All language subtitles for CLC Story - Chapter 04 - To Add To (H264)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian Download
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian Download
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian Download
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,650 --> 00:00:02,480 Chapter 04 2 00:00:03,610 --> 00:00:06,200 Registration of Birth 3 00:00:15,190 --> 00:00:16,859 So, what actually happens 4 00:00:16,889 --> 00:00:18,890 whenever we 'REGIS-ter' something? 5 00:00:19,359 --> 00:00:20,830 And in this case, a Birth. 6 00:00:21,790 --> 00:00:24,529 We hand the legal title over to The Regis: 7 00:00:24,910 --> 00:00:25,460 The “Crown”. 8 00:00:26,280 --> 00:00:28,769 Whenever we register anything in the public, 9 00:00:28,780 --> 00:00:30,860 we release its legal title 10 00:00:31,139 --> 00:00:32,450 to that Government Estate 11 00:00:32,469 --> 00:00:34,440 which we discussed in the previous chapter. 12 00:00:35,239 --> 00:00:37,230 This then leaves us with only 13 00:00:37,230 --> 00:00:39,270 what is called the equitable title: 14 00:00:39,620 --> 00:00:41,450 that is, the right to use it, 15 00:00:41,570 --> 00:00:42,820 but not to own it. 16 00:00:43,990 --> 00:00:45,160 And for that use 17 00:00:45,290 --> 00:00:47,260 we have to pay a 'use-tax’; 18 00:00:47,730 --> 00:00:49,500 Income tax, property tax, 19 00:00:49,530 --> 00:00:51,059 road tax, sales tax; 20 00:00:51,120 --> 00:00:51,900 Every Tax! 21 00:00:52,529 --> 00:00:54,669 But, so that it doesn't appear 22 00:00:54,710 --> 00:00:56,190 that the state now owns 23 00:00:56,190 --> 00:00:58,169 the property that we have just registered, 24 00:00:58,640 --> 00:01:01,410 and so that we won't suspect that it does, 25 00:01:01,910 --> 00:01:04,270 they make the registration in that name 26 00:01:04,500 --> 00:01:06,869 which so strikingly resembles our own; 27 00:01:07,450 --> 00:01:09,739 the ALL CAPS legal fiction! 28 00:01:10,930 --> 00:01:12,060 But, as we now know, 29 00:01:12,400 --> 00:01:13,040 that name 30 00:01:13,300 --> 00:01:14,990 is owned by the Crown. 31 00:01:15,000 --> 00:01:17,710 And the best example of this 32 00:01:17,960 --> 00:01:20,390 Is the registration of the Birth Certificate. 33 00:01:22,679 --> 00:01:24,060 If a bankrupt entity, 34 00:01:24,080 --> 00:01:26,179 in this case, a government or a country, 35 00:01:26,639 --> 00:01:28,509 cannot operate in commerce. 36 00:01:28,600 --> 00:01:29,490 Which it can’t… 37 00:01:29,889 --> 00:01:31,310 How do they manage it then? 38 00:01:32,360 --> 00:01:34,030 Well, since most countries, 39 00:01:34,070 --> 00:01:36,880 or rather, most countries which have a central bank, 40 00:01:37,030 --> 00:01:37,970 are bankrupt, 41 00:01:38,240 --> 00:01:39,960 and have been for decades, 42 00:01:40,210 --> 00:01:42,160 and no longer back their currencies 43 00:01:42,170 --> 00:01:43,609 with anything of any substance, 44 00:01:43,820 --> 00:01:45,460 such as gold and silver, 45 00:01:45,889 --> 00:01:48,580 the only tangible asset that they do have 46 00:01:48,830 --> 00:01:50,490 is us men and women 47 00:01:50,780 --> 00:01:52,000 and our labour. 48 00:01:52,430 --> 00:01:55,020 What they call our “Sweat Equity”. 49 00:01:55,680 --> 00:01:57,410 We are the collateral 50 00:01:57,809 --> 00:02:00,219 [the thing that will get used to pay back the debt] 51 00:02:00,610 --> 00:02:03,680 for the interest on their loans from the World Bank. 52 00:02:04,539 --> 00:02:06,919 And each of us is registered as such, 53 00:02:07,180 --> 00:02:09,930 via our application for a Birth Certificate. 54 00:02:10,870 --> 00:02:12,520 When the application is made, 55 00:02:12,850 --> 00:02:15,680 the Treasury issues a Bond on that Certificate: 56 00:02:15,980 --> 00:02:18,419 an I.O.U representing a loan; 57 00:02:19,090 --> 00:02:20,880 detailing the terms of the payments, 58 00:02:21,099 --> 00:02:22,030 the amount and type 59 00:02:22,030 --> 00:02:23,460 of interest that is due on it 60 00:02:23,779 --> 00:02:25,760 and when it has to be paid back by 61 00:02:26,010 --> 00:02:27,100 or “Mature”. 62 00:02:28,160 --> 00:02:30,210 The treasury issues one of these bonds 63 00:02:30,220 --> 00:02:32,590 for each and every one of our birth certificates 64 00:02:32,950 --> 00:02:34,399 and that I.O.U. 65 00:02:34,670 --> 00:02:37,250 is then sold at a securities exchange 66 00:02:37,530 --> 00:02:41,059 and bought by that country’s PRIVATE Central Bank, 67 00:02:41,389 --> 00:02:44,950 such as The Bank of England or The Federal Reserve etc; 68 00:02:45,480 --> 00:02:46,670 they’re the same thing really, 69 00:02:47,180 --> 00:02:48,300 which then uses it 70 00:02:48,400 --> 00:02:50,090 as collateral to issue 71 00:02:50,099 --> 00:02:53,440 in the form of 72 00:02:53,829 --> 00:02:54,700 “Fiat” Currency! 73 00:02:54,700 --> 00:03:02,780 And, as we also discussed in the previous chapter, 74 00:03:03,060 --> 00:03:06,130 that Bond is held in a C’estui Que Vie trust 75 00:03:06,640 --> 00:03:08,900 and we are pledged as the surety on it. 76 00:03:09,650 --> 00:03:10,579 In other words; 77 00:03:10,940 --> 00:03:13,639 We assume the responsibility for the debt 78 00:03:13,870 --> 00:03:17,290 should the borrower, the Government, default on the loan. 79 00:03:17,760 --> 00:03:20,170 And our labour and our energy 80 00:03:20,390 --> 00:03:23,910 is then made to be payable to the lender: The Central Bank 81 00:03:24,170 --> 00:03:25,530 at some future date. 82 00:03:26,429 --> 00:03:27,880 We become what is called 83 00:03:28,030 --> 00:03:29,840 the 'transmitting utility'; 84 00:03:30,700 --> 00:03:34,200 That is the “piece of equipment” that will get used 85 00:03:34,240 --> 00:03:35,739 to transmit this energy. 86 00:03:36,920 --> 00:03:40,200 So, in order to provide necessary goods and services, 87 00:03:40,460 --> 00:03:42,690 your government created an IOU 88 00:03:42,920 --> 00:03:46,489 in the form of a promissory note; called a Commercial Bond, 89 00:03:46,950 --> 00:03:49,040 by pledging the life, labour, 90 00:03:49,240 --> 00:03:51,760 property and body of its citizens 91 00:03:52,059 --> 00:03:54,549 as payback for their bankruptcy debt. 92 00:03:56,210 --> 00:03:58,160 And it is this “commercial bond” 93 00:03:58,290 --> 00:04:01,320 that made chattel, or property out of us all. 94 00:04:02,050 --> 00:04:05,060 We became nothing more than 'human resources' 95 00:04:05,309 --> 00:04:07,389 and collateral for their debt. 96 00:04:08,080 --> 00:04:09,259 Now, ask yourself, 97 00:04:09,610 --> 00:04:11,489 Was slavery really abolished? 98 00:04:12,879 --> 00:04:15,120 When a mum applies for a birth certificate, 99 00:04:15,390 --> 00:04:17,550 and that application is Registered. 100 00:04:17,959 --> 00:04:19,870 The “legal title” of her baby 101 00:04:20,059 --> 00:04:21,650 is transferred from the Mother 102 00:04:21,959 --> 00:04:22,760 to the State. 103 00:04:23,870 --> 00:04:27,180 The mum is now left with the “equitable title” of her baby 104 00:04:27,429 --> 00:04:31,330 which she can use, as the Pay-Rent, for a fee or Tax. 105 00:04:31,730 --> 00:04:34,840 But, since the “property” no longer belongs to her, 106 00:04:35,430 --> 00:04:37,230 she now has to treat it in the manner, 107 00:04:37,410 --> 00:04:38,830 which the Actual Owner 108 00:04:39,160 --> 00:04:40,670 wants or demands. 109 00:04:41,389 --> 00:04:43,550 And that Actual Owner is? 110 00:04:44,000 --> 00:04:44,490 The Crown! 111 00:04:45,160 --> 00:04:47,190 Which then uses the funds raised 112 00:04:47,309 --> 00:04:51,130 from repeatedly trading the accruing value of our Birth Certificates 113 00:04:51,140 --> 00:04:52,570 on the Stock Exchange, 114 00:04:53,110 --> 00:04:58,229 to pay for all of the goods and services, insurances, benefits and resources 115 00:04:58,510 --> 00:05:01,450 that it then taxes us AGAIN for the use of! 116 00:05:02,330 --> 00:05:05,179 That tax money then gets “shipped” off 117 00:05:05,520 --> 00:05:07,060 and eventually makes its way 118 00:05:07,170 --> 00:05:09,180 to the Unincorporated territory 119 00:05:09,220 --> 00:05:10,990 of the Federal United States 120 00:05:11,260 --> 00:05:12,440 that is Puerto Rico, 121 00:05:12,770 --> 00:05:15,080 where, supposedly then coming under 122 00:05:15,080 --> 00:05:16,830 “foreign maritime” jurisdiction, 123 00:05:17,090 --> 00:05:18,580 it gets split between 124 00:05:18,580 --> 00:05:21,769 the 3 principal offices of the “Crown Estate”; 125 00:05:22,699 --> 00:05:25,820 i.e.; The City of London, Washington D.C. 126 00:05:26,500 --> 00:05:27,560 and the Vatican! 127 00:05:28,820 --> 00:05:29,880 Now ask yourself 128 00:05:30,720 --> 00:05:31,570 Are you a slave? 129 00:05:33,980 --> 00:05:35,440 “When the Master gives you something 130 00:05:35,440 --> 00:05:36,130 You take it! 131 00:05:37,170 --> 00:05:38,159 He gave you a name. 132 00:05:39,429 --> 00:05:40,510 It’s a nice name. 133 00:05:41,410 --> 00:05:42,889 And it’s going to be yours 134 00:05:43,029 --> 00:05:44,420 ’til the day you die.” 8982

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.