Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,202 --> 00:00:10,243
♪♪
2
00:00:10,276 --> 00:00:11,144
>> Taylor: Mmph.
3
00:00:11,177 --> 00:00:12,412
Are you sure?
4
00:00:12,445 --> 00:00:13,813
>> Steffy: Yes!
5
00:00:13,847 --> 00:00:14,714
I wouldnt have offered
6
00:00:14,748 --> 00:00:16,349
otherwise.
7
00:00:16,383 --> 00:00:17,450
>> Taylor: Moving in
8
00:00:17,484 --> 00:00:18,952
with you and my granddaughter?
9
00:00:18,985 --> 00:00:20,220
You dont know how happy
10
00:00:20,253 --> 00:00:21,054
this makes me.
11
00:00:21,087 --> 00:00:23,423
>> Steffy: It goes both ways.
12
00:00:23,456 --> 00:00:24,657
I mean, come -- a live-in
13
00:00:24,691 --> 00:00:25,291
babysitter?
14
00:00:25,325 --> 00:00:26,526
Its, like, a no-brainer.
15
00:00:26,559 --> 00:00:27,727
>> Taylor: No, you joke,
16
00:00:27,761 --> 00:00:28,995
but I would do anything --
17
00:00:29,028 --> 00:00:31,097
anything at all for you.
18
00:00:31,131 --> 00:00:32,565
>> Steffy: Right back at you.
19
00:00:32,599 --> 00:00:34,801
>> Taylor: [ Chuckles ]
20
00:00:34,834 --> 00:00:36,236
>> Steffy: Right back at you,
21
00:00:36,269 --> 00:00:38,104
Mom.
22
00:00:38,138 --> 00:00:39,472
>> Hope: I dont want to put you
23
00:00:39,506 --> 00:00:40,740
in an uncomfortable position,
24
00:00:40,774 --> 00:00:42,108
Liam, but...
25
00:00:42,142 --> 00:00:44,411
this has to be addressed.
26
00:00:44,444 --> 00:00:45,979
>> Brooke: I agree.
27
00:00:46,012 --> 00:00:47,280
Especially if Taylors drinking
28
00:00:47,313 --> 00:00:47,881
again.
29
00:00:47,914 --> 00:00:48,782
>> Liam: Well, no, she --
30
00:00:48,815 --> 00:00:49,983
she says shes not.
31
00:00:50,016 --> 00:00:51,851
Which is why she went to see her
32
00:00:51,885 --> 00:00:53,586
sponsor, because she had a --
33
00:00:53,620 --> 00:00:54,854
an urge, I guess.
34
00:00:54,888 --> 00:00:55,555
But I-Im just --
35
00:00:55,588 --> 00:00:56,689
Im trying to think of it like,
36
00:00:56,723 --> 00:00:57,857
"Hey, at least shes making good
37
00:00:57,891 --> 00:00:58,458
choices."
38
00:00:58,491 --> 00:00:59,626
>> Brooke: One good choice
39
00:00:59,659 --> 00:01:00,960
doesnt make up for all those
40
00:01:00,994 --> 00:01:02,395
bad choices.
41
00:01:02,429 --> 00:01:03,563
Especially now that there are
42
00:01:03,596 --> 00:01:05,231
innocent children involved.
43
00:01:05,265 --> 00:01:06,699
You need to protect your
44
00:01:06,733 --> 00:01:07,434
daughters.
45
00:01:07,467 --> 00:01:08,968
>> Hope: From any danger.
46
00:01:09,002 --> 00:01:10,670
And, yes, until she can prove
47
00:01:10,703 --> 00:01:12,238
otherwise, that is exactly
48
00:01:12,272 --> 00:01:14,274
what Taylor is.
49
00:01:17,744 --> 00:01:19,779
>> Wyatt: You want me to put my
50
00:01:19,813 --> 00:01:20,814
leg where?
51
00:01:20,847 --> 00:01:22,048
>> Sally: Over here.
52
00:01:22,082 --> 00:01:23,450
>> Wyatt: Wait. Like, h--
53
00:01:23,483 --> 00:01:24,451
How am I gonna do that?
54
00:01:24,484 --> 00:01:27,587
>> Sally: Just watch me.
55
00:01:27,620 --> 00:01:28,054
>> Wyatt: No!
56
00:01:28,088 --> 00:01:28,588
>> Sally: See?
57
00:01:28,621 --> 00:01:29,222
>> Wyatt: What are you
58
00:01:29,255 --> 00:01:29,823
talking about?
59
00:01:29,856 --> 00:01:30,523
How are you gonna do that?
60
00:01:30,557 --> 00:01:31,091
I cant do that!
61
00:01:31,124 --> 00:01:31,825
>> Sally: You can do it.
62
00:01:31,858 --> 00:01:32,392
>> Wyatt: I cant
63
00:01:32,425 --> 00:01:33,059
get in that position.
64
00:01:33,092 --> 00:01:33,793
>> Sally: Yes, you can.
65
00:01:33,827 --> 00:01:34,394
Youre doing it!
66
00:01:34,427 --> 00:01:35,094
>> Wyatt: No, that is not
67
00:01:35,128 --> 00:01:35,662
humanly possible.
68
00:01:35,695 --> 00:01:36,229
Ow! Cramp!
69
00:01:36,262 --> 00:01:36,930
>> Sally: Oh!
70
00:01:36,963 --> 00:01:37,997
>> Wyatt: Ah! Oh, yeah.
71
00:01:38,031 --> 00:01:39,265
I got to straighten that one.
72
00:01:39,299 --> 00:01:40,266
>> Sally: Are you...?
73
00:01:40,300 --> 00:01:41,668
>> Wyatt: Ooh... [ Hisses ]
74
00:01:41,701 --> 00:01:42,335
>> Sally: Namaste.
75
00:01:42,368 --> 00:01:43,203
>> Wyatt: Aah... Namaste!
76
00:01:43,236 --> 00:01:43,870
>> Sally: Namaste.
77
00:01:43,903 --> 00:01:44,537
>> Wyatt: Namast--
78
00:01:44,571 --> 00:01:45,205
Papa stay here.
79
00:01:45,238 --> 00:01:46,206
Thats -- hes -- right here.
80
00:01:46,239 --> 00:01:46,873
He is not moving
81
00:01:46,906 --> 00:01:47,607
for a little while.
82
00:01:47,640 --> 00:01:48,408
>> Sally: [ Giggles ]
83
00:01:48,441 --> 00:01:50,477
>> Wyatt: Mnh-mnh.
84
00:01:50,510 --> 00:02:00,019
♪♪
85
00:02:01,154 --> 00:02:02,522
>> Sally: So, when you said that
86
00:02:02,555 --> 00:02:03,623
you had yoga experience...
87
00:02:03,656 --> 00:02:04,724
>> Wyatt: I had one class,
88
00:02:04,757 --> 00:02:05,391
six years ago.
89
00:02:05,425 --> 00:02:06,426
>> Sally: Yeah, clearly.
90
00:02:06,459 --> 00:02:07,026
>> Wyatt: Hey!
91
00:02:07,060 --> 00:02:07,727
>> Sally: Sorry.
92
00:02:07,760 --> 00:02:08,728
>> Wyatt: You seemed super
93
00:02:08,761 --> 00:02:09,796
excited about this, and I was
94
00:02:09,829 --> 00:02:10,763
trying to be a supportive
95
00:02:10,797 --> 00:02:11,231
boyfriend.
96
00:02:11,264 --> 00:02:12,298
So...
97
00:02:12,332 --> 00:02:13,266
>> Sally: Do you hate this?
98
00:02:13,299 --> 00:02:14,567
>> Wyatt: No!
99
00:02:14,601 --> 00:02:16,402
Not when you do it.
100
00:02:16,436 --> 00:02:17,070
[ Chuckles ]
101
00:02:17,103 --> 00:02:18,404
Are you sure you want to pitch
102
00:02:18,438 --> 00:02:20,440
a yoga line to Forrester?
103
00:02:20,473 --> 00:02:22,142
Because, I mean, if you do a --
104
00:02:22,175 --> 00:02:23,710
a surf-wear line with bikinis
105
00:02:23,743 --> 00:02:24,844
and all that stuff,
106
00:02:24,878 --> 00:02:25,879
Im all for that.
107
00:02:25,912 --> 00:02:26,846
>> Sally: Mm-hmm.
108
00:02:26,880 --> 00:02:27,947
No, I could see that.
109
00:02:27,981 --> 00:02:29,382
But I just feel like theres
110
00:02:29,415 --> 00:02:30,950
more of a market for yoga wear.
111
00:02:30,984 --> 00:02:32,785
Or athletic wear in general.
112
00:02:32,819 --> 00:02:33,820
>> Wyatt: Mm.
113
00:02:33,853 --> 00:02:35,488
Yeah, maybe youre right.
114
00:02:35,522 --> 00:02:36,756
All right. Lets do this.
115
00:02:36,789 --> 00:02:37,991
Downward dog. Upward cat.
116
00:02:38,024 --> 00:02:38,858
Sideways monkey.
117
00:02:38,892 --> 00:02:39,926
Hey, whatever animal
118
00:02:39,959 --> 00:02:41,127
you want to throw at me.
119
00:02:41,160 --> 00:02:42,462
Just go easy on me, please?
120
00:02:42,495 --> 00:02:43,496
>> Sally: Theres no guarantees
121
00:02:43,530 --> 00:02:43,997
on that.
122
00:02:44,030 --> 00:02:44,631
>> Wyatt: Oh, great.
123
00:02:44,664 --> 00:02:45,231
>> Sally: Sorry.
124
00:02:45,265 --> 00:02:46,366
>> Wyatt: [ Sighs ]
125
00:02:46,399 --> 00:02:47,834
>> Brooke: Taylor needs serious
126
00:02:47,867 --> 00:02:48,268
help.
127
00:02:48,301 --> 00:02:49,102
>> Liam: I know.
128
00:02:49,135 --> 00:02:50,470
Well, to her credit, Taylors
129
00:02:50,503 --> 00:02:51,704
the first to admit that.
130
00:02:51,738 --> 00:02:53,072
>> Hope: But is this really
131
00:02:53,106 --> 00:02:54,307
someone you want in your
132
00:02:54,340 --> 00:02:55,208
daughters life?
133
00:02:55,241 --> 00:02:56,743
>> Brooke: I know you three are
134
00:02:56,776 --> 00:02:58,278
working really hard to consider
135
00:02:58,311 --> 00:03:00,380
yourselves one family,
136
00:03:00,413 --> 00:03:02,215
and you want to raise the girls
137
00:03:02,248 --> 00:03:03,049
to be close.
138
00:03:03,082 --> 00:03:04,551
But with Taylor involved,
139
00:03:04,584 --> 00:03:06,119
I just dont see how thats
140
00:03:06,152 --> 00:03:06,819
possible.
141
00:03:06,853 --> 00:03:08,188
>> Hope: I dont, either.
142
00:03:08,221 --> 00:03:09,789
Because I am telling you, Liam,
143
00:03:09,822 --> 00:03:11,357
our daughter is not going to be
144
00:03:11,391 --> 00:03:12,392
alone with Taylor.
145
00:03:12,425 --> 00:03:14,561
Not for one moment.
146
00:03:14,594 --> 00:03:16,129
>> Taylor: Look, Im only going
147
00:03:16,162 --> 00:03:17,730
to agree to this as long as you
148
00:03:17,764 --> 00:03:19,165
promise me it isnt going to
149
00:03:19,198 --> 00:03:20,800
cause problems for you and Liam.
150
00:03:20,833 --> 00:03:22,268
>> Steffy: No, it wont.
151
00:03:22,302 --> 00:03:23,570
>> Taylor: Even though his wife
152
00:03:23,603 --> 00:03:24,537
thinks Im dangerous?
153
00:03:24,571 --> 00:03:25,872
>> Steffy: Nobody thinks youre
154
00:03:25,905 --> 00:03:26,606
dangerous, Mom.
155
00:03:26,639 --> 00:03:28,308
>> Taylor: She does.
156
00:03:28,341 --> 00:03:29,175
And so does Brooke.
157
00:03:29,208 --> 00:03:30,443
And like it or not, they have a
158
00:03:30,476 --> 00:03:31,511
strong influence on Liam.
159
00:03:31,544 --> 00:03:32,679
>> Steffy: Theyre in shock.
160
00:03:32,712 --> 00:03:33,746
Theyre trying to process
161
00:03:33,780 --> 00:03:35,515
what happened.
162
00:03:35,548 --> 00:03:36,549
What you did, yeah, it was
163
00:03:36,583 --> 00:03:37,784
terrible, but that doesnt make
164
00:03:37,817 --> 00:03:38,451
you dangerous.
165
00:03:38,484 --> 00:03:39,819
Youre not a threat to anyone.
166
00:03:39,852 --> 00:03:41,254
>> Taylor: Well, you and I both
167
00:03:41,287 --> 00:03:42,655
know that, but Brooke loves to
168
00:03:42,689 --> 00:03:44,057
do a smear campaign to make me
169
00:03:44,090 --> 00:03:45,458
out to be some kind of maniac.
170
00:03:45,491 --> 00:03:46,526
>> Steffy: Dont worry
171
00:03:46,559 --> 00:03:47,126
about her.
172
00:03:47,160 --> 00:03:48,361
Just focus on yourself.
173
00:03:48,394 --> 00:03:50,363
Be here with us.
174
00:03:50,396 --> 00:03:51,731
And youll see, Brookes
175
00:03:51,764 --> 00:03:52,699
opinions of you,
176
00:03:52,732 --> 00:03:54,067
they dont matter.
177
00:03:54,100 --> 00:03:56,102
They never did.
178
00:04:06,512 --> 00:04:07,780
>> Wyatt: Look at this.
179
00:04:07,814 --> 00:04:09,749
I actually broke a sweat.
180
00:04:09,782 --> 00:04:10,984
>> Sally: I told you it was
181
00:04:11,017 --> 00:04:12,085
gonna be a good workout.
182
00:04:12,118 --> 00:04:13,419
>> Wyatt: It wasnt the workout.
183
00:04:13,453 --> 00:04:14,020
Oh, no.
184
00:04:14,053 --> 00:04:14,854
I was getting all hot and
185
00:04:14,887 --> 00:04:16,122
bothered watching the instructor
186
00:04:16,155 --> 00:04:16,823
do her thing.
187
00:04:16,856 --> 00:04:17,957
I was wondering how I was gonna
188
00:04:17,991 --> 00:04:19,726
get her number.
189
00:04:19,759 --> 00:04:20,426
>> Sally: Good news.
190
00:04:20,460 --> 00:04:21,060
>> Wyatt: Yeah?
191
00:04:21,094 --> 00:04:21,861
>> Sally: I think she might
192
00:04:21,894 --> 00:04:22,395
give it to you.
193
00:04:22,428 --> 00:04:23,062
>> Wyatt: [ Gasps ]
194
00:04:23,096 --> 00:04:28,134
That is great news, actually.
195
00:04:28,167 --> 00:04:29,435
I will be your guinea pig
196
00:04:29,469 --> 00:04:30,436
any time for this.
197
00:04:30,470 --> 00:04:31,471
>> Sally: [ Sighs ]
198
00:04:31,504 --> 00:04:32,939
>> Wyatt: If this active-wear
199
00:04:32,972 --> 00:04:33,873
line takes off...
200
00:04:33,906 --> 00:04:34,741
>> Sally: Yeah?
201
00:04:34,774 --> 00:04:36,242
>> Wyatt:
When
this active-wear
202
00:04:36,275 --> 00:04:37,176
line takes off...
203
00:04:37,210 --> 00:04:38,211
>> Sally: Thank you.
204
00:04:38,244 --> 00:04:39,646
>> Wyatt: ...Steffy and Ridge
205
00:04:39,679 --> 00:04:41,614
are going to be super excited
206
00:04:41,648 --> 00:04:43,016
about it.
207
00:04:43,049 --> 00:04:44,017
>> Sally: You think?
208
00:04:44,050 --> 00:04:45,284
>> Wyatt: Yeah!
209
00:04:45,318 --> 00:04:46,552
Its a great idea,
210
00:04:46,586 --> 00:04:48,354
and theyre gonna see that.
211
00:04:48,388 --> 00:04:50,423
You should be proud of yourself,
212
00:04:50,456 --> 00:04:50,957
Sally.
213
00:04:50,990 --> 00:04:51,824
You should be proud of
214
00:04:51,858 --> 00:04:52,859
everything you bring to
215
00:04:52,892 --> 00:04:54,794
Forrester Creations.
216
00:04:54,827 --> 00:04:56,829
Cause I am.
217
00:05:00,099 --> 00:05:03,369
>> Taylor: Thank you.
218
00:05:03,403 --> 00:05:05,638
Im just so thankful for
219
00:05:05,672 --> 00:05:06,839
everything youve done for me.
220
00:05:06,873 --> 00:05:08,007
I dont know how I would have
221
00:05:08,041 --> 00:05:09,242
survived these last few months
222
00:05:09,275 --> 00:05:10,176
if it werent for you.
223
00:05:10,209 --> 00:05:11,411
>> Steffy: Hey, you can survive
224
00:05:11,444 --> 00:05:12,845
anything.
225
00:05:12,879 --> 00:05:13,746
You have proven that
226
00:05:13,780 --> 00:05:16,749
over and over again.
227
00:05:16,783 --> 00:05:17,850
>> Taylor: Hm...
228
00:05:17,884 --> 00:05:19,585
>> Steffy: Youre my hero, Mom.
229
00:05:19,619 --> 00:05:20,553
>> Taylor: Yeah,
230
00:05:20,586 --> 00:05:21,821
maybe the woman I was.
231
00:05:21,854 --> 00:05:25,391
>> Steffy: The woman you are.
232
00:05:25,425 --> 00:05:26,426
Im really proud to be your
233
00:05:26,459 --> 00:05:28,361
daughter.
234
00:05:28,394 --> 00:05:31,397
>> Taylor: And Im proud of you.
235
00:05:31,431 --> 00:05:33,232
And Im so lucky to have you and
236
00:05:33,266 --> 00:05:35,335
Thomas.
237
00:05:35,368 --> 00:05:38,237
And Phoebe, for the time I did.
238
00:05:38,271 --> 00:05:40,606
Honey, I look at you and I see
239
00:05:40,640 --> 00:05:42,809
this beautiful, strong woman
240
00:05:42,842 --> 00:05:44,911
that youve become.
241
00:05:44,944 --> 00:05:46,546
An accomplished C.E.O.
242
00:05:46,579 --> 00:05:48,848
and a mother.
243
00:05:48,881 --> 00:05:51,250
And sometimes...
244
00:05:51,284 --> 00:05:53,219
it just makes me miss Phoebe
245
00:05:53,252 --> 00:05:55,154
even more.
246
00:05:55,188 --> 00:05:56,289
I wonder who shed be,
247
00:05:56,322 --> 00:05:59,058
and what shed be doing.
248
00:05:59,092 --> 00:06:01,627
>> Steffy: Shed be right here,
249
00:06:01,661 --> 00:06:07,166
supporting you just like I am.
250
00:06:07,200 --> 00:06:12,572
Can I tell you a secret?
251
00:06:12,605 --> 00:06:16,309
Early in my pregnancy, I...
252
00:06:16,342 --> 00:06:19,846
I thought I was having twins.
253
00:06:19,879 --> 00:06:22,014
I dont know. I just...
254
00:06:22,048 --> 00:06:25,051
I felt so sure.
255
00:06:25,084 --> 00:06:26,152
And then I had the first
256
00:06:26,185 --> 00:06:28,554
ultrasound, and...
257
00:06:28,588 --> 00:06:32,391
there was one.
258
00:06:32,425 --> 00:06:33,760
I was a little bit upset.
259
00:06:33,793 --> 00:06:37,363
Not for myself, but...
260
00:06:37,396 --> 00:06:40,133
more for my baby.
261
00:06:40,166 --> 00:06:41,701
I wanted her to have what I had
262
00:06:41,734 --> 00:06:45,772
growing up.
263
00:06:45,805 --> 00:06:47,340
Heh...
264
00:06:47,373 --> 00:06:50,443
Strange, huh?
265
00:06:50,476 --> 00:06:52,345
One child. Like...
266
00:06:52,378 --> 00:06:53,713
Who would she confide in?
267
00:06:53,746 --> 00:06:58,184
Who would she fight with?
268
00:06:58,217 --> 00:07:01,888
But my instincts were right.
269
00:07:01,921 --> 00:07:05,725
Kelly has a sister.
270
00:07:05,758 --> 00:07:08,728
And I want them to be so close.
271
00:07:08,761 --> 00:07:12,131
Just like Phoebe and I were.
272
00:07:12,165 --> 00:07:13,599
>> Taylor: [ Crying ]
273
00:07:13,633 --> 00:07:15,301
>> Steffy: I just hope they get
274
00:07:15,334 --> 00:07:16,569
more time than we had.
275
00:07:16,602 --> 00:07:17,970
>> Taylor: You know what,
276
00:07:18,004 --> 00:07:19,939
a lot of women...
277
00:07:19,972 --> 00:07:21,507
would be very jealous of that
278
00:07:21,541 --> 00:07:23,309
baby Hope is carrying.
279
00:07:23,342 --> 00:07:25,378
But not you.
280
00:07:25,411 --> 00:07:27,079
[ Sniffles ]
281
00:07:27,113 --> 00:07:29,782
You want to embrace that baby.
282
00:07:33,619 --> 00:07:36,722
And [Sighs] honey...
283
00:07:36,756 --> 00:07:38,090
Im hoping that maybe
284
00:07:38,124 --> 00:07:39,759
Brooke and I can find a way
285
00:07:39,792 --> 00:07:44,297
to learn from you.
286
00:07:44,330 --> 00:07:45,498
I dont want to be the cause of
287
00:07:45,531 --> 00:07:46,332
any kind of problem.
288
00:07:46,365 --> 00:07:47,600
I dont want either one of us --
289
00:07:47,633 --> 00:07:48,768
>> Steffy: No. You -- no, Mom.
290
00:07:48,801 --> 00:07:49,769
>> Taylor: ...to do that.
291
00:07:49,802 --> 00:07:50,636
>> Steffy: You wont.
292
00:07:50,670 --> 00:07:51,838
>> Taylor: Youre building this
293
00:07:51,871 --> 00:07:52,538
family.
294
00:07:52,572 --> 00:07:53,506
Youre creating a family, and --
295
00:07:53,539 --> 00:07:54,740
>> Steffy: You wont. You wont.
296
00:07:54,774 --> 00:07:58,177
Brooke wont, either.
297
00:07:58,211 --> 00:08:02,215
[ Sighs ]
298
00:08:02,248 --> 00:08:06,452
Could you actually watch Kelly?
299
00:08:06,485 --> 00:08:08,788
>> Taylor: Where -- why? Yes.
300
00:08:08,821 --> 00:08:09,956
>> Steffy: I asked Liam if he
301
00:08:09,989 --> 00:08:11,190
could talk to Hope and Brooke,
302
00:08:11,224 --> 00:08:13,926
but Im -- Im starting to think
303
00:08:13,960 --> 00:08:17,530
I should do it myself.
304
00:08:17,563 --> 00:08:18,865
Hope and I are trying to do
305
00:08:18,898 --> 00:08:21,734
things differently.
306
00:08:21,767 --> 00:08:24,837
We dont want to fight, Mom.
307
00:08:24,871 --> 00:08:27,874
We want to be on the same page.
308
00:08:27,907 --> 00:08:30,543
Not just for our daughters, but
309
00:08:30,576 --> 00:08:32,578
for our mothers, too.
310
00:08:39,051 --> 00:08:40,920
>> Hope: I know you want us to
311
00:08:40,953 --> 00:08:42,855
be a happy, functioning family.
312
00:08:42,889 --> 00:08:44,457
I want that, too.
313
00:08:44,490 --> 00:08:46,425
But, Liam, how --
314
00:08:46,459 --> 00:08:48,294
how is that going to be possible
315
00:08:48,327 --> 00:08:49,328
with someone as
316
00:08:49,362 --> 00:08:51,664
volatile as Taylor in our lives?
317
00:08:51,697 --> 00:08:52,765
>> Brooke: Exactly.
318
00:08:52,798 --> 00:08:54,300
As long as Taylors a threat,
319
00:08:54,333 --> 00:08:56,002
she shouldnt be near us or your
320
00:08:56,035 --> 00:08:56,669
daughters.
321
00:08:56,702 --> 00:08:57,904
>> Hope: You have to see the
322
00:08:57,937 --> 00:08:58,938
wisdom in that, right?
323
00:08:58,971 --> 00:09:00,072
>> Liam: Yes, of course
324
00:09:00,106 --> 00:09:01,207
I see the wisdom in that.
325
00:09:01,240 --> 00:09:03,042
But th-this is not as easy
326
00:09:03,075 --> 00:09:04,110
as youre making it sound.
327
00:09:04,143 --> 00:09:05,144
In fact, I --
328
00:09:05,177 --> 00:09:06,445
I do see both sides.
329
00:09:06,479 --> 00:09:08,347
Brooke, how would you like to be
330
00:09:08,381 --> 00:09:10,049
told that you cant see your
331
00:09:10,082 --> 00:09:10,950
granddaughter?
332
00:09:10,983 --> 00:09:12,652
>> Brooke: If Im drinking and
333
00:09:12,685 --> 00:09:14,253
shooting people in the back?
334
00:09:14,287 --> 00:09:15,588
I hope to God you would
335
00:09:15,621 --> 00:09:17,323
tell me that, and more.
336
00:09:17,356 --> 00:09:18,291
>> Liam: [ Sighs ]
337
00:09:18,324 --> 00:09:19,792
>> Brooke: Talk some sense into
338
00:09:19,825 --> 00:09:20,593
him, will you?
339
00:09:20,626 --> 00:09:22,028
>> Hope: Where are you going?
340
00:09:22,061 --> 00:09:23,229
>> Brooke: Kelly has two
341
00:09:23,262 --> 00:09:23,930
parents.
342
00:09:23,963 --> 00:09:25,331
If I cant be reassured that the
343
00:09:25,364 --> 00:09:26,832
father is going to protect her,
344
00:09:26,866 --> 00:09:30,136
Im gonna go talk to the mother.
345
00:09:45,251 --> 00:09:46,519
>> Sally: I am proud of myself.
346
00:09:46,552 --> 00:09:47,253
>> Wyatt: Yeah?
347
00:09:47,286 --> 00:09:48,354
>> Sally: Yes. Confident.
348
00:09:48,387 --> 00:09:49,188
For the most part.
349
00:09:49,221 --> 00:09:50,356
>> Wyatt: [ Chuckles ]
350
00:09:50,389 --> 00:09:51,457
>> Sally: Its just, its
351
00:09:51,490 --> 00:09:52,692
different over at Forrester,
352
00:09:52,725 --> 00:09:53,192
you know?
353
00:09:53,225 --> 00:09:54,160
I mean, at Spectra,
354
00:09:54,193 --> 00:09:54,994
I was in charge.
355
00:09:55,027 --> 00:09:56,028
I made the decisions.
356
00:09:56,062 --> 00:09:57,163
I had nobody to impress
357
00:09:57,196 --> 00:09:57,797
but myself.
358
00:09:57,830 --> 00:09:59,465
And now Im more of a cog
359
00:09:59,498 --> 00:10:01,100
in the wheel, and thats
360
00:10:01,133 --> 00:10:02,902
oddly more intimidating.
361
00:10:02,935 --> 00:10:04,236
>> Wyatt: I mean, at Spectra, if
362
00:10:04,270 --> 00:10:05,204
you wanted to start an
363
00:10:05,237 --> 00:10:06,539
active-wear line, you could just
364
00:10:06,572 --> 00:10:08,407
do it, and now you got to go
365
00:10:08,441 --> 00:10:09,475
through the right channels and
366
00:10:09,508 --> 00:10:13,079
jump through hoops and all that.
367
00:10:13,112 --> 00:10:15,147
Sally, uh --
368
00:10:15,181 --> 00:10:16,616
I know you would have made
369
00:10:16,649 --> 00:10:17,950
Spectra a huge success.
370
00:10:17,984 --> 00:10:19,685
I just -- I-I wish you had more
371
00:10:19,719 --> 00:10:22,555
time to do that, you know?
372
00:10:22,588 --> 00:10:25,791
>> Sally: I do, too.
373
00:10:25,825 --> 00:10:28,127
But, you know,
374
00:10:28,160 --> 00:10:29,996
plans change.
375
00:10:30,029 --> 00:10:31,497
And dreams evolve.
376
00:10:31,530 --> 00:10:33,099
And if I hadnt lost
377
00:10:33,132 --> 00:10:35,301
all that I did, I wouldnt be
378
00:10:35,334 --> 00:10:36,602
where I am today.
379
00:10:36,636 --> 00:10:39,872
>> Wyatt: Hmm. Yeah.
380
00:10:39,905 --> 00:10:40,473
>> Sally: And I wouldnt
381
00:10:40,506 --> 00:10:42,508
have you.
382
00:11:04,897 --> 00:11:07,333
>> Liam: This is gonna backfire.
383
00:11:07,366 --> 00:11:08,567
I mean, Steffy is not gonna be
384
00:11:08,601 --> 00:11:09,869
receptive to your mom coming to
385
00:11:09,902 --> 00:11:10,536
her with this.
386
00:11:10,569 --> 00:11:11,537
>> Hope: Well, at least
387
00:11:11,570 --> 00:11:12,338
its worth a shot.
388
00:11:12,371 --> 00:11:13,539
>> Liam: Is it?
389
00:11:13,572 --> 00:11:15,041
>> Hope: Look, its not just my
390
00:11:15,074 --> 00:11:16,242
mom that feels this way.
391
00:11:16,275 --> 00:11:17,543
I do, too.
392
00:11:17,576 --> 00:11:18,844
>> Steffy: Oh, good.
393
00:11:18,878 --> 00:11:21,947
Youre here.
394
00:11:21,981 --> 00:11:23,115
>> Liam: Uh...Steffy.
395
00:11:23,149 --> 00:11:23,949
>> Hope: Uh...
396
00:11:23,983 --> 00:11:25,518
Did -- did my mom talk to you?
397
00:11:25,551 --> 00:11:26,619
>> Steffy: Recently? No.
398
00:11:26,652 --> 00:11:27,853
I was hoping shed be here.
399
00:11:27,887 --> 00:11:29,021
I have some news I want to
400
00:11:29,055 --> 00:11:30,689
share.
401
00:11:30,723 --> 00:11:32,725
I asked my mother to move in.
402
00:11:34,593 --> 00:11:35,961
>> Brooke: Taylor?
403
00:11:35,995 --> 00:11:38,097
>> Taylor: Brooke.
404
00:11:38,130 --> 00:11:39,165
>> Brooke: Kelly!
405
00:11:39,198 --> 00:11:41,567
Oh, youre so adorable!
406
00:11:41,600 --> 00:11:42,001
May I?
407
00:11:42,034 --> 00:11:42,768
>> Taylor: No.
408
00:11:42,802 --> 00:11:44,170
Im just about to put her down
409
00:11:44,203 --> 00:11:44,737
for a nap.
410
00:11:44,770 --> 00:11:45,504
>> Brooke: Okay.
411
00:11:45,538 --> 00:11:46,639
Well, I-Ill just talk to
412
00:11:46,672 --> 00:11:47,173
Steffy.
413
00:11:47,206 --> 00:11:48,074
Shes upstairs, right?
414
00:11:48,107 --> 00:11:49,208
>> Taylor: No, shes not.
415
00:11:49,241 --> 00:11:49,942
Shes not here.
416
00:11:49,975 --> 00:11:50,876
Shes at the office.
417
00:11:50,910 --> 00:11:51,610
>> Brooke: Oh.
418
00:11:51,644 --> 00:11:52,678
I thought she left work.
419
00:11:52,711 --> 00:11:54,380
I guess I should have called.
420
00:11:54,413 --> 00:11:56,415
>> Taylor: I guess so.
421
00:12:04,490 --> 00:12:05,391
>> Brooke: At least we could
422
00:12:05,424 --> 00:12:07,760
have some time together.
423
00:12:07,793 --> 00:12:09,528
Would it be okay if Amelia puts
424
00:12:09,562 --> 00:12:11,564
Kelly down?
425
00:12:11,597 --> 00:12:12,598
Then you and I will have a
426
00:12:12,631 --> 00:12:14,800
chance to talk.
427
00:12:14,834 --> 00:12:16,168
>> Taylor: That would be okay if
428
00:12:16,202 --> 00:12:18,704
she were here, but shes not.
429
00:12:18,738 --> 00:12:21,474
>> Taylor: Shes not?
430
00:12:21,507 --> 00:12:23,175
Youre alone?
431
00:12:23,209 --> 00:12:24,777
>> Taylor: Im taking care of my
432
00:12:24,810 --> 00:12:25,611
granddaughter.
433
00:12:25,644 --> 00:12:26,812
And you better not have
434
00:12:26,846 --> 00:12:28,848
anything bad to say about it.
435
00:12:39,859 --> 00:12:43,229
>> Wyatt: So, um...
436
00:12:43,262 --> 00:12:46,398
Ive been thinking.
437
00:12:46,432 --> 00:12:48,767
>> Sally: About?
438
00:12:48,801 --> 00:12:50,970
>> Wyatt: Well, I mean...
439
00:12:51,003 --> 00:12:52,872
I joke around a lot.
440
00:12:52,905 --> 00:12:54,673
[ Chuckles ]
441
00:12:54,707 --> 00:12:55,508
>> Sally: Yeah, I know.
442
00:12:55,541 --> 00:12:56,642
Its one of my favorite things
443
00:12:56,675 --> 00:12:57,176
about you.
444
00:12:57,209 --> 00:12:59,044
>> Wyatt: Thankfully.
445
00:12:59,078 --> 00:13:00,579
But, no, I mean,
446
00:13:00,613 --> 00:13:02,414
I-I dont want you to think...
447
00:13:02,448 --> 00:13:04,917
[ Sighs ]
448
00:13:04,950 --> 00:13:05,918
>> Sally: Um...
449
00:13:05,951 --> 00:13:06,652
>> Wyatt: I mean, I-Ive
450
00:13:06,685 --> 00:13:08,787
shown you, I think.
451
00:13:08,821 --> 00:13:09,321
Right?
452
00:13:09,355 --> 00:13:10,189
I mean, like, without
453
00:13:10,222 --> 00:13:10,823
using words.
454
00:13:10,856 --> 00:13:12,491
At least, I try to
455
00:13:12,525 --> 00:13:14,727
every time that I can.
456
00:13:14,760 --> 00:13:15,628
Um...
457
00:13:15,661 --> 00:13:17,730
But I havent actually said it
458
00:13:17,763 --> 00:13:21,500
to you.
459
00:13:21,534 --> 00:13:25,771
>> Sally: Wait a second.
460
00:13:25,805 --> 00:13:28,541
Are you talking about...
461
00:13:28,574 --> 00:13:31,410
the three...
462
00:13:31,443 --> 00:13:32,845
little words?
463
00:13:32,878 --> 00:13:34,313
>> Wyatt: Y-- um...
464
00:13:34,346 --> 00:13:36,115
>> Sally: Look...
465
00:13:36,148 --> 00:13:37,483
Wyatt, I know
466
00:13:37,516 --> 00:13:40,519
how you care about me.
467
00:13:40,553 --> 00:13:41,453
You do show me.
468
00:13:41,487 --> 00:13:42,855
And -- and Im really not
469
00:13:42,888 --> 00:13:44,089
the type of girl that
470
00:13:44,123 --> 00:13:45,057
needs to hear --
471
00:13:45,090 --> 00:13:48,027
>> Wyatt: I love you.
472
00:13:48,060 --> 00:13:49,395
>> Sally: Wow.
473
00:13:49,428 --> 00:13:53,332
[ Chuckles ]
474
00:13:53,365 --> 00:13:54,834
Maybe I am the type of girl that
475
00:13:54,867 --> 00:14:00,172
needs to hear.
476
00:14:00,206 --> 00:14:02,208
I love you, too, Wyatt.
477
00:14:24,129 --> 00:14:25,497
>> Liam: Your moms moving in,
478
00:14:25,531 --> 00:14:26,432
like, temporarily?
479
00:14:26,465 --> 00:14:27,466
Like, until she finds
480
00:14:27,499 --> 00:14:28,234
another place?
481
00:14:28,267 --> 00:14:28,934
Or -- or...?
482
00:14:28,968 --> 00:14:30,069
>> Steffy: Well, if she decides
483
00:14:30,102 --> 00:14:31,136
to move out, thats fine.
484
00:14:31,170 --> 00:14:32,271
But thats not the immediate
485
00:14:32,304 --> 00:14:32,872
plan.
486
00:14:32,905 --> 00:14:33,939
And itll be fun doing the
487
00:14:33,973 --> 00:14:35,174
multi-generational thing.
488
00:14:35,207 --> 00:14:36,575
Plus, I get to have a live-in
489
00:14:36,609 --> 00:14:37,643
babysitter.
490
00:14:37,676 --> 00:14:39,478
>> Hope: Steffy, are you
491
00:14:39,511 --> 00:14:41,247
sure thats wise?
492
00:14:41,280 --> 00:14:42,314
>> Steffy: I think so.
493
00:14:42,348 --> 00:14:43,515
Especially since Amelias
494
00:14:43,549 --> 00:14:44,950
schedule is all over the place.
495
00:14:44,984 --> 00:14:47,019
Its nice to have my mom around.
496
00:14:47,052 --> 00:14:48,420
>> Hope: W-wait, so shes home
497
00:14:48,454 --> 00:14:52,391
alone with Kelly now?
498
00:14:52,424 --> 00:14:53,459
>> Steffy: Let me stop you
499
00:14:53,492 --> 00:14:55,694
right there.
500
00:14:55,728 --> 00:14:57,696
I appreciate your concern.
501
00:14:57,730 --> 00:14:59,164
But its none of your business
502
00:14:59,198 --> 00:15:00,566
if I allow my mom to watch my
503
00:15:00,599 --> 00:15:01,300
child.
504
00:15:01,333 --> 00:15:03,202
>> Hope: Maybe its not.
505
00:15:03,235 --> 00:15:05,104
But it is Liams.
506
00:15:05,137 --> 00:15:07,139
Kelly is his daughter, too.
507
00:15:11,510 --> 00:15:13,445
Are you comfortable with Taylor
508
00:15:13,479 --> 00:15:16,682
being alone with Kelly?
509
00:15:16,715 --> 00:15:19,718
Tell us, Liam.
510
00:15:19,752 --> 00:15:22,621
Tell us how you really feel.
511
00:15:33,365 --> 00:15:37,002
>> Taylor: [ Sighs ]
512
00:15:37,036 --> 00:15:39,705
Oh, my gosh. Youre still here.
513
00:15:39,738 --> 00:15:41,507
>> Brooke: I told you Id wait.
514
00:15:41,540 --> 00:15:42,708
>> Taylor: To lecture me more
515
00:15:42,741 --> 00:15:43,942
about how I shouldnt be alone
516
00:15:43,976 --> 00:15:45,044
with my own granddaughter?
517
00:15:45,077 --> 00:15:46,045
I dont want to hear it.
518
00:15:46,078 --> 00:15:47,079
>> Brooke: Thats not my
519
00:15:47,112 --> 00:15:47,713
intention.
520
00:15:47,746 --> 00:15:48,781
>> Taylor: I saw the look in
521
00:15:48,814 --> 00:15:49,782
your eyes, the judgment,
522
00:15:49,815 --> 00:15:50,916
when I was holding my little
523
00:15:50,949 --> 00:15:52,184
granddaughter -- like Im going
524
00:15:52,217 --> 00:15:53,218
to hurt her or something.
525
00:15:53,252 --> 00:15:54,453
>> Brooke: Well, I dont think
526
00:15:54,486 --> 00:15:56,722
you would on purpose.
527
00:15:56,755 --> 00:16:00,059
>> Taylor: I would die for her.
528
00:16:00,092 --> 00:16:01,293
>> Brooke: Yeah.
529
00:16:01,327 --> 00:16:02,928
Im sure you would.
530
00:16:02,961 --> 00:16:04,463
I also think youd
531
00:16:04,496 --> 00:16:06,332
put a bullet in somebodys back
532
00:16:06,365 --> 00:16:07,599
just to protect her.
533
00:16:07,633 --> 00:16:09,301
So you can see the potential
534
00:16:09,335 --> 00:16:11,236
danger.
535
00:16:11,270 --> 00:16:12,538
>> Taylor: Are you really that
536
00:16:12,571 --> 00:16:13,138
cruel?
537
00:16:13,172 --> 00:16:14,073
>> Brooke: Youre battling
538
00:16:14,106 --> 00:16:14,840
demons, Taylor.
539
00:16:14,873 --> 00:16:15,841
>> Taylor: [ Scoffs ]
540
00:16:15,874 --> 00:16:17,109
>> Brooke: I thought, if you
541
00:16:17,142 --> 00:16:18,410
knew you could be a danger to
542
00:16:18,444 --> 00:16:19,611
Kelly, that you might just
543
00:16:19,645 --> 00:16:21,113
remove yourself.
544
00:16:21,146 --> 00:16:22,614
>> Taylor: Oh! Are --
545
00:16:22,648 --> 00:16:23,816
Are we back to telling me
546
00:16:23,849 --> 00:16:24,783
to get out of town?
547
00:16:24,817 --> 00:16:26,218
>> Brooke: No, Im not telling
548
00:16:26,251 --> 00:16:27,353
you to get out of town.
549
00:16:27,386 --> 00:16:28,587
Im just telling you to do
550
00:16:28,620 --> 00:16:29,655
whats right for your
551
00:16:29,688 --> 00:16:30,489
granddaughter --
552
00:16:30,522 --> 00:16:32,858
and her little sister.
553
00:16:32,891 --> 00:16:34,393
Hope and Liam and Steffy
554
00:16:34,426 --> 00:16:36,195
have been doing the best they
555
00:16:36,228 --> 00:16:38,097
can to build a family for these
556
00:16:38,130 --> 00:16:39,164
little girls.
557
00:16:39,198 --> 00:16:40,466
>> Taylor: [ Sighs ]
558
00:16:40,499 --> 00:16:42,234
My presence here isnt taking
559
00:16:42,267 --> 00:16:44,002
away from anything like that.
560
00:16:44,036 --> 00:16:45,437
>> Brooke: Given whats
561
00:16:45,471 --> 00:16:47,206
happened, and in your current
562
00:16:47,239 --> 00:16:50,309
state, yes, it is chipping away
563
00:16:50,342 --> 00:16:51,310
at what the children have worked
564
00:16:51,343 --> 00:16:53,345
for for so long.
565
00:16:53,379 --> 00:16:54,947
Hope isnt comfortable around
566
00:16:54,980 --> 00:16:57,182
you given whats happened.
567
00:16:57,216 --> 00:16:59,184
And neither is Liam.
568
00:16:59,218 --> 00:17:00,986
You shot his father.
569
00:17:01,019 --> 00:17:03,722
Kellys grandfather.
570
00:17:03,756 --> 00:17:05,391
So its not hard to understand
571
00:17:05,424 --> 00:17:06,959
why wed be worried to leave
572
00:17:06,992 --> 00:17:08,861
Kelly alone with you.
573
00:17:08,894 --> 00:17:10,162
What if something happened that
574
00:17:10,195 --> 00:17:11,363
triggered you, that made you
575
00:17:11,397 --> 00:17:12,431
snap?
576
00:17:12,464 --> 00:17:13,732
What if you decided to crack
577
00:17:13,766 --> 00:17:15,167
open a bottle of wine and drink
578
00:17:15,200 --> 00:17:18,470
while Kelly was in your care?
579
00:17:18,504 --> 00:17:20,439
Im just saying, please,
580
00:17:20,472 --> 00:17:22,040
do the right thing.
581
00:17:22,074 --> 00:17:23,475
For our children
582
00:17:23,509 --> 00:17:25,611
and our grandchildren.
583
00:17:25,644 --> 00:17:27,079
And dont stand in the way of
584
00:17:27,112 --> 00:17:28,647
this life that theyre trying to
585
00:17:28,680 --> 00:17:32,384
create.
586
00:17:32,418 --> 00:17:33,419
>> Taylor: Im standing in the
587
00:17:33,452 --> 00:17:35,988
way, and I should leave
588
00:17:36,021 --> 00:17:38,690
Los Angeles because Hopes
589
00:17:38,724 --> 00:17:39,958
uncomfortable?
590
00:17:39,992 --> 00:17:44,363
>> Brooke: Yes, exactly.
591
00:17:44,396 --> 00:17:46,432
>> Taylor: Well, I told Steffy
592
00:17:46,465 --> 00:17:49,001
that it made sense for me to go.
593
00:17:49,034 --> 00:17:50,135
>> Brooke: Oh.
594
00:17:50,169 --> 00:17:51,236
Well [Chuckles] why didnt you
595
00:17:51,270 --> 00:17:53,405
just tell me that?
596
00:17:53,439 --> 00:17:54,706
So when are you leaving?
597
00:17:54,740 --> 00:17:57,709
>> Taylor: Im not.
598
00:17:57,743 --> 00:18:00,412
Steffy convinced me to stay.
599
00:18:00,446 --> 00:18:02,714
Insisted on it.
600
00:18:02,748 --> 00:18:04,917
Insisted I move in.
601
00:18:04,950 --> 00:18:06,685
>> Brooke: What?!
602
00:18:06,718 --> 00:18:08,887
>> Taylor: And I accepted.
603
00:18:08,921 --> 00:18:10,055
Im not leaving.
604
00:18:10,089 --> 00:18:11,590
Im not going anywhere.
605
00:18:11,623 --> 00:18:13,325
Im going to be right here
606
00:18:13,358 --> 00:18:14,193
in this house.
607
00:18:14,226 --> 00:18:15,794
Im going to be here for Steffy
608
00:18:15,828 --> 00:18:16,962
in any way she needs,
609
00:18:16,995 --> 00:18:18,597
and Im going to be taking care
610
00:18:18,630 --> 00:18:21,333
of my granddaughter, alone.
611
00:18:21,366 --> 00:18:24,603
This is exactly where I belong.
612
00:18:24,636 --> 00:18:26,638
>> Brooke: [ Exclaims ]
613
00:18:39,418 --> 00:18:42,187
♪♪
614
00:18:42,221 --> 00:18:45,190
--
Captions by VITAC
--
www.vitac.com
615
00:18:45,224 --> 00:18:48,193
Captioning provided by
Bell-Phillip
Television Productions, Inc.
616
00:18:48,227 --> 00:18:51,230
and CBS, Inc.
38099
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
