Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,040 --> 00:00:09,990
Timing and Subtitles brought to you by
👨👩👧👦 Welcome to the Family 👨👩👧👦 @Viki.com
2
00:00:14,350 --> 00:00:19,880
♫ Why am I somehow obsessed with you? ♫
3
00:00:19,880 --> 00:00:25,020
♫ It's like a seed in my heart waiting to bear fruit ♫
4
00:00:25,020 --> 00:00:27,480
♫ I'm only aware afterwards ♫
5
00:00:27,480 --> 00:00:32,400
♫ I realized I'm lost when you're not here with me ♫
6
00:00:34,360 --> 00:00:39,160
♫ I can't bear to be apart from you for even a minute ♫
7
00:00:39,160 --> 00:00:41,250
♫ I must be insane ♫
8
00:00:41,250 --> 00:00:46,600
♫ That's why I say I must have you ♫
9
00:00:46,600 --> 00:00:51,540
♫ I've been in love with you sincerely and deeply since the beginning ♫
10
00:00:51,540 --> 00:00:53,990
♫ If it's possible ♫
11
00:00:53,990 --> 00:00:58,320
♫ Let's not be stranger and become lovers ♫
12
00:00:58,340 --> 00:01:03,520
♫ When you're in my life, only then can my life be fullfilled ♫
13
00:01:03,550 --> 00:01:05,870
♫ Love has no preconceived notions ♫
14
00:01:05,900 --> 00:01:10,720
♫ I'm the only one how knows you best ♫
15
00:01:10,720 --> 00:01:13,060
♫ I will spent the rest of my life proving it ♫
16
00:01:13,060 --> 00:01:17,550
♫ Now till forever, I just want to be with you ♫
17
00:01:17,550 --> 00:01:22,620
♫ When you're in my life, my dreams are complete ♫
18
00:01:22,620 --> 00:01:25,140
♫ I'm falling deeper and deeper ♫
19
00:01:25,140 --> 00:01:29,880
♫ And I just realized I just want to make you happy ♫
20
00:01:29,880 --> 00:01:33,340
♫ I will spent this lifetime proving it ♫
21
00:01:33,340 --> 00:01:38,790
[Please Be My Family]
22
00:01:38,790 --> 00:01:41,330
Thank you for the hard work, Doctor Zhu.
23
00:01:41,330 --> 00:01:44,240
My grandpa hasn't waken up in such a long time.
24
00:01:44,240 --> 00:01:46,060
- You...
- Your grandpa's condition is pretty stable.
25
00:01:46,060 --> 00:01:48,590
We'll still need to watch him. Come to my office.
26
00:01:48,590 --> 00:01:51,080
I explain to you the details.
27
00:02:26,520 --> 00:02:31,070
Grandpa, I'm here to visit you.
28
00:02:31,070 --> 00:02:35,220
So much has happened at home recently.
29
00:02:36,780 --> 00:02:38,540
Actually,
30
00:02:40,130 --> 00:02:45,230
deep down in my heart, I never believed you would do such a thing.
31
00:02:48,560 --> 00:02:51,070
As a family,
32
00:02:51,070 --> 00:02:54,780
we spent so many happy moments together.
33
00:02:54,780 --> 00:02:59,610
And you've been so kind to me and Xuan Xuan.
34
00:03:02,840 --> 00:03:05,660
Haoyu and my feelings for each other...
35
00:03:09,890 --> 00:03:12,270
are also real.
36
00:03:12,270 --> 00:03:15,120
But I really can't come to terms
37
00:03:15,120 --> 00:03:18,410
with why he got married to me in the first place.
38
00:03:24,430 --> 00:03:27,020
I really don't know what to do.
39
00:03:33,030 --> 00:03:34,530
Grandpa.
40
00:03:36,090 --> 00:03:37,880
Don't worry.
41
00:03:38,870 --> 00:03:40,750
I trust...
42
00:03:41,420 --> 00:03:44,900
That Haoyu will do his best to protect Maolin.
43
00:03:44,900 --> 00:03:46,760
I will too.
44
00:03:58,490 --> 00:04:01,000
Please get better.
45
00:04:23,390 --> 00:04:28,250
[Protecting Family]
[Episode 28]
46
00:04:45,170 --> 00:04:46,900
You were looking for me?
47
00:04:47,630 --> 00:04:49,460
Yes.
48
00:04:49,460 --> 00:04:51,160
Xiao Chi.
49
00:04:57,890 --> 00:05:01,040
So you did look into me and Sitian's past.
50
00:05:01,040 --> 00:05:04,230
What do you think? Isn't it interesting?
51
00:05:04,230 --> 00:05:07,330
Stop whatever you're trying to do.
52
00:05:07,330 --> 00:05:09,510
Stop?
53
00:05:09,510 --> 00:05:11,770
What gives you the right to ask me to stop?
54
00:05:11,770 --> 00:05:16,180
Qi Sitian's family or Song Haoyu's family?
55
00:05:16,180 --> 00:05:18,690
- Does it make a difference?
- Of course it does.
56
00:05:18,690 --> 00:05:23,820
The difference is enemy or family.
57
00:05:26,080 --> 00:05:28,950
Do you want to single-handedly destroy Chen Chen and Xuan Xuan's happiness?
58
00:05:28,950 --> 00:05:30,380
You tell me that you're doing all of this
59
00:05:30,380 --> 00:05:35,040
for my sister and the two kids. Then let me ask you this.
60
00:05:35,720 --> 00:05:40,350
Will my sister want to see her kids separate again?
61
00:05:40,780 --> 00:05:43,470
You can raise both kids.
62
00:05:44,070 --> 00:05:47,090
- And then?
- I can help you. We can do it together.
63
00:05:47,090 --> 00:05:51,940
And then? How do I explain this to the kids when they grow up and mature?
64
00:05:51,940 --> 00:05:57,000
Do I tell them that they have a broken family all thanks to their Uncle Qin Tian?
65
00:05:57,000 --> 00:05:58,670
Is that the love you want to give them?
66
00:05:58,670 --> 00:06:00,760
Qi Sile!
67
00:06:00,760 --> 00:06:05,030
I'll protect my family. That's where I stand.
68
00:06:08,040 --> 00:06:09,670
I suggest you stop.
69
00:06:09,670 --> 00:06:13,950
Otherwise, my sister will know and she won't forgive you.
70
00:06:13,950 --> 00:06:15,400
You...
71
00:06:23,390 --> 00:06:25,220
Qi Sile.
72
00:06:26,750 --> 00:06:29,680
You're not Qi Sitian's sister.
73
00:06:30,210 --> 00:06:33,410
You're just Song Haoyu's wife.
74
00:06:38,160 --> 00:06:41,720
No matter what happens, promise me one thing.
75
00:06:41,720 --> 00:06:42,940
What is it?
76
00:06:42,940 --> 00:06:44,620
Stay at Maolin.
77
00:06:44,620 --> 00:06:46,600
What's the point of me staying if you won't be here?
78
00:06:46,600 --> 00:06:48,100
There is a point.
79
00:06:50,250 --> 00:06:52,610
I hope you can stay at Maolin.
80
00:07:31,670 --> 00:07:36,050
Maolin Mall has had it's share of over fifty years of ups and downs
81
00:07:36,050 --> 00:07:39,020
since it was established in 1973.
82
00:07:39,020 --> 00:07:43,450
According to my grandpa, he opened a general store with his family's bank savings
83
00:07:43,450 --> 00:07:45,760
without telling my great-grandpa.
84
00:07:45,760 --> 00:07:50,540
And he named it Maolin Store after my great-grandfather.
85
00:07:50,540 --> 00:07:56,260
I came to Maolin when I was 24 and officially took over when I was 27.
86
00:07:56,260 --> 00:08:00,120
Everyone here has witnessed my growth along the way.
87
00:08:05,260 --> 00:08:06,870
So,
88
00:08:07,730 --> 00:08:10,110
I really appreciate everyone.
89
00:08:18,420 --> 00:08:20,430
Emotional appeal.
90
00:08:25,700 --> 00:08:31,150
Many have poured their heart and soul into helping Maolin grow from a general store to what it is today.
91
00:08:31,150 --> 00:08:36,160
So no matter what happens today, and no matter what my future role may be,
92
00:08:36,190 --> 00:08:40,070
I'll continue to guard Maolin as one of its members.
93
00:08:48,860 --> 00:08:50,350
Alright, alright.
94
00:08:50,350 --> 00:08:54,200
The voting to dismiss Song Haoyu as the group's sole decision-maker
95
00:08:54,200 --> 00:08:56,080
can officially begin now.
96
00:08:56,080 --> 00:08:59,450
Everyone can put in their votes now. I agree.
97
00:08:59,450 --> 00:09:04,880
Agree.
98
00:09:04,880 --> 00:09:06,710
I already calculated it for you.
99
00:09:06,710 --> 00:09:09,870
The amount of shareholdings the voting party possesses is 83%.
100
00:09:09,870 --> 00:09:12,440
Those who voted yes account for half.
101
00:09:12,440 --> 00:09:15,230
Like I said,
102
00:09:15,230 --> 00:09:18,430
the process is not that important as long as we get the results. Alright.
103
00:09:18,430 --> 00:09:24,350
The results are clear. Song Haoyu, you don't need me to invite you out, do you?
104
00:09:46,830 --> 00:09:48,950
Sorry, everyone.
105
00:09:50,220 --> 00:09:51,750
We're late.
106
00:09:51,750 --> 00:09:53,440
President Tong?
107
00:09:53,910 --> 00:09:55,670
Qi Sile?
108
00:09:56,490 --> 00:09:58,210
You're...
109
00:09:58,210 --> 00:10:00,660
Participating in the vote.
110
00:10:00,660 --> 00:10:04,780
Participating in the vote? With what qualifications?
111
00:10:06,290 --> 00:10:09,420
President Tong is Maolin's new shareholder.
112
00:10:09,420 --> 00:10:13,690
Fanyi now has 8% of Maolin's shares.
113
00:10:14,510 --> 00:10:16,790
Does that make me qualified?
114
00:10:19,380 --> 00:10:22,110
If this 8% is a vote for no...
115
00:10:22,110 --> 00:10:25,230
Wait. Who is that next to you?
116
00:10:25,230 --> 00:10:27,250
Let me introduce you.
117
00:10:27,250 --> 00:10:31,290
She's Fanyi's lead designer,
118
00:10:32,920 --> 00:10:39,600
Qi Sile. I'm here today thanks to her investment proposal.
119
00:10:40,670 --> 00:10:44,780
It's not that I don't want to help you. It's just that the amount of Maolin's shares that Fanyi possesses
120
00:10:44,780 --> 00:10:47,420
doesn't meet the standard for being on the board of directors.
121
00:10:55,260 --> 00:10:58,140
If we can acquire more shares
122
00:10:58,140 --> 00:11:00,010
to become a board member,
123
00:11:00,010 --> 00:11:02,730
will that meet the requirements?
124
00:11:02,730 --> 00:11:05,670
There are many other factors to consider when acquiring shares.
125
00:11:05,670 --> 00:11:07,040
It's not that easy.
126
00:11:07,040 --> 00:11:09,150
Business is business.
127
00:11:09,150 --> 00:11:12,280
Then what about from the perspective of a businessman?
128
00:11:13,680 --> 00:11:15,100
Luoqi.
129
00:11:15,100 --> 00:11:17,270
You've worked with Haoyu for so many years.
130
00:11:17,270 --> 00:11:20,090
I'm sure you know how important Maolin is to him.
131
00:11:20,090 --> 00:11:23,150
If there's a change of ownership at Maolin,
132
00:11:23,150 --> 00:11:25,360
you don't know the effect it'll have on Fanyi.
133
00:11:26,700 --> 00:11:28,790
You put me in the same boat as him.
134
00:11:28,790 --> 00:11:31,500
Fine. Keep going.
135
00:11:31,500 --> 00:11:34,010
The reputation that Grandpa and Haoyu created for themselves
136
00:11:34,010 --> 00:11:36,550
is what all the shareholders value the most.
137
00:11:36,550 --> 00:11:38,070
So for them,
138
00:11:38,070 --> 00:11:41,070
change of ownership is an uncontainable risk.
139
00:11:41,070 --> 00:11:44,800
Do you think we can use that to our advantage?
140
00:11:46,120 --> 00:11:50,210
They must be restless at this time.
141
00:11:51,610 --> 00:11:53,620
So we should take advantage of this opportunity
142
00:11:53,620 --> 00:11:55,320
to buy their shares at a lower price.
143
00:11:55,320 --> 00:11:57,630
That's right. At the very least,
144
00:11:57,630 --> 00:12:00,250
even if Haoyu does get dismissed from office,
145
00:12:00,250 --> 00:12:02,390
you don't lose anything.
146
00:12:07,370 --> 00:12:10,290
If I become one of Maolin's board members,
147
00:12:10,290 --> 00:12:13,770
I can allocate more resources to Fanyi.
148
00:12:13,770 --> 00:12:17,870
Forget about KL, AL, and whatever else.
149
00:12:18,810 --> 00:12:22,090
It's a sure win business deal.
150
00:12:23,050 --> 00:12:25,220
Alright, Qi Sile.
151
00:12:25,220 --> 00:12:27,700
I'm willing to do this for you.
152
00:12:29,730 --> 00:12:32,750
I want to remind everyone.
153
00:12:32,750 --> 00:12:37,640
Maolin is what it is today because of Senior Song and President Song's hard work.
154
00:12:37,640 --> 00:12:41,450
I'm sure everyone is aware of the profit losses that will come
155
00:12:41,450 --> 00:12:44,590
with replacing the decision-maker without careful consideration.
156
00:12:44,590 --> 00:12:48,660
So I hope everyone doesn't get taken advantage of by someone who's ill-intentioned.
157
00:12:49,140 --> 00:12:50,570
Let's vote.
158
00:12:50,570 --> 00:12:52,640
I'm in favor of President Song.
159
00:12:52,640 --> 00:12:53,520
In favor.
160
00:12:53,520 --> 00:12:54,820
In favor.
161
00:12:54,820 --> 00:12:55,730
In favor.
162
00:12:55,730 --> 00:12:56,830
In favor.
163
00:12:56,830 --> 00:12:57,770
In favor.
164
00:12:57,770 --> 00:12:58,510
In favor.
165
00:12:58,510 --> 00:12:59,330
In favor.
166
00:12:59,330 --> 00:13:00,750
In favor.
167
00:13:00,750 --> 00:13:01,940
In favor.
168
00:13:01,940 --> 00:13:02,950
In favor.
169
00:13:02,950 --> 00:13:04,870
I'm also in favor.
170
00:13:04,870 --> 00:13:08,640
Then I announce that Song Haoyu will keep his current position for the time being,
171
00:13:08,640 --> 00:13:12,390
with a probation period of six months starting from today.
172
00:13:12,390 --> 00:13:15,950
Thank you, President Tong.
173
00:13:15,950 --> 00:13:18,690
I'm not the one to thank.
174
00:13:23,280 --> 00:13:25,030
Sile.
175
00:13:25,610 --> 00:13:27,190
Thank you.
176
00:13:29,680 --> 00:13:31,870
I'm only doing it for the kids.
177
00:13:34,760 --> 00:13:38,580
You're being so polite to each other.
178
00:13:39,640 --> 00:13:42,070
Song Haoyu, can you man up?
179
00:13:42,070 --> 00:13:44,470
It's important to keep up appearances,
180
00:13:44,470 --> 00:13:46,560
but it's equally as important to acknowledge your mistakes.
181
00:13:46,560 --> 00:13:50,580
If she still doesn't forgive you, go home and kneel on the washboard.
182
00:13:51,250 --> 00:13:53,420
Sile,
183
00:13:53,420 --> 00:13:55,010
is that okay?
184
00:13:56,050 --> 00:13:57,990
Aren't we talking business here?
185
00:13:57,990 --> 00:14:00,160
Why are we talking about this?
186
00:14:00,160 --> 00:14:01,940
I really have been reflecting on myself
187
00:14:01,940 --> 00:14:04,090
for the past few days.
188
00:14:04,090 --> 00:14:07,290
I truly do realize my mistakes.
189
00:14:07,290 --> 00:14:09,970
Can you not be mad at me anymore?
190
00:14:14,570 --> 00:14:16,500
I just remembered I have a date later.
191
00:14:16,500 --> 00:14:19,560
I'll get going. You two take your time.
192
00:14:19,560 --> 00:14:20,730
Luoqi.
193
00:14:20,730 --> 00:14:22,610
Stay safe.
194
00:14:25,820 --> 00:14:29,390
Sile.
195
00:14:29,390 --> 00:14:30,870
Are you free later?
196
00:14:30,870 --> 00:14:33,130
- I want to...
- I'm not free.
197
00:14:33,130 --> 00:14:37,400
Don't get the wrong impression. I didn't do this for you.
198
00:14:37,400 --> 00:14:40,660
What happened between us is a different matter.
199
00:14:42,210 --> 00:14:43,550
I know.
200
00:14:43,550 --> 00:14:48,980
I wanted to ask you if you were free to visit Grandpa with me.
201
00:14:54,220 --> 00:14:57,210
Doctor Zhu, did something happen to Grandpa?
202
00:15:00,040 --> 00:15:01,710
Okay, that's great!
203
00:15:01,710 --> 00:15:04,490
Thank you. I'll be there soon.
204
00:15:07,550 --> 00:15:09,040
Sile.
205
00:15:09,040 --> 00:15:12,910
Grandpa's awake. Do you want to go with me to see him?
206
00:15:14,520 --> 00:15:17,070
[To be entrusted with one's life weighs heavier than Mount Tai]
207
00:15:17,770 --> 00:15:20,830
I'm so glad my old bones are quite strong.
208
00:15:20,830 --> 00:15:22,770
Otherwise, my whole body would smell of disinfectant
209
00:15:22,770 --> 00:15:25,710
if I never woke up.
210
00:15:25,710 --> 00:15:28,810
Stop saying such unlucky things, Grandpa.
211
00:15:28,810 --> 00:15:32,420
I just want to express myself now that I'm able to see these views.
212
00:15:32,420 --> 00:15:35,010
You won't let me go out with Old Li.
213
00:15:35,010 --> 00:15:37,150
Didn't you hear what the doctor said?
214
00:15:37,150 --> 00:15:39,800
You still need to stay in the hospital for a few more days of observation.
215
00:15:39,800 --> 00:15:43,120
What's there to observe? He can say what he wants.
216
00:15:43,120 --> 00:15:44,370
We still haven't talked about you yet.
217
00:15:44,370 --> 00:15:48,380
If Sile wasn't there at the voting...
218
00:15:48,970 --> 00:15:49,970
Sile.
219
00:15:49,970 --> 00:15:52,260
- Thank you.
- It's nothing, Grandpa.
220
00:15:52,260 --> 00:15:54,540
- Have a seat.
- Okay.
221
00:15:57,130 --> 00:15:59,730
What happened with the company was my fault.
222
00:15:59,730 --> 00:16:01,460
I promise it won't happen again.
223
00:16:01,460 --> 00:16:04,610
Take it as a lesson.
224
00:16:04,610 --> 00:16:10,210
Remember that anything can happen in the face of interests.
225
00:16:12,730 --> 00:16:14,480
Sile.
226
00:16:14,480 --> 00:16:16,110
Thank you.
227
00:16:19,000 --> 00:16:22,740
Haoyu, I didn't bring any water out with me. Go get me some tea.
228
00:16:22,740 --> 00:16:25,410
Okay. I'll be right back.
229
00:16:29,690 --> 00:16:31,150
Sile.
230
00:16:31,150 --> 00:16:32,560
Grandpa.
231
00:16:35,610 --> 00:16:39,030
About the lawyer's letter...
232
00:16:43,160 --> 00:16:45,240
So,
233
00:16:45,240 --> 00:16:49,180
Xuan Xuan and Chen Chen are both Haochen's kids?
234
00:16:49,620 --> 00:16:53,200
Yes. They're both your great-grandchildren.
235
00:16:55,820 --> 00:16:59,070
Then what's your relationship to Xuan Xuan?
236
00:17:00,190 --> 00:17:02,760
Xuan Xuan is my sister's child.
237
00:17:06,180 --> 00:17:08,530
So you're her younger sister.
238
00:17:08,530 --> 00:17:11,860
Yes, I'm Sitian's sister.
239
00:17:17,470 --> 00:17:19,440
If it wasn't for Song Enmao,
240
00:17:19,440 --> 00:17:21,770
Xuan Xuan and Chen Chen wouldn't have been brought up separately!
241
00:17:21,770 --> 00:17:24,870
And everything that happened afterwards wouldn't have happened!
242
00:17:25,960 --> 00:17:29,620
Do you know Qin Tian well?
243
00:17:31,440 --> 00:17:32,810
I know a bit about him.
244
00:17:32,810 --> 00:17:36,630
Qin Tian knew my sister growing up.
245
00:17:36,630 --> 00:17:38,750
But I don't know much about what happened
246
00:17:38,750 --> 00:17:40,530
after they went abroad.
247
00:17:40,530 --> 00:17:45,640
I just know that my sister ended up with Song Haochen.
248
00:17:46,680 --> 00:17:49,820
Then they had Chen Chen and Xuan Xuan.
249
00:17:49,820 --> 00:17:51,460
Then after that...
250
00:17:53,520 --> 00:17:55,440
After that...
251
00:17:57,320 --> 00:18:01,030
Looks like Qin Tian
252
00:18:01,030 --> 00:18:03,850
and your sister go way back.
253
00:18:04,690 --> 00:18:09,560
Grandpa, can you tell me about Song Haochen?
254
00:18:11,820 --> 00:18:15,010
Haochen grew up with simple-minded.
255
00:18:15,010 --> 00:18:17,310
He wasn't the calculating type
256
00:18:17,310 --> 00:18:20,340
and often was the target of bullying.
257
00:18:20,340 --> 00:18:24,080
He's very different from Haoyu in that aspect.
258
00:18:24,080 --> 00:18:25,990
At that time,
259
00:18:25,990 --> 00:18:29,200
I was more strict with Haoyu.
260
00:18:29,200 --> 00:18:32,870
I was thinking that someone needed to take over Maolin at some point.
261
00:18:32,870 --> 00:18:36,520
But Haochen took that as me favoring Haoyu.
262
00:18:36,520 --> 00:18:40,470
He got angry with me and left to go abroad.
263
00:18:41,430 --> 00:18:46,120
Did he contact family ever again after going abroad?
264
00:18:47,340 --> 00:18:49,790
It was a tough time for Haoyu.
265
00:18:49,790 --> 00:18:53,730
He worked very hard to inherit the company
266
00:18:53,730 --> 00:18:55,940
just so that Haochen
267
00:18:55,940 --> 00:18:57,750
can live a stress-free life abroad.
268
00:18:57,750 --> 00:19:00,440
So he could do whatever he wanted to do.
269
00:19:00,440 --> 00:19:03,020
But who would've thought that...
270
00:19:10,250 --> 00:19:12,050
Sile.
271
00:19:12,050 --> 00:19:14,650
So what are your plans now?
272
00:19:18,220 --> 00:19:21,660
He married me for Xuan Xuan.
273
00:19:21,660 --> 00:19:24,200
I don't know what to do either.
274
00:19:24,200 --> 00:19:26,310
I get it.
275
00:19:26,310 --> 00:19:29,940
I apologize on behalf of Haoyu.
276
00:19:29,940 --> 00:19:32,410
Grandpa, don't say that.
277
00:19:35,560 --> 00:19:38,660
So how are things currently with you and Haoyu?
278
00:19:38,660 --> 00:19:42,880
Don't worry. We haven't gotten a divorce yet.
279
00:19:43,450 --> 00:19:44,600
That's good.
280
00:19:44,600 --> 00:19:46,340
Here, Grandpa.
281
00:19:48,160 --> 00:19:49,850
Have a sip.
282
00:19:52,170 --> 00:19:54,120
Do you feel better?
283
00:19:54,120 --> 00:19:57,680
You fool. The water isn't even hot.
284
00:19:57,680 --> 00:20:00,360
I told you you didn't need to take care of me.
285
00:20:00,360 --> 00:20:03,870
Just let me get out of here. Why won't you sign the papers?
286
00:20:03,870 --> 00:20:06,100
Grandpa, why are you still thinking about leaving the hospital?
287
00:20:06,100 --> 00:20:08,140
The doctor said we had to wait for things to get stable.
288
00:20:08,140 --> 00:20:10,490
Stable...
289
00:20:10,490 --> 00:20:13,060
Oh, no. My heart... It's spasming again.
290
00:20:13,060 --> 00:20:15,190
Come on, Sile. Let's go back in.
291
00:20:15,190 --> 00:20:16,970
Let's get another check-up for that heart.
292
00:20:16,970 --> 00:20:18,490
My liver is spasming, too.
293
00:20:18,490 --> 00:20:20,930
My stomach is spasming, too.
294
00:20:41,910 --> 00:20:44,730
[Song Haoyu]
295
00:20:49,570 --> 00:20:51,520
I can't tell Haoyu.
296
00:20:51,520 --> 00:20:55,020
I'm not sure if I still have a future with him.
297
00:20:55,020 --> 00:20:56,820
What do I do?
298
00:20:56,820 --> 00:20:59,310
You're her sister.
299
00:20:59,310 --> 00:21:01,570
Her sister.
300
00:21:02,380 --> 00:21:03,310
No.
301
00:21:03,310 --> 00:21:06,300
Then they had Chen Chen and Xuan Xuan.
302
00:21:06,300 --> 00:21:07,980
Then after that...
303
00:21:09,060 --> 00:21:11,470
After that...
304
00:21:11,470 --> 00:21:14,940
What is Grandpa hiding?
305
00:21:14,940 --> 00:21:18,230
Do you know Qin Tian well?
306
00:21:18,230 --> 00:21:20,960
Qin Tian did all this for revenge.
307
00:21:20,960 --> 00:21:23,500
The Songs owe you and Sitian!
308
00:21:23,500 --> 00:21:26,040
They must repay their debts!
309
00:21:26,040 --> 00:21:29,670
What does Qin Tian want from this?
310
00:21:32,760 --> 00:21:36,400
[Meet me at our usual spot.]
311
00:21:39,210 --> 00:21:41,250
You're home.
312
00:21:41,250 --> 00:21:44,260
How are Grandpa's test reports?
313
00:21:44,260 --> 00:21:46,390
He's getting better by the day.
314
00:21:46,390 --> 00:21:47,550
That's good.
315
00:21:47,550 --> 00:21:51,980
Sile. Did you call me earlier?
316
00:21:52,640 --> 00:21:55,320
I dialed you on accident.
317
00:21:55,320 --> 00:21:57,990
Are you going out?
318
00:21:57,990 --> 00:22:00,310
Something came up at work.
319
00:22:01,570 --> 00:22:03,300
What's wrong?
320
00:22:05,390 --> 00:22:09,230
Nothing. My stomach is a bit upset.
321
00:22:09,230 --> 00:22:14,250
Sile. Stay home if you feel sick.
322
00:22:14,250 --> 00:22:16,680
It's fine. I'll feel better soon.
323
00:22:16,680 --> 00:22:19,270
Why don't I give you a ride?
324
00:22:19,270 --> 00:22:21,400
- No thanks.
- Then...
325
00:22:21,400 --> 00:22:23,370
I'll wait for you to get back.
326
00:22:27,010 --> 00:22:28,550
All right.
327
00:22:41,940 --> 00:22:44,410
Song Haoyu.
328
00:22:48,800 --> 00:22:52,720
[Urban Farming]
329
00:22:56,540 --> 00:23:01,540
Grandpa didn't know about Song Haochen and my older sister.
330
00:23:01,540 --> 00:23:05,400
So it's impossible for him to break up Xuan Xuan and Chen Chen.
331
00:23:05,400 --> 00:23:07,660
He didn't know?
332
00:23:08,690 --> 00:23:14,110
Qi Sile, are you saying Sutian lied?
333
00:23:14,110 --> 00:23:17,420
The person lying could also be you.
334
00:23:17,420 --> 00:23:19,020
What is your motive?
335
00:23:19,020 --> 00:23:22,220
Of course it's to make the Song family compensate. for the debt.
336
00:23:22,220 --> 00:23:24,100
What debt?
337
00:23:28,140 --> 00:23:30,400
Haoyu and sister?
338
00:23:30,400 --> 00:23:32,990
This is Song Haochen.
339
00:23:42,580 --> 00:23:44,310
Sutian.
340
00:23:47,170 --> 00:23:49,670
Are you hungry? Here.
341
00:23:53,960 --> 00:23:55,500
What's the matter?
342
00:23:55,500 --> 00:23:59,580
I... have a boyfriend now.
343
00:24:11,340 --> 00:24:13,100
What are you doing? It's dirty, stop eating.
344
00:24:13,100 --> 00:24:14,830
It's fine.
345
00:24:15,640 --> 00:24:18,300
Stop eating.
346
00:24:26,740 --> 00:24:29,070
When did this happen?
347
00:24:29,070 --> 00:24:31,410
We've been dating for almost half a year.
348
00:24:31,410 --> 00:24:33,730
I wanted to tell you.
349
00:24:36,570 --> 00:24:38,540
What do you like about him?
350
00:24:38,540 --> 00:24:40,280
I...
351
00:24:44,910 --> 00:24:46,690
He has good grades in school.
352
00:24:46,690 --> 00:24:50,520
He can give me a lot of financial help.
353
00:24:50,520 --> 00:24:52,540
After all, my graduate study's tuition is very expensive.
354
00:24:52,540 --> 00:24:56,020
I thought, if I 'm with him, you wouldn't get so tired from working.
355
00:24:56,020 --> 00:24:57,790
I'm not tired.
356
00:24:59,490 --> 00:25:01,070
Previously,
357
00:25:01,560 --> 00:25:03,680
Previously I lied.
358
00:25:05,510 --> 00:25:08,630
I don't want you to be with someone else.
359
00:25:08,630 --> 00:25:13,400
You... Didn't you always say that we are only family members?
360
00:25:13,400 --> 00:25:15,150
It's because
361
00:25:16,210 --> 00:25:18,420
I thought I couldn't match up to you.
362
00:25:20,060 --> 00:25:22,850
You are studying in such a good school.
363
00:25:22,850 --> 00:25:24,950
At school,
364
00:25:24,950 --> 00:25:28,900
you can also make friends with these outstanding people. But I...
365
00:25:28,900 --> 00:25:32,580
Qin Tian, don't say this.
366
00:25:32,580 --> 00:25:37,050
No matter what, you are irreplaceable in my heart.
367
00:25:37,050 --> 00:25:38,980
Don't be with anyone else then.
368
00:25:38,980 --> 00:25:42,450
Okay? Don't be with anyone else.
369
00:25:42,450 --> 00:25:44,090
But I...
370
00:25:45,230 --> 00:25:47,500
I'm pregnant.
371
00:25:48,420 --> 00:25:51,380
Sutian said she wanted to have the kids.
372
00:25:51,380 --> 00:25:56,550
Give the kids a complete family and not let them go through the hardship we went through in childhood.
373
00:25:56,550 --> 00:26:01,490
I supported her, so I chose to completely disappear.
374
00:26:02,650 --> 00:26:05,480
And later? What happened later?
375
00:26:05,480 --> 00:26:08,080
I thought they would marry
376
00:26:08,080 --> 00:26:13,790
and live a comfortable life.
377
00:26:13,790 --> 00:26:16,320
But Sitian came to find me. She cried to me,
378
00:26:16,320 --> 00:26:18,410
she needed me.
379
00:26:19,530 --> 00:26:24,430
Then, what about Song Haochen? He was the children's biological father.
380
00:26:24,430 --> 00:26:27,650
Song Haochen, because of his family's disapproval,
381
00:26:27,650 --> 00:26:29,960
refused to get married.
382
00:26:29,960 --> 00:26:32,520
This kind of weak and irresponsible man,
383
00:26:32,520 --> 00:26:35,100
what is there to linger for?
384
00:26:35,100 --> 00:26:40,310
So, Sutian wanted me to the father of her babies.
385
00:26:46,750 --> 00:26:48,830
Wait. No, that's not right.
386
00:26:48,830 --> 00:26:52,390
Grandpa didn't even know about Song Haochen and my sister.
387
00:26:52,390 --> 00:26:55,120
How was it possible for him to diapprove?
388
00:26:55,120 --> 00:26:56,720
Even if he didn't object to it.
389
00:26:56,720 --> 00:26:58,980
Why did Song Haochen didn't want to get married?
390
00:26:58,980 --> 00:27:01,030
Are you sure this is the truth?
391
00:27:01,030 --> 00:27:02,580
Not only that,
392
00:27:02,580 --> 00:27:05,070
he even did worse things to Sitian.
393
00:27:05,070 --> 00:27:06,760
What did he do to my sister?
394
00:27:06,760 --> 00:27:09,180
He killed Sutian!
395
00:27:09,180 --> 00:27:10,870
What?
396
00:27:14,230 --> 00:27:15,990
Where are you taking me?
397
00:27:15,990 --> 00:27:18,300
Stop! Song Haochen, stop!
398
00:27:18,300 --> 00:27:20,930
Older Sister...
399
00:27:20,930 --> 00:27:22,640
I'll destroy you.
400
00:27:22,640 --> 00:27:26,450
Qi Sitian, I'm going to destroy you! I hate you!
401
00:27:53,180 --> 00:27:56,640
Sitian went back to the Qi family because of you.
402
00:27:56,640 --> 00:28:00,370
Song Haochen killed Sitian.
403
00:28:00,370 --> 00:28:03,390
If this matter is real,
404
00:28:03,390 --> 00:28:07,330
then this is the worst result.
405
00:28:10,640 --> 00:28:12,560
Baby.
406
00:28:13,250 --> 00:28:16,730
I also want to give you a complete family.
407
00:28:21,190 --> 00:28:23,030
Sister,
408
00:28:24,900 --> 00:28:27,350
what should I do?
409
00:28:32,830 --> 00:28:36,920
What should I do?
410
00:28:50,150 --> 00:28:52,320
Why isn't she picking up?
411
00:29:06,330 --> 00:29:09,530
You're back. Since you haven't been feeling well,
412
00:29:09,530 --> 00:29:11,860
I made some porridge for you.
413
00:29:19,770 --> 00:29:21,160
Here.
414
00:29:26,210 --> 00:29:28,490
Sile.
415
00:29:28,490 --> 00:29:32,410
I know you've been in a bad mood. You can't
416
00:29:32,410 --> 00:29:35,860
right away accept the fact that I originally married you for the children.
417
00:29:35,860 --> 00:29:37,710
But, please believe me.
418
00:29:38,460 --> 00:29:42,170
I will make it up to you.
419
00:29:42,170 --> 00:29:43,650
I...
420
00:29:44,260 --> 00:29:47,110
He killed Sutian!
421
00:29:48,750 --> 00:29:50,920
We should still separate.
422
00:29:53,470 --> 00:29:56,200
♫ From this moment ♫
423
00:29:56,200 --> 00:29:59,540
♫ I want to embrace all the possibilities ♫
424
00:29:59,540 --> 00:30:02,110
♫ An ode to time ♫
425
00:30:02,110 --> 00:30:08,520
♫ I bet it's all in your eyes ♫
426
00:30:10,160 --> 00:30:13,130
♫ Forever safeguarded ♫
427
00:30:13,130 --> 00:30:15,270
♫ Forever protected ♫
428
00:30:15,270 --> 00:30:21,600
♫ The moment we fell in love ♫
429
00:30:21,600 --> 00:30:24,430
♫ From this moment ♫
430
00:30:24,430 --> 00:30:29,570
♫ I'm running toward you ♫
431
00:30:29,570 --> 00:30:31,810
♫ Gone through the maze of time ♫
432
00:30:31,810 --> 00:30:36,070
♫ You are still in my heart ♫
433
00:30:38,270 --> 00:30:41,380
♫ We have too many encounters ♫
434
00:30:41,380 --> 00:30:43,530
♫ And has always been in a hurry ♫
435
00:30:43,530 --> 00:30:52,430
♫ I once forgotten the love we had ♫
436
00:30:52,430 --> 00:30:56,760
♫ The moment you made my heart flutter ♫
437
00:30:56,760 --> 00:31:00,240
Sile, I don't agree.
438
00:31:01,550 --> 00:31:03,900
Give me an answer.
439
00:31:13,150 --> 00:31:15,810
So you and Song Haochen
440
00:31:15,810 --> 00:31:17,840
are twins?
441
00:31:17,840 --> 00:31:19,670
Who told you?
442
00:31:22,440 --> 00:31:24,910
I met with Qin Tian today.
443
00:31:24,910 --> 00:31:26,260
Why did you go see him?
444
00:31:26,260 --> 00:31:28,510
I couldn't let go of my sister's matters.
445
00:31:28,510 --> 00:31:30,960
What did he tell you?
446
00:31:42,080 --> 00:31:43,730
Where are you taking me?
447
00:31:43,730 --> 00:31:46,570
Stop! Song Haochen, stop!
448
00:31:46,570 --> 00:31:48,610
Don't force me to get crazy!
449
00:31:48,610 --> 00:31:50,650
I'll destroy you!
450
00:31:50,650 --> 00:31:54,590
Qi Sitian, I'm going to destroy you! I hate you!
451
00:31:56,590 --> 00:32:01,000
My brother... My brother is not that type of person.
452
00:32:01,000 --> 00:32:03,490
Then how do you explain this?
453
00:32:06,900 --> 00:32:10,440
I really don't know what to think.
454
00:32:10,440 --> 00:32:13,060
I don't know how to face this.
455
00:32:13,750 --> 00:32:16,070
Don't force me to get crazy!
456
00:32:16,070 --> 00:32:18,100
I'll destroy you!
457
00:32:18,100 --> 00:32:20,820
I want to ruin you. I hate you!
458
00:32:20,820 --> 00:32:22,660
Sile.
459
00:32:22,660 --> 00:32:25,100
There's an issue with the recording.
460
00:32:25,100 --> 00:32:29,110
This ending appears to have been damaged. Listen.
461
00:32:31,480 --> 00:32:33,200
I want to ruin you!
462
00:32:33,200 --> 00:32:35,190
I hate you!
463
00:32:38,600 --> 00:32:40,570
I hate you!
464
00:32:43,440 --> 00:32:45,420
It's not complete.
465
00:32:47,310 --> 00:32:48,880
Then...
466
00:32:48,880 --> 00:32:51,360
Sile, don't panic.
467
00:32:51,360 --> 00:32:53,650
When my brother was in trouble,
468
00:32:53,650 --> 00:32:56,040
Grandpa received documents from overseas.
469
00:32:56,040 --> 00:32:59,850
I remember that he told me clearly that it was an accident.
470
00:32:59,850 --> 00:33:03,860
Because he was afraid that I'd be too sad in watching it, so he got rid of it.
471
00:33:03,860 --> 00:33:06,950
Perhaps, Grandpa knows.
472
00:33:12,250 --> 00:33:14,390
Haoyu.
473
00:33:14,390 --> 00:33:16,810
It's so late, why are you still up?
474
00:33:20,030 --> 00:33:21,160
[Please Be My Family]
475
00:33:21,160 --> 00:33:31,170
Timing and Subtitles brought to you by
👨👩👧👦 Welcome to the Family 👨👩👧👦 @Viki.com
476
00:33:34,100 --> 00:33:40,780
♫ I thought I missed the rainbow ♫
477
00:33:40,780 --> 00:33:47,680
♫ It turns out, it's been transferred to your eyes ♫
478
00:33:47,680 --> 00:33:54,020
♫ The commotion stirs my memory like tidal waves ♫
479
00:33:54,020 --> 00:34:02,850
♫ Not surprising the light only meet in the dark ♫
480
00:34:02,850 --> 00:34:05,680
♫ From this moment ♫
481
00:34:05,680 --> 00:34:09,280
♫ I want to sing softly about us ♫
482
00:34:09,280 --> 00:34:11,730
♫ Going to fill my world with wonderful dreams ♫
483
00:34:11,730 --> 00:34:18,500
♫ I bet it's all in your eyes ♫
484
00:34:19,680 --> 00:34:24,790
♫ The sun rises and sets in all four seasons ♫
485
00:34:24,790 --> 00:34:31,160
♫ It can't be compared to a minute of our embrace ♫
486
00:34:31,160 --> 00:34:34,010
♫ From this moment ♫
487
00:34:34,010 --> 00:34:37,370
♫ I want to embrace all the possibilities ♫
488
00:34:37,370 --> 00:34:40,020
♫ An ode to time ♫
489
00:34:40,020 --> 00:34:46,950
♫ I bet it's all in your eyes ♫
490
00:34:47,840 --> 00:34:50,890
♫ Forever safeguarded ♫
491
00:34:50,890 --> 00:34:52,990
♫ Forever protected ♫
492
00:34:52,990 --> 00:34:59,270
♫ The moment we fell in love ♫
493
00:34:59,270 --> 00:35:02,220
♫ From this moment ♫
494
00:35:02,220 --> 00:35:07,320
♫ I'm running toward you ♫
495
00:35:07,320 --> 00:35:09,560
♫ Gone through the maze of time ♫
496
00:35:09,560 --> 00:35:14,620
♫ You are still in my heart ♫
497
00:35:16,070 --> 00:35:19,090
♫ We have too many encounters ♫
498
00:35:19,090 --> 00:35:21,320
♫ And has always been in a hurry ♫
499
00:35:21,320 --> 00:35:30,160
♫ I once forgotten the love we had ♫
500
00:35:30,160 --> 00:35:36,440
♫ The moment you made my heart flutter ♫
35836
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
