All language subtitles for ABP-408 Mizuho Uehara

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi Download
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean Download
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai Download
tr Turkish Download
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,034 --> 00:00:02,435 นอกจากนี้ยังมี 2 00:00:03,136 --> 00:00:07,040 การเริ่มต้นที่ดี 3 00:01:21,047 --> 00:01:22,715 เป็นรูปถ่าย 4 00:01:25,385 --> 00:01:58,117 อิชิฮาระกล่าวว่า 5 00:05:23,188 --> 00:06:29,888 คราวหน้า 6 00:06:29,888 --> 00:06:31,390 หลังจากนั้นไม่นาน 7 00:06:32,958 --> 00:06:34,660 มีเพดานชั้นเดียว 8 00:06:34,927 --> 00:06:38,030 นอกจากนี้ยังมีต้นไม้มงคลที่มักถูกนำออกไป 9 00:06:38,030 --> 00:06:40,899 ฉันสงสัยว่ามันโอเค 10 00:06:40,899 --> 00:06:43,602 ในขณะนี้ให้รู้สึกจากเหนือเข่า 11 00:06:44,102 --> 00:06:46,905 ถ่ายภาพเป็นทีม 12 00:06:46,939 --> 00:06:51,310 เริ่มไม่ธรรมดา 13 00:07:54,339 --> 00:07:55,874 ฉันชอบอุโมงค์ปิด 14 00:07:55,874 --> 00:08:04,483 ฉันถือมันสูงไปหน่อย ใช่ 15 00:08:07,652 --> 00:08:12,457 อารมณ์เสีย 16 00:08:15,460 --> 00:08:20,932 ฉันต้องการมีส่วนร่วมกับกางเกงนั่นคือ 17 00:08:22,434 --> 00:08:26,738 ฉันขอเป็นใครสักคนได้ไหม 18 00:08:26,738 --> 00:08:30,809 อย่างไรก็ตาม เราจะยังคงมีปาร์ตี้เพื่อดื่มเหล้าริวเซซัง 19 00:08:31,042 --> 00:08:37,716 แล้วแม้ว่าฉันจะปกป้องไม่ให้มันออกมามากเกินไป 20 00:09:26,798 --> 00:12:18,402 อย่างใด 21 00:12:18,402 --> 00:12:22,173 ฉันคิดว่าฉันจับมันได้ ฮ่าๆ 22 00:12:23,374 --> 00:14:41,011 น่าสนใจ 23 00:14:41,011 --> 00:14:42,212 พร้อมไฟส่องปาก 24 00:14:43,514 --> 00:14:53,290 คุณกำลังเปลี่ยนไปใช้ FIX ไม่ใช่โยเนะคุระใช่ไหม 25 00:14:53,924 --> 00:14:55,926 ร่างกายส่วนล่างเท่านั้น 26 00:14:56,493 --> 00:15:00,030 ดูเหมือนว่าจะเพียงพอแล้ว 27 00:15:01,065 --> 00:15:04,835 อีกหนึ่งขั้นตอน 28 00:15:04,835 --> 00:15:36,133 ฉันคุ้นเคยกับเท้าของฉันเล็กน้อยและได้ยินว่ามียอดเขามากมาย 29 00:15:36,133 --> 00:16:06,063 กรุณาดึงฐานเล็กน้อย 30 00:16:16,974 --> 00:18:14,024 หน้ากากกันเหงื่อและแอลกอฮอล์ 31 00:18:34,544 --> 00:19:00,637 อา มันรู้สึกดีจัง 32 00:19:02,005 --> 00:19:04,574 รู้สึกดี หายใจเข้าลึกๆ 33 00:19:04,574 --> 00:19:06,943 ได้โปรดบอกฉันสักเล็กน้อยก่อนที่ฉันจะประกาศความจริงจังของฉัน 34 00:19:08,077 --> 00:19:10,713 รักตัวเองแบบผู้ใหญ่ 35 00:19:10,980 --> 00:19:11,948 ฉันคิดว่ามันจะเปียก 36 00:19:11,948 --> 00:19:14,918 ฉันคิดว่ามันโอเค ใช่ 37 00:19:14,918 --> 00:19:19,389 ถูกต้อง มุ่งมั่นและให้กำลังใจตัวเองที่นี่ 38 00:19:23,159 --> 00:19:41,711 แล้วพูดจากข้างบน 39 00:21:30,653 --> 00:24:25,828 มันเป็นเรื่องใหญ่ยอมรับ 40 00:24:28,330 --> 00:24:30,766 หลีกเลี่ยงและเปลี่ยนแปลง 41 00:24:31,233 --> 00:24:34,169 ที่นี่หรือที่นี่ 42 00:24:34,303 --> 00:24:37,206 ไม่เป็นไร 43 00:24:37,906 --> 00:24:40,576 ซากาโมโตะ ซากาโมโตะที่ยังมีชีวิตอยู่ 44 00:24:40,876 --> 00:24:46,682 ฉันมีน้อยเกินไป 45 00:24:46,682 --> 00:24:50,853 อาจจะเป็นสก๊อตเล็กน้อย 46 00:24:50,853 --> 00:24:54,690 โยโกฮาม่าหรือวันที่ 8 ปีใหม่จะไม่หยุด 47 00:24:55,123 --> 00:25:00,729 ถ้าคุณสามารถใช้จ่ายได้ ก็มาจากบริเวณใกล้เคียง 48 00:25:00,729 --> 00:26:17,272 ใช่ฉันกำลังรอโอ้ 49 00:26:18,240 --> 00:26:22,477 ใช่ใช่ 50 00:26:22,477 --> 00:26:31,920 ใช่ ใช่ อา 51 00:26:43,832 --> 00:27:34,749 หลังจากเพลงตกลง 52 00:27:55,003 --> 00:27:57,205 ใช่ ใช่ ฉันติดอยู่ 53 00:27:58,540 --> 00:28:01,076 ฉันอยู่ที่นี่กับสิ่งนี้ 54 00:28:02,143 --> 00:30:23,784 จีบต่อไป 55 00:30:23,784 --> 00:30:25,953 ฉันคิดว่าฉันควรเปลี่ยนมุมเล็กน้อย 56 00:30:26,888 --> 00:30:29,857 เท่านี้ก็เรียบร้อย 57 00:30:29,857 --> 00:30:33,227 โซเมน ส่งเสียงเรียกเข้าก่อน 58 00:30:35,663 --> 00:30:39,667 ถ้าเป็นด้านหน้าก็ Jean Valjean ที่ดูนิดเดียวก็วิ่งหนี 59 00:30:40,835 --> 00:30:44,505 ฉันไม่สามารถทำโดยไม่มีประโยคของคุณ 60 00:30:44,505 --> 00:30:47,909 แล้วโยกตัวเป็นเส้นตรงแปลกๆ 61 00:30:47,975 --> 00:30:52,613 คุณทำแบบนั้น 62 00:30:52,613 --> 00:30:56,951 ขอบปากด้านหน้าเท่มาก ตรงเป๊ะ ผมก็ระดับโลกด้วย 63 00:30:57,385 --> 00:31:01,822 เป็นวงแหวนรูปพระจันทร์ครึ่งเสี้ยวตามยาวซึ่ง 64 00:31:02,290 --> 00:31:04,659 คนโง่ที่สมบูรณ์แบบ 65 00:31:05,226 --> 00:31:07,728 ฉันค่อนข้างแน่ใจ 66 00:31:07,728 --> 00:31:12,266 ก็ยังไหวอยู่แต่กลับหมั่นไส้ 67 00:31:12,800 --> 00:31:17,505 ดูเหมือนมุมไม่ดี แต่มันเป็นกีตาร์เมื่อปีที่แล้ว 68 00:31:20,441 --> 00:31:54,608 ฉันทำมันในภายหลัง 69 00:32:14,094 --> 00:37:03,750 ฉันไม่รู้ 70 00:37:21,835 --> 00:37:24,104 ค่อนข้างใจดี 71 00:37:26,439 --> 00:37:27,674 ทั้งหมดใน 72 00:37:29,442 --> 00:37:37,917 ด้านข้างเล็กน้อย 73 00:37:37,917 --> 00:37:42,655 อย่างอื่นที่ไม่ใช่โซ่ที่ทำไม่ได้หรือหลอน 74 00:37:43,256 --> 00:37:49,095 หากคุณทำผิดพลาดในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ที่นี่ 75 00:37:50,096 --> 00:37:52,966 ที่อยู่ด้านข้าง 76 00:37:52,966 --> 00:37:55,068 ฉันจะปรากฏตัวเพราะฉันเป็นตัวละครหลัก 77 00:37:55,068 --> 00:37:57,270 นอกจากนี้ฉันมาจากคันไซ 78 00:37:57,637 --> 00:38:00,340 มีสาเกเป็นต้น 79 00:38:01,341 --> 00:38:04,310 ดูเหมือนว่ารสชาติที่ทำให้ฉันสงสัยว่าทำไมมันขมจัง 80 00:38:06,646 --> 00:38:10,149 นารูจาก้า 81 00:38:11,651 --> 00:38:15,421 รู้สึกดีขึ้นเล็กน้อยและคว้าร่างกายของคุณ 82 00:38:16,556 --> 00:38:18,625 ฉันทำได้ด้วยมือข้างเดียว 83 00:38:18,625 --> 00:38:21,895 ไปที่ร้านตอนนี้ 84 00:38:22,228 --> 00:38:25,698 เมื่อมีคนจับหัวฉัน ฉันอยู่บนเนินจิมซาจุ่ย 85 00:38:25,898 --> 00:38:31,504 อา ดูเหมือนว่ารถบัสจะเหมาะสม 86 00:38:31,504 --> 00:38:33,873 ที่นั่นไฟฟ้าดับไม่ใช่เหรอ? 87 00:38:33,873 --> 00:38:36,576 ใช่ ๆ 88 00:38:36,576 --> 00:38:55,228 หลังจากเล่าเรื่องนั้นเพิ่มเติม 89 00:39:00,400 --> 00:40:45,237 ลงคือใช่ 90 00:41:45,231 --> 00:42:36,115 มันเป็นสีแดง 91 00:42:37,082 --> 00:42:46,091 โอ้โอ้ 92 00:42:47,693 --> 00:45:20,078 โอ้โอ้โอ้ 93 00:45:39,231 --> 00:46:11,296 โอ้ฉันลง 94 00:46:22,240 --> 00:46:25,877 หลังเล็กน้อย 95 00:46:36,221 --> 00:46:41,559 โอ้โอ้โอ้ 96 00:46:46,264 --> 00:46:58,276 ฮ่า ฮ่า ซาน 97 00:47:07,385 --> 00:47:09,454 โอ้โอ้ 98 00:47:10,588 --> 00:47:21,165 โอ้โอ้ 99 00:47:23,868 --> 00:47:31,743 อาอา 100 00:47:32,310 --> 00:47:35,280 โอ้โอ้โอ้ 101 00:47:36,948 --> 00:47:40,285 โอ โอ โอ โอ โอ 102 00:47:41,920 --> 00:47:54,866 เพราะเป็นเป้าหมาย 103 00:47:57,302 --> 00:48:26,230 โอ โอ โอ โอ โอ 104 00:48:33,404 --> 00:49:04,635 จ้าาาาา 105 00:49:06,103 --> 00:49:24,655 โอ โอ โอ โอ โอ 106 00:49:34,298 --> 00:49:40,071 โอ้โอ้โอ้ 107 00:49:42,707 --> 00:49:46,110 ฮ่าๆๆๆ 108 00:49:47,078 --> 00:49:50,014 โอ้โอ้โอ้ 109 00:49:52,550 --> 00:49:55,853 โอ้โอ้ 110 00:49:55,853 --> 00:50:02,293 โอ้โอ้ 111 00:50:09,200 --> 00:50:12,069 โอ้โอ้ 112 00:50:12,470 --> 00:50:16,340 โอ โอ โอ โอ โอ 113 00:50:32,289 --> 00:51:03,354 อาซันสอบโอ้ดีมาก 114 00:51:11,228 --> 00:51:43,827 โอ้ใช่ 115 00:51:58,776 --> 00:52:07,684 โอ้ นั่นไม่ใช่การเดินทางที่แท้จริง 116 00:52:08,719 --> 00:52:10,854 ทุกครั้งที่ฉันทำเพียงเล็กน้อยในวันนี้ 117 00:52:10,854 --> 00:52:19,163 ไม่เป็นไรค่ะ 118 00:52:21,832 --> 00:52:43,554 อีกสอง 119 00:52:47,858 --> 00:52:50,460 ออกมา 120 00:53:01,171 --> 00:53:02,973 มีชีวิตอยู่นี้ 121 00:53:03,607 --> 00:53:06,343 จากนั้นทำกระดาษทิชชู่ 122 00:53:07,678 --> 00:53:12,616 ตั้งใจทำเข้มๆ น้องๆ ICOCA ด้วยนะคะ 123 00:53:12,616 --> 00:53:14,651 ดูเหมือนว่ามันจะออกมาใช่ 124 00:53:15,719 --> 00:53:31,868 เพื่อนเก่ากับป้า 125 00:53:38,141 --> 00:53:59,196 โอ โอ โอ โอ โอ 126 00:54:22,385 --> 00:54:28,925 ว้าาาาาาาาาาา 127 00:54:33,163 --> 00:54:43,006 โอ้ใช่ 128 00:54:43,006 --> 00:54:48,044 หึหึหึหึ 129 00:54:54,584 --> 00:55:02,392 เป็นสำคัญอ่า 130 00:55:04,261 --> 00:55:21,077 อ่าาาา 131 00:55:24,914 --> 00:55:30,186 มาแล้วจ้าาาาาาาา 132 00:55:38,228 --> 00:55:41,598 โอ้โอ้ 133 00:55:46,469 --> 00:55:48,872 โอ้โอ้ 134 00:55:53,710 --> 00:55:56,446 โอ้โอ้ 135 00:55:57,547 --> 00:55:59,949 โอ้โอ้ 136 00:56:15,131 --> 00:56:19,736 ทักทาย 137 00:56:20,236 --> 00:56:25,275 ประเด็นเขียนไว้ด้านล่างเล็กน้อยหรืออะไรทำนองนี้? 138 00:56:27,043 --> 00:56:31,381 โอ้ใช่ 139 00:56:40,490 --> 00:57:08,351 โอ้โอ้ 140 00:57:09,185 --> 00:57:12,021 โอ้โอ้ 141 00:57:14,390 --> 00:57:17,360 โอ้โอ้ 142 00:57:50,793 --> 00:58:16,285 โอ้โอ้ 143 00:58:18,554 --> 00:58:21,057 คุณแอนเมด 144 00:58:21,290 --> 00:58:31,734 ตอนนี้มีตัวอักษรคันจิสีดำจำนวนมาก 145 00:58:38,741 --> 00:58:45,114 โอ้ใช่ 146 00:58:46,148 --> 00:59:19,949 โอ้ใช่ 147 00:59:27,823 --> 01:00:02,491 โอ้โอ้โอ้ 148 01:00:14,703 --> 01:00:29,318 เป็นเพลงอ่า 149 01:00:42,331 --> 01:00:45,868 คาวาโกเอะอยู่ลึก 150 01:00:47,770 --> 01:00:50,539 นอกจากนี้ยังมีมาตราส่วนแนวนอนอยู่ข้างๆ 151 01:00:50,539 --> 01:00:52,608 มันเป็นแนวนอน 152 01:00:52,641 --> 01:00:55,044 นั่นเป็นวิธีที่เนมเนมจังราบรื่น 153 01:00:56,345 --> 01:00:58,147 คุณพูดแบบนี้ 154 01:01:01,250 --> 01:01:03,585 นาย Tsukada แน่นเล็กน้อย 155 01:01:03,585 --> 01:01:05,020 ฉันอาจจะมีขาที่ดี 156 01:01:06,188 --> 01:01:07,523 นี้เหมือนกับเพื่อนของฉัน 157 01:01:07,523 --> 01:01:29,411 มันเป็นเพลงประจำกลุ่ม 158 01:01:29,411 --> 01:01:31,346 แค่นี้พอหรือปล่าว? 159 01:01:31,346 --> 01:01:34,216 อันนี้ 160 01:01:34,216 --> 01:01:36,819 มันเป็นอย่างไร 161 01:01:36,819 --> 01:01:40,022 หยุดความรู้สึกอึนี้ 1 162 01:01:40,022 --> 01:01:43,659 ไม่ใช่ประเด็น แต่เป็นเรื่องใกล้ตัวในแง่ของอำนาจ 163 01:01:43,959 --> 01:01:48,564 ในยูเครนปัจจุบัน ฉันต้องการเปลี่ยนอายุของบุคคลนั้น 164 01:01:50,766 --> 01:01:53,469 จุดเริ่มต้นของวันคริสต์มาส 165 01:01:59,608 --> 01:02:31,340 อา อา อา อา อา 166 01:02:34,109 --> 01:02:37,479 โอ้โอ้ 167 01:02:59,201 --> 01:03:08,977 โอ้ใช่ 168 01:03:20,422 --> 01:03:31,800 โอ้โอ้โอ้ 169 01:03:32,667 --> 01:03:47,649 โอ โอ โอ โอ โอ 170 01:03:59,027 --> 01:04:19,114 ดีฮ่าฮ่า 171 01:04:26,988 --> 01:04:33,895 เล็กน้อย 172 01:04:36,264 --> 01:04:38,767 บางทีฉันอาจจะท้อง หรือไม่ก็อาเบะอีกแล้ว 173 01:04:41,369 --> 01:04:43,605 จากสัญลักษณ์มันเป็นบิต 174 01:04:44,105 --> 01:04:47,042 ขอโทษ 175 01:04:49,711 --> 01:04:51,680 ลองดูสิ 176 01:04:51,680 --> 01:05:04,659 โยโรอิซึกะและอาดาห์ 177 01:05:05,860 --> 01:05:20,341 โอ โอ โอ โอ โอ 178 01:05:40,528 --> 01:05:46,734 มันคืออะไร 179 01:05:50,505 --> 01:06:05,453 โอ้ แมวที่อธิบายเรื่องทั้งหมดโดยมีชีสเป็นเหยื่อล่อ 180 01:06:06,821 --> 01:06:11,292 หากการบริหารไม่ปรับปรุงสิ่งที่อยู่ภายใน 181 01:06:11,292 --> 01:06:14,429 แม้นี้ในภายภาคหน้า 182 01:06:14,429 --> 01:06:22,837 ฉันจะทำให้ดีที่สุด เฮ้ 183 01:06:29,577 --> 01:07:26,567 โอ้โอ้โอ้ 184 01:07:29,704 --> 01:07:36,310 โอ้โอ้โอ้ 185 01:07:37,912 --> 01:08:15,049 อา นี้ อา ใช่ 186 01:08:16,350 --> 01:08:35,169 โอ้โอ้ 187 01:08:37,571 --> 01:09:00,194 โอ้โอ้โอ้ 188 01:09:05,599 --> 01:09:17,077 โอ้โอ้ 189 01:09:25,753 --> 01:09:54,548 ฮาาาาาาาาาาา 190 01:09:55,215 --> 01:09:58,953 โอ้โอ้ 191 01:10:05,960 --> 01:10:09,029 โอ้โอ้ 192 01:10:11,231 --> 01:10:39,626 โอ้โอ้โอ้ 193 01:10:45,999 --> 01:11:00,247 สามีอาอา 194 01:11:02,349 --> 01:11:06,453 โอ โอ โอ โอ โอ 195 01:11:10,257 --> 01:11:15,128 โอ้โอ้โอ้ 196 01:11:15,162 --> 01:11:21,401 โอ้โอ้โอ้โอ้ใช่ 197 01:11:36,950 --> 01:11:57,638 โอ้อบอุ่นจัง 198 01:12:16,089 --> 01:12:52,058 โอ้โอ้ 199 01:12:53,827 --> 01:13:03,870 โอ โอ โอ โอ โอ 200 01:13:05,472 --> 01:13:09,242 โอ้โอ้โอ้ 201 01:13:16,082 --> 01:13:21,988 แทอา 202 01:13:22,189 --> 01:13:25,325 โอ้โอ้โอ้ 203 01:13:29,162 --> 01:13:36,636 โอ โอ โอ โอ โอ 204 01:13:41,274 --> 01:13:48,648 โอ โอ โอ โอ โอ 205 01:13:51,751 --> 01:13:57,123 โอ้โอ้ 206 01:13:57,824 --> 01:14:03,863 โอ้โอ้โอ้ 207 01:14:08,735 --> 01:14:12,238 อาแล้วอา 208 01:14:14,341 --> 01:14:17,811 โอ โอ โอ โอ โอ 209 01:14:20,947 --> 01:14:26,119 ถูกต้องแล้ว อ๋อ. 210 01:14:26,886 --> 01:15:09,829 โอ้อย่างไร 211 01:15:18,638 --> 01:15:39,759 พลัง อะ อะ อะ อะ อะ 212 01:15:42,795 --> 01:15:48,434 โอ้นี้ 213 01:15:51,804 --> 01:16:14,494 โอ โอ โอ โอ โอ 214 01:16:17,730 --> 01:16:23,269 โอ โอ โอ โอ โอ 215 01:16:27,373 --> 01:16:29,475 โอ้โอ้โอ้ 216 01:16:32,311 --> 01:16:38,117 โอ้โอ้โอ้ 217 01:16:42,188 --> 01:17:00,206 โอ้โอ้ 218 01:17:02,041 --> 01:17:09,348 โอ โอ โอ โอ โอ 219 01:17:24,130 --> 01:17:26,165 เป็นอีกฝ่ายหนึ่ง 220 01:17:26,165 --> 01:17:29,568 หมุนเสร็จแล้ว 221 01:17:31,837 --> 01:17:34,206 มันคือกบจักสาน? 222 01:17:35,007 --> 01:17:42,415 ถึงจะมีเสียงบ้าง อะ อะ อะ อะ 223 01:17:43,516 --> 01:17:47,019 โอ โอ โอ โอ โอ 224 01:17:50,523 --> 01:17:55,661 โอ โอ โอ โอ โอ 225 01:18:06,138 --> 01:18:10,209 โอ้โอ้ 226 01:18:10,209 --> 01:18:12,578 โอ้โอ้ 227 01:18:14,480 --> 01:18:17,483 โอ โอ โอ โอ โอ 228 01:18:22,688 --> 01:18:33,566 โอ้เฮ้ 229 01:18:33,966 --> 01:18:35,801 ก็ยังพอไหวอยู่ 230 01:18:36,769 --> 01:18:39,972 ตัดสินใจแล้ว 231 01:18:40,539 --> 01:18:43,843 โอ โอ โอ โอ โอ 232 01:18:44,577 --> 01:18:47,780 โอ โอ โอ โอ โอ 233 01:19:52,010 --> 01:19:54,380 ใช่ฉันต้องการประกัน 21107

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.