Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,301 --> 00:00:02,835
(singing) mtv.
2
00:00:05,363 --> 00:00:08,040
[music playing]
3
00:00:08,050 --> 00:00:10,843
Narrator: Best friends come
in all shapes and sizes.
4
00:00:15,391 --> 00:00:20,719
A tiny meerkat with some
predatory playmates,
5
00:00:20,730 --> 00:00:22,387
He's rough with them.
6
00:00:22,398 --> 00:00:24,556
He likes to play.
7
00:00:24,567 --> 00:00:27,392
Narrator: A rhino who
gets a spring in her step
8
00:00:27,427 --> 00:00:29,895
When she sees a certain dog.
9
00:00:29,905 --> 00:00:33,231
It was a match made
in heaven for them.
10
00:00:33,266 --> 00:00:38,153
Narrator: And two mismatched
big cats bonding like sisters.
11
00:00:38,188 --> 00:00:39,905
Allison hedgecoth: They
seemed so happy there was no
12
00:00:39,915 --> 00:00:42,157
Longer a fence in between them.
13
00:00:42,192 --> 00:00:44,743
Narrator: Around the
world, animals don't
14
00:00:44,754 --> 00:00:47,329
Always see their differences.
15
00:00:47,364 --> 00:00:51,500
Friends only have
eyes for each other.
16
00:00:51,576 --> 00:00:55,170
But when nature tries
to keep species apart,
17
00:00:55,205 --> 00:00:59,341
What brings these
unusual couples together,
18
00:00:59,417 --> 00:01:03,095
Turning natural born enemies
into fast friends,
19
00:01:03,105 --> 00:01:08,901
Predators into protectors,
and prey into playmates?
20
00:01:14,266 --> 00:01:16,658
[music playing]
21
00:01:21,624 --> 00:01:24,449
In south africa, the
rhino poaching crisis
22
00:01:24,484 --> 00:01:27,786
Is creating many orphans
whose parents have been killed
23
00:01:27,821 --> 00:01:28,921
For their horns.
24
00:01:32,635 --> 00:01:35,627
Some of those orphans end up
at the hoedspruit endangered
25
00:01:35,638 --> 00:01:39,214
Species center, a park
with over 5,000 acres
26
00:01:39,249 --> 00:01:41,350
Of enclosed, protected bushland.
27
00:01:44,980 --> 00:01:47,556
The sanctuary looks
after the rehabilitation
28
00:01:47,591 --> 00:01:50,725
Of young southern white
rhinos, many of whom
29
00:01:50,760 --> 00:01:53,195
Were still nursing when
their mothers were killed.
30
00:01:55,825 --> 00:01:59,234
The goal is to release them
into private protected game
31
00:01:59,269 --> 00:02:01,987
Reserves.
32
00:02:01,997 --> 00:02:06,241
Animal curator juandrey simons
looks after the 11 rhinos
33
00:02:06,318 --> 00:02:09,744
Currently in their care.
34
00:02:09,821 --> 00:02:13,665
But these two adults
won't be here for long.
35
00:02:13,676 --> 00:02:15,584
Juandrey simons: They've
had their horns poached.
36
00:02:15,660 --> 00:02:17,335
The top one, or the
second horn itself,
37
00:02:17,346 --> 00:02:20,005
Has been completely cut off.
38
00:02:20,015 --> 00:02:22,841
But they've gone through
multiple, multiple
39
00:02:22,852 --> 00:02:25,177
Medical procedures to
help with their noses
40
00:02:25,212 --> 00:02:27,012
To fix up the horns.
41
00:02:27,022 --> 00:02:29,514
And they are literally
now maybe a week away
42
00:02:29,525 --> 00:02:31,150
From being released.
43
00:02:35,555 --> 00:02:37,022
Narrator: In another
part of the center,
44
00:02:37,032 --> 00:02:41,443
This young female has
a longer journey ahead.
45
00:02:41,478 --> 00:02:44,362
Esme was rescued
as a month-old baby
46
00:02:44,397 --> 00:02:47,282
From a nearby game reserve.
47
00:02:47,317 --> 00:02:52,287
Her mother, a first-time mom,
wasn't producing milk.
48
00:02:52,322 --> 00:02:56,208
Half-starved, esme had
pressure sores on her legs,
49
00:02:56,218 --> 00:02:59,127
As she was too weak to stand.
50
00:02:59,162 --> 00:03:03,215
The sanctuary had no choice but
to separate mother from infant
51
00:03:03,225 --> 00:03:06,218
And bring esme into their care.
52
00:03:06,228 --> 00:03:07,385
Juandrey simons:
When we got esme,
53
00:03:07,396 --> 00:03:09,304
Esme was extremely malnourished.
54
00:03:09,381 --> 00:03:11,640
She was sad and depressed.
55
00:03:11,716 --> 00:03:14,726
She didn't quite
understand what happened.
56
00:03:14,737 --> 00:03:18,897
Why was I taken
away from my mother?
57
00:03:18,932 --> 00:03:20,232
Then we started
bottle-feeding her,
58
00:03:20,267 --> 00:03:21,399
Giving her all of the
love and attention
59
00:03:21,410 --> 00:03:24,236
That we could muster up.
60
00:03:24,246 --> 00:03:28,240
Narrator: In the wild, baby
rhinos wean at 12 months,
61
00:03:28,250 --> 00:03:30,075
But rely heavily
on their mothers
62
00:03:30,110 --> 00:03:33,411
Until they're three
years old for comfort,
63
00:03:33,446 --> 00:03:36,915
Safety, and to learn to graze.
64
00:03:36,926 --> 00:03:40,502
If they're lonely and
depressed, rescued babies
65
00:03:40,537 --> 00:03:43,088
Have been known to
refuse food, putting
66
00:03:43,098 --> 00:03:44,514
Their own lives at risk.
67
00:03:47,102 --> 00:03:51,313
But esme's playful and curious
spirit was still strong.
68
00:03:54,050 --> 00:03:57,519
Her wounds were healing and
she was putting on weight.
69
00:03:57,554 --> 00:03:59,688
But one thing was missing--
70
00:03:59,723 --> 00:04:02,274
A companion to reassure her.
71
00:04:02,284 --> 00:04:03,525
Juandrey simons: [inaudible]
72
00:04:03,560 --> 00:04:05,026
Narrator: An
unrelated adult rhino
73
00:04:05,103 --> 00:04:08,697
Would never bond with esme,
so she was introduced
74
00:04:08,732 --> 00:04:11,116
To a puppy called darvid.
75
00:04:11,151 --> 00:04:12,450
Come, darvid.
76
00:04:12,461 --> 00:04:14,786
From the first time that
they met one another,
77
00:04:14,797 --> 00:04:18,123
They were loving
towards one another.
78
00:04:18,133 --> 00:04:21,042
And it was a match made
in heaven for them.
79
00:04:21,119 --> 00:04:22,961
Come, darvid.
80
00:04:22,972 --> 00:04:23,795
Come, esme.
81
00:04:23,806 --> 00:04:24,638
Shh, shh!
82
00:04:28,835 --> 00:04:31,803
If she was feeling down,
darvid would go and lick her
83
00:04:31,838 --> 00:04:33,438
Or chew on the horn.
84
00:04:36,134 --> 00:04:37,642
[inaudible]
85
00:04:37,653 --> 00:04:39,311
They were always together.
86
00:04:39,321 --> 00:04:40,478
They were inseparable.
87
00:04:40,513 --> 00:04:41,730
Come, darvid.
88
00:04:41,806 --> 00:04:45,984
They basically just
grew up together.
89
00:04:45,995 --> 00:04:49,154
Narrator: The budding friendship
lasted nearly a year,
90
00:04:49,164 --> 00:04:53,325
Until nature
caught up with them.
91
00:04:53,335 --> 00:04:56,586
Juandrey simons: Esme grew a
lot faster than darvid did.
92
00:04:59,199 --> 00:05:01,499
She stepped on his foot
and he got a bit injured.
93
00:05:01,510 --> 00:05:04,002
And his back got a bit hurt.
94
00:05:04,037 --> 00:05:05,337
We took care of him.
95
00:05:05,347 --> 00:05:07,756
He was completely fine again.
96
00:05:07,791 --> 00:05:12,344
And then we had to take
darvid away from her.
97
00:05:12,354 --> 00:05:15,096
Narrator: Esme found herself
alone in her enclosure
98
00:05:15,131 --> 00:05:18,692
Once more, and she
quickly became depressed.
99
00:05:21,363 --> 00:05:24,823
The center had to find her
a new long-term partner.
100
00:05:28,203 --> 00:05:33,114
So they introduced esme to
millie, a young petty lamb,
101
00:05:33,191 --> 00:05:37,202
A hardy species with a herding
instinct perfectly suited
102
00:05:37,212 --> 00:05:40,038
To support a growing rhino.
103
00:05:40,049 --> 00:05:41,873
Juandrey simons: Esme
was a bit scared.
104
00:05:41,884 --> 00:05:44,542
She didn't really know
what this thing is.
105
00:05:44,553 --> 00:05:45,710
And she's used to darvid.
106
00:05:45,745 --> 00:05:48,046
She's always been
used to darvid.
107
00:05:48,057 --> 00:05:51,383
So it took us a few weeks to
introduce them to one another.
108
00:05:51,393 --> 00:05:53,185
And then esme got used to her.
109
00:05:56,231 --> 00:05:59,224
Narrator: A year and a half
later, the bond between the two
110
00:05:59,259 --> 00:06:00,642
Is strong.
111
00:06:00,677 --> 00:06:03,978
Away from poachers,
esme's horn has grown,
112
00:06:04,055 --> 00:06:10,151
And she's now a powerhouse,
weighing more than a ton.
113
00:06:10,228 --> 00:06:12,987
The friendship has blossomed
through their love of running
114
00:06:13,022 --> 00:06:15,407
In the park together every day.
115
00:06:15,417 --> 00:06:19,327
And so far, millie has
been nimble enough to stay
116
00:06:19,404 --> 00:06:21,588
Unscathed by the big rhino.
117
00:06:25,761 --> 00:06:27,752
Once they've worked
up an appetite,
118
00:06:27,763 --> 00:06:32,257
It's back to the
enclosure for lunch.
119
00:06:32,267 --> 00:06:35,593
Despite her size difference,
millie holds her own
120
00:06:35,604 --> 00:06:38,430
When it comes to
sparring over food.
121
00:06:38,440 --> 00:06:41,015
Juandrey simons: Millie tries
to hit esme with her head.
122
00:06:41,092 --> 00:06:42,767
And then basically,
that would teach esme
123
00:06:42,778 --> 00:06:45,520
How to use her own
horn as a defense mechanism
124
00:06:45,597 --> 00:06:50,358
Against other
rhinos or predators.
125
00:06:50,435 --> 00:06:55,530
Narrator: The worst predators
around here are rhino poachers.
126
00:06:55,607 --> 00:07:00,785
So 24/7, an anti-poaching unit
patrols the high-security fence
127
00:07:00,796 --> 00:07:02,629
Around the wider reserve.
128
00:07:04,741 --> 00:07:07,717
But some dangers
can't be kept out.
129
00:07:11,498 --> 00:07:14,883
Esme's bad luck
has struck again.
130
00:07:14,959 --> 00:07:18,636
She's been bitten by a snake
right in between her toes,
131
00:07:18,647 --> 00:07:21,306
And she's confined
to her paddock.
132
00:07:21,316 --> 00:07:23,224
Juandrey simons: The way she's
taking it, unfortunately,
133
00:07:23,301 --> 00:07:24,809
Is not very good.
134
00:07:24,820 --> 00:07:27,228
She loves just walking
out in the project
135
00:07:27,263 --> 00:07:29,481
And eating her grass
and doing everything
136
00:07:29,516 --> 00:07:31,149
She wants on her time.
137
00:07:31,184 --> 00:07:34,486
So she gets a bit frustrated
just staying here.
138
00:07:34,496 --> 00:07:37,489
Narrator: For more than a month,
esme has been robbed
139
00:07:37,524 --> 00:07:39,324
Of her favorite pastime--
140
00:07:39,334 --> 00:07:43,912
That daily run with
millie in the open park.
141
00:07:43,988 --> 00:07:45,497
Some days, she's
a bit depressed,
142
00:07:45,507 --> 00:07:50,168
Just lying there, looking
at everyone with sad eyes.
143
00:07:50,203 --> 00:07:52,337
Looks like she's crying,
because she doesn't
144
00:07:52,347 --> 00:07:55,340
Really want to be confined.
145
00:07:55,375 --> 00:07:58,560
Narrator: So to cheer her
up, juandrey has an idea--
146
00:08:03,692 --> 00:08:08,269
A visit from her
former playmate.
147
00:08:08,304 --> 00:08:11,615
Esme hasn't seen
darvid in a long time.
148
00:08:13,977 --> 00:08:15,368
Juandrey simons: Come, darvid.
149
00:08:17,188 --> 00:08:18,029
Come, darvid.
150
00:08:18,040 --> 00:08:19,948
Darvid!
151
00:08:20,024 --> 00:08:21,783
Narrator: He's
quick to remind her
152
00:08:21,818 --> 00:08:25,453
Of the bond they used to have.
153
00:08:25,488 --> 00:08:28,122
Juandrey simons: Darvid, he just
loves nibbling on her horn.
154
00:08:28,157 --> 00:08:31,459
Probably just tastes
very interesting to him.
155
00:08:31,536 --> 00:08:33,970
He used to do that when
she was little, as well.
156
00:08:38,209 --> 00:08:42,887
Esme is starting to realize
that they are old-time friends.
157
00:08:42,922 --> 00:08:45,723
Slowly but surely, esme
is starting to defrost,
158
00:08:45,734 --> 00:08:47,901
If you can say that, amazingly.
159
00:08:55,577 --> 00:08:57,735
Narrator: Millie doesn't seem
quite sure
160
00:08:57,746 --> 00:08:58,736
What to make of it all.
161
00:08:58,747 --> 00:09:01,206
[music playing]
162
00:09:15,580 --> 00:09:18,756
The playful reunion offers
a chance for juandrey
163
00:09:18,767 --> 00:09:22,010
To assess esme's foot.
164
00:09:22,045 --> 00:09:23,261
Juandrey simons: Running
around like that,
165
00:09:23,296 --> 00:09:25,013
She's putting a lot of
pressure on the foot.
166
00:09:25,048 --> 00:09:28,850
She's using the foot a lot.
167
00:09:28,885 --> 00:09:32,186
So it looks like the injury
is doing really, really good.
168
00:09:32,263 --> 00:09:33,771
I'm really glad
with the progress.
169
00:09:33,782 --> 00:09:34,772
It's really good to see.
170
00:09:34,783 --> 00:09:37,942
It's really, really nice.
171
00:09:37,953 --> 00:09:40,278
Narrator: Both are
worn out, and juandrey
172
00:09:40,313 --> 00:09:43,039
Can see he'll have to schedule
another play date soon.
173
00:09:47,462 --> 00:09:52,624
A week later, the bandage
on esme's leg is gone.
174
00:09:52,634 --> 00:09:58,129
And today, she's finally allowed
out into the park again--
175
00:09:58,164 --> 00:10:03,051
With her trusted millie
in tow, of course.
176
00:10:03,127 --> 00:10:04,385
Juandrey simons:
They walked out,
177
00:10:04,462 --> 00:10:08,473
And the first instinct
was just to run--
178
00:10:08,483 --> 00:10:09,390
To be free.
179
00:10:09,467 --> 00:10:12,277
[music playing]
180
00:10:17,517 --> 00:10:20,368
She will go back into the wild
and live a happy life there.
181
00:10:25,775 --> 00:10:26,824
Narrator: Esme is
at the beginning
182
00:10:26,835 --> 00:10:30,745
Of her journey to independence.
183
00:10:30,780 --> 00:10:34,582
And with millie, darvid, and
juandrey as her support team,
184
00:10:34,617 --> 00:10:37,344
She has every chance to succeed.
185
00:10:49,358 --> 00:10:51,015
While size might not be an
issue in some friendships,
186
00:10:51,050 --> 00:10:53,351
For three fast-growing
carnivore cubs,
187
00:10:53,362 --> 00:10:58,189
It could put the life of
their tiny friend at risk.
188
00:10:58,200 --> 00:11:01,109
In south africa,
loebies predator park
189
00:11:01,185 --> 00:11:03,528
Provides a home to
some of the country's
190
00:11:03,538 --> 00:11:07,281
Rescued large carnivores.
191
00:11:07,358 --> 00:11:11,419
Owner annel snyman runs the
strangest of kindergartens here.
192
00:11:15,074 --> 00:11:18,009
Carla is a six
week-old brown hyena.
193
00:11:18,887 --> 00:11:20,795
Annel took her in
after her mother
194
00:11:20,872 --> 00:11:24,549
Was caught in a farmer's trap.
195
00:11:24,559 --> 00:11:28,553
Carla's current companion's
are two captive-born lion
196
00:11:28,563 --> 00:11:32,890
Cubs, safari and suzie.
197
00:11:32,925 --> 00:11:35,143
The two were rejected
by their mother
198
00:11:35,178 --> 00:11:38,396
And now need
round-the-clock care.
199
00:11:38,407 --> 00:11:41,065
As they were born in
captivity, they can't
200
00:11:41,100 --> 00:11:43,234
Ever be released into the wild.
201
00:11:43,245 --> 00:11:45,486
But when they're
old enough, they'll
202
00:11:45,521 --> 00:11:48,573
Be able to live in one of
the large natural enclosures
203
00:11:48,608 --> 00:11:50,825
At the park.
204
00:11:50,860 --> 00:11:56,831
The three babies will grow
into formidable predators.
205
00:11:56,866 --> 00:11:59,000
But an even more
fearsome creature
206
00:11:59,035 --> 00:12:01,094
Keeps this trio in line.
207
00:12:13,275 --> 00:12:18,603
This is pokkel, a meerkat,
the bossiest resident
208
00:12:18,613 --> 00:12:20,438
In anell's park.
209
00:12:20,449 --> 00:12:23,775
Annel snyman: I think pokkel
thinks he's in charge.
210
00:12:23,785 --> 00:12:24,942
He is rough with them.
211
00:12:24,953 --> 00:12:26,360
He likes to play.
212
00:12:26,437 --> 00:12:28,362
But if they get rough
with each other-- like
213
00:12:28,439 --> 00:12:30,198
The lion cubs and the hyena--
214
00:12:30,274 --> 00:12:33,618
Then he will come in between.
215
00:12:33,653 --> 00:12:36,621
Narrator: Pokkel's got
airs above his status,
216
00:12:36,631 --> 00:12:40,374
And clearly doesn't know
his place in the food chain.
217
00:12:40,409 --> 00:12:43,795
In the wild, pokkel
could literally be
218
00:12:43,805 --> 00:12:46,130
Breakfast for these predators.
219
00:12:46,141 --> 00:12:49,717
But here, this fearless
little carnivore takes
220
00:12:49,752 --> 00:12:51,886
Charge of who is eating what--
221
00:12:51,921 --> 00:12:53,772
And it's not him.
222
00:12:58,094 --> 00:12:59,977
When he's hungry,
he will turn around
223
00:12:59,988 --> 00:13:03,231
And push his butt towards them.
224
00:13:03,307 --> 00:13:07,151
He's pushing them out of
the way so he can eat first.
225
00:13:07,162 --> 00:13:09,654
And they must be submissive.
226
00:13:09,664 --> 00:13:10,822
Yeah.
227
00:13:10,832 --> 00:13:12,290
He's the dominant one.
228
00:13:18,155 --> 00:13:20,498
Narrator: Pokkel wasn't
always this confident.
229
00:13:20,533 --> 00:13:23,167
He was brought in by
members of the public
230
00:13:23,202 --> 00:13:25,837
Who found him only
days old, wandering
231
00:13:25,847 --> 00:13:27,388
Alone without a family.
232
00:13:31,353 --> 00:13:33,928
Annel snyman: He was very cold.
233
00:13:34,005 --> 00:13:38,015
He was almost on
the edge of dying.
234
00:13:38,026 --> 00:13:40,852
And I pulled him through.
235
00:13:40,862 --> 00:13:44,522
Narrator: Pokkel grew
quickly, but raised by humans,
236
00:13:44,533 --> 00:13:46,491
He can never go
back to the wild.
237
00:13:49,704 --> 00:13:54,290
And meerkats live in large
troupes, so he needs company.
238
00:13:56,545 --> 00:13:58,870
Annel snyman:
[non-english speech]
239
00:13:58,905 --> 00:14:02,039
Narrator: Fortunately, every
new arrival at the kindergarten
240
00:14:02,050 --> 00:14:03,875
Gives him just that.
241
00:14:03,885 --> 00:14:05,459
Annel snyman:
[non-english speech]
242
00:14:05,536 --> 00:14:07,879
Narrator: So when carla the
hyena first arrived here
243
00:14:07,914 --> 00:14:11,883
At only a few days old,
pokkel was quick to take her
244
00:14:11,918 --> 00:14:13,134
Under his wing.
245
00:14:13,169 --> 00:14:14,218
Annel snyman: Pokkel!
246
00:14:14,253 --> 00:14:15,720
Come pokkel.
247
00:14:15,730 --> 00:14:21,559
Narrator: They were a similar
size back then, but not anymore.
248
00:14:21,570 --> 00:14:24,896
Annel snyman: Pokkel and carla
like to play with each other.
249
00:14:24,906 --> 00:14:27,732
Pokkel likes to jump on top
of carla's-- on his neck,
250
00:14:27,767 --> 00:14:31,736
Or he will clamp down on him
and think he can hold him back.
251
00:14:31,746 --> 00:14:34,488
Narrator: Teaching the young
animals to be inquisitive
252
00:14:34,565 --> 00:14:38,242
Will help them learn
about their environment.
253
00:14:38,253 --> 00:14:43,748
Today, the object of
curiosity is an egg.
254
00:14:43,758 --> 00:14:47,752
Carla and the cubs get the
ostrich egg, one of the largest
255
00:14:47,787 --> 00:14:49,554
In the animal kingdom.
256
00:14:51,600 --> 00:14:54,759
Pokkel needs something
more his size--
257
00:14:54,794 --> 00:14:55,977
A chicken's egg.
258
00:14:58,607 --> 00:15:02,183
But as usual, he wants
what the big kids have,
259
00:15:02,218 --> 00:15:03,902
And prefers to play with them.
260
00:15:07,974 --> 00:15:10,524
The youngsters are
growing up fast.
261
00:15:10,559 --> 00:15:13,027
Soon, their predatory
instincts will make
262
00:15:13,062 --> 00:15:16,530
Them too dangerous for pokkel.
263
00:15:16,565 --> 00:15:18,950
So far, he's managed
to avoid injury
264
00:15:18,985 --> 00:15:22,620
From their playful bites.
265
00:15:22,631 --> 00:15:27,625
But carla is starting to
try out her strong jaws.
266
00:15:27,636 --> 00:15:30,962
Once she's fully grown,
her bite will be five
267
00:15:30,972 --> 00:15:32,305
Times stronger than a human's.
268
00:15:35,977 --> 00:15:41,055
And the lion cubs will soon be
200 times heavier than pokkel.
269
00:15:41,132 --> 00:15:45,360
By then, even a friendly play
bite could be the end of him.
270
00:15:48,823 --> 00:15:51,816
Annel snyman: They need to go
back with their own species.
271
00:15:51,826 --> 00:15:56,487
That's difficult for them
to be together forever.
272
00:15:56,522 --> 00:15:59,657
Narrator: One day soon,
the lion and hyena cubs
273
00:15:59,668 --> 00:16:01,993
Will have to move to
a natural enclosure
274
00:16:02,028 --> 00:16:05,579
Fit for large carnivores.
275
00:16:05,656 --> 00:16:10,084
For now, though, they're all
still just the right size
276
00:16:10,161 --> 00:16:11,427
For a game of chase.
277
00:16:16,667 --> 00:16:20,428
Pokkel will remain the
king of the kindergarten,
278
00:16:20,463 --> 00:16:23,180
And the rowdy foursome
can stay blissfully
279
00:16:23,191 --> 00:16:27,184
Unaware of their differences
for just a little while longer.
280
00:16:27,195 --> 00:16:29,654
[music playing]
281
00:16:42,377 --> 00:16:45,369
When an animal finds
the right companion,
282
00:16:45,404 --> 00:16:48,372
As one exotic cat is
about to discover,
283
00:16:48,383 --> 00:16:50,675
The bond can be life-changing.
284
00:16:53,537 --> 00:16:56,714
Noah's ark is a sanctuary
in the united states
285
00:16:56,725 --> 00:17:00,217
For all sorts of animals
rescued from private owners
286
00:17:00,228 --> 00:17:01,686
And the illegal pet trade.
287
00:17:04,673 --> 00:17:07,308
The team here is always
looking for ways to keep
288
00:17:07,343 --> 00:17:10,895
The inhabitants stimulated.
289
00:17:10,905 --> 00:17:13,397
It goes around here.
290
00:17:13,408 --> 00:17:16,233
Narrator: Today, they're
building a swing bed for one
291
00:17:16,268 --> 00:17:18,486
Of their biggest residents.
292
00:17:18,562 --> 00:17:23,074
Animal manager allison
hedgecoth is in charge.
293
00:17:23,084 --> 00:17:24,208
Thank you guys.
294
00:17:26,445 --> 00:17:27,244
Ready?
295
00:17:27,255 --> 00:17:28,913
Here you go.
296
00:17:28,923 --> 00:17:32,333
Narrator: This is liberty,
a six-year-old lioness
297
00:17:32,368 --> 00:17:35,920
Who came here when she was one.
298
00:17:35,955 --> 00:17:38,672
Liberty was rescued
from a private facility
299
00:17:38,749 --> 00:17:43,094
Where visitors paid to
pose for photos with her.
300
00:17:43,104 --> 00:17:49,100
Her arrival brought a host of
new challenges for allison.
301
00:17:49,110 --> 00:17:50,351
Allison hedgecoth:
She really did
302
00:17:50,427 --> 00:17:53,104
Need a forever home
where she would
303
00:17:53,114 --> 00:17:54,772
Be safe and not exploited.
304
00:17:54,783 --> 00:17:57,858
But we didn't have any other
lions for her to live with.
305
00:17:57,935 --> 00:17:59,944
And so we were faced
with a problem,
306
00:17:59,979 --> 00:18:04,281
Because lions are
very social animals.
307
00:18:04,316 --> 00:18:05,699
Narrator: In their
natural habitat,
308
00:18:05,734 --> 00:18:10,204
Lions live in prides
that average 13 members.
309
00:18:10,239 --> 00:18:12,123
They need that
social interaction
310
00:18:12,133 --> 00:18:15,626
For their well-being.
311
00:18:15,637 --> 00:18:16,877
Allison hedgecoth: Liberty!
312
00:18:16,954 --> 00:18:19,713
Narrator: But liberty
was all alone.
313
00:18:19,790 --> 00:18:24,802
At first, the team tried to
keep her engaged with toys.
314
00:18:24,837 --> 00:18:32,393
But to thrive in captivity, this
lonely lion needed a companion.
315
00:18:32,428 --> 00:18:35,729
One day, allison noticed
that liberty was paying
316
00:18:35,764 --> 00:18:39,984
A lot of attention to her
older next door neighbor,
317
00:18:40,019 --> 00:18:44,488
A 16-year-old bengal
tiger named tiger lily.
318
00:18:44,499 --> 00:18:46,157
Allison hedgecoth:
Tiger lily and liberty
319
00:18:46,167 --> 00:18:48,909
Lived in separate enclosures
right next to each other.
320
00:18:48,986 --> 00:18:51,412
So they could see each
other, smell each other,
321
00:18:51,488 --> 00:18:53,831
Kind of get used to each other.
322
00:18:53,842 --> 00:18:57,001
Narrator: Pretty soon, the
two cats were setting up
323
00:18:57,011 --> 00:19:00,171
Their own play dates.
324
00:19:00,181 --> 00:19:02,506
They would play
through the fence.
325
00:19:02,517 --> 00:19:04,091
They would rub up
against the fence
326
00:19:04,126 --> 00:19:08,345
And try and snuggle with each
other and touch each other.
327
00:19:08,356 --> 00:19:09,597
Narrator: Allison
wondered, could
328
00:19:09,673 --> 00:19:12,567
Tiger lily be the right
companion for liberty?
329
00:19:21,018 --> 00:19:23,194
Liberty, a six-year-old
lioness, was in need of company.
330
00:19:23,204 --> 00:19:27,448
Putting two large and dangerous
predators of different species
331
00:19:27,483 --> 00:19:31,702
Together is not
considered good practice,
332
00:19:31,737 --> 00:19:34,205
But allison hedgecoth
decided to take a chance--
333
00:19:34,215 --> 00:19:35,873
Allison hedgecoth: Tiger lily!
334
00:19:35,884 --> 00:19:38,292
Narrator: And put the two big
cats in the same enclosure.
335
00:19:38,327 --> 00:19:39,385
Allison hedgecoth: There you go.
336
00:19:41,997 --> 00:19:44,048
Narrator: Coming from
different continents,
337
00:19:44,058 --> 00:19:50,721
The african lion and asian tiger
could never meet in the wild.
338
00:19:50,756 --> 00:19:53,390
We were all a little bit
nervous, just because anything
339
00:19:53,425 --> 00:19:56,227
Can happen with animals.
340
00:19:56,262 --> 00:19:58,613
Narrator: The keepers
watched with bated breath.
341
00:20:03,894 --> 00:20:04,902
Allison hedgecoth: It was great.
342
00:20:04,913 --> 00:20:05,745
There were no issues.
343
00:20:12,587 --> 00:20:14,912
Both tiger lily
and liberty seemed
344
00:20:14,923 --> 00:20:19,333
So happy that there was no
longer a fence in between them.
345
00:20:19,410 --> 00:20:20,751
Narrator: Together,
their futures
346
00:20:20,786 --> 00:20:23,921
Suddenly looked a lot brighter.
347
00:20:23,932 --> 00:20:26,340
But it was too early to
judge whether this could
348
00:20:26,375 --> 00:20:27,934
Be a long-term friendship.
349
00:20:31,105 --> 00:20:36,350
The real proof would be in
the pudding, at feeding time.
350
00:20:36,385 --> 00:20:38,018
Normally, in
the wild, big cats
351
00:20:38,053 --> 00:20:40,271
Aren't very friendly towards
each other at feeding time.
352
00:20:40,281 --> 00:20:42,523
They're very competitive.
353
00:20:42,558 --> 00:20:44,358
And with big cats,
a confrontation
354
00:20:44,393 --> 00:20:47,278
Can be very, very dangerous.
355
00:20:47,288 --> 00:20:49,613
Come on, babies.
356
00:20:49,624 --> 00:20:50,614
I know.
357
00:20:50,649 --> 00:20:51,782
Easy.
358
00:20:51,817 --> 00:20:52,866
It's your favorite
time of the day, honey.
359
00:20:52,901 --> 00:20:53,709
I know.
360
00:20:57,406 --> 00:20:59,206
You stay on your spot.
361
00:20:59,241 --> 00:21:02,126
Narrator: Giving them each
a designated feeding place--
362
00:21:02,136 --> 00:21:03,377
Come here, baby girl.
363
00:21:03,454 --> 00:21:04,295
Narrator: --Helps
to keep the peace.
364
00:21:04,305 --> 00:21:05,629
Come on, lily.
365
00:21:05,640 --> 00:21:07,047
Narrator: But if you
live with a lion--
366
00:21:07,124 --> 00:21:08,465
Ah-ah!
367
00:21:08,476 --> 00:21:09,717
Narrator: --When you snooze--
368
00:21:09,793 --> 00:21:10,551
Liberty!
369
00:21:10,627 --> 00:21:12,970
Narrator: --You lose.
370
00:21:12,981 --> 00:21:15,139
Allison hedgecoth: Liberty
is usually very sweet,
371
00:21:15,149 --> 00:21:19,727
But feeding time is
a different matter.
372
00:21:19,803 --> 00:21:22,563
Lions in the wild,
when they make a kill,
373
00:21:22,639 --> 00:21:26,150
It's a very intense time
for everybody to eat.
374
00:21:26,160 --> 00:21:29,987
Because usually, there can be
7 to 10 lions trying to eat.
375
00:21:30,022 --> 00:21:34,992
She's acting like a
normal lion on a kill.
376
00:21:35,027 --> 00:21:36,327
Slow down.
377
00:21:36,337 --> 00:21:37,661
Slow down.
378
00:21:37,696 --> 00:21:39,163
Tiger lily really doesn't mind.
379
00:21:39,173 --> 00:21:42,666
She's probably just
thinking, that crazy lion.
380
00:21:42,677 --> 00:21:44,585
I mean, there's
food on this slab.
381
00:21:44,620 --> 00:21:46,170
There's food on that slab.
382
00:21:46,180 --> 00:21:48,389
I don't know why she's
getting so worked up about it.
383
00:21:51,519 --> 00:21:53,177
Narrator: There's
a reason for tiger
384
00:21:53,187 --> 00:21:56,680
Lily's laid-back attitude.
385
00:21:56,715 --> 00:21:58,349
Allison hedgecoth:
Tigers are solitary.
386
00:21:58,359 --> 00:22:00,434
When a tiger makes a kill--
387
00:22:00,469 --> 00:22:02,436
It's the apex predator.
388
00:22:02,513 --> 00:22:05,689
It's usually able
to dine at leisure.
389
00:22:05,700 --> 00:22:07,691
You're a good girl.
390
00:22:07,726 --> 00:22:09,610
Narrator: Lily's
chilled-out style
391
00:22:09,686 --> 00:22:12,029
And liberty's
displays of affection,
392
00:22:12,064 --> 00:22:14,948
Despite her
possessiveness over food,
393
00:22:15,025 --> 00:22:19,203
May be the key to their
harmonious relationship.
394
00:22:19,213 --> 00:22:22,039
The two have now been
living happily together
395
00:22:22,050 --> 00:22:26,377
For five years, but captive
animals need more than company
396
00:22:26,387 --> 00:22:27,553
To thrive.
397
00:22:30,224 --> 00:22:34,385
To keep them stimulated, allison
designs enrichment activities
398
00:22:34,395 --> 00:22:35,728
To engage their brains.
399
00:22:39,567 --> 00:22:43,560
Today, she's trying
something new.
400
00:22:43,595 --> 00:22:44,561
Allison hedgecoth:
It's the first time
401
00:22:44,572 --> 00:22:48,232
They've had the bubble bath.
402
00:22:48,242 --> 00:22:51,235
Narrator: Playful liberty is
first in, and heads straight
403
00:22:51,270 --> 00:22:52,569
For the ball.
404
00:22:52,580 --> 00:22:53,404
Allison hedgecoth: Get it!
405
00:22:53,414 --> 00:22:54,705
Liberty loves balls.
406
00:22:57,085 --> 00:23:00,911
That's obviously a very
predatory reaction.
407
00:23:00,922 --> 00:23:03,497
It helps them use
these natural talents
408
00:23:03,574 --> 00:23:05,165
And instincts that they have.
409
00:23:05,242 --> 00:23:07,000
What do you think?
410
00:23:07,077 --> 00:23:09,420
Narrator: Tiger lily is
less interested in the ball
411
00:23:09,455 --> 00:23:12,089
And more eager for a bath.
412
00:23:12,100 --> 00:23:17,010
That makes sense, as wild
tigers love to lounge in water.
413
00:23:17,087 --> 00:23:20,264
Allison hedgecoth: Finally,
some peace and quiet.
414
00:23:20,274 --> 00:23:22,850
She can just wear herself
out with that ball.
415
00:23:22,926 --> 00:23:25,602
You sit there and
soak in the tub.
416
00:23:25,613 --> 00:23:30,274
Narrator: But liberty spots
that tiger lily also has a ball.
417
00:23:30,284 --> 00:23:32,451
Allison hedgecoth: Don't you
come over here to steal hers.
418
00:23:34,789 --> 00:23:38,449
She's not going to
let you have her ball.
419
00:23:38,484 --> 00:23:40,701
Narrator: Despite their
different characters,
420
00:23:40,777 --> 00:23:43,170
The two animals are
connecting through play.
421
00:23:50,304 --> 00:23:52,880
Allison hedgecoth: Uh-oh.
422
00:23:52,915 --> 00:23:54,465
Oh, no.
423
00:23:54,475 --> 00:24:01,638
Oh, no!
It's a goner.
424
00:24:01,649 --> 00:24:04,224
Tiger lily's just like,
fine, I don't care.
425
00:24:04,259 --> 00:24:10,647
I pushed it out.
I didn't want it anyways.
426
00:24:10,658 --> 00:24:13,734
You two are such sisters.
427
00:24:13,769 --> 00:24:15,819
Narrator: It's an odd
coupling-- the social
428
00:24:15,830 --> 00:24:18,489
Lion and the solitary tiger--
429
00:24:18,499 --> 00:24:20,657
But in this case, it works.
430
00:24:20,668 --> 00:24:22,501
And that's to both
their benefit.
431
00:24:26,841 --> 00:24:28,665
Allison hedgecoth:
Having a companion
432
00:24:28,676 --> 00:24:32,169
Changed liberty's
life immensely.
433
00:24:32,180 --> 00:24:35,756
She would not be
nearly as happy today.
434
00:24:35,832 --> 00:24:39,343
She wouldn't be
as healthy today.
435
00:24:39,353 --> 00:24:42,179
You big goofball.
436
00:24:42,190 --> 00:24:46,517
I think it enriched tiger
lily's life as well.
437
00:24:46,527 --> 00:24:51,104
And maybe it was like the
little sister she always wanted.
438
00:24:51,139 --> 00:24:53,524
Narrator: And, as
everyone knows,
439
00:24:53,534 --> 00:24:56,368
A sibling bond is for life.
440
00:25:03,819 --> 00:25:04,785
[music playing]
441
00:25:04,861 --> 00:25:06,703
Sometimes, the
search for company
442
00:25:06,738 --> 00:25:08,956
Need only extend to
the friends next door.
443
00:25:08,991 --> 00:25:12,459
That's what happened here, at
auchingarrich wildlife centre
444
00:25:12,536 --> 00:25:13,886
In the scottish countryside.
445
00:25:16,557 --> 00:25:20,551
Every year, the lambing season
brings delicate new life
446
00:25:20,586 --> 00:25:23,387
To the farm's fields.
447
00:25:23,397 --> 00:25:27,608
The bond between mother and
lamb is instant and vital.
448
00:25:35,243 --> 00:25:39,903
But a small percentage of the
lambs are sometimes rejected.
449
00:25:39,914 --> 00:25:43,073
Either their mother
isn't producing milk
450
00:25:43,108 --> 00:25:46,910
Or the lamb isn't
suckling properly.
451
00:25:46,921 --> 00:25:50,923
Without milk and warmth,
the new lambs won't survive.
452
00:25:58,040 --> 00:26:00,424
Thankfully, the
farm has a supply
453
00:26:00,434 --> 00:26:05,429
Of warm, woolly sweaters knitted
by the ladies from the village.
454
00:26:05,464 --> 00:26:08,765
So every morning starts
with fitting in the hands
455
00:26:08,776 --> 00:26:11,852
Of owner maxine scott.
456
00:26:11,887 --> 00:26:14,021
They wear little
jumpers in the wintertime.
457
00:26:14,097 --> 00:26:16,356
Indeed, in February, we have
to have them with jumpers
458
00:26:16,391 --> 00:26:17,941
On because it's quite
cold, even though we've
459
00:26:17,952 --> 00:26:21,445
Got a heat lamp inside.
460
00:26:21,480 --> 00:26:23,864
Narrator: Another way
to keep the lambs warm
461
00:26:23,940 --> 00:26:27,200
Is to build up
their fat reserves.
462
00:26:27,277 --> 00:26:33,123
At this age, they need to
be fed five times a day.
463
00:26:33,134 --> 00:26:36,627
The young flock of orphans
eats and sleeps here,
464
00:26:36,662 --> 00:26:39,463
In the farm's hatchery.
465
00:26:39,498 --> 00:26:43,800
It may be full of noisy birds,
but it's the warmest barn,
466
00:26:43,835 --> 00:26:47,137
And just what young lambs need.
467
00:26:47,172 --> 00:26:52,309
But these de facto orphans
also crave a mother figure.
468
00:26:52,320 --> 00:26:55,562
Once in the barn, they
become intrigued by who's
469
00:26:55,639 --> 00:26:57,397
Living next door.
470
00:26:57,474 --> 00:27:01,985
Millie is a giant
continental rabbit.
471
00:27:02,020 --> 00:27:04,905
Rabbits aren't normally
the size of lambs,
472
00:27:04,981 --> 00:27:09,076
But giant continentals
can weigh up to 50 pounds.
473
00:27:09,152 --> 00:27:12,079
That's eight times
your average rabbit.
474
00:27:12,155 --> 00:27:15,499
And size has been a
problem for millie.
475
00:27:15,534 --> 00:27:17,334
Maxine scott: She's bigger
than the domestic rabbits
476
00:27:17,345 --> 00:27:18,835
That we have.
477
00:27:18,846 --> 00:27:20,253
She hasn't got the
same companionship
478
00:27:20,330 --> 00:27:22,839
As the other rabbits
in here because we
479
00:27:22,874 --> 00:27:25,342
Don't have anything her size.
480
00:27:25,377 --> 00:27:28,178
The other rabbits, they've
got burrows and things.
481
00:27:28,213 --> 00:27:32,516
And millie is too big
to be there with them.
482
00:27:32,551 --> 00:27:35,018
Narrator: But rabbits
need social interaction
483
00:27:35,053 --> 00:27:38,188
To prevent stress.
484
00:27:38,223 --> 00:27:41,075
Now, who could possibly
fulfill that role?
485
00:27:46,874 --> 00:27:49,866
Hello, are you
here to see millie?
486
00:27:49,877 --> 00:27:52,035
Narrator: One day,
maxine decided
487
00:27:52,070 --> 00:27:54,538
To let millie out
of her pen to meet
488
00:27:54,548 --> 00:27:56,048
The barn's other residents.
489
00:27:59,244 --> 00:28:01,428
The reception she
received was instant.
490
00:28:06,918 --> 00:28:08,218
Maxine scott: When
the lambs came,
491
00:28:08,253 --> 00:28:10,721
It was just so unusual to see.
492
00:28:10,731 --> 00:28:12,389
They were all racing
around together,
493
00:28:12,424 --> 00:28:15,726
And then we'd have a little
race and lie down together,
494
00:28:15,736 --> 00:28:18,145
And a little bit of
grooming, and then they would
495
00:28:18,221 --> 00:28:21,231
Move on and have another race.
496
00:28:21,242 --> 00:28:25,152
Millie really seemed to
want to be with them.
497
00:28:25,228 --> 00:28:27,738
I think she takes them
on as her little babies
498
00:28:27,748 --> 00:28:29,331
And wants to look after them.
499
00:28:33,945 --> 00:28:37,005
Narrator: Now, maxine lets
them out together every day.
500
00:28:41,119 --> 00:28:43,420
Today, it's warm enough
for them to head out
501
00:28:43,455 --> 00:28:48,925
To the field for a play date,
where the big babysitter
502
00:28:48,936 --> 00:28:51,061
Can watch over her young lambs.
503
00:28:55,592 --> 00:28:58,268
Their constant affection
has transformed
504
00:28:58,279 --> 00:29:03,356
Millie from lonely rabbit
to doting playmate.
505
00:29:03,433 --> 00:29:05,192
Maxine scott: I'm so pleased
that we did let her out
506
00:29:05,227 --> 00:29:08,779
Beside them, because she's
really been enjoying life
507
00:29:08,814 --> 00:29:10,280
Since the lambs came along--
508
00:29:10,291 --> 00:29:14,201
And getting lots of exercise
as well, eh, millie?
509
00:29:14,236 --> 00:29:16,036
Narrator: With the
coldest months behind,
510
00:29:16,112 --> 00:29:19,456
The woolly sweaters
will soon be shed.
511
00:29:19,467 --> 00:29:22,626
The warmth millie and the
lambs get from their friendship
512
00:29:22,661 --> 00:29:24,219
Will be more than enough.
513
00:29:31,461 --> 00:29:35,222
In England, a dog's herding
instinct and playful
514
00:29:35,257 --> 00:29:38,141
Personality are helping
some very important
515
00:29:38,152 --> 00:29:41,394
Birds live up to their legacy.
516
00:29:41,429 --> 00:29:45,315
Here in the suffolk countryside,
a puppy and his owner
517
00:29:45,350 --> 00:29:48,652
Have been trusted
with a royal mission.
518
00:29:48,687 --> 00:29:53,323
Mike keen and ralph the
sheepdog run a country pub.
519
00:29:53,358 --> 00:29:55,167
But this one is different.
520
00:29:58,339 --> 00:30:00,330
In one of the outbuildings--
521
00:30:00,365 --> 00:30:01,331
Hi, guys.
522
00:30:01,342 --> 00:30:03,667
Narrator: --Three
very special birds
523
00:30:03,702 --> 00:30:08,505
Are training for an
exceedingly important job.
524
00:30:08,516 --> 00:30:09,673
How are ya?
525
00:30:09,708 --> 00:30:10,757
Good morning.
526
00:30:10,834 --> 00:30:12,592
Who's hungry?
527
00:30:12,669 --> 00:30:14,427
Super exciting.
528
00:30:14,504 --> 00:30:17,848
These are the three chicks
from the tower of london.
529
00:30:17,858 --> 00:30:20,684
Narrator: For centuries,
ravens have been associated
530
00:30:20,694 --> 00:30:23,186
With the tower of
london, one of the most
531
00:30:23,197 --> 00:30:25,689
Historic buildings in britain.
532
00:30:25,699 --> 00:30:29,776
Mike is hand-rearing these
two brothers and their sister,
533
00:30:29,811 --> 00:30:33,363
Who will all have a
key role to play there.
534
00:30:33,374 --> 00:30:35,699
They're deeply entrenched
in british mythologies
535
00:30:35,709 --> 00:30:38,293
Now, so yeah, big
responsibility for me.
536
00:30:41,715 --> 00:30:44,958
Narrator: The tower of london
is the royal castle that
537
00:30:44,993 --> 00:30:47,627
Houses britain's crown jewels.
538
00:30:47,662 --> 00:30:51,298
Royal tradition decrees
that six ravens must guard
539
00:30:51,333 --> 00:30:54,384
The treasures at all times.
540
00:30:54,419 --> 00:30:58,054
Legend has it that if the
ravens die or fly away,
541
00:30:58,065 --> 00:30:59,565
The kingdom will fall.
542
00:31:02,570 --> 00:31:06,479
So a supply of loyal ravens
is always at the ready,
543
00:31:06,556 --> 00:31:10,483
Able to jump in if duty calls.
544
00:31:10,560 --> 00:31:14,154
Mike enlists ralph, who's
worked with birds before,
545
00:31:14,230 --> 00:31:17,073
To help train the new recruits.
546
00:31:17,084 --> 00:31:17,908
Mike keen: This is grippe.
547
00:31:17,918 --> 00:31:19,075
This is the original.
548
00:31:19,086 --> 00:31:21,244
She's 15 months old.
549
00:31:21,255 --> 00:31:22,746
I've had her since
she was three weeks.
550
00:31:22,781 --> 00:31:25,749
And she-- ralph is
exactly the same age.
551
00:31:25,784 --> 00:31:27,918
Grippe was hatched on the
same day ralph was born,
552
00:31:27,928 --> 00:31:29,386
So they're almost twins.
553
00:31:32,040 --> 00:31:34,591
Narrator: Ralph's job was
to help grippe fly longer
554
00:31:34,602 --> 00:31:38,845
And build her wing strength
by chasing her around.
555
00:31:38,880 --> 00:31:40,764
He's a briard, which
is a french sheepdog,
556
00:31:40,774 --> 00:31:43,934
So they've got a lot
of herding instinct.
557
00:31:43,969 --> 00:31:45,602
Ralph.
558
00:31:45,613 --> 00:31:47,771
Narrator: But he didn't
always know when to stop.
559
00:31:47,781 --> 00:31:48,605
Mike keen: Ralph.
560
00:31:48,616 --> 00:31:50,699
[caw]
561
00:31:53,311 --> 00:31:55,278
Narrator: He's fully
grown now, but ralph
562
00:31:55,289 --> 00:31:58,949
Still loves to play chase.
563
00:31:58,959 --> 00:31:59,950
Mike keen: Ralph.
564
00:31:59,960 --> 00:32:01,001
Ralph!
565
00:32:04,322 --> 00:32:06,456
Narrator: Today, mike
and ralph are training
566
00:32:06,467 --> 00:32:09,960
The next generation using
professional falconry
567
00:32:09,970 --> 00:32:13,797
Techniques and
positive reinforcement.
568
00:32:13,807 --> 00:32:19,636
They must learn to fly, and
more importantly, come back.
569
00:32:19,647 --> 00:32:21,304
Hey, guys.
Come on.
570
00:32:21,315 --> 00:32:22,555
Narrator: At the
tower of london,
571
00:32:22,632 --> 00:32:25,642
The ravens are
free to fly around.
572
00:32:25,653 --> 00:32:29,813
They must be trained to stay
within the castle walls.
573
00:32:29,823 --> 00:32:33,817
So the first challenge here is
to ensure the youngsters, who
574
00:32:33,827 --> 00:32:37,320
Have only just started
flying, don't disappear
575
00:32:37,355 --> 00:32:38,822
Off into the distance.
576
00:32:38,832 --> 00:32:40,657
Mike keen: Come on.
577
00:32:40,668 --> 00:32:43,326
Narrator: The future of the
realm could depend on it.
578
00:32:43,361 --> 00:32:44,461
Mike keen: Come on.
579
00:32:47,675 --> 00:32:49,332
[whistle] ralph.
580
00:32:49,343 --> 00:32:51,001
Narrator: All three
ravens are out,
581
00:32:51,011 --> 00:32:53,837
But they haven't flown away.
582
00:32:53,872 --> 00:32:56,923
So far, so good.
583
00:32:56,958 --> 00:33:00,093
Now, ralph and mike must put
the ravens through their paces
584
00:33:00,128 --> 00:33:02,595
At flight school.
585
00:33:02,672 --> 00:33:06,016
Grippe keeps a sharp
eye on the new recruits.
586
00:33:06,051 --> 00:33:07,434
Come on.
587
00:33:07,469 --> 00:33:10,186
They can go for about a
good five minutes now--
588
00:33:10,197 --> 00:33:11,771
Clear flight.
589
00:33:11,848 --> 00:33:13,690
What I'm just trying to do now
is get them to associate coming
590
00:33:13,725 --> 00:33:16,276
Back to my hand with food,
so if I'm walking around,
591
00:33:16,352 --> 00:33:18,028
I can call them and they
come back to the hand.
592
00:33:18,038 --> 00:33:19,696
That's the theory, anyway.
593
00:33:19,731 --> 00:33:23,533
Whether it happens or not,
they have their own thoughts
594
00:33:23,544 --> 00:33:24,418
On that matter.
595
00:33:28,239 --> 00:33:29,539
There we go.
596
00:33:29,550 --> 00:33:34,878
Narrator: First lesson
is takeoff and landing.
597
00:33:34,913 --> 00:33:35,795
Nom, nom, nom, nom, nom.
598
00:33:35,872 --> 00:33:38,048
Come on.
599
00:33:38,058 --> 00:33:40,884
Go on, sit on here.
600
00:33:40,919 --> 00:33:44,220
Narrator: Each time, mike
steps back a few paces
601
00:33:44,255 --> 00:33:45,638
To build their confidence.
602
00:33:45,673 --> 00:33:47,390
Go on.
It's on there.
603
00:33:47,401 --> 00:33:48,734
Good boy.
604
00:33:52,597 --> 00:33:54,406
Narrator: The young
ones are still hesitant.
605
00:33:57,769 --> 00:33:58,985
That wasn't very good, was it?
606
00:33:59,020 --> 00:34:02,238
That wasn't very impressive.
607
00:34:02,249 --> 00:34:07,243
Narrator: But then ralph steps
in with some gentle motivation.
608
00:34:07,278 --> 00:34:08,745
Mike keen: You've
been a bit lazy.
609
00:34:08,780 --> 00:34:09,829
Come on.
610
00:34:09,906 --> 00:34:12,332
Good boy, ralph.
611
00:34:12,408 --> 00:34:14,667
I guess he's like the
annoying younger brother,
612
00:34:14,702 --> 00:34:17,003
And they just try to
get away from him now.
613
00:34:17,080 --> 00:34:18,421
Yeah, he's great.
614
00:34:18,432 --> 00:34:20,757
He's a very good,
helpful flying companion.
615
00:34:20,792 --> 00:34:21,591
Ready?
616
00:34:21,626 --> 00:34:23,426
Go on.
617
00:34:23,461 --> 00:34:26,096
Narrator: But today,
ralph's enthusiasm
618
00:34:26,106 --> 00:34:27,764
Overwhelms one of
the youngsters.
619
00:34:27,799 --> 00:34:29,441
Mike keen: Ralph,
where's the bird?
620
00:34:34,281 --> 00:34:36,606
Where's the bird?
621
00:34:36,641 --> 00:34:39,275
Narrator: The
kingdom is in danger.
622
00:34:39,286 --> 00:34:40,360
Mike keen: Hey, you.
623
00:34:40,436 --> 00:34:42,862
Narrator: Mike to the rescue.
624
00:34:42,939 --> 00:34:45,865
Mike keen: Where
did you get to, eh?
625
00:34:45,942 --> 00:34:47,700
Narrator: It's not
the best of starts.
626
00:34:47,777 --> 00:34:52,455
So can ralph do better
with the next raven?
627
00:34:52,466 --> 00:34:53,456
This is the girl.
628
00:34:53,467 --> 00:34:54,382
She's the cleverest one.
629
00:34:58,913 --> 00:35:00,463
Good girl.
630
00:35:00,498 --> 00:35:01,473
Narrator: That's more like it.
631
00:35:03,977 --> 00:35:06,219
Just going to take her, see
if she wants to do a slightly
632
00:35:06,254 --> 00:35:07,887
Longer fly this time.
633
00:35:07,964 --> 00:35:08,888
You ready?
634
00:35:08,965 --> 00:35:10,807
Go on.
635
00:35:10,818 --> 00:35:13,309
Narrator: Ravens are powerful
birds that can fly over 100
636
00:35:13,320 --> 00:35:17,063
Miles a day, but
here, short flights
637
00:35:17,140 --> 00:35:19,315
Are what mike is hoping for.
638
00:35:19,326 --> 00:35:21,568
Mike keen: It's always really
nerve-racking when you let them
639
00:35:21,644 --> 00:35:23,153
Off, because there's always
the worry that they're
640
00:35:23,188 --> 00:35:25,822
Not going to come back.
641
00:35:25,857 --> 00:35:26,656
Here she comes.
642
00:35:26,667 --> 00:35:28,241
Look!
643
00:35:28,318 --> 00:35:29,543
[whistle]
644
00:35:35,992 --> 00:35:37,167
Here she comes.
645
00:35:37,177 --> 00:35:40,336
Narrator: But this
time, success.
646
00:35:40,347 --> 00:35:41,838
Mike keen: That was great.
647
00:35:41,873 --> 00:35:45,175
Just flown back to a safe
place that is visible,
648
00:35:45,185 --> 00:35:46,759
And hasn't flown away.
649
00:35:46,836 --> 00:35:47,677
But yeah.
650
00:35:47,688 --> 00:35:48,595
That was really good.
651
00:35:48,671 --> 00:35:49,512
Yeah.
652
00:35:49,547 --> 00:35:50,397
Proud dad.
653
00:35:52,884 --> 00:35:57,187
And you two, you need
to practice a bit more.
654
00:35:57,197 --> 00:36:01,691
Your sister's shown you up.
655
00:36:01,702 --> 00:36:03,610
Narrator: The three
royal ravens might not
656
00:36:03,645 --> 00:36:07,363
Be quite ready
for the tower yet,
657
00:36:07,398 --> 00:36:09,782
But with ralph eager
to push them on,
658
00:36:09,859 --> 00:36:18,208
The queen's future should
be in safe claws and paws.
659
00:36:18,218 --> 00:36:19,676
[whistle]
660
00:36:25,750 --> 00:36:28,218
In california, the dense
woods fringing lake tahoe
661
00:36:28,228 --> 00:36:35,892
Provide the perfect habitat
for diverse wildlife,
662
00:36:35,927 --> 00:36:42,616
Including one of north america's
largest rodents, the porcupine.
663
00:36:46,771 --> 00:36:51,074
But this young
female is special.
664
00:36:51,084 --> 00:36:55,245
She's called maude, and she's
a rescued porcupine who lives
665
00:36:55,255 --> 00:36:57,589
Here in homewood, california.
666
00:37:01,261 --> 00:37:03,887
Maude is returning from her
daily walk in the woods.
667
00:37:06,600 --> 00:37:09,092
Ann bryant has a
permit to provide
668
00:37:09,127 --> 00:37:12,262
Rehabilitation care
to a range of injured
669
00:37:12,297 --> 00:37:14,597
And orphaned native animals.
670
00:37:14,608 --> 00:37:15,682
Ann bryant: Here you go, buddy.
671
00:37:15,758 --> 00:37:18,601
I know, it doesn't
taste like mama.
672
00:37:18,612 --> 00:37:20,853
Narrator: Ann's goal
is to return as many
673
00:37:20,930 --> 00:37:23,773
Of them as possible
back to the wild.
674
00:37:23,784 --> 00:37:26,442
Occasionally, there
will be one that isn't
675
00:37:26,453 --> 00:37:27,860
Releasable for whatever reason.
676
00:37:27,937 --> 00:37:29,696
This would be the
case with maude.
677
00:37:29,731 --> 00:37:34,867
She was born of a
mother that was injured.
678
00:37:34,944 --> 00:37:37,704
Narrator: Maude's mom
had been hit by a car.
679
00:37:37,780 --> 00:37:39,706
Ann bryant: Maude's
mother was rescued
680
00:37:39,782 --> 00:37:41,457
By the side of the road.
681
00:37:41,468 --> 00:37:43,960
I knew she was in
pretty rough shape,
682
00:37:43,995 --> 00:37:47,964
But I didn't know that she
was about to have a baby.
683
00:37:47,999 --> 00:37:51,309
Three days later, she
gave birth to maude.
684
00:37:55,131 --> 00:37:59,642
She was a teeny
little ball of fluff.
685
00:37:59,653 --> 00:38:01,144
Narrator: Ann hoped
the mother would
686
00:38:01,179 --> 00:38:03,813
Soon be strong enough to
take maude back to the wild
687
00:38:03,824 --> 00:38:04,781
With her.
688
00:38:07,310 --> 00:38:10,069
Sadly, it was not to be.
689
00:38:10,104 --> 00:38:13,323
Her mother died of her
injuries, leaving maude
690
00:38:13,333 --> 00:38:15,458
Reliant on human help forever.
691
00:38:18,821 --> 00:38:21,831
As she grew bigger,
ann's bulldog puppy
692
00:38:21,866 --> 00:38:26,669
Called mack took a liking
to the prickly newcomer.
693
00:38:26,680 --> 00:38:28,805
So did mack's older
sister, mosey.
694
00:38:31,834 --> 00:38:34,978
Over time, the three
became inseparable.
695
00:38:38,841 --> 00:38:41,100
Ann bryant: I don't think
either one of my bulldogs
696
00:38:41,177 --> 00:38:44,520
Gave it a thought that other
bulldogs don't have porcupines
697
00:38:44,555 --> 00:38:46,689
Living in their house.
698
00:38:46,700 --> 00:38:49,859
To them, it is normal.
699
00:38:49,870 --> 00:38:51,694
Narrator: They may
be different species,
700
00:38:51,705 --> 00:38:54,781
But they do have
some similarities.
701
00:38:54,857 --> 00:38:56,366
Ann bryant: They're kind
of at the same eye level.
702
00:38:56,376 --> 00:39:00,870
They're kind of chubby, and
they kind of walk funny.
703
00:39:00,905 --> 00:39:03,706
They're kind of
close to the ground.
704
00:39:03,717 --> 00:39:05,208
They're not very graceful.
705
00:39:05,243 --> 00:39:07,293
They're not very speedy.
706
00:39:07,328 --> 00:39:08,127
One's a rodent.
707
00:39:08,162 --> 00:39:10,046
One's a canine.
708
00:39:10,057 --> 00:39:10,972
Go figure.
709
00:39:14,836 --> 00:39:17,303
Narrator: Even so,
dogs and porcupines
710
00:39:17,380 --> 00:39:19,806
Don't normally see eye to eye.
711
00:39:19,882 --> 00:39:25,812
Something to do with the
30,000 sharp quills, perhaps?
712
00:39:25,888 --> 00:39:27,563
Ann bryant: Dogs are
notorious for getting
713
00:39:27,598 --> 00:39:29,232
A face full of quills.
714
00:39:29,267 --> 00:39:31,567
And people always think
that the porcupine
715
00:39:31,602 --> 00:39:35,905
Shot their quills at the dog
and hit them right in the mouth.
716
00:39:35,940 --> 00:39:39,075
But what actually happens
is, the dog will attack
717
00:39:39,110 --> 00:39:41,411
The porcupine and bite
them, and then the quills
718
00:39:41,446 --> 00:39:45,164
Go into the dog's mouth.
719
00:39:45,199 --> 00:39:47,583
Narrator: But maude has
never had any reason to show
720
00:39:47,594 --> 00:39:51,587
Her quills to mack and mosey.
721
00:39:51,598 --> 00:39:55,058
They remain hidden under her
dense coat of guard hairs.
722
00:39:57,938 --> 00:40:01,931
Unfortunately, maude's domestic
upbringing means she'll
723
00:40:01,966 --> 00:40:05,518
Have to stay in ann's care.
724
00:40:05,595 --> 00:40:06,936
Ann bryant: She
became extra tame.
725
00:40:06,971 --> 00:40:09,439
She would have no
fear of people--
726
00:40:09,474 --> 00:40:10,940
Or dogs.
727
00:40:10,951 --> 00:40:16,446
And that would be important
being a wild porcupine.
728
00:40:16,456 --> 00:40:19,449
Narrator: Maude and the bulldogs
are now an integral part
729
00:40:19,459 --> 00:40:21,084
Of ann's animal rehab efforts.
730
00:40:24,155 --> 00:40:27,707
Right now, the dogs are helping
to nurture this gosling as it
731
00:40:27,742 --> 00:40:30,960
Recovers from a damaged leg.
732
00:40:30,971 --> 00:40:34,297
Ann bryant: My dogs, they're
like surrogate parents.
733
00:40:34,332 --> 00:40:36,966
They've helped raise
several goslings.
734
00:40:37,001 --> 00:40:41,804
We have one right now that
they're very attached to.
735
00:40:41,815 --> 00:40:45,391
When we get baby animals,
they want to help.
736
00:40:45,426 --> 00:40:48,311
Sometimes, they'll just
let them sleep next to them
737
00:40:48,346 --> 00:40:50,980
To stay warm.
738
00:40:51,015 --> 00:40:55,485
These guys just were
raised around the critters,
739
00:40:55,495 --> 00:40:56,911
And they know to be nice.
740
00:40:59,499 --> 00:41:01,574
Narrator: Maude also pitches in.
741
00:41:01,609 --> 00:41:03,493
She's comforted
this little orphan
742
00:41:03,528 --> 00:41:06,662
And got her ready for
rehabilitation without the need
743
00:41:06,673 --> 00:41:10,166
For human contact.
744
00:41:10,177 --> 00:41:12,835
Ann bryant: She is
so sweet with them.
745
00:41:12,846 --> 00:41:14,670
She helps take
care of them, watch
746
00:41:14,681 --> 00:41:16,973
Them, give them tenderness.
747
00:41:21,021 --> 00:41:23,679
Narrator: Today,
the unlikely trio
748
00:41:23,690 --> 00:41:26,015
Is joining ann on a mission.
749
00:41:26,050 --> 00:41:29,519
Five rescued merganser
ducklings are destined
750
00:41:29,529 --> 00:41:31,771
For release in lake tahoe.
751
00:41:31,806 --> 00:41:32,906
Ann bryant: Put
them in the back.
752
00:41:38,479 --> 00:41:41,364
Narrator: First, the team must
find a potential foster parent
753
00:41:41,399 --> 00:41:45,535
On the lake with a brood of
appropriately sized ducklings.
754
00:41:45,545 --> 00:41:47,537
It should then
instinctively take
755
00:41:47,547 --> 00:41:50,206
The five orphans into its care.
756
00:41:50,217 --> 00:41:54,043
Ann bryant: The tricky
part is, our babies cannot
757
00:41:54,054 --> 00:41:57,880
Be smaller than their babies.
758
00:41:57,915 --> 00:42:01,217
They have to either be
the same size or bigger.
759
00:42:01,228 --> 00:42:04,887
And then the adoptive
parents should take them.
760
00:42:04,922 --> 00:42:06,889
So everybody watch.
761
00:42:06,900 --> 00:42:08,191
Mack, keep your eyes open.
762
00:42:16,100 --> 00:42:16,950
There's a family.
763
00:42:20,605 --> 00:42:23,155
Narrator: There's only one way
to see whether the mother duck
764
00:42:23,232 --> 00:42:25,083
Is willing to expand her brood.
765
00:42:27,921 --> 00:42:33,416
It's a rather
unceremonious introduction
766
00:42:33,426 --> 00:42:35,585
Which causes no harm.
767
00:42:35,595 --> 00:42:38,087
Ann bryant: But
that's a good sign.
768
00:42:38,098 --> 00:42:39,305
Go with her.
769
00:42:43,628 --> 00:42:46,429
She's taking them.
770
00:42:46,439 --> 00:42:47,647
She's taken them.
771
00:42:50,968 --> 00:42:52,101
Oh, there we go.
772
00:42:52,136 --> 00:42:53,027
Success!
773
00:42:58,559 --> 00:43:00,109
That's our five.
774
00:43:00,144 --> 00:43:01,777
Narrator: She's
going to be busy.
775
00:43:01,788 --> 00:43:05,781
Her family of 12 is now 17.
776
00:43:05,792 --> 00:43:07,783
Ann bryant: They're
all over there.
777
00:43:07,794 --> 00:43:08,951
Ok, now she's got them.
778
00:43:08,962 --> 00:43:12,204
Ok, let's get out of here.
779
00:43:12,281 --> 00:43:15,875
That's always one
of the rewards.
780
00:43:15,951 --> 00:43:16,926
Now, they're where they belong.
781
00:43:19,288 --> 00:43:21,464
Narrator: Maude and the
bulldogs have provided
782
00:43:21,474 --> 00:43:24,467
Invaluable moral support.
783
00:43:24,502 --> 00:43:25,801
Yay, we did it!
784
00:43:25,812 --> 00:43:26,978
What do you think?
785
00:43:31,133 --> 00:43:34,477
Porcupine slept
right through it.
786
00:43:34,487 --> 00:43:37,480
We'll have to show
her pictures later.
787
00:43:37,490 --> 00:43:40,149
It's all one big team.
788
00:43:40,160 --> 00:43:41,117
Thanks, guys.
789
00:43:44,664 --> 00:43:47,657
Narrator: Now, it's back to
the sanctuary to help some more
790
00:43:47,667 --> 00:43:49,834
Wayward animals settle in.
791
00:43:54,365 --> 00:43:58,501
When young animals help each
other through tough times,
792
00:43:58,536 --> 00:44:02,171
It can build a
happier life for all
793
00:44:02,206 --> 00:44:04,932
And result in some truly
amazing animal friendships.
66887
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.