> 00:33:17,915
I'm clean.
540
00:33:18,707 --> 00:33:20,125
What?
541
00:33:20,125 --> 00:33:23,378
- That's unbelievable. Are you kidding me?
- Yeah, I'm working a program.
542
00:33:23,378 --> 00:33:25,255
- That's incredible.
- Yeah. I know.
543
00:33:25,255 --> 00:33:27,716
Especially with everything
that you've been through, you know?
544
00:33:27,716 --> 00:33:28,884
Amazing.
545
00:33:30,344 --> 00:33:32,179
I'm trying so hard.
546
00:33:32,179 --> 00:33:34,848
I know. Me too.
547
00:33:34,848 --> 00:33:36,433
Oh, Denny, listen to me.
548
00:33:37,768 --> 00:33:42,940
Money in our landscape is a garbage dump.
And it's reflecting badly on me.
549
00:33:42,940 --> 00:33:45,192
You look fucking gorgeous, okay?
550
00:33:45,192 --> 00:33:46,860
So don't be too tough on yourself.
551
00:33:48,862 --> 00:33:50,739
You love me, right, Denny?
552
00:33:51,365 --> 00:33:53,075
Are you kidding me?
553
00:33:54,618 --> 00:33:56,453
I'm gonna be buried with this.
554
00:33:56,453 --> 00:34:01,041
If you really love me, you'll give me
the one thing that I really crave.
555
00:34:03,043 --> 00:34:04,461
Which is freedom.
556
00:34:05,671 --> 00:34:07,840
Which is a divorce.
557
00:34:10,842 --> 00:34:12,261
Is that what this is?
558
00:34:15,264 --> 00:34:16,723
We said we'd wait.
559
00:34:16,723 --> 00:34:18,058
No. You said that.
560
00:34:19,351 --> 00:34:20,893
I need to start over.
561
00:34:20,893 --> 00:34:23,438
I can no longer be encumbered by a felon,
which is you.
562
00:34:23,438 --> 00:34:27,317
Look, as the love of your life,
I have a vote in this.
563
00:34:27,317 --> 00:34:28,819
And my vote is no.
564
00:34:28,819 --> 00:34:31,487
- Request denied. I'm sorry.
- Okay. Your vote?
565
00:34:33,699 --> 00:34:38,286
Your sphere of influence--
It doesn't matter.
566
00:34:39,036 --> 00:34:41,206
You don't have that effect anymore.
567
00:34:41,206 --> 00:34:44,585
Not you, not Dianne, not Stewart.
568
00:34:45,502 --> 00:34:46,587
Not even gravity.
569
00:34:49,422 --> 00:34:51,466
I decided, I'm gonna fucking fly.
570
00:34:53,594 --> 00:34:54,969
Take off your glasses.
571
00:34:56,763 --> 00:34:58,473
Are you tripping right now?
572
00:34:58,473 --> 00:35:00,642
- Immaterial.
- It's not immaterial.
573
00:35:00,642 --> 00:35:03,437
You're trying to divorce me on acid.
You're not thinking straight.
574
00:35:03,437 --> 00:35:05,647
That's why I'm thinking straight.
575
00:35:05,647 --> 00:35:07,482
That's the whole fucking purpose.
576
00:35:07,482 --> 00:35:09,234
It's acid. It's not drugs.
577
00:35:10,068 --> 00:35:13,739
It's not like I came here
on fucking opioids.
578
00:35:14,406 --> 00:35:17,159
Look. Sign or don't sign,
579
00:35:17,159 --> 00:35:20,454
but in 30 days we're divorced.
580
00:35:20,454 --> 00:35:22,915
I asked you nicely, like a person.
581
00:35:22,915 --> 00:35:25,834
I drove all the way here on acid.
582
00:35:26,543 --> 00:35:29,463
You don't wanna be a person? Okay, good.
583
00:35:30,172 --> 00:35:31,673
Excuse me.
584
00:35:31,673 --> 00:35:32,925
Wanna make 20 bucks?
585
00:35:33,425 --> 00:35:34,676
- All right.
- Okay.
586
00:35:36,011 --> 00:35:37,346
Pass these to him.
587
00:35:40,265 --> 00:35:41,642
You've been served.
588
00:35:41,642 --> 00:35:42,726
I'll Venmo you.
589
00:35:51,902 --> 00:35:52,945
You got a pen?
590
00:35:56,698 --> 00:35:57,699
Jeannie.
591
00:35:58,534 --> 00:36:00,577
What's the problem? I'm on a schedule.
592
00:36:00,577 --> 00:36:02,120
Peggy. The safe was robbed.
593
00:36:02,120 --> 00:36:04,623
The cops are coming after you.
Owen said you did it.
594
00:36:04,623 --> 00:36:07,125
Why would I do that? I'm a PI.
595
00:36:07,125 --> 00:36:09,711
Because he's saying
you go in there for the Keurig.
596
00:36:10,587 --> 00:36:13,757
No. Nothing's gonna ruin this day.
597
00:36:14,258 --> 00:36:18,053
This isn't old Peggy Newman
where every day turns to shit.
598
00:36:18,053 --> 00:36:19,680
This is new-day Peggy.
599
00:36:19,680 --> 00:36:21,098
With signed divorce paper--
600
00:36:23,725 --> 00:36:24,935
Fucking fuck!
601
00:36:24,935 --> 00:36:26,270
What's the matter?
602
00:36:27,771 --> 00:36:29,857
You bastard!
603
00:36:30,691 --> 00:36:32,943
Okay. You tell the cops to stay put.
604
00:36:32,943 --> 00:36:34,820
I'm coming and I'm pissed.
43014