Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,250 --> 00:00:25,099
♪ There is only myself ♪
2
00:00:25,100 --> 00:00:30,349
♪ And my nervous breathing ♪
3
00:00:30,350 --> 00:00:36,009
♪ Keeping a distance ♪
4
00:00:36,010 --> 00:00:40,600
♪ The mystery is
just a pathetic animosity ♪
5
00:00:41,910 --> 00:00:47,559
♪ Coming from a familiar stranger ♪
6
00:00:47,560 --> 00:00:54,089
♪ How can you get swayed? ♪
7
00:00:54,090 --> 00:00:56,669
♪ It pierces through ♪
8
00:00:56,670 --> 00:00:59,489
♪ The armor I clad ♪
9
00:00:59,490 --> 00:01:06,150
♪ An armor put together by my sadness ♪
10
00:01:14,870 --> 00:01:20,889
♪ Would you notice the meteor
if it wasn't for the shower? ♪
11
00:01:20,890 --> 00:01:29,079
♪ My heartache is just an impact crater ♪
12
00:01:29,080 --> 00:01:34,769
♪ Would you notice the meteor
if it wasn't for the shower? ♪
13
00:01:34,770 --> 00:01:39,060
♪ He's just trying to bind you
with wishes ♪
14
00:01:51,380 --> 00:01:55,249
About is Love S2
15
00:01:55,250 --> 00:01:58,100
Episode 3
16
00:02:00,110 --> 00:02:04,235
Yunma Mountain Gallery
Hotel Two years later
17
00:02:04,236 --> 00:02:06,357
As expected from Mr. Wei.
18
00:02:06,957 --> 00:02:08,996
He was mentioned
in the entertainment section,
19
00:02:08,997 --> 00:02:10,637
and now, he's in the economics section.
20
00:02:11,800 --> 00:02:12,300
Curator
21
00:02:16,757 --> 00:02:17,716
Yes, Curator?
22
00:02:19,039 --> 00:02:20,999
Your photographs have arrived.
23
00:02:21,000 --> 00:02:22,479
Should we set them up
24
00:02:23,200 --> 00:02:24,279
for you?
25
00:02:24,280 --> 00:02:26,038
Yes, please. Hang the promotional photo
26
00:02:26,039 --> 00:02:27,559
by the entrance of the exhibition hall.
27
00:02:27,560 --> 00:02:29,318
Across the second right window.
28
00:02:29,319 --> 00:02:30,479
The lighting there is marvelous.
29
00:02:31,840 --> 00:02:34,878
Have you been to our hotel before?
30
00:02:34,879 --> 00:02:37,318
You are very familiar
with our layout.
31
00:02:37,319 --> 00:02:39,398
I was there once a long time ago.
32
00:02:39,399 --> 00:02:41,958
But I suppose you must
have been promoted.
33
00:02:41,959 --> 00:02:42,720
Then...
34
00:02:43,759 --> 00:02:45,118
Keep the other paintings
in the storeroom.
35
00:02:45,119 --> 00:02:46,878
I'll have my people set up the rest.
36
00:02:46,879 --> 00:02:47,800
Thank you.
37
00:02:48,399 --> 00:02:49,599
Okay.
38
00:02:51,759 --> 00:02:53,200
How odd.
39
00:02:53,759 --> 00:02:55,560
Do I know a foreign curator?
40
00:02:58,080 --> 00:02:59,318
Where are you?
41
00:02:59,319 --> 00:03:01,839
Well,
I'll be in the city in a few hours.
42
00:03:01,840 --> 00:03:03,639
Are you waiting for human evolution?
43
00:03:03,640 --> 00:03:05,279
You can't be any slower than that.
44
00:03:05,280 --> 00:03:06,439
I want to go faster too.
45
00:03:06,440 --> 00:03:08,958
Speeding up now? Independent already?
46
00:03:08,959 --> 00:03:11,719
Your ex must be your entire world,
you traitor.
47
00:03:11,720 --> 00:03:13,119
So you flew back
48
00:03:13,759 --> 00:03:15,159
to rekindle a relationship?
49
00:03:15,160 --> 00:03:16,079
Boss.
50
00:03:16,080 --> 00:03:18,199
Don't misuse that expression.
51
00:03:18,200 --> 00:03:20,519
Also, don't trust
your brother's message.
52
00:03:21,200 --> 00:03:23,199
I'm back here to see a friend.
53
00:03:23,200 --> 00:03:25,359
Drive faster then.
54
00:03:25,360 --> 00:03:27,280
I bet one spicy strip
that you can't see him.
55
00:03:36,519 --> 00:03:37,599
Marry me.
56
00:03:40,640 --> 00:03:42,038
Cut!
57
00:03:42,039 --> 00:03:43,958
Cut! Cut!
58
00:03:43,959 --> 00:03:47,719
Feifei, you're being proposed,
not being tortured.
59
00:03:47,720 --> 00:03:50,398
Why do you look so resentful?
60
00:03:50,399 --> 00:03:51,719
I just don't get it.
61
00:03:51,720 --> 00:03:52,958
You did other scenes in one take,
62
00:03:52,959 --> 00:03:55,280
so how did this proposal scene
stump you?
63
00:03:56,720 --> 00:03:57,319
Sorry, Director.
64
00:03:57,320 --> 00:03:58,639
I wasn't in the right state just now.
65
00:03:58,640 --> 00:03:59,478
Just give me another chance.
66
00:03:59,479 --> 00:04:00,080
It'll be done in one take.
67
00:04:00,081 --> 00:04:01,000
No, thanks!
68
00:04:01,759 --> 00:04:03,360
Just rest and get your mojo back.
69
00:04:04,200 --> 00:04:05,279
All right. Take a break now.
70
00:04:05,280 --> 00:04:06,080
Bao!
71
00:04:07,160 --> 00:04:08,598
Sorry, Jason. I...
72
00:04:08,599 --> 00:04:10,758
If she can't act, don't bring her here.
73
00:04:10,759 --> 00:04:12,038
Producer!
74
00:04:12,039 --> 00:04:13,439
Bring me the casting director.
75
00:04:13,440 --> 00:04:14,440
Excuse me.
76
00:04:27,239 --> 00:04:28,599
If I keep stuttering like this,
77
00:04:28,600 --> 00:04:31,039
my sponsor will just get rid of me.
78
00:04:31,040 --> 00:04:32,879
Hong is not here.
79
00:04:32,880 --> 00:04:34,560
Who can I practice the script with?
80
00:05:01,679 --> 00:05:02,560
Miss Lin?
81
00:05:03,239 --> 00:05:05,040
Are you from the camera crew?
82
00:05:05,760 --> 00:05:06,720
No.
83
00:05:07,280 --> 00:05:09,159
So the sponsor sent you here then.
84
00:05:09,160 --> 00:05:10,119
May I know your name?
85
00:05:11,000 --> 00:05:12,039
Neil.
86
00:05:12,040 --> 00:05:13,119
Okay.
87
00:05:14,679 --> 00:05:16,199
Can you do me a favor?
88
00:05:31,239 --> 00:05:32,840
He's so good-looking!
89
00:05:34,880 --> 00:05:35,839
Ms. Bi.
90
00:05:35,840 --> 00:05:37,198
I promise
I'll come to your class every day.
91
00:05:37,199 --> 00:05:38,880
Darling, I'm here to pick you up.
92
00:05:43,000 --> 00:05:44,999
Didn't I say 6 PM?
93
00:05:45,000 --> 00:05:47,399
Can't I come here early just to see you?
94
00:05:48,280 --> 00:05:49,040
Of course you can.
95
00:05:49,679 --> 00:05:50,519
Let's go.
96
00:05:54,959 --> 00:05:57,039
So the man left the ring
97
00:05:57,040 --> 00:05:58,798
and asked the woman to wait for him.
98
00:05:58,799 --> 00:06:01,480
But he disappeared without a trace.
99
00:06:02,440 --> 00:06:04,199
Did the woman look for him?
100
00:06:04,799 --> 00:06:05,799
It's not important.
101
00:06:08,359 --> 00:06:10,720
Just act like I told you.
102
00:06:11,679 --> 00:06:12,639
Let me think.
103
00:06:14,600 --> 00:06:16,199
How would a man propose?
104
00:06:33,199 --> 00:06:34,759
Don't go anywhere.
105
00:06:34,760 --> 00:06:35,799
I'll marry you...
106
00:06:36,560 --> 00:06:37,519
when I come back.
107
00:06:53,280 --> 00:06:54,720
You brat.
108
00:06:56,519 --> 00:06:57,599
I said I wouldn't wait for you.
109
00:06:57,600 --> 00:06:58,678
Do you not understand a word?
110
00:06:58,679 --> 00:06:59,518
I'm almost 30 already.
111
00:06:59,519 --> 00:07:01,238
How many years
do I have to wait for you?
112
00:07:01,239 --> 00:07:02,039
Since you care so much
about your sister,
113
00:07:02,040 --> 00:07:03,839
go spend the rest of your life with her.
114
00:07:03,840 --> 00:07:06,440
Who will say yes to a
proposal from a brat like you?
115
00:07:08,040 --> 00:07:09,119
Miss Lin?
116
00:07:10,280 --> 00:07:11,239
Miss Lin?
117
00:07:17,919 --> 00:07:19,719
Okay, I'm done now.
118
00:07:19,720 --> 00:07:20,999
So...
119
00:07:21,000 --> 00:07:22,359
You're okay with this scene now?
120
00:07:23,679 --> 00:07:24,880
I suppose so.
121
00:07:26,119 --> 00:07:28,560
Thank you for letting me
yell at you for no reason.
122
00:07:29,239 --> 00:07:31,958
But this thing is...
123
00:07:31,959 --> 00:07:33,999
I know, you're acting.
124
00:07:34,000 --> 00:07:34,959
I get it.
125
00:07:35,760 --> 00:07:36,600
Then,
126
00:07:37,480 --> 00:07:38,560
all the best.
127
00:07:40,720 --> 00:07:41,679
Thanks.
128
00:07:42,359 --> 00:07:45,000
To thank you,
I'll do it in one take.
129
00:07:53,239 --> 00:07:54,079
Bye.
130
00:08:13,480 --> 00:08:14,559
Cut! Good.
131
00:08:14,560 --> 00:08:16,358
Not bad. This scene is done.
132
00:08:16,359 --> 00:08:17,279
Next one!
133
00:08:17,280 --> 00:08:18,880
Jason, have a rest.
134
00:08:20,320 --> 00:08:22,759
The jewelry from Shangjue
is simply exquisite.
135
00:08:22,760 --> 00:08:25,398
No matter how you shoot it,
it looks amazing.
136
00:08:25,399 --> 00:08:27,280
Don't you agree, Mr. Xue?
137
00:08:28,000 --> 00:08:30,399
You're skilled in your craft too,
Director. Also...
138
00:08:31,359 --> 00:08:32,159
the model has to look good.
139
00:08:32,160 --> 00:08:33,238
You're right.
140
00:08:33,239 --> 00:08:34,840
I shall prepare the next scene now.
141
00:08:39,920 --> 00:08:42,040
Mr. Xue, you have a meeting
this afternoon.
142
00:08:42,999 --> 00:08:44,479
With Mr. Wei from Yunma Group.
143
00:08:44,480 --> 00:08:45,399
I know.
144
00:08:47,160 --> 00:08:49,479
Let's go. The break is long enough.
145
00:08:49,480 --> 00:08:50,999
Time for business now.
146
00:09:10,319 --> 00:09:11,839
Wait for me here.
147
00:09:11,840 --> 00:09:12,680
Okay.
148
00:09:14,199 --> 00:09:15,839
So thanks to the cute guy,
149
00:09:15,840 --> 00:09:18,240
you managed to overcome the hurdle
in your heart?
150
00:09:18,920 --> 00:09:20,638
It's not exactly a hurdle.
151
00:09:20,639 --> 00:09:23,318
I'm not seeing anyone because
I want to improve my career.
152
00:09:23,319 --> 00:09:25,359
I'm not waiting for you-know-who.
153
00:09:25,360 --> 00:09:26,215
Not a hurdle then.
154
00:09:26,216 --> 00:09:28,920
It's been two years,
so it must have become a trauma.
155
00:09:31,319 --> 00:09:33,198
Excuse me?
156
00:09:33,199 --> 00:09:35,040
You have a husband,
so of course, you're...
157
00:09:36,800 --> 00:09:39,518
Oh,
don't forget what day it is today.
158
00:09:39,519 --> 00:09:40,480
I won't.
159
00:09:43,670 --> 00:09:45,950
Today is Zhou Shi's birthday
160
00:10:03,759 --> 00:10:05,399
Mr. Wei, the guest is here.
161
00:10:16,519 --> 00:10:18,398
Mr. Xue, is it?
162
00:10:18,399 --> 00:10:19,600
Your reputation precedes you.
163
00:10:21,920 --> 00:10:23,240
I'm Wei Qing.
164
00:10:29,959 --> 00:10:31,518
Unable to find a route.
165
00:10:31,519 --> 00:10:33,198
Feel free to roam around.
166
00:10:33,199 --> 00:10:34,279
Good luck!
167
00:10:34,280 --> 00:10:35,599
What a waste of time.
168
00:10:35,600 --> 00:10:37,120
Where am I now?
169
00:10:39,920 --> 00:10:40,759
Don't move!
170
00:10:41,319 --> 00:10:42,160
Come here.
171
00:10:43,399 --> 00:10:44,360
Stay still.
172
00:10:54,639 --> 00:10:56,519
Darn you.
173
00:11:01,959 --> 00:11:03,198
Stop thrashing.
174
00:11:03,199 --> 00:11:04,600
Let me record your statement.
175
00:11:06,879 --> 00:11:08,398
Your name?
176
00:11:08,399 --> 00:11:09,119
Wu Xiao.
177
00:11:09,120 --> 00:11:11,160
W, u. X, i, a, o.
178
00:11:17,079 --> 00:11:19,839
Sir,
where is the woman who saved me?
179
00:11:19,840 --> 00:11:21,159
I did not see anyone else.
180
00:11:21,160 --> 00:11:22,439
Didn't you call the police?
181
00:11:23,079 --> 00:11:24,280
Are you injured?
182
00:11:24,920 --> 00:11:25,959
I'm fine.
183
00:11:40,759 --> 00:11:41,639
Mr. Wei.
184
00:11:42,199 --> 00:11:45,119
Everything is fine with
this partnership proposal.
185
00:11:45,120 --> 00:11:46,559
It's just that the price
186
00:11:47,199 --> 00:11:48,480
is way higher than our budget.
187
00:11:49,040 --> 00:11:50,360
Can you please
188
00:11:51,959 --> 00:11:53,400
Asian Art Biennal Cooperation Project
reconsider the price?
189
00:12:00,680 --> 00:12:03,518
Mr. Xue, you grew up overseas.
190
00:12:03,519 --> 00:12:04,799
I wonder if you have heard of
191
00:12:04,800 --> 00:12:07,039
the expression,
"rare things are more valuable"?
192
00:12:07,040 --> 00:12:08,878
The spots in the Asian Art Biennial
193
00:12:08,879 --> 00:12:10,079
are competitive, to begin with.
194
00:12:10,720 --> 00:12:13,359
They are intangible
but highly sought after.
195
00:12:13,360 --> 00:12:15,479
You should know better than me.
196
00:12:15,480 --> 00:12:18,878
If you want a spot,
you need to show some sincerity
197
00:12:18,879 --> 00:12:20,479
with your offer.
198
00:12:20,480 --> 00:12:22,160
The spots might be expensive,
199
00:12:23,639 --> 00:12:25,639
but you don't have all of them, do you?
200
00:12:26,439 --> 00:12:28,759
If you can collaborate with Shangjue
and exhibit together,
201
00:12:29,319 --> 00:12:32,239
it will boost Yunma's brand effect too.
202
00:12:32,240 --> 00:12:34,160
Not to mention the partnership with Snow
that comes after.
203
00:12:34,759 --> 00:12:37,519
Mr. Wei, set your eyes on the future.
204
00:12:39,360 --> 00:12:40,439
Sorry.
205
00:12:41,079 --> 00:12:46,720
Personally,
I like short-term gain. After all,
206
00:12:47,480 --> 00:12:48,998
things can always change.
207
00:12:48,999 --> 00:12:51,040
Two people who were still together
several days ago
208
00:12:51,879 --> 00:12:54,679
might part ways the next day.
209
00:12:54,680 --> 00:12:58,920
I lost faith in promises
two years ago.
210
00:12:59,519 --> 00:13:03,638
Besides,
Shangjue is your private brand.
211
00:13:03,639 --> 00:13:05,559
It's not part of Snow Group's asset.
212
00:13:06,240 --> 00:13:08,679
Since you already established
your own brand,
213
00:13:08,680 --> 00:13:11,240
why do you still use Snow's name then?
214
00:13:11,840 --> 00:13:15,039
I never like to force a deal.
215
00:13:15,040 --> 00:13:18,679
Mr. Xue,
you can mull this partnership over
216
00:13:18,680 --> 00:13:19,759
before deciding.
217
00:13:20,360 --> 00:13:21,240
Wei An.
218
00:13:47,759 --> 00:13:48,958
Mr. Xue.
219
00:13:48,959 --> 00:13:51,078
How did the negotiation
go with Wei Qing?
220
00:13:51,079 --> 00:13:53,758
Forget about it.
Contact other jewelry brands for me.
221
00:13:53,759 --> 00:13:57,638
The man in charge is currently
abroad and can't be reached.
222
00:13:57,639 --> 00:13:59,559
I heard that they have met
223
00:14:00,120 --> 00:14:01,799
with Wei Qing beforehand.
224
00:14:01,800 --> 00:14:04,438
It seems like we're
at our wit's end here.
225
00:14:04,439 --> 00:14:05,639
Wei Qing.
226
00:14:06,920 --> 00:14:08,759
He actually went this far.
227
00:14:09,360 --> 00:14:11,239
Does he have no shame whatsoever?
228
00:14:11,240 --> 00:14:13,079
He has a moniker, you know.
229
00:14:13,639 --> 00:14:15,279
Gentlemen Killer.
230
00:14:15,280 --> 00:14:17,360
He is ruthless towards gentlemen.
231
00:14:18,199 --> 00:14:19,639
If he finds your weak spot,
232
00:14:20,399 --> 00:14:21,680
he strikes right away.
233
00:14:23,519 --> 00:14:25,280
His barbarous style
234
00:14:25,800 --> 00:14:27,799
is just like that woman's.
235
00:14:27,800 --> 00:14:29,078
Mr. Xue.
236
00:14:29,079 --> 00:14:31,078
Do we continue the negotiation?
237
00:14:31,079 --> 00:14:32,279
Our chairperson
238
00:14:32,280 --> 00:14:34,040
will get hold
of this failed negotiation soon.
239
00:14:34,800 --> 00:14:36,599
And she hates failures.
240
00:14:36,600 --> 00:14:39,159
She will send someone
here to take over us soon.
241
00:14:39,160 --> 00:14:41,079
We have to strike a deal
with Wei Qing quickly then.
242
00:14:41,999 --> 00:14:43,959
Does he not have a weakness?
243
00:15:25,800 --> 00:15:26,920
Zhou Shi!
244
00:15:36,079 --> 00:15:38,198
Your engine stalled. It's a goner.
245
00:15:38,199 --> 00:15:40,680
Goodbye to your ex.
246
00:15:41,199 --> 00:15:42,279
Shut up.
247
00:15:42,280 --> 00:15:43,279
Xue Le.
248
00:15:43,280 --> 00:15:45,159
His English name is Neil Snow.
249
00:15:45,160 --> 00:15:47,279
He's the youngest son
of the owner of the Snow Group.
250
00:15:47,280 --> 00:15:49,998
He was the rightful heir
of the Snow Group,
251
00:15:49,999 --> 00:15:51,719
but he lost to Xue Zi,
252
00:15:51,720 --> 00:15:54,279
also known as Zoey Snow,
in the company's in-fighting.
253
00:15:54,280 --> 00:15:56,998
He was then sent to China
to handle some sub-brands.
254
00:15:56,999 --> 00:15:59,839
In reality,
he was removed from the decision-making level.
255
00:15:59,840 --> 00:16:01,758
Xue Le's business scope includes
256
00:16:01,759 --> 00:16:04,119
his own jewelry brand, Shangjue,
257
00:16:04,120 --> 00:16:07,318
and other domains that the
Snow Group rarely steps foot on,
258
00:16:07,319 --> 00:16:10,998
like entertainment,
internet, AI,
259
00:16:10,999 --> 00:16:13,318
capital operations, and...
260
00:16:13,319 --> 00:16:14,638
Mr. Wei?
261
00:16:14,639 --> 00:16:15,480
Mr. Wei?
262
00:16:17,759 --> 00:16:20,319
Wei Qing. Wei Qing.
263
00:16:27,120 --> 00:16:28,719
Are you awake?
264
00:16:28,720 --> 00:16:30,919
Are you feeling unwell?
265
00:16:30,920 --> 00:16:32,840
I know this is just an illusion.
266
00:16:34,120 --> 00:16:35,998
This is not the first time
she appeared
267
00:16:35,999 --> 00:16:37,840
in front of me like this
in the past two years.
268
00:16:38,600 --> 00:16:40,958
All I can do now
269
00:16:40,959 --> 00:16:43,199
is to pray that the time
will move slower here.
270
00:16:45,079 --> 00:16:46,240
Don't worry.
271
00:16:46,920 --> 00:16:48,040
As long as you're here with me,
272
00:16:48,959 --> 00:16:50,199
I'll be fine.
273
00:16:50,999 --> 00:16:51,679
Ouch!
274
00:16:51,680 --> 00:16:52,758
Quit it now.
275
00:16:52,759 --> 00:16:54,679
Let me go. I'm going to die.
276
00:16:54,680 --> 00:16:56,199
Chen Liyun's Psychology Clinic
Your allergy is cured.
277
00:16:56,720 --> 00:16:58,439
And now,
you're having a delusional disorder.
278
00:16:59,879 --> 00:17:02,119
Not only do you need
to treat your brain,
279
00:17:02,120 --> 00:17:03,439
but your eyes will also...
280
00:17:03,440 --> 00:17:04,370
Ophthalmology Consultation
Abnormal
281
00:17:07,840 --> 00:17:10,799
I just remember I have a
meeting at 5 PM. I have to go now.
282
00:17:10,800 --> 00:17:11,760
Sit.
283
00:17:13,120 --> 00:17:14,319
Lie down.
284
00:17:17,240 --> 00:17:19,240
You have been having episodes lately.
285
00:17:20,959 --> 00:17:23,158
Has everything ever turned dark
286
00:17:23,159 --> 00:17:25,158
and your eyesight turned blurry
out of a sudden?
287
00:17:25,159 --> 00:17:27,399
I know what you have been through
these two years.
288
00:17:27,400 --> 00:17:28,558
The more pain we endure,
289
00:17:28,559 --> 00:17:30,359
the more reliant we are on distractions.
290
00:17:30,360 --> 00:17:31,759
You did not pick medicine.
291
00:17:31,760 --> 00:17:33,359
Instead, you work to forget.
292
00:17:33,360 --> 00:17:37,479
It's not a bad thing,
but you can't keep this up anymore.
293
00:17:37,480 --> 00:17:38,720
I know.
294
00:17:39,600 --> 00:17:42,119
I will cut down on my workload.
295
00:17:42,120 --> 00:17:44,158
I'm not just referring to your work.
296
00:17:44,159 --> 00:17:45,880
It's time for you
297
00:17:46,480 --> 00:17:48,198
to let go of Zhou Shi.
298
00:17:48,199 --> 00:17:49,439
I know you're right.
299
00:17:52,400 --> 00:17:53,759
But I can't do it.
300
00:17:53,760 --> 00:17:56,678
You can't let go of Zhou Shi
301
00:17:56,679 --> 00:17:59,479
or you can't accept the fact
that she abandoned you?
302
00:17:59,480 --> 00:18:02,158
I know facing it is difficult.
303
00:18:02,159 --> 00:18:04,599
But if you don't take the first step,
304
00:18:04,600 --> 00:18:07,239
you will forever be stuck
in two years ago.
305
00:18:07,240 --> 00:18:08,639
Sorry.
306
00:18:08,640 --> 00:18:09,679
Dr. Chen.
307
00:18:10,600 --> 00:18:12,759
I will find a way as soon as possible.
308
00:18:12,760 --> 00:18:13,840
Although
309
00:18:14,360 --> 00:18:16,399
I don't know where to begin.
310
00:18:16,400 --> 00:18:20,079
Perhaps return to
where you two met?
311
00:18:21,440 --> 00:18:22,038
Shanju Gallery Hotel
312
00:18:22,039 --> 00:18:24,720
Maybe returning to the root
will allow you to begin anew.
313
00:18:36,020 --> 00:18:37,500
Yunma Mountain Gallery Hotel
314
00:18:38,490 --> 00:18:39,270
Exhibition of New Photographers
Organizer: Xue Ning
315
00:18:42,039 --> 00:18:45,319
Why does the woman in this
photograph look so familiar?
316
00:18:47,620 --> 00:18:48,050
Chairperson
317
00:18:49,880 --> 00:18:50,840
Yes, Mr. Wei?
318
00:18:51,360 --> 00:18:52,479
What?
319
00:18:52,480 --> 00:18:53,958
Send a driver to pick you up?
320
00:18:53,959 --> 00:18:54,958
Wait.
321
00:18:54,959 --> 00:18:57,119
You didn't drive?
322
00:18:57,120 --> 00:18:58,399
Why?
323
00:18:58,400 --> 00:19:00,359
I can't take the bus now?
324
00:19:00,360 --> 00:19:01,318
Of course, you can.
325
00:19:01,319 --> 00:19:05,039
For your sojourn here,
should I find you a housekeeper?
326
00:19:06,120 --> 00:19:08,479
Now is your chance to
make up for your mistake.
327
00:19:08,480 --> 00:19:10,199
Be the chairperson's housekeeper!
328
00:19:14,640 --> 00:19:16,438
Fulfill these two requirements.
329
00:19:16,439 --> 00:19:19,558
One, be my beck and call when I need you,
330
00:19:19,559 --> 00:19:21,679
and stay away from me when I don't.
331
00:19:22,279 --> 00:19:23,918
Can you do it?
332
00:19:23,919 --> 00:19:25,918
I guess so?
333
00:19:25,919 --> 00:19:28,199
Don't sound uncertain.
334
00:19:28,799 --> 00:19:30,678
You're not an elementary school student.
335
00:19:30,679 --> 00:19:32,519
Yes or no?
336
00:19:32,520 --> 00:19:33,558
Yes.
337
00:19:33,559 --> 00:19:34,400
I can.
338
00:19:35,400 --> 00:19:36,480
It's fine.
339
00:19:38,039 --> 00:19:39,640
I want some time alone.
340
00:19:40,319 --> 00:19:41,840
Just arrange it accordingly.
341
00:19:58,360 --> 00:19:59,919
My car has broken down.
342
00:20:04,799 --> 00:20:05,400
You know what?
343
00:20:05,401 --> 00:20:07,558
Find someone to tow my car
to the automobile workshop.
344
00:20:07,559 --> 00:20:09,559
I'll deal with the rest myself.
345
00:20:20,240 --> 00:20:22,279
Stop it, Wei Qing.
346
00:20:23,319 --> 00:20:25,719
You have to imagine a bystander now too?
347
00:20:25,720 --> 00:20:26,798
Where are you?
348
00:20:26,799 --> 00:20:27,839
How can I pick you up?
349
00:20:27,840 --> 00:20:29,399
I need to go somewhere.
350
00:20:29,400 --> 00:20:30,999
I'll send you my location.
351
00:20:31,000 --> 00:20:31,840
Bye.
352
00:20:35,840 --> 00:20:36,479
Wang.
353
00:20:36,480 --> 00:20:38,158
Hurry up!
354
00:20:38,159 --> 00:20:38,958
Okay.
355
00:20:38,959 --> 00:20:39,999
Li, are all of you ready?
356
00:20:40,000 --> 00:20:41,078
Go to the entrance now.
357
00:20:41,079 --> 00:20:41,600
Okay.
358
00:20:41,600 --> 00:20:42,319
Hurry up!
359
00:20:56,919 --> 00:20:58,119
Mr. Wei.
360
00:20:58,120 --> 00:20:59,278
Where are you?
361
00:20:59,279 --> 00:21:00,519
I missed my stop.
362
00:21:00,520 --> 00:21:02,759
What? You did?
363
00:21:02,760 --> 00:21:04,078
Oh, dear me.
364
00:21:04,079 --> 00:21:06,719
How could the staff
be this careless?
365
00:21:06,720 --> 00:21:08,599
They should have waken you up.
366
00:21:08,600 --> 00:21:09,520
Shut up.
367
00:21:11,799 --> 00:21:14,038
Mr. Wei, An is here.
368
00:21:14,039 --> 00:21:16,078
Where are you now?
369
00:21:16,079 --> 00:21:18,159
Perhaps I can ask him to pick you up?
370
00:21:18,679 --> 00:21:20,039
The last stop.
371
00:21:20,040 --> 00:21:20,870
Terminal: Sunshine New Town
372
00:21:27,079 --> 00:21:27,880
Okay.
373
00:21:41,559 --> 00:21:42,720
I saw it!
374
00:21:43,760 --> 00:21:45,429
It's really a meteor shower!
375
00:21:45,430 --> 00:21:47,479
♪ There is only myself ♪
376
00:21:47,480 --> 00:21:50,399
♪ And my nervous breathing ♪
377
00:21:50,400 --> 00:21:52,639
A meteor shower on your birthday.
378
00:21:52,640 --> 00:21:54,919
You're very lucky.
379
00:21:55,840 --> 00:21:58,679
♪ Keeping a distance ♪
380
00:21:58,680 --> 00:22:06,470
♪ The mystery is just
a pathetic animosity ♪
381
00:22:07,640 --> 00:22:12,470
♪ Coming from a familiar stranger ♪
382
00:22:13,120 --> 00:22:13,999
Ugly Duckling.
383
00:22:14,000 --> 00:22:15,678
Stop calling me.
384
00:22:15,679 --> 00:22:17,479
I don't want to hear
your nonsense anymore.
385
00:22:17,480 --> 00:22:19,760
I don't want to see your
sarcastic expression either.
386
00:22:20,640 --> 00:22:22,198
You sure?
387
00:22:22,199 --> 00:22:23,119
Yes.
388
00:22:23,120 --> 00:22:29,318
♪ It pierces through the armor I clad,
an armor put together by my sadness ♪
389
00:22:29,319 --> 00:22:30,480
What are you doing?
390
00:22:33,400 --> 00:22:34,520
Beautiful, isn't it?
391
00:22:35,959 --> 00:22:37,880
How amazing.
392
00:22:38,799 --> 00:22:41,640
Is this what a meteor shower looks like?
393
00:22:42,279 --> 00:22:44,278
It's my first time seeing it.
394
00:22:44,279 --> 00:22:44,958
Oh, right.
395
00:22:44,959 --> 00:22:46,279
I'll make a wish.
396
00:22:46,959 --> 00:22:48,079
Make a wish...
397
00:22:48,600 --> 00:22:52,520
Speaking of which,
I think I also made a wish back then.
398
00:22:54,120 --> 00:22:55,600
I'll make a wish too.
399
00:22:56,199 --> 00:22:58,318
One, I wish that there'll be a bus
400
00:22:58,319 --> 00:23:00,880
to take me away from this dirty place.
401
00:23:02,120 --> 00:23:03,399
What's your name again?
402
00:23:03,400 --> 00:23:04,479
None of your business.
403
00:23:04,480 --> 00:23:07,158
And my second wish is...
404
00:23:07,159 --> 00:23:08,719
There's a bus now!
405
00:23:08,720 --> 00:23:09,999
♪ There is only myself ♪
406
00:23:10,000 --> 00:23:11,918
Wait, it worked?
407
00:23:11,919 --> 00:23:15,199
See? The universe is full of surprises.
408
00:23:15,880 --> 00:23:19,719
In that case,
your second wish will come true soon.
409
00:23:19,720 --> 00:23:22,400
What was my second wish?
410
00:23:22,919 --> 00:23:25,839
You know what wish I
made before the bus arrived?
411
00:23:25,840 --> 00:23:27,399
How am I supposed to know?
412
00:23:27,400 --> 00:23:28,319
It's that...
413
00:23:29,199 --> 00:23:32,599
you will never ever
appear in my life again.
414
00:23:32,600 --> 00:23:34,679
Praise the Heaven. Bye.
415
00:23:38,079 --> 00:23:39,319
You...
416
00:23:39,320 --> 00:23:41,079
♪ How can you get swayed? ♪
417
00:23:41,080 --> 00:23:42,120
Will
418
00:23:44,039 --> 00:23:45,439
never ever
419
00:23:45,440 --> 00:23:48,239
♪ It pierces through the armor I clad,
an armor put together by my sadness ♪
420
00:23:48,240 --> 00:23:49,919
appear in my life again.
421
00:23:56,120 --> 00:23:57,279
For real?
422
00:24:03,000 --> 00:24:04,639
For real?
423
00:24:04,640 --> 00:24:09,430
♪ Would you notice the meteor
if it wasn't for the shower? ♪
424
00:24:10,080 --> 00:24:18,119
♪ My heartache is just an impact crater ♪
425
00:24:18,120 --> 00:24:24,158
♪ Would you notice the meteor
if it wasn't for the shower? ♪
426
00:24:24,159 --> 00:24:27,798
Do you think making a wish
during a meteor shower works?
427
00:24:27,799 --> 00:24:30,279
Do you know how the
Perseids come about?
428
00:24:30,799 --> 00:24:34,119
When the Comet Swift-Tuttle
approaches the sun,
429
00:24:34,120 --> 00:24:36,759
its icy core will eject
a lot of small particles.
430
00:24:36,760 --> 00:24:38,158
These particles create friction
with our atmosphere
431
00:24:38,159 --> 00:24:40,159
and they become the meteor shower
that you see here.
432
00:24:41,720 --> 00:24:42,438
So?
433
00:24:42,439 --> 00:24:44,239
So making a wish during a meteor shower
434
00:24:44,240 --> 00:24:45,840
is like picking up a stone outside.
435
00:24:47,000 --> 00:24:48,599
You can't dismiss it like that.
436
00:24:48,600 --> 00:24:51,158
The Perseids are also called
the Tears of Saint Lawrence.
437
00:24:51,159 --> 00:24:53,798
Apparently, they are the seeds of hope
planted by Gods.
438
00:24:53,799 --> 00:24:55,519
According to the legends,
if the ones see them
439
00:24:55,520 --> 00:24:57,719
make a wish, the wish will come true.
440
00:24:57,720 --> 00:24:59,958
See? Your husband
is so much more poetic.
441
00:24:59,959 --> 00:25:03,958
But judging from the
speed of sound in the air,
442
00:25:03,959 --> 00:25:06,158
when your wish reaches
the meteor shower,
443
00:25:06,159 --> 00:25:07,438
they will be on the ground already.
444
00:25:07,439 --> 00:25:10,360
So, we need a special tactic.
445
00:25:16,860 --> 00:25:20,359
Give Zhou Shi back!
446
00:25:20,360 --> 00:25:22,438
Light travels 300,000 km per second.
447
00:25:22,439 --> 00:25:24,519
More than enough
to reach the atmosphere.
448
00:25:24,520 --> 00:25:26,278
Now. Hurry up. Quickly.
449
00:25:26,279 --> 00:25:27,399
Grant me my wish!
450
00:25:27,400 --> 00:25:28,438
Li Mingcheng.
451
00:25:28,439 --> 00:25:29,600
Control your wife.
452
00:25:35,220 --> 00:25:38,520
For 50 years of happy marriage
I have had enough of you two.
453
00:25:39,360 --> 00:25:41,039
You know what? I'll do it too.
454
00:25:46,199 --> 00:25:48,038
Ning Fei, you brat.
455
00:25:48,039 --> 00:25:53,599
If you can hear me,
come back here now with Zhou Shi!
456
00:25:53,600 --> 00:25:54,879
Like I said, the sound of speed...
457
00:25:54,880 --> 00:25:55,958
Shut up.
458
00:25:55,959 --> 00:25:57,678
I just want to fit in, okay?
459
00:25:57,679 --> 00:26:00,318
Also,
wish-making is not science.
460
00:26:00,319 --> 00:26:02,360
It can't possibly come true.
461
00:26:19,439 --> 00:26:22,600
Well,
did all of you get the same text?
462
00:26:28,679 --> 00:26:29,799
Wei An.
463
00:26:31,439 --> 00:26:32,959
Do you believe in wishes?
464
00:26:33,799 --> 00:26:35,519
I don't.
465
00:26:35,520 --> 00:26:37,239
If all wishes can come true,
466
00:26:37,240 --> 00:26:38,679
no one has to work hard anymore.
467
00:26:39,520 --> 00:26:40,679
More often than not,
468
00:26:41,640 --> 00:26:43,400
it's a kind of escapism.
469
00:26:46,480 --> 00:26:47,520
Then
470
00:26:48,919 --> 00:26:50,919
do you believe in goals?
471
00:27:01,319 --> 00:27:03,399
Mr. Wei, I don't believe in wishes,
472
00:27:03,400 --> 00:27:06,639
but if you make a sincere
wish and fate wills it,
473
00:27:06,640 --> 00:27:08,079
you will meet her again.
474
00:27:11,199 --> 00:27:12,199
Thank you.
475
00:27:13,720 --> 00:27:15,079
I'm done now.
476
00:27:16,000 --> 00:27:17,479
You can go back.
477
00:27:17,480 --> 00:27:18,360
Okay.
478
00:27:21,199 --> 00:27:24,600
A sincere wish and fate.
479
00:27:25,679 --> 00:27:27,879
But if she is not coming back,
480
00:27:27,880 --> 00:27:29,600
how long can I remember her for?
481
00:27:51,959 --> 00:27:52,959
Wei An.
482
00:27:56,679 --> 00:27:57,839
Yes, Mr. Wei?
483
00:27:57,840 --> 00:27:58,959
How may I help?
484
00:28:01,039 --> 00:28:02,159
Is there
485
00:28:03,840 --> 00:28:05,120
a power cut in the hotel?
486
00:28:07,240 --> 00:28:08,240
No.
487
00:28:12,600 --> 00:28:14,278
I see.
488
00:28:14,279 --> 00:28:14,999
Mr. Wei.
489
00:28:15,000 --> 00:28:16,400
What happened?
490
00:28:25,199 --> 00:28:26,199
I'm fine.
491
00:28:30,559 --> 00:28:31,799
I might
492
00:28:33,640 --> 00:28:34,799
be blind now.
493
00:28:36,640 --> 00:28:38,240
Or perhaps it was a trick of the eye.
494
00:28:41,400 --> 00:28:43,319
I thought she came back.
495
00:29:03,559 --> 00:29:05,639
She said she was by the door.
Do you believe her?
496
00:29:05,640 --> 00:29:08,239
Must be a prank or a hacker.
497
00:29:08,240 --> 00:29:09,640
I don't want to hear any of it now.
498
00:29:31,120 --> 00:29:32,240
I'm back.
499
00:29:43,039 --> 00:29:45,000
Happy birthday to me.
500
00:29:50,880 --> 00:29:53,318
All of you held this
birthday party for me.
501
00:29:53,319 --> 00:29:54,640
Why are you so quiet?
502
00:29:56,559 --> 00:29:57,720
I need to touch up my makeup.
503
00:30:00,559 --> 00:30:01,679
I need to slap some sense into my brain.
504
00:30:07,159 --> 00:30:08,519
Why are you here too?
505
00:30:08,520 --> 00:30:09,719
It's so awkward.
506
00:30:09,720 --> 00:30:12,519
A reunion like this is
too emotional for me.
507
00:30:12,520 --> 00:30:14,399
Li Mingcheng might feel that way too,
you know.
508
00:30:14,400 --> 00:30:15,439
But he's cheeky. He'll be fine.
509
00:30:17,079 --> 00:30:18,839
Welcome back, Shishi.
510
00:30:18,840 --> 00:30:21,759
Where have you
been these two years?
511
00:30:21,760 --> 00:30:23,039
I went to Paris.
512
00:30:23,600 --> 00:30:26,279
I found a really good team,
so I've worked with them ever since.
513
00:30:27,000 --> 00:30:29,720
There will be an exhibition soon here,
so I came back.
514
00:30:33,919 --> 00:30:35,119
Oh, right.
515
00:30:35,120 --> 00:30:36,599
I forgot to tell you.
516
00:30:36,600 --> 00:30:38,958
I'm now a curator.
517
00:30:38,959 --> 00:30:40,359
Curator?
518
00:30:40,360 --> 00:30:42,120
You don't draw anymore?
519
00:30:47,679 --> 00:30:49,240
Not necessarily.
520
00:30:49,760 --> 00:30:51,639
At least I'm still in the same industry,
521
00:30:51,640 --> 00:30:53,158
still dealing with arts.
522
00:30:53,159 --> 00:30:54,719
But it's different.
523
00:30:54,720 --> 00:30:56,479
Shishi, tell me.
524
00:30:56,480 --> 00:30:58,880
What happened two years ago?
525
00:31:01,360 --> 00:31:03,319
Two years ago?
526
00:31:05,000 --> 00:31:06,720
You must be referring to
527
00:31:07,279 --> 00:31:08,880
that thing.
528
00:31:12,559 --> 00:31:13,720
Mingcheng.
529
00:31:14,720 --> 00:31:16,319
Do you love Bi Qiujing?
530
00:31:17,439 --> 00:31:18,400
What the...
531
00:31:19,000 --> 00:31:21,039
Why drag me into this?
532
00:31:22,679 --> 00:31:23,839
Of course, I do.
533
00:31:23,840 --> 00:31:26,439
Why else would I marry her then?
534
00:31:28,240 --> 00:31:30,839
Still so romantic
after three years of marriage.
535
00:31:30,840 --> 00:31:32,760
You found a keeper.
536
00:31:33,880 --> 00:31:35,479
Shut up!
537
00:31:35,480 --> 00:31:39,239
What does this have anything
to do with the question I asked?
538
00:31:39,240 --> 00:31:40,319
Another question.
539
00:31:41,079 --> 00:31:43,119
If one day, you and her separated,
540
00:31:43,120 --> 00:31:45,038
how would you explain it
to everyone around you?
541
00:31:45,039 --> 00:31:46,919
Everyone knows you two
are deeply in love,
542
00:31:47,559 --> 00:31:49,359
and they would die to know
what happened.
543
00:31:49,360 --> 00:31:52,038
But you didn't want to go
into details about the reason.
544
00:31:52,039 --> 00:31:53,400
What would
545
00:31:54,679 --> 00:31:55,999
you do?
546
00:31:56,000 --> 00:31:58,480
Ghosting or
547
00:31:59,159 --> 00:32:00,159
disappearing.
548
00:32:01,679 --> 00:32:02,640
Exactly.
549
00:32:04,199 --> 00:32:05,720
That was what happened to me.
550
00:32:07,199 --> 00:32:09,919
Wait, it's a trap.
551
00:32:10,919 --> 00:32:13,278
Don't be misled by it, Li Mingcheng.
552
00:32:13,279 --> 00:32:16,479
Even though I didn't contact
all of you these two years,
553
00:32:16,480 --> 00:32:19,438
I know Feifei is in
the show biz now.
554
00:32:19,439 --> 00:32:21,239
She's gaining popularity.
555
00:32:21,240 --> 00:32:22,678
Qiujing continued her research
at the university.
556
00:32:22,679 --> 00:32:24,240
She will be a professor in two years.
557
00:32:24,919 --> 00:32:27,198
And you are thriving
in the investment area.
558
00:32:27,199 --> 00:32:30,318
I also know your parents
want a grandchild badly.
559
00:32:30,319 --> 00:32:32,720
They've been asking you
to bring them one and you also...
560
00:32:34,199 --> 00:32:35,318
Well...
561
00:32:35,319 --> 00:32:37,119
Where did you get this from?
562
00:32:37,120 --> 00:32:39,438
Do not underestimate
the elderly's intel network.
563
00:32:39,439 --> 00:32:42,558
Aren't Feifei's parents
busy being matchmakers?
564
00:32:42,559 --> 00:32:44,199
- They added my parents into the group.
- Enough!
565
00:32:49,640 --> 00:32:51,240
That didn't take long.
566
00:32:51,760 --> 00:32:53,839
Where did this
mean and evil Zhou Shi come from?
567
00:32:53,840 --> 00:32:55,240
Give me back
my sweet and innocent Zhou Shi.
568
00:32:55,880 --> 00:32:56,760
You don't trust me?
569
00:32:57,480 --> 00:32:58,400
Test me then.
570
00:32:59,600 --> 00:33:00,959
It's been two years.
571
00:33:01,520 --> 00:33:04,318
Your waist and your face become smaller.
572
00:33:04,319 --> 00:33:05,479
Everything looks prettier now.
573
00:33:05,480 --> 00:33:07,519
Are you trying to take my job now?
574
00:33:07,520 --> 00:33:08,558
Wait.
575
00:33:08,559 --> 00:33:10,639
She might be possessed.
576
00:33:10,640 --> 00:33:12,520
Answer my questions.
577
00:33:13,360 --> 00:33:14,359
How many sugar cubes do I put
in my coffee?
578
00:33:14,360 --> 00:33:15,479
Do I prefer salty or sweet tofu pudding?
579
00:33:15,480 --> 00:33:16,839
Do I like egg white or egg yolk?
580
00:33:16,840 --> 00:33:18,198
Do I usually get the condiments
or the sauce for the hot pot?
581
00:33:18,199 --> 00:33:19,798
How many meals do I have a day?
How many bowls of rice per meal?
582
00:33:19,799 --> 00:33:21,520
You have ten seconds
to answer my questions.
583
00:33:22,640 --> 00:33:25,558
I'll cook whatever
you want to eat.
584
00:33:25,559 --> 00:33:27,198
You're Zhou Shi!
585
00:33:27,199 --> 00:33:28,360
Zhou Shi is back.
586
00:33:28,880 --> 00:33:30,479
That's all?
587
00:33:30,480 --> 00:33:32,319
A foodie needs no logic.
588
00:33:39,799 --> 00:33:42,119
My boss doesn't sound too happy
in the group chat.
589
00:33:42,120 --> 00:33:43,759
I have to go now.
590
00:33:43,760 --> 00:33:45,759
No, you finally came back.
591
00:33:45,760 --> 00:33:47,120
We won't let you leave.
592
00:33:51,079 --> 00:33:52,799
Will you stay this time?
593
00:33:53,679 --> 00:33:54,678
Yes.
594
00:33:54,679 --> 00:33:57,359
See? We still have other opportunities.
595
00:33:57,360 --> 00:33:58,438
All right.
596
00:33:58,439 --> 00:34:01,639
If you disappear again,
I will unfriend you!
597
00:34:01,640 --> 00:34:02,439
Unfriend!
598
00:34:04,360 --> 00:34:06,880
Thank you for the birthday presents.
599
00:34:09,880 --> 00:34:12,278
I'll go now then.
600
00:34:12,279 --> 00:34:13,079
Go.
601
00:34:15,400 --> 00:34:15,960
See you.
602
00:34:15,961 --> 00:34:16,880
Take care.
603
00:34:22,319 --> 00:34:23,319
Zhou Shi.
604
00:34:27,600 --> 00:34:28,479
Did you
605
00:34:29,400 --> 00:34:31,239
run into Ning Fei when you were abroad?
606
00:34:57,920 --> 00:35:02,740
♪ You showed up and I paused my memory ♪
607
00:35:04,790 --> 00:35:10,360
♪ You changed me
and an upturn occurred in my life ♪
608
00:35:11,830 --> 00:35:17,370
♪ I look forward to the day
the world gains its colors ♪
609
00:35:18,200 --> 00:35:23,920
♪ Love has arrived,
and I've made my choice ♪
610
00:35:24,750 --> 00:35:31,070
♪ We are so lucky
that we don't have to keep looking ♪
611
00:35:31,900 --> 00:35:38,220
♪ However broken my heart was,
one kiss from you can heal it ♪
612
00:35:39,110 --> 00:35:45,420
♪ Our fate has brought us together ♪
613
00:35:46,630 --> 00:35:49,510
♪ Sorry that I'm so slow ♪
614
00:35:50,280 --> 00:35:53,269
♪ I almost missed you ♪
615
00:35:53,270 --> 00:35:59,550
♪ We're so lucky
that our eyes were locked on each other ♪
616
00:36:00,060 --> 00:36:06,740
♪ God has custom made this person for me ♪
617
00:36:07,570 --> 00:36:13,870
♪ There's no more doubt,
and it needs no approval ♪
618
00:36:14,950 --> 00:36:17,690
♪ My heart beats fast and I feel warm ♪
619
00:36:18,330 --> 00:36:21,239
♪ I treasure ♪
620
00:36:21,240 --> 00:36:24,830
♪ Every moment
when my heart flutters for you ♪
39400
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
