All language subtitles for Game of Blood 2.6

Great work, everyone.

- Great work.
- Great work.

(Outdoor Team returns
to the survival zone outdoors.)

Let's go home.

My eyes hurt.

They don't have much information...

- about us either.
- That's right.

We were just exploring today.

It was actually doable.

That's right. This game
is fairer than I expected.

- There wasn't a big difference in scores.
- That's right.

We lost at the end
because the last game depended on luck.

You're right.

The game will be different tomorrow.

We don't play the same game every day.

Forget about today's game since we lost.

We just have to win tomorrow. We must win.

We have to win,
not just think we might be able to.

It was uncomfortable and annoying.

I wanted to get revenge
in any way possible.

That's why I came up with the idea
to plunder them.

Today is the Day of Plunder.

I'm going to plunder the mansion.

- Seriously?
- Yes, I'm serious.

Before we left,

they were having fun drinking.

That's right.

It's okay.

All right, then.

Of course you should.

Come on.

You went too far.

- We have to go today if we want to.
- Yes, it has to be today.

It'll be easy to bring everything
if we have a bag.

I know.

No, wait.

My hoodie is bigger than a bag.

- We fill that up?
- Yes.

Good idea. Then I'll use my jacket too.

I'll zip it up.

- I won't let them get away with this.
- KNUCKS.

- You have to be careful.
- Okay.

It'll be nice if they are gathered
and drinking.

I won't let them get away with this.

We will attack
when they have their guard down.

I plan to steal the kettles...

and make sure
they can't even eat cup noodles.

They're probably asleep, right?

- What?
- They're probably asleep, right?

- Yes, I think so.
- Good night.

Good night.

(Indoor Team is getting ready to sleep.)

(KNUCKS and Seung Jin enter the mansion.)

We have to be careful.

- Let's leave if it's too risky.
- Okay. Sounds good.

- Let's not risk ourselves.
- No.

KNUCKS and I went to the rooftop.

We went to the rooftop...

and waited for a long time...

to see if we heard anything.

We made sure.

I don't hear anything.

(Indoor Team is in bed.)

(They move to the CCTV room.)

(Getting up)

(Grunting)

(Coughing)

(Gagging)

(Xitsuh woke up because he felt nauseous.)

There might be someone here.

(Moving quietly)

(Xitsuh comes up to the main hall.)

(Looking around)

(He returns to the room.)

(KNUCKS and Seung Jin
arrive at the CCTV room.)

There might be someone here.

We went to the dungeon
and checked the cameras.

We saw no one.

There was no one in the main hall...

or the kitchen. No one was around.

I told Seung Jin to loot the kitchen.

(Xitsuh is resting
in the camera's blind spot.)

Wait a second.

(Moving carefully)

(Cautious)

(He approaches the pantry.)

First of all,

since they took all but two
of the instant rice,

I decided to do the same and leave two.

(After checking
the two remaining instant rice,)

(he starts taking everything.)

I was packing food,

and KNUCKS went downstairs
to get cigarettes.

(KNUCKS goes down to the yard
in front of the rooms on the 1st floor.)

Darn it. Seriously.

(Moving with caution)

I went to the bedrooms.

(Approaching the terrace)

(Startled)

(Feeling nervous)

I was looking for items our members need
like cigarettes,

a lighter, or razor.

I got everything.

(His hands are full.)

(Looking around)

You scared me.

I took all the cigarettes.

You didn't get caught?

KNUCKS...

wanted to take the kettle.

I asked why we would take it
when we don't even have electricity.

He said we should stop Indoor Team
from eating.

It was a good idea.

There were two,
so we decided to take both.

(KNUCKS and Seung Jin stole 2 kettles.)

We were carefully exiting the mansion,

and I felt so good.

I'm very satisfied
because we took both kettles.

- Hi.
- Good morning.

You're already having breakfast.

I'm just having cereal.

I heard no one ate,

but I ate early in the morning.

You woke up early?

It was early for me.

The kettles are gone.

Did they steal them?

Several things are missing.

There are no chopsticks.

Beers are missing as well.

Really?

I kept thinking...

someone was here.

Someone must've been here.

So many things are missing.

There is no reason for them
to take the kettles.

They don't have electricity.

I know. Then why are they gone?

Did they steal them for no reason?

- Did you rest well?
- Yes.

I think they raided the pantry last night.

They took a lot of things.

Yes.

The kettles...

It's empty.

(Dex takes a look around.)

The pots and pans are here.

They took the kettles?

- That'll make it uncomfortable.
- Why would they take them?

- They don't even have electricity.
- I know.

Do you think they hid them
just to annoy us?

It's inconvenient without the kettles.

Or maybe the housekeeper...

We'll have to stand guard at night.

Many of the beers are gone.

I think we'll have to take shifts
guarding the place.

I'll sleep here.

We can take turns.

I actually woke up at night to throw up.

- I threw up outside.
- You did?

The funny thing is...

that I checked the time
and came up here...

- to see if anyone had come.
- Nice.

But everything was here until then.

- Really?
- Is that so?

(Looking around)

(A huge pile of food)

Did you see what we brought
from the mansion?

Isn't it awesome?

Yes, we thought you got caught.

How are you going to use the kettles?

We didn't bring them for use.

- You're just giving them a hard time.
- Yes, so they can't use them.

You brought so much stuff. Good job.

We had ramyeon, alcohol,

rice, and they brought all the chopsticks.

It was as if they'd taken a truck.

That's how much stuff they brought.

You should eat first.

What do you want?

- Do you want ramyeon?
- Yes.

(Jin Hyeong gets ready to start a fire.)

You don't need to use that.

We brought a lighter.

Get out of here.

(Firesteel)

We won't have much trouble
if we have this.

We can easily start a fire now.

(They easily start a fire.)

There you go.

How many should we make?

I think four is enough.

Okay.

We need 1.8 liters of water.

That alone looks good already.

The water is boiling.

The flames are strong.

Good.

We can eat after a minute or two.

You can eat.

Thank you.

Thank you.

- This is nice.
- It really is.

- Nice?
- Very good?

I love carbs.

I want soju so bad.

- Ramyeon is a great invention.
- It's nice and salty.

I just realized how good it was.

Seriously.

- Is it good, Mina?
- It's delicious.

- Do we have one more left?
- Ramyeon? We have plenty of ramyeon.

- Should we make one more?
- Should we cook more?

We have two more. Should we cook both?

- I'm good.
- Is that it?

Let's make one more.

Why are you eating so little?

- You need your energy.
- I don't eat much...

- when I need to use my physical strength.
- I see.

I honestly thought...

the game for today will require
our physical strength.

Since we had a battle in the mansion once,

there is a high possibility
we will play games in the wild today.

Physical strength will be required
to do things out here.

Seung Jin and I are the strongest.

Outdoor Team is dead.

- Who?
- Outdoor Team.

Oh, Outdoor Team?

- Aren't we Outdoor Team?
- They are Indoor Team now.

- Get a grip.
- They are still Outdoor Team to me.

- If we stay here tonight...
- They took our home.

I'll tear them apart.

This is long.

Something is here.

- The game will begin soon.
- Right away?

"Today's Money Challenge will begin."

"Please go to the game site."

Bring it on.

Bring it on.

- Let's put them in their place.
- Seriously.

Let's do everything to win today.
This is annoying.

Let's go!

Finally.

If we lose in today's Money Challenge,

we will lose another member of our team.

I planned to play with the thought...

of doing everything to win.

We'll win today no matter what.

I knew we had to win today,

and I was quite confident.

I volunteered to use
my physical strength...

instead of my brain,

so I was confident
I could be of great help to the team.

Let's win and have one of them eliminated.

Hello.

- My goodness. Hello.
- My gosh.

Hello.

- My goodness. Hello.
- My gosh.

- Do you have puffy eyes?
- What?

Do you have puffy eyes?

- I was trying to look cool.
- Is that so?

- Yes.
- I thought you were a robot.

That's today's theme.

They walked in wearing sunglasses.

They were trying to look cool.

They'll be so sad
to leave the mansion today.

Fashion can be intimidating.

We were trying to intimidate them
from the start.

Dex, Hyun Ji,

YunB, Xitsuh, and I are all feeling good.

We will win.

There is no other option.

None.

What's that?

It's starting.

Today's Money Challenge
is Arithmetic Expression Road.

(Arithmetic Expression Road)

This game will be played in teams.

Use your arithmetic and physical abilities
to the fullest within the given time...

to connect the various cards...

with numbers, symbols,
and roads on them...

to create the value 100.

- The value 100?
- Yes, 100.

On the cards...

are straight or curved lines.

They also have either
a number between 1 and 10...

or 1 of the 4 arithmetic symbols.

The cards are in an envelope,

and the envelope has a number
or symbol written on it.

Find the cards hidden
around the game site.

Connect the roads from the starting point
to the arrival point.

The board has six spaces down and across,

which add up to 36 spaces.
Connect the path with the cards...

to create the value 100.

There will be five rounds in the game.

In Rounds 1 to 4,

you are allowed to search and bring cards.

In Round Five,
you will arrange the cards...

and be allowed to take the cards...

both teams have discarded.

(Host, Discarded cards)

Rounds 1 to 3 will be 15 minutes.

Rounds 4 and 5 will be 30 minutes.

For each round, two players per team...

are allowed to search for the cards.

You can put the card numbers together
to create a new number,

and you must use all the cards you take.

You cannot turn the card sideways,

and you do not have to use the equal sign.

Each team will receive 20 coins...

to use during the game.

You have to pay with the coins...

to discard a card.

You may discard cards without paying...

up to Round Four.

In Round 5, each card you discard
will cost you 3 coins.

Any cards you haven't used
in Round Five...

must be discarded for five coins each.

You may take a card
the other team discarded...

without paying any coins.

However, the winning team...

will receive the remaining coins in money.

Every 5 remaining coins will be worth
10,000 dollars.

You can divide the money
among your team members.

Each team is to write a list
of the search team members.

The four of us will be the search team.

Since it's two at a time,

those with the most energy...

Should we search the whole time?

- No, you do Rounds 2 and 4.
- Okay.

You and I can do Rounds 1 and 3.

- Okay.
- Since Round 4 is 30 minutes,

you do Round Two and rest.

Then you search for 30 minutes in Round 4.

- Okay.
- Okay.

We do Round 1, rest, and do Round 3.

- Okay.
- Sounds good.

The four of us have to be
on the search team.

That's why I decided
we should take turns...

and rest in the middle.

Jin Ho will calculate...

and come up with the formula.

I'll help with the calculations...

while taking a break.

If we move quickly,
all the cards will be found...

in Rounds 1 to 3.

Isn't it better for someone meticulous
to search during the 30 minutes?

- Yes.
- To carefully take time.

I think you or someone
that won't get tired...

should be the search team
in Rounds 1 and 2.

Should I go in Rounds 2 and 3?

No, you have to use your brain.

- Right. You have to use your brain.
- You have to make the formula.

If you run around, you'll get tired...

- and can't use your brain.
- That's right.

It's okay for me to go once.

You can't go all four times.

No, I can't.

- In Round Three...
- Should I go then?

Yes, that's what I want.

We'll go and find most of them
in Rounds 1 and 2.

We should be smart
about allocating the roles.

This is a number game.

It's Jin Hyeong's battle.

I am confident Jin Hyeong
will be much better...

than Jin Ho.

From what I see,

we may have to use three-digit numbers.

We need as many division cards
as possible.

Making the number smaller is important...

- like division and subtraction.
- Right.

This is way more difficult
than the Strategic Formula Game.

Of course.

I am believed to be the best
at these games...

within my team.

That's why I exaggerated...

to look more confident than I was.

You two will search in Round One.

Who is more confident
that you can do better?

- Me.
- Then you go further.

Look.

Just go straight.

You know
where the giant sequoias are, right?

- Yes.
- The trees are here,

and this is our home.

Do you know this area...

where the pool is?

Let's search this area and the casino
in Round One.

I'm sure there are cards hidden there.

The reason we're going here...

- is because it's a building.
- It'll be easy to find.

It'll be easier to search there
than the woods.

Hyun Ji, you head for the casino.

Since Xitsuh said he could run further,

- search everywhere in here.
- Okay.

Another important thing...

is for Jin Ho to tell us what to do
as the command center.

Tell us how you will lay out the cards.

Tell us what cards you need.

Since I won't be alone,

- I'll tell you as it goes.
- What we need...

are multiplication cards, division cards
and number one.

For example, if we make 100,

multiply or divide it by one,

it will still be 100.

Finding the cards is first.

We need as many as possible.

I've played this game in Season One.

So I could quickly
come up with a strategy.

Even if we open several cards,

we can discard them all at once.

It's most important to gather
as many cards as possible.

I wanted many things...

since we were starting with nothing.

We'll need to use various symbols.

We also need various paths...

to create a long path.

I'll come up with the road
depending on the cards we get.

That's what I was thinking.

Here is our search team list.

Round One is Hyun Jin and Xitsuh.

KNUCKS and Pi.

Round Two is YunB and Dex.

KNUCKS and Pi.

Round Three is Hyun Ji and Xitsuh.

Jin Hyeong and Seung Jin.

Round Four is YunB and Dex.

KNUCKS and Mina.

The decisions are made.

Here are your coins.

Thank you.

(They receive 20 coins.)

(Arithmetic Expression RoadĀ Search Team,
Shin Hyun Ji and Xitsuh, KNUCKS and Pi)

(YunB and Dex, KNUCKS and Pi)

(Shin Hyun Ji and Xitsuh,
Lee Jin Hyeong and Ha Seung Jin)

(YunB and Dex, KNUCKS and Fujii Mina)

(A message arrives for Hyun Sung Joo.)

"Today's Money Challenge will begin soon."

"If you guess the winning team correctly,"

"you can vote
for the elimination candidate..."

"within the losing team."

"Write the team you think will win..."

"between the Outdoor and Indoor Teams."

I compared the members, their abilities,

and the vibe of each team.

There is a way
people communicate with one another.

If you are grouped
with people that get along well with,

I believe it helps...

when teamwork is needed.

I expected the team with better
teamwork...

to be better at the game.

So I chose Indoor Team.

(The team you think will win, Indoor Team)

Please help us, my ancestors.

Give me your strength today.

Let's all be very careful.

Don't push yourself to run too much.

Let's go at our pace.

This isn't about speed.

Let them run.

Good luck.

- Here they go.
- Good luck.

(Round 1
of Arithmetic Expression Road begins.)

- All right.
- Let's go.

Run.

Hyun Ji and Xitsuh are in the lead.

(100 cards remaining)

(Xitsuh is in the lead.)

Since I guaranteed Dex I'd do well,

I was determined to do so.

I ran until I saw the pool.

As soon as we began,

Xitsuh went left.

Hyun Ji, Pi, and I went...

right toward the casino.

- What are you doing? This isn't right.
- I'm sorry.

I'm sorry I ran into you.

How could that huge guy push me like that?

KNUCKS and I went to the casino.

We found a card at the same time,

and he pushed me.

I flew to the side like a paper doll.

How could he push this weak girl aside
for a single card?

I saw a new side of KNUCKS.

In order to intimidate Hyun Ji,

I was determined...

to collect more cards
and stop her from taking those in sight.

There must be one here.

(KNUCKS is keeping Hyun Ji in check.)

We even had a race in the middle.

Where are the number one cards?

The number 1, multiplication cards,
division cards and the number 10...

are those that will allow us
to create long paths.

I wanted to find more...

of those numbers and symbols.

Okay.

Division card.

Multiplication card.

It's a ten.

I found four division cards
out of the ones I was looking for.

I think it turned out well.

I only found one multiplication card,

but I was glad I got it.

I also found 3 number 1 cards.

It's enough to create a highway.

We can make a road that will stretch out.

I saw KNUCKS running,

and I went to the area
I was supposed to search.

It was easier to find the cards
than I expected.

The envelopes were black,
so I was looking for black objects.

Instead of running around a lot,

I was looking around for anything black.

I was scanning the entire place
with my eyes.

I ran with my eyes, not my legs.

My plan was to be quick in Round One.

(KNUCKS is alone.)

In Round One,
I wanted to thoroughly find everything...

that was visible.

I was planning to collect them quickly,

so there were no more cards to find.

I found them faster than I thought.

So I moved to the right...

and started collecting more.

She missed this one.

I can't miss any.

We don't have time.

(He has collected 14 cards so far.)

That's the one.
I saw it on the ground earlier.

We have to find as many as possible,

check what we have most of,

and tell Jin Hyeong.

That is the role of Pi and me.

Why don't I see any?

Where are they?

It's hard to spot them
because the envelopes are black.

Right?

- Congratulations to myself.
- Congratulations.

(She has collected 3 cards so far.)

Every time I found a card,

it was an operation card.

I was worried my team
wouldn't have enough numbers.

I'll go that way.

(Worried, she moves faster.)

Did they already take the ones here?

How come there's none?

Look carefully, Hyun Ji. You can do this.

You got this.

I don't see a single card.

- Xitsuh.
- Yes?

- I found one.
- Good.

They have to come back here, right?

They'll be here on time.
They have a stopwatch on them.

(You cannot register the cards if you
don't return within the time limit.)

(Nervous)

What about Pi?

Where is Pi?

Pi? I don't know.

KNUCKS is back.

I don't know if I found a lot.

- Let's see.
- That's a lot.

- That's a lot.
- Isn't it?

This is a lot.

One.

Good job.

(Shin Hyun Ji found 6 operation cards
in Round 1.)

You found them? That's a lot.

- Okay.
- You found many cards.

- Xitsuh.
- Why isn't he here?

Write all of it down.

She's here.

Let's see the cards, Pi.

- What is all this?
- You found many cards.

Yes, let's see the numbers.

Wait.

He's back.

- Jin Ho, we should...
- There aren't that many here.

- This is connected.
- Then I'll go here.

- From here...
- Where should I look?

- Let's go to the same place.
- The same place?

- Yes, don't panic.
- Okay.

I found 15 cards.

We found way more. Let's be calm.

I'll go to the left.

- Did you look here?
- Yes, I did.

Then you go this way.

- There is another path behind.
- Let's go there.

- Okay.
- Which areas did you cover?

I'll go this way.

Did you reach the pool?

Yes, I went to the pool...

and searched the surrounding areas.

- What?
- There were many around the pool.

- Go.
- In front of the pool.

Good luck!

Let's go. Good luck.

Did you press the stopwatch?

Dex is fast.

Shouldn't we register the cards?
We need to register them.

We need to know the path to arrange them.

- I'll register all of them.
- Okay.

- Good luck.
- Let's register the cards.

- I will open the cards.
- Okay.

Cards 7, multiplication, 10, addition,

ten, subtraction,

addition, addition, multiplication,

nine, subtraction, nine,
and multiplication.

(Outdoor Team cards after Round 1,
13 number cards and 15 operation cards)

I will open Indoor Team's cards.

Division, division, subtraction,

one, addition, division,

seven, two, and multiplication.

(Indoor Team cards after Round 1,
13 number cards and 8 operation cards)

I was quite satisfied...

with what they first brought us.

If we kept this up,

I thought we might be able
to create a full formula.

I felt positive.

We could roughly do this.

- Leave it there for now.
- It might work.

Let's leave it here for now.

What if we go this way
and use another division card?

- That's a good idea.
- That sounds good.

Let's use another division card here.

- Then it's still 99.
- Oh, over there?

If we place the number 1 card
in these 2 places,

it'll be 11.

Then it's 99 divided by 11, which is 9.

We can move up like that.

Let's try different things.
We can do what you suggested.

- All right, Jin Ho.
- It's still the beginning.

Let's see what we can do from nine.

Let's see what numbers
we can come up with.

We need to connect a long path.

It won't be easy.

It isn't easy.

It's complicated.

We can do this.

We have to create big numbers
if we have many cards.

I realized it'd be a difficult game.

I wasn't sure if I could do it,

but the cards were open,

and we had to try something.

Seung Jin, Mina, and I...

were putting the numbers together.

What if we multiply it for a bigger number
and use division and subtraction later?

- What do you think?
- That'd be neat.

Where is the multiplication card?

- That's right.
- Like this?

If we make the path here,

- we have 4,500.
- That's 4,500.

- That's 4,500.
- That's good.

- We have to divide now.
- We need a division card.

A division card.

Right. But we don't have
the number card for five.

Okay. Over there.

(Number of cards found,
Indoor Team: 21, Outdoor Team: 28)

Our strategy for Round Two...

was that we were going
to cover a new area...

our teammates didn't cover in Round One.
That's what we decided on.

(Xitsuh took the right path
next to the Survival Zone in Round 1.)

It used to be our base camp.

I went deep into the forest.
There was a trail.

I ended up searching that area.

There were a lot of abandoned buildings
along the way.

There might not be a lot of cards
in the forest.

But I expected to see a few cards
in the abandoned building...

when I ran toward it.

But I didn't find any cards in there.

I was wondering...

if I wasn't doing a good job
or there weren't any cards.

How is this possible?

Gosh.

(A card)

(He missed it.)

I was quite flustered.

I tried not to panic.

But I was definitely flustered.

(They counted on Dex,
but he's not performing well.)

- Hey, buddy.
- Gosh.

We have such deep ties.

(KNUCKS is getting in YunB's way.)

Bingo.

(While KNUCKS picks up the card,)

(YunB runs as fast as he can.)

(He gets rid of KNUCKS.)

(Then YunB comes back to the same spot.)

(This is where they ran into each other.)

As for me, I kept coming back
to the same area three times.

Here's what I realized.

To find a lot of cards during this game,

I had to check one area
thoroughly several times.

When I looked for the cards calmly,
I started to see them more easily.

(He's an unexpected ace player.)

(Pi participated in Rounds 1 and 2.)

I put the cards in my leggings.

I did that
because when other players saw me,

I didn't want them to see...

how many cards I had found.

So I hid them in my leggings on purpose.

Darn it.

Since I wore leggings,

they thought that I worked out regularly.

But to be honest, I don't exercise.

But instead, I'm tenacious and observant.

One more.

Slow down.

(Pi has acquired 7 cards so far.)

I took a look at the water fountain.

I had a feeling there would be cards,
so I went. I was walking around it.

Then I saw something floating
on the water.

It was black. So I went closer.
Then I saw the card.

So I picked it up...

and looked up.

Then I also saw a card
between the mouth of the statue.

I thought, "Gosh, how amazing."

Then I climbed the statue right away
and took it out.

In the end,
I found a lot of cards in Round Two.

He's back.

Did you find many cards?

I only found two.

- Okay. It's okay.
- Here's a thing.

There aren't any cards left here.

No cards here.

- No?
- Almost all the cards here are gone too.

They're almost gone.

I think from now on,
it's about how observant you are.

You have to search thoroughly.

- Thoroughly?
- That might be better.

Why aren't they here?

He's here.

YunB! Nice.

Good work.

Hurry.

- Register them first.
- We have to go right away.

- I couldn't find any cards.
- Not even one?

- None.
- Where did you go?

- The forest trail.
- This place didn't have any cards.

- Hurry.
- Don't go there.

- There are no cards left.
- I got every card from there.

I'll check this place again.

- Dex, go and open them first.
- We should still search again.

- Good job.
- Good job.

Give them to me. I'll open them.

(Pi acquired 9 cards in Round 2.)

I'll open them.

I will open the cards for Outdoor Team.

Minus. Seven. Three.

Minus. Multiplication. Ten.

(Outdoor Team
has a total of 39 cards now.)

I will open the cards for Indoor Team.

Division. Addition. Subtraction.

Six. Six. Eight.

(Indoor Team has a total of 35 cards.)

- Let's go.
- Let's go.

(Round 3
of Arithmetic Expression Road begins.)

(Jin Hyeong is the 1st one to run out.)

(Number of cards found,
Indoor Team: 35, Outdoor Team: 39)

(Outdoor Team: 17 number cards,
22 operation cards)

(Indoor Team: 22 number cards,
13 operation cards)

- Which number do we have the most?
- Three. No, ten.

- We have 5 number 10 cards.
- We have 5 of those?

We found a lot.

How should we arrange them?

- But knowing just the numbers won't help.
- What's this?

- Making the path will be important.
- Right.

As for the calculation aspect of the game,

I thought I would be good at that.

I felt that I could do a good job too.

Of course,

other players thought
Jin Hyeong should lead the game.

They were trying to win the game
by following his lead.

But I tried to contribute something today.

Even if it was short,
I wanted to find a path to 100.

I prioritized reaching the destination.

So I started to run the numbers
with that in mind.

So that's the expression you have?

- Yes. Up to this point.
- You want this to be the expression?

We made a clean path up to this point.

- So I recorded that.
- I see.

Do we not have the number card for two?

- We don't have that, right?
- No.

I wish we had the number card for two
and the division card.

Right. We need more division cards.

- That's a big number.
- We don't have a lot of division cards.

We only have two division cards.

But this is getting complicated.
We should use 10 or 5.

Mainly using those numbers
won't be a bad idea.

And since we used 5 and 10,

it won't be hard to calculate the numbers.
It's neat.

- Great.
- This is nice.

- It doesn't continue.
- That's addition.

Okay. Addition.

Then it's 31.

We can't multiply them.

- They have to go here then.
- Yes.

I should add them instead.
Or it'll get complicated.

- That's 20, right?
- We have 20 so far.

- If we divide that...
- Or should we add ten?

(Indoor Team is growing the number.)

This will come to a dead end
after this straight line.

Let's try it.

- I didn't use 10 because I was saving it.
- Let's add 10 now.

Right. With that, we have 30.

We have a multiplication card
with the reversed L shape.

A multiplication card is nice.

- Then is it 2,000 now?
- Yes, that's too big.

- We can divide next.
- Yes, we can do that.

- Can you multiply 30 and 88?
- Okay.

- Is that 2,640?
- It is.

What should I divide that with
to impress them?

Wait.

We have 2,640.

Eight...

(They must make 100 after 4 boxes.)

We can't go further with this expression.

Then should we try again from here?
We can keep this part.

Let's go back to the beginning.

Add 20...

- and 9.
- That's 29.

How about adding 20 with 98?

- I see.
- Ninety-eight?

Then it's 118.

Yes.

If we use a multiplication card,
the number will be too big, right?

- We have a lot of number cards for eight.
- We do?

We can multiply 118 and 8.

Then we can divide that by eight.

- They will cancel each other out.
- Yes.

- Then I have 118 again.
- Yes. That's nice.

That's 118.

This isn't bad so far.

- That's perfect. It's 118.
- It's not bad so far.

This part will decide the game.

We need addition and subtraction cards
that can continue the path.

Or 118...

(They plan to use addition
or subtraction to make 100.)

We were able to make a number
close to 100.

So we stopped at 118.

The expression stopped midway too.

"To make 100 from this expression,
should I add more numbers and divide?"

"Do I have to add numbers to complete 100
if the number comes out short?"

It was iffy now that I tried to make 100.

(As this is Jin Hyeong's first time
on the field, he's enthusiastic.)

(Falling)

Darn it. This is driving me crazy.

(Staggering)

Gosh, this is driving me crazy.

I tried to run as fast as I could.

But when I was running,
I couldn't find any cards.

So I was physically tired
and stressed psychologically too.

My responsibility
was to calculate the numbers.

I might have been too ambitious.

Gosh, this is driving me crazy.

It's a subtraction card.

(Seung Jin acquires 2 cards.)

(This is Hyun Ji's second time
to look for the cards.)

They are usually easy to spot.
Why can't I find them?

Let's try this again. Calm down.

(Hyun Ji searches the areas
she searched previously.)

(A while ago, Jin Hyeong
ran past the building on the right.)

(Striding)

Gosh.

We should all double-check.

(Seung Jin glanced
at the tree briefly a while ago.)

There weren't a lot of cards left.

I was determined
to bring as many cards as I could.

(Hyun Ji acquires 6 cards.)

- Great. That's...
- Hyun Ji.

- Yes?
- Did you find any cards?

A bit. I was able to find some cards.

I found about six cards.
We should head back now.

We should tell them the areas we searched.

Eighteen...

They have 30 seconds left.
But they aren't back yet.

(Jin Hyeong arrives.)

He's back.

- I only found one.
- That's okay. Good job.

- I couldn't find the division card.
- What did you get? How many?

- I got a subtraction card and number 8.
- A subtraction card and number 8.

They're back.

(Feeling proud)

Did you bring a lot of cards?

- Yes.
- Where did you search?

Dex. You know what?
Here's what we should do.

Since the entire place has been searched,

- we should double-check.
- I only found one.

- Go back and check again.
- Go and get these cards registered.

Get them registered first.

Where?

Excuse me.

- Goodness.
- Oh, my.

(She arrives a second later
and has to wait now.)

I will open the cards for Outdoor Team.

Okay.

Minus. Eight.

Okay.

- Nine.
- All right.

(Outdoor Team has 42 cards for now.)

(The acquired cards for Outdoor Team
after Round 3)

I'm here to register the cards.

- I will open the cards for Indoor Team.
- Okay.

(The acquired cards for Indoor Team
after Round 3)

Addition.

We'll use them wisely.

(Indoor Team has 42 cards for now.)

(The acquired cards for Indoor Team
after Round 3)

- Sorry. I only found one.
- No, I didn't find any cards earlier.

I'm glad I found the multiplication card.

- Let's calculate these together.
- Okay.

- We have 118 so far.
- It's 118 up to this point.

So far, this might give us
the best chance to complete it.

(Round 4
of Arithmetic Expression RoadĀ starts.)

Mina, you have to search thoroughly. Okay?

Okay. I'll be thorough.

(They have 30 minutes
for the last search round.)

Division.

(Rummaging through)

Will there be any cards left?

We had the longest time for Round Four.

But from another point of view,
other players...

had already searched the areas
in the last three rounds.

I might've not seen
what was right under my nose.

I took my time to go back to the areas...

other players had already checked out
and thoroughly searched the areas again.

That's how I participated in the search.

(Dex covers a wide range of areas
without taking a break.)

I could take my time to find more cards.

I just had to check
if there were cards we missed.

It was my guess that it was the reason
behind getting 30 minutes.

So I tried to find as many cards
as I could.

(KNUCKS' and Dex's routes overlap.)

(Glancing)

In Round Four, Dex and I ended up
searching the same area.

Dex couldn't find anything.

"He was in a search team."

"If he can't find it,
there can't be any cards left."

That's what I thought.

But I saw a lot of cards in front of me.

I found a card every time I turned.

When I looked at the ceiling,
a card was stuck on the window.

"What? What's this?"

"Will I beat Dex?"

Did you get far?

No. We haven't done anything yet.
We have to make 100 now.

Let's start the expression with 10.
Let's try again.

(They start again at 4,500
which Mina put together earlier.)

Or 4,500... We can divide that
by a different number.

That's 3 times 5 times
3 times 10 times 10.

If we divide 4,500 by 9,

it's 500.

Good. That's a good number.

It's okay. Take your time.

Division cards are rare.
So we have to use them wisely.

We don't have a lot of division cards.
Like you said, we should subtract.

- Right.
- We should...

Since this isn't working,

- let's get rid of this.
- Cool.

- Ten.
- Then... Ten?

- Put the multiplication card there.
- We had that.

That's 70.

Subtract from 70.

We can go down this way.

- This way?
- Yes.

But take a look at this.

If we don't turn left here,

we can only use these two columns.

That's why
I'm trying to send it to the side.

But isn't it better to have fewer cards?

- It's better if we have more cards.
- Why is that?

We have a lot of cards. But so do they.

- We have an hour to complete it.
- The team with more cards...

- Both teams might be able to make 100.
- We might tie.

- Then it's better to use more cards.
- I see.

Sorry.

I thought if I could do it,
the other team could do it too.

So I assumed that the other team
would be able to make 100.

That's why I thought that
using more cards would be more important.

"How can I fill all the boxes?"

Subtraction.

Ten.

Then we have 0 now. Exactly 0.

Since we're at 0, we can make 100 again.

When I was making the expression,
the answer came to a 0.

With that, we could make
a short expression...

to make 100 while using a lot of cards.

I thought this was an advantage for us.

I tried to add or subtract...

without getting rid of
the expression for 0.

With this multiplication card, it's 40.

Okay.

Forty. And the addition card.

We just need to make 60.

We have to turn it like this.
A number card with a turn.

Then we have 105.

We have 105 up to this point.

I thought that Jin Hyeong
was the smart player among us.

When I saw Jin Hyeong
make an expression for 105,

he looked really cool,
and I was proud of him.

This is too hard.

It's okay. Take your time.

- Slow down.
- You have a lot of time. Seriously.

Take your time. Take a deep breath.

(In Round 4, they have to get close
to their arithmetic expression.)

Nine. Forty. And divide that.

We have 20.
Then with the addition, we have 118.

This does nothing. So it's just 118.

Hold on. Earlier...

(The arithmetic expression
for Indoor Team)

Two-thirds. Twenty-seven divided by two.

Plus 98.

Something is off.

- Do we have 118?
- It's not 118. This is what I have.

It goes down to a decimal point.

What? Where?

Really?

Here's why.

We have to divide first
before we do the addition.

We have to divide 31 by 2
before adding them.

(The division must be done first.)

Is that the order?

- I see. This...
- That's what they said.

We have to follow the order of operations.

So the division comes first.

(This is the arithmetic expression
Jin Ho had in mind.)

We have to divide 31 by 2
and then add 9 to that.

- You're right. I messed that part up.
- Yes.

In a way,
this could have been a huge disaster.

He spotted that
before the expression got long.

I was glad that he had found my mistake.

When it came to arithmetics,
I realized that...

Xitsuh was pretty good.

I saw a chance for Xitsuh to shine here.

We can't have a decimal point.

Eighteen.

If we do this, we have 16.

- Sixteen.
- Then we don't have a decimal point.

- We have 16 and 9.
- We can add 16 and 9 now.

- Twenty-five.
- Twenty-five.

What's the sum of 25 and 98?

If that's a bit off,
we can change the numbers.

- We have 123.
- We have 123.

- We can divide that by 3.
- That gives us 123.

(The arithmetic expression
for Indoor Team)

What if we subtract 50?

If we subtract 50, we get 73.

Can we divide that by any number?

- We can't divide that by three.
- No.

Since it's not an even number,
we can't divide it by an even number.

It's not divisible.

This is so confusing.

Right. Hold on a second.

Given what we have...

To divide 98...

If we want to use a division card,
we must use an even number.

Can we divide that by four?

No. It's not divisible by three either.

- It might be better to change the number.
- Change the number?

We can change it to four.

- Forty-eight sounds good.
- Okay.

We can divide that by 2 or 4.

Is there a way we can make
the expression go this way?

Arrange the operation cards...

Hold on. Let's put down
the multiplication card.

For example, we can multiply it
by 8 and divide it by 8.

- That will give us one.
- Okay.

Then we still have 48.

We can divide 48 by 3.

Three...

- Sixteen.
- Three. Six.

- Add 25 and 16.
- It's 41.

- We have 41 up to this point.
- Up to this point.

Then let's turn this one more time.

To do that,
we can use a multiplication card.

I love it. Goodness.

Thirty... Hold on. Two...

Do you have a card that turns again?

Jin Ho, seven would be good here too.

Do we have another division card?
If we don't...

The expression ends up here.
Then division...

Gosh, no. We should start
getting close to 100 now.

The sum of 25 and 224 is 249.

Then we have to subtract 149 from 249.

It would be beautiful
if we could subtract that.

The product of 32 and 7 is 224.

It's 224.

I knew I shouldn't interrupt him then.

At a glance,
he looked like some crazy guy.

But not everyone could focus
on a game like he did.

"What's happening to this guy?"

I saw him calculate the numbers
as if he was possessed or something.

"He was hiding his real talent."

"Because he was confident
in what he could do,"

"when he acted like some crazy guy,
people bought it."

At that moment, I was just watching him.

I watched him because I had faith in him.

(There are 7 minutes left
before Round 4 is over.)

- We have a multiplication card.
- I love it.

- That's...
- He's back.

He's back.

I'll go and register the cards first.

Multiplication. Ten.

Nine.

- Six.
- Thank you.

Gosh.
Why do we keep getting straight lines?

(They have a total of 48 cards.)

The path matters
more than the numbers now.

- We're struggling with that.
- We can't find the path.

We have to dump the cards soon.

(They must spend coins to discard
the cards after Round 5 begins.)

Thirty-three.

Gosh. What did we have earlier?

We had 25.

We have 25 here. Then multiply that by 48
and divide that by 8. That's 1.

Forty-eight.

KNUCKS found a lot of cards.

They have to dump the cards soon anyway.

- That's 54.
- I found 4 to 5 cards.

We have to pick out
which cards to discard.

Gosh, amazing.

- Go and register all of them.
- What do we have?

- All of them?
- Hurry.

I will open the cards for Outdoor Team.

Six. Division. Addition.

Addition. Eight.

Thank you.

(The acquired cards for Outdoor Team
after Round 4)

(They have a total of 47 cards.)

We have to discard the cards
during Round Four.

- Round Five is the last one, right?
- Yes.

I think we should fill up the board
and discard the cards quickly.

Right. We have to decide
and discard the cards in four minutes.

But if we discard the cards,
they might take some of our cards.

- We can't make a mistake now.
- They might take our cards. Okay.

(Everyone in the search team
for Round 4 comes back.)

Is it working?

No?

Is it working?

- The numbers are too hard.
- I see. It's not.

We have to decide which numbers
to discard in two minutes.

We need to memorize the numbers we need.

- Let's write them down.
- You know?

- As for the numbers we need... It's 31.
- We should write that down.

Thirty-one.
Let's fix the cards up to this point.

We need to know which numbers we need
and which path...

we have to take to reach
the destination with 100.

- We need to memorize that.
- Sixty-nine. Addition...

- No. But add six...
- That doesn't work.

We can pick up the cards
we discard anyway.

Let's discard them first.

Yes, we have so many cards right now.

We should keep the board as it is,
discard the cards, and take theirs.

I'm worried that
they might take our cards.

- We have 50 seconds on the timer.
- Eight.

Discard all of them?

But Round Five...

Discard them all.

- We have 30 minutes for Round 5.
- Go ahead.

- What about three? Discard all of them?
- Discard them all? Gosh.

But holding on to the cards won't help us.
We can bring them back later.

- I'll discard them.
- Let's try to get the number with these.

This is crazy.

- We have 27 up to this point.
- That's 27.

Give me all the cards to discard.
I'll discard all of them.

- Let's leave ten.
- Is that okay?

- We have 27, right?
- Yes.

We'll need cards
for addition and multiplication.

We need these too.

- I'll keep these five cards.
- The subtraction card?

- The subtraction card?
- The subtraction card.

- The subtraction card.
- Dump them.

I can't be sure now.
There's nothing we can do.

- Go ahead. Hurry.
- We can discard first and pick up more.

Six. Division. Multiplication.

Eight. Addition.
You have discarded these cards.

Thank you.

(They have a total of 18 cards now.)

Addition. Nine. Eight. Multiplication.

- You have discarded these cards.
- Yes.

(They have a total of 35 cards now.)

(Round 5
of Arithmetic Expression Road begins.)

We have to go and pick up the cards
we need, right?

It won't cost anything
to pick up cards later.

- I must start over from the midway point.
- Okay.

- I'll remove them and start over.
- Wait.

- Gosh.
- I'm going to organize the directions.

You need to?

It's zero up to this point.

- That's 0.
- We have 0 after filling 2 rows.

- Okay.
- It's not bad. We're starting over here.

- So we have to make 100 now?
- Yes.

Isn't this great?

To be honest, it didn't feel
like things were going well.

I thought it was meaningless
to make zero...

in Arithmetic Expression Road.

Making the path
and the arithmetic expression...

was already complicated as it was.

He focused on using more cards
instead of completing the expression.

"Is that the right call here?"
I was worried, to be honest.

Thank you.

- It starts here. And there are four.
- Yes.

Do you see any cards to pick up?

Gosh. Hold on. Ten.

- Ten. Right here.
- Wait. This is important.

- Okay.
- Wait. If we end with ten,

we can place a multiplication card here.
The multiplication card.

Here are the multiplication cards.

- What if a multiplication card goes here?
- Right here.

- Our path is done.
- It is?

Is Xitsuh on fire again?

- Yes.
- Great.

By the way, this is going well.
None of them are over there.

So we'll get to have our pick first.

- What do you mean?
- We went in there first.

They can't go in until we're done.

That's good.

If he needs any cards,
we can write them down...

and check with the host right away.

Don't try to complete it
with just these numbers.

Tell me what you need.

To be honest, I can't multitask right now.

(Sighing)

- We have 105 now.
- Okay.

- We have 105?
- But it's... Yes, it's 105.

We can't subtract 5
with only 2 boxes left.

We don't have a lot of boxes left.
Earlier, when we were discarding cards,

I thought that I would use these cards.
So I didn't discard everything.

I should have discarded everything.

Add 45.

But I... Darn it. This is ruined.

"What's he doing right now?"

"Why does he keep messing up
the expression?"

When I left at the start of Round Four,

I told them to put together all the cards
we were going to discard.

But he still had more cards to discard.

"When is he going to discard them?"

"Jin Hyeong, get a grip, please."

"Don't waste my effort."

That's all I was thinking.

- You don't have to use these cards.
- We got it.

If you need, I'll go and get more cards.

No. Don't mind them.
Just focus on our stuff.

Be quiet. Slow down.

All right. It's 6 times 8.
We have 33 after this.

- Thirty-three.
- What's this?

- What's this?
- No.

- Multiply... No.
- No.

- This?
- Isn't there one in the corner?

Give me either the multiplication
or division card.

Let's go. We don't have time.

Let's go. Hurry.

- We got it.
- We got it.

Gosh. Darn it.

Did they fill the entire board?

(Indoor Team
submits their expression board.)

I will check the board.

- Going first is a disadvantage.
- Why is that?

They will try to make it longer than ours.

It can't be longer than this. I'm serious.

Then we can just put a number here.

- What a bummer. If we have...
- Is it zero up to this point?

It's zero up to here. But with division...

If you divide any number by zero,

- the answer is zero.
- Up to this point.

Gosh. We made a mistake.

- Really?
- We're doomed.

The first one was right.

- It was a small mistake.
- A small mistake. It's okay.

I confused 6 with 8 when I wrote it down.

- Going first isn't an advantage.
- Right.

They can complete theirs
with the discarded cards.

- We didn't have to hurry.
- It was a mistake.

I wish the time goes faster. Go faster.

I think they made a mistake with theirs.

I think they messed up.

We made a small mistake, but it's okay.

They either messed up the expression
or switched the cards.

I had a feeling that they had made
a mistake in the heat of the moment.

Or in my opinion, keeping it simple
like this won't be a bad idea.

One, two, three, four, five, six.
Then we'll lose.

- Even if we leave six boxes?
- Yes. Then we have to...

- spend our coins.
- But that's if they completed 100.

Right. If they didn't,
that would be the best.

But we should assume
that they completed 100.

(Approaching)

- Don't worry about the rest.
- Yes.

- Ours is done.
- Really?

- It won't matter.
- Okay. Good work.

No. We can't focus. Go away.

Okay.

Xitsuh. She told you to get lost.

I heard that. I sensed it.

Good job.
They wasted two seconds with that.

They don't have much time left.

We have 3 minutes left. If you can't,
you should at least make it around 80.

- Just...
- We should just submit it.

We don't have to assume
that they completed 100.

If we can, we should try to complete it.

Right.
We don't have to try to fill the board.

Hold on.

(He still hasn't completed
the arithmetic expression.)

What do we have up to this point?

Ninety-four. Eighty-four.

I have a minute left. Gosh. We're doomed.

We're in trouble.

They might be late.
They might run out of time.

They will run out of time.

(They have three boxes left.)

It's zero up to this point.

That's zero.

Can you go
and get a card that looks like this?

I need two number cards
with a horizontal straight line.

And get me a number with a downward line.

- Three number cards?
- Three.

- Two horizontal and one downward lines.
- Three number cards?

Thirty seconds.

She went back to get more cards now?

(The cards Outdoor Team will take)

- We have ten seconds left.
- What?

We have ten seconds left.

Put them there.

(They can't fix the expression
once their time is up.)

(Outdoor Team submits
their expression board.)

I will check the board.

(Outdoor Team used a total of 33 cards.)

- What's the answer then?
- It's 114.

Darn it.

We can only hope
for the other team to have messed up.

Yes.

If they completed the expression for 100,
then we'd lose.

It depends on how many cards
they will have to discard.

Gosh. This is a tough game.

I'm sure they messed up too.

- What's going on?
- What's wrong?

Come on, Jin Hyeong.

You did what everyone couldn't.

Right. You did well. It's okay.

It's okay.

It's okay. Why are you crying?

You are really cool. Seriously.

It's okay. Why are you crying?

It looks like
they're happy with their result.

- No. He's crying.
- They look happy with their expression.

- He's crying.
- He's crying right now.

- Really?
- Yes.

- Gosh.
- I got goosebumps. I feel so awful.

(All 5 rounds
for Arithmetic Expression Road is over.)

Arithmetic Expression Road is over.

Everyone, go back to the Bloody Mansion.

Everyone, gather in the main hall.

Here's the result of Money Challenge,
Arithmetic Expression Road.

Indoor Team used a total of 25 cards.

Their arithmetic expression
came out to 100.

(The result
of Indoor Team's expression, 100)

That's their final answer.

(Indoor Team's arithmetic expression
came out to 100.)

Respect.

That's impressive.

Outdoor Team used a total of 33 cards.

Their arithmetic expression came out...

(The result of Indoor Team's expression)

to 1,425,569.67.

(Indoor Team's expression
came out to 1,425,569.67.)

(Indoor Team won with the perfect answer.)

They got 1.42 million?

They got 1.42 million?

Gosh.

Seriously. I lost every ounce
of confidence in Jin Hyeong.

"Why did he mess this up?"

"Why?"

"Why did he give us 1.42 million
as our final answer?"

We definitely had a chance to win.

I think Jin Ho's team was surprised too.

"What? He's the smart one.
And he got a perfect score on CSAT."

"He lost the game with that answer?"

I just didn't get
how he managed to get that answer.

"Darn it. We're doomed."

"What's this?"

I have a bad feeling about this.

- He'll come out.
- From the basement.

The moment I submitted the expression,

I realized...

that I had made a mistake.

I was in a hurry. I was flustered.

I was too ambitious.

I made such a careless mistake.

I was so upset at myself for that.

I was gone for a while
in the middle of the game.

During that time, I lost my focus.

In the end,

I realized that
everything I did was a waste of time.

The other team completed it,
but I couldn't.

All kinds of thoughts came to me.

I couldn't hold back my tears.

The winning team
of the second team match...

is the mansion players from Indoor Team.

- Nice.
- Gosh.

(Outdoor Team lost with an answer
that wasn't even close to 100.)

Outdoor Team was the losing team.

They must select one of their teammates
as a candidate for elimination.

Shoot.

- The player with the most votes...
- Darn it.

must face the player in the dungeon
at the Deathmatch.

The losing player of the Deathmatch
will be eliminated.

Darn it. Come on.

This is awful.

You're cursing right away?

- Come on.
- He's so funny.

He meant it.
It came from the bottom of his heart.

I meant it. Seriously.

Gosh, he's funny.

Tomorrow,
there will be a new individual match.

A new individual match?

The players of Outdoor Team
can stay in the mansion starting today.

(The next day)

(Starting today,
the winner of Money Challenge...)

(will rule the mansion.)

(A new rule shocked everyone.)

(This is so scary.)

(I don't want to talk now.)

(Having a lot of people
won't necessarily be helpful.)

(Actually, it's a disadvantage.)

(Indoor Team begins to break apart.)

I want Xitsuh to end up in last place.

Try to figure out who your allies are...

or who your opponents are tonight.

Then prepare
for tomorrow's Money Challenge.

I'm worried and excited at the same time.

On the Day of Ambush,
he wrote, "I'm coming for you."

"Brace yourself, YunB."

(The players had to switch places
as the ambush was successful.)

(Someone left a note to YunB.)

Really? Who wrote this?

Who wrote this?

Darn it. We should brace ourselves.

I was concerned that
they would be disappointed in me...

or resent me for what I did.

I was worried and excited
at the same time.

We came back to the mansion
after losing the matches twice.

It didn't feel good.

"We have to stay in the mansion
with our opposing players..."

"starting tonight?"

I thought, "This is going to be
awkward or uncomfortable."

(A note is delivered to Sung Joo.)

"Indoor Team won today's Money Challenge."

"As you made the right guess,
we will give you a ballot to vote."

"If you want to participate
in the voting..."

"of today's candidate for the Deathmatch,
write down a candidate for elimination."

(He can write down the name
and submit the ballot.)

(He may have to go up against this player.
So this will be an important vote.)

I thought of a player I could beat
if I were to go up against.

I was going to vote
for a player I could beat.

(Writing)

I chose Mina,

so I would have a higher chance
at winning the match.

(Pondering)

But I still care for my team.

I scratched her name
and decided to waste my vote.

There are players who aren't considered
as candidates for elimination.

For example, KNUCKS.

I had a feeling that if I voted for him,
it wouldn't do anything.

(Sung Joo finishes voting.)

Before the voting,
KNUCKS, who opened Pandora's box,

will enter the Voting Room...

and decide if he will use
the Vote Exemption Card or not.

I won't use it.

Will you not use the Vote Exemption Card?

No, I won't.

Participating in the Deathmatch
will be tough on everyone.

Using the Exemption Card...

to save myself wouldn't look good.

I played the game with my team.
So I left it to them...

to decide.

KNUCKS didn't use the Vote Exemption Card.

The voting will begin now.

Players, enter the Voting Room alone...

and vote for one player
who you want to send to the Deathmatch.

The voting will end in an hour.

Should we talk?

Let's talk.

Let's talk about why we want to stay here.

We can take turns.

The reason I must stay here.

The reason I must stay here.

To be honest, I'm looking forward...

to playing individual matches here.

When we played as teams,

it was hard for me to keep up
because we spoke in Korean.

It's difficult to interact in Korean.

I couldn't object to anyone.

Given my Korean proficiency,

I couldn't speak up.

But for individual matches,
I'll be on my own.

So I do want to make it
until the individual match.

But...

(Starting tomorrow, Money Challenge
will be an individual match.)

I thought that I would be more at ease...

to play individual matches.
That crossed my mind.

What about you, Jin Hyeong?

I want to stay because I'm furious.

The only thing I can talk about
is my school.

I didn't get good grades at med school.

I thought I was good at certain things.

Growing up, I rarely fell behind.

These things made me furious.

At one point, I became dull...

(At one point,
I became dull at falling behind.)

When I observed myself becoming dull
at falling behind,

it took some pressure off me.
But a part of me...

thought that...

my ambition, competitive side,
or desire to win were disappearing.

But that wasn't the case.

I was so furious that I lost.

I realized that deep down inside me,
I had this burning desire.

A part of me was happy about that.

So...

I want to focus more on that
and build it here.

To tell you the truth,
Jin Hyeong was the one...

who led this game.

In the end,
despite the confidence we put in him,

he wasn't able to succeed.

I was utterly disappointed.

He didn't cry because he was upset
that the team lost.

He only cried because
he was only thinking about himself.

To be honest, I don't want to go home yet.

As I told you,
these things that made me furious...

might motivate me to do better
in the next game.

If I may,
as for the player whom I want to send...

as a candidate for elimination
instead of me, it's Mina.

(Fujii Mina)

This was a team match.
You don't speak Korean fluently.

Anyway, to put it simply,
you had your own opinion,

but you couldn't speak up.

So I'm going to vote for Mina.

Well, I'm not sure. It made me think...

"Am I the only one
who didn't do a good job today?"

To be honest, I don't think
I was the worst player today.

This game was perfect for Jin Hyeong.
But Jin Hyeong said this.

"Since Mina didn't do much today,"

"isn't it right for her
to face the Deathmatch?"

I was shocked when he said that.

"You were the one
who was supposed to win this game."

On the second day,
when the mansion was ambushed,

I tried to take responsibility
for our failure.

"How could he act
like the opposite of a real man?"

"This alliance is over."
That crossed my mind.

(Fujii Mina leaves.)

Darn it.

Like I told you earlier,
I don't want to lie to you.

- So I'm going...
- No. You can lie.

to vote for you.

- Okay. Do whatever you want.
- I will...

I didn't ask him.

But he came to me
and told me what he was going to do.

Dealing with someone who was too honest
for his own sake was difficult.

This is sad.

Just because I'm not as smart,

he targeted me.

I don't think I have been upset
with someone...

while I was here.

But I was...

sad and upset at the moment, honestly.

I vote for Fujii Mina.

Anyway, I voted for you.

That means...

I want you to have a Deathmatch.

Don't say things like that to me anymore.

It's exhausting.

- I mean...
- No, that's enough.

"Does he lack social skills?"

"Isn't he embarrassed at all?"

"How could he say things like that
without hesitation?"

I felt really bad.

I almost felt offended.

All votes are in.

Everyone, gather in the main hall.

According to the result of the voting,
the player to go to the Deathmatch...

is Fujii Mina.

(Fujii Mina)

Okay.

(10 minutes ago)

Who do you have in mind?

I feel really bad, but I'm afraid
I need to keep a level head.

I think we should send Mina
to the Deathmatch.

If Jin Hyeong does...

Both Jin Hyeong and Sung Joo
are brains here,

Right.

so it means we will be losing
one of the brains.

I'm not saying Mina isn't smart, though.

What do you think?

I don't even have to think about it.
It should be Mina.

She has a language issue after all.

And I think things would've been better
if she was a little more assertive.

Should I send Mina...

or Jin Hyeong
who should take responsibility?

Our team morale is suffering already.

They all wanted
to send Mina to the Deathmatch.

It didn't seem like
I could reverse the situation.

So I thought...

maybe I should send her.

Gosh, it was just...

I was sad to see it.

(Fujii Mina)

(Fujii Mina)

(Fujii Mina)

(Fujii Mina)

Does this mean...

I have to go to the Deathmatch every time?

Am I the target?

I found it unfair at the moment.

(Fujii Mina leaves
without talking to others.)

The player in the dungeon
to have the Deathmatch...

should move to the game venue.

I got help...

from Sung Joo, so I'm grateful to him.

When I see Sung Joo, I think...

he's funny. He's adorable.

He hates bugs.

It's like...

He looks cute when he's flustered.

So I was glad to see him.

It was nice to see him,

but he was my opponent.

I wish I didn't have to face him...

in a situation like this.

After Mina and I went outdoors,

we started to have some positive energy,
which I liked.

But I have to beat her...

in order to go back.

So I wanted to win.

It was complicated.

But anyway, I thought...

I should try my best to win...

since I was there to play a game.

I just tried to focus on that.

Hyun Sung Joo and Fujii Mina.

The two players will have a Deathmatch.

I will reveal today's Deathmatch.

Today's Deathmatch is...

Mysterious Number.

(Mysterious Number)

There are 4 sets of blocks
with numbers from 1 to 10.

Among the 40 blocks, the players
will get 5 each without revealing them.

When it's your turn,
you can do two things.

You can either guess a number
your opponent has...

or add one block to your opponent.

If you guess your opponent's number right,

you get one point per block.

And the said block is replaced...

with a new block.

The player who guessed the number right...

can continue to play
until giving the wrong number.

If you guess all your opponent's numbers,

you get two extra points.

Once all the blocks
the host has are used up,

each player reveals the sum total
of the numbers on their blocks.

(Total: 35, 22)

The game will end
once one player runs out of blocks.

And the player with higher points
wins the Deathmatch.

It will be important
to remember all the numbers.

I can memorize all 40 numbers.

I started it with confidence.

He is
one of the world's best poker players.

I guess he's good with numbers.

Maybe the odds are against me.

Still,

I'm not as afraid of the Deathmatch
as I used to be.

I decided to try my best until the end...

without giving up.

I'll give you five blocks each.

(They get 5 blocks each among 40
without revealing them.)

Hyun Sung Joo will start the game.

Number ten.

(Hyun Sung Joo calls 10
when he has 2 blocks of it.)

I wanted to bluff.

To win the game, I need a contrarian move.

I need to create some variables...

to have a better chance of winning.

The opponent would think
I didn't have the number ten.

And it would help me gain
the psychological advantage.

I don't have the number.

It's Fujii Mina's turn now.

I have no idea...

what numbers he has.

Considering the probability,
I should call the numbers I don't have.

Number nine.

I don't have the number nine.

It's Hyun Sung Joo's turn.

Number six.

(Thinking)

Number two.

Number four.

I don't have the number.

(He got 2 points on his 2nd turn.)

(The said blocks are replaced
with new ones.)

You get two new blocks.

I was flustered.

But it was just the beginning of the game.

So I tried not to be shaken.

Number one.

Number five.

I don't have the number.

Number four.

I don't have the number.

It's Fujii Mina's turn.

I'll add a block.

(They can either guess a number
or add a block to the opponent.)

One block is added.

(They can either guess a number
or add a block to the opponent.)

If I add a block,

it will be more difficult
to get the extra two points...

by guessing all the numbers right.

But I thought the odds...

of getting all the numbers right
were very slim.

So I added a block.

That way, he has more numbers,

so I have a better chance...

of guessing the numbers right.

I didn't think adding too many blocks
was a good idea.

I needed to get the extra two points,
so I didn't want to add many blocks.

If I add a block, I can't call a number.

In the short run, I think
I have a better chance to win.

It's Hyun Sung Joo's turn.

Number one.

Number three.

(The score is 4 to 1 already.)

Number five.

I don't have the number.

Number three.

Number five.

I don't have the number.

It's Hyun Sung Joo's turn.

Number nine.

(Two blocks are open at once.)

- Number four.
- I don't have the number.

I didn't want to be shaken,

so I tried not to check the score.

Number seven.

(Sung Joo has many blocks
with overlapping numbers.)

Number eight.

Number five.

(4 blocks among 6 are open.)

(It's tied 6 to 6.)

(What he has left is number 10,)

(which he hid
by bluffing on his first turn.)

I thought about the numbers...

that were already open
and the ones that were remaining.

Number three.

I don't have the number.

(Glancing)

(Hyun Sung Joo: 6, Fujii Mina: 6)

It's Hyun Sung Joo's turn.

I lost count of the numbers
at the moment, so I had a meltdown.

Number five.

I don't have the number.

(Gulping)

Number three.

I don't have the number.

(It's Hyun Sung Joo's turn again.)

This game is all about memory.

If I don't have a good memory,

I have to use my gut feelings.

So I decided to go with my gut feeling.

Number two.

Number seven.

- Number one.
- I don't have the number.

I'll add a block.

One block is added.

(Hyun Sung Joo has 7 blocks.)

Number six.

I don't have the number.

It's Fujii Mina's turn.

I tried to imagine the numbers in my head.

I also thought about the numbers I heard
like number six.

I was like,
"Is it the number he didn't mention?"

Number six.

Number one.

(It's tied to 8 to 8 again.)

Number four.

Number ten.

(He had 2 blocks of 10 from the beginning,
and they are finally open.)

I saw her face
when she called the numbers.

"Is she doing this
remembering all the numbers?"

Number ten.

It seemed like she remembered them.

(He has 2 numbers left.)

Number five.

(If she guesses 1 more right,
she gets extra 2 points.)

I thought, "If I got this right,"

"I could get two extra points."

I started to feel nervous.

I also thought I probably
shouldn't have added a block.

Number two.

I don't have the number.

I was disappointed.

I thought, "It won't end easily."

We both had hard times.

I think we both kept...

taking a guess for a while
later in the game.

Number three.

(Hyun Sung Joo: 9, Fujii Mina: 12)

- Number five.
- I don't have the number.

- Number two.
- I don't have the number.

Number seven.

(Hyun Sung Joo: 10, Fujii Mina: 12)

Number four.

(Hyun Sung Joo: 10, Fujii Mina: 14)

- Number seven.
- I don't have the number.

It's Hyun Sung Joo's turn.

(Now there are 9 blocks
that Hyun Sung Joo doesn't know.)

I thought I needed a stroke of luck
to win the game.

I had to get the two extra points
for a good result.

And there were still many numbers left.

So it wasn't possible to get
all the numbers right. Or was it?

Number four.

Number ten.

Number two.

This one is open, and this one isn't.

And I have this number.

Number eight.

When there was one block left,
I really wanted to turn the tables.

What's the number she must have?

Number five.

(He gets extra 2 points.)

(The host has 4 blocks left.)

Four blocks are added.

Now, the host is out of blocks,

so the total sum of the numbers
on your blocks will be revealed.

The total sum of the numbers
on Hyun Sung Joo's blocks is 46.

(Hyun Sung Joo has 7 blocks
with a total sum of 46.)

The total sum of the numbers
on Fujii Mina's blocks is 20.

(Fujii Mina has 4 blocks
with a total sum of 20.)

"I have a good chance of winning."

I thought...

Fujii Mina had
a lot more numbers of cases.

And it's easy
to combine numbers to make 20.

"I have no idea how it will turn out."

"I don't have a good chance,
but I shouldn't give up."

That's how I felt.

It's Fujii Mina's turn.

Unless I memorize all the numbers,

I can't figure it out.

Number ten.

It was hard to memorize
all the numbers there.

So I tried to remember number one first.

And I thought I could probably
remember number nine.

I kept checking how many blocks...

of numbers 1 and 9 were left.

I played the game
with the numbers in mind.

Number one.

Number nine.

- Number nine?
- Nine.

(He opens the blocks
she was sure about first.)

(The sum of the remaining numbers is 17.)

Number five.

I don't have the number.

A situation where the game
could end with no hope kept happening,

but it stopped at the last minute.

Unless she knows all the numbers I have,

I stand a chance of success.

- Number four.
- I don't have the number.

Honestly, I took a guess.

I didn't know what to pick,
and I had no idea...

what numbers she had left.

It didn't seem like
he was remembering all the numbers.

"Is he just taking a guess?"

I thought to myself.

Considering the total sum of his blocks,

I thought he probably had high numbers.

(Many blocks of number 10 were open
in the early stage of the game.)

(And she remembers number 9.)

Then I figured...

that there would be some blocks
of number eight left.

Number eight.

(Hyun Sung Jo: 17, Fujii Mina: 19)

Number six.

Number three.

(The winner of the Deathmatch
is Fujii Mina.)

(She survived again
from the second Deathmatch.)

My gosh.

Thank you.

- You memorized all the numbers.
- What?

You memorized all of them.
I couldn't memorize them all.

I couldn't memorize all the numbers.

Until the last minute,

I wasn't sure I would win.

I couldn't be so sure until it was over.

It was hard.

But I'm glad I managed
to end the game successfully.

I lost because I wasn't good enough.

Objectively speaking,
it's true that she did better than me.

I don't deserve to win this game.

So I accept the result.

There was a time I opened
all five blocks with my gut feelings.

I only had a 30 to 40 percent chance,

but I opened them all.

She must've been surprised.

She probably thought
I memorized all the numbers.

But that was as far as I could take it.

The winner of the Deathmatch
has been determined.

Everyone, gather in the main hall.

(Outdoor Team doesn't know
the result of the Deathmatch yet.)

I wonder how they will accept...

the result of the Deathmatch.

They voted for me
because they thought I was incompetent.

But every time I had a Deathmatch,

I won the games and survived.

I want to know what they think...

about the result.

Here are the results of the Deathmatch.

The player who got eliminated
from Bloody Game...

is Hyun Sung Joo.

It didn't seem like...

they were happy that I won.

Can't they feel happy for me...

and congratulate me a little?

Hyun Sung Joo, pack your stuff...

and leave the Bloody Mansion now.

The player who gets eliminated...

- can't come back to Bloody Game.
- You did a good job.

It was a lot of fun.

- You did well.
- It was fun.

Hang in there, guys.

- Take care.
- Hang in there.

- You did a great job. You were awesome.
- Oh, no.

(The third player to leave Bloody Game
is Hyun Sung Joo.)

I've always wanted to join...

a game show like this.

But I realized I wasn't good enough.

So...

I'm disappointed.

If I had had some experience
in stuff like this,

I would've braced myself...

to be better prepared.

It hurt my pride a lot. So I'm sad.

Mina is quite hard to beat.

Except for Yurisa, she's the only one
who had a Deathmatch twice.

- And she won both times.
- You're right.

She didn't seem so distinguished
in team games,

- but in individual games...
- She's good at individual games.

It will be fun.

Am I supposed to stay here?

Is this the dungeon?

Darn it.

It feels so stuffy in here.

And the situation is unfair.

I don't understand
why I have to be here when I won.

I feel bad for myself.

The rules might change again.

Right. I bet the rules will change.

Don't you think they are
trying to tear us apart?

I think that's how
we should look tomorrow.

I think we should split up.

That's the only way.
Even if the four of us work together,

I don't think we can have the upper hand.

I hope one of us
won't move to the other team.

I don't think it will happen.

I have no intention of going there.

I want to stick with our team
until the end.

They were our opponents here.

So two of them will come here anyway.

Who do you think will come?

- KNUCKS or Seung Jin.
- Whoever it is,

nothing will change.

It doesn't matter who wins.
We should make sure none of us will lose.

Right. We have an alliance here.

- That's our goal.
- Okay.

No one will be in last place.

Right. We should help each other.

Let's do that.

I think the most ambiguous one
on our team is YunB .

I told them...

we should work together as a team.

But I'm still not sure what I can do here.

I experienced both teams,

so if I serve well as a stepping stone,

I think we can create some dynamics.

- Let's go into the pool tonight.
- Yes. That was my plan.

- You want to go swimming?
- Yes.

- Should we really swim?
- Of course.

Until late at night?

Seriously, it makes me so happy.

- Right.
- I know.

- Seung Jin, I'll be in the pool.
- Okay.

This is nice.

My darn fantasy is coming true.

- You like it?
- Yes.

- It's even better, right?
- I should've thrown Hyun Ji...

into the pool.

No way. He's here.

- Seung Jin.
- All right.

- That looks neat.
- It's darn cool.

This is crazy.

We've got cigarettes, liquor, and us.

I know.

I knew YunB was a snake.

But he is quite loyal.

So he offered his hand first.

KNUCKS, YunB, and Ha Seung Jin.

The three of us formed a pool alliance.

Things will be interesting
with this alliance.

As long as you don't betray us.

So we've formed this alliance.

I think it's a secret alliance.

It feels like a secret organization.

If we had too many members,

our information might leak out.

So I was being cautious.

We only need these three members for now.

This alliance is a secret
between the three of us.

It's secure that way.
That's what I told them.

(The winner of Money Challenge...)

(will have power in the mansion.)

(The new rules for the Bloody Mansion)

(Isn't this crazy?)

(Don't cut in line.)

(Am I not allowed to cut in?)

(What are you trying to pull?)

(What a lousy game.)

(This is betrayal.)

(I want Xitsuh to end up in last place.)

(Xitsuh and YunB come into conflict.)

(Politics has started.)

(This doesn't seem good.)

(Welcome to the new Phantom Casino.)

(I'll reveal the Phantom Players.)

(Darn it.)