All language subtitles for How_I_Met_Your_Mother_S08E16_kissTVSeries.com

Kids, early in this story...

you may recall me saying
something along the lines of...

Okay. No more dating.

I am ready to settle down.

And at the time,
I probably thought I meant it.

But, kids,
I'll be honest. Being single's fun.

As a young, unattached man
in New York City, I had a great time.

A great time.

What was I saying? Oh, yeah.

I had such a great time that it took someone
very special to make me wanna settle down.

And that someone was Jeanette.

What made Jeanette so special? Well...

That was a foul!

Jeanette was the last girl I dated
before I met your mother.

The girl who finally got me to say...

No more dating. I'm ready to settle down.

- And really mean it.
- Oh!

But let's back up a little bit.

She broke your TV with a beer bottle?

In her defense,
she was aiming for the window.

Dude, you've gotta get rid of this girl.

Agreed. "Cray-Cray" gotta go
bye-bye 'fore you get stab-stabbed.

Oh, really? And are you guys saying this because
you don't want me to be with Jeanette...

or because you want me to stay single so
you guys can keep your clubhouse?

- J'accuse!
- I had a point, and they knew it.

You see, in early 2013,
I was the only single guy in the group.

Which meant, whenever Marshall
or Barney bought something...

they weren't allowed
to keep in their apartments...

You know what, Ted? That reminds me.

I just bought this antique Swiss clock...

but Robin won't let us
put it in the apartment.

So I was gonna leave it at your place.
Only problem, it's broken.

So I was just gonna sit here
and try to fix it...

while maybe you tell us
what you and Jeanette did last night?

Okay. Well, uh, Jeanette
is a big Marilyn Monroe fan.

There ya go. Now it's working.

Sorry. Sorry. Go on. Go on.

She's a Marilyn Monroe fan,
so I guess you watched one of her movies?

Um, no. We had a séance.

Look at that! Good as new.

Anyway, were you able to contact
Marilyn in the spirit world?

No. We talked to her cat.

Screw loose! That's the problem.

Uh-oh.

Looks like somebody's hungry.

I'm gonna get his food ready.
Robin, can you grab him?

Can I? Try and stop me.

Now, kids, what Lily didn't realize...

what none of us realized, in fact...

was that in the eight months
since your cousin Marvin was born...

Robin had never once held him.

The truth was the thought
of holding him terrified her.

So she had always avoided it,
ever so discreetly.

- Can you hold...
- Oh, shoot! Look at that!

Oh. Geez.

I got him. Come here, you little munchkin.

Oh, man! Oh. Well, I call next.

Well, I should go.
It's time for Jeanette's... something.

Time for Jeanette's what, Ted?

Uh, we are taking her dog to an exorcist.

Wow, Ted, that sounds...

Crap. It's really broken now.

Okay, fine. I admit it.
She's crazy. Obviously.

But I'm not in this for the long haul.

It's just, you know... It's just fun.

Of course it's fun. At first.

But then, when she starts calling out the
name of her high school science teacher...

in the throes of passion, it's really fun.

But then, when she starts
bringing knives into bed...

and making you fear for your safety...

it's really, really fun.

But then, when she starts
unbuttoning your pants...

while you're being forced
to drive blindfolded down the freeway...

with a gun pointed at your...

I'm sorry.
What were we talking about?

- Jeanette.
- Oh, right. That girl's crazy. You gotta break up with her.

I know. I know. You're right.
I... I have to break up with her.

I should do it in a public place though,
so she doesn't flip out.

The next night I met her in
a public place, so she wouldn't flip out.

I will kill you, ref! I will kill you
in front of all these people!

- Oh, boy.
- What, you think I won't just 'cause I'm in a public place?

I'll go to jail
for the rest of my life if I have to!

Listen, before the game starts,
I think we need to talk.

- I can't believe Ted's dead.
- I know.

- What a way to go.
- Killed by a bazooka.

All right, so I'm not on my game today.

I did just break up
with someone last night.

Anyway, I gotta hop out for a bit.
Uh, you guys stay here.

Oh, and if Jeanette comes by,
do not let her into the apartment.

Don't let her in. Got it.

Guys, this is serious.
This girl is like bedbugs.

Once she's in the apartment,
there is no getting her out.

Ted, buddy.

How long have we been dealing
with Barney's insane girlfriends?

Years. Nigh on a decade.

I had to testify in five
competency hearings.

I think we can handle Jeanette.

Okay. Okay. See you soon.

That kid. Am I right?

Hmm. Now look who forgot his keys.

What is it?

Meanwhile,
Lily and Robin were out getting lunch...

when disaster struck.

Oh, God. I left his Binky on that bus!

Wait. Don't you have other Binkies?

That one's his favorite.
He'll know the difference.

I am not gonna let this
be the reason he resents me later in life.

Oh, if-if he starts crying, just pick him up.

What... Uh... Uh...

Okay. Okay.
Yeah, there, there. There. Okay.

Hey, I'm back.

- Did I miss anything?
- Nope.

- Did Jeanette come by?
- Jeanette. I know lots of Jeanettes.

- Jeanette Funicello, Jeanette Cle...
- I can't answer that.

- Guys.
- Okay, she came by because she forgot her book.

So we let her
go up in your room and get it.

And then?

And then what?

And then she left?

I think she left.

Are you sure she left?

I am 90% sure that she left.

Eighty percent.

Actually,
I'm gonna change my answer.

I am now starting to think
she never left.

And instead,
she barricaded herself in your room.

And I'm never coming out!

Hundred percent.

I cannot believe you guys!

Well, maybe if you had given us a warning
that she was crazy!

Dude, it's okay.
She can't stay in there forever.

She'll have to come out to eat and drink
and go to the bathroom, right?

A few months earlier, the
East Coast had been hit by a bad storm...

and some intelligent, forward-thinking
New Yorkers took it as a wake-up call...

making sure to stock their bedrooms...

with enough food and water
to last months...

not to mention a portable
waste management system.

It was really the smart thing to do.

- You dumb-ass.
- Really, Ted. How could you be so unbelievably stupid?

No. No. You guys are the ones
who invited a vampire into my apartment.

This is your fault! And P.S.

If this disaster had been a superstorm
instead of a hot lunatic...

you'd all be begging to eat
my freeze-dried protein paste...

and crap into my biohazard bucket...
just saying.

I got it.
It was on the floor of the bus.

I should probably throw it out. Eh.

Did he give you any problems?

Oh. He cried a little,
but then he stopped.

Oh, good. Anything else happen?

Nope. That is it.

All gone.

- Oh, we have to do this more often.
- Oh, we totally do.

- I can't believe Marvin's in kindergarten.
- He's growing up so fast.

Can I confess something to you?

Remember the day you left
Marvin's Binky on the bus...

and you left me alone with him?

- Yeah.
- Well, I didn't tell you this at the time, but...

Okay. Okay. Yeah, there, there.

There. Okay. Shh.

Oh, no. Looks like somebody's not happy.

No kidding.
I'm miserable. Listen to this thing.

He probably just wants to be held.

I think you're right.

- Can you do it?
- All right.

Come here, handsome.

Yeah. Yes.

- Oh.
- I let a stranger pick up Marvin.

L-I... I'm sorry. It's just I hadn't
actually picked him up at that point...

and-and I was scared, so I didn't...

You know what? It was four years ago.
He's obviously fine.

Don't even worry about it.

- Really?
- Yeah.

Thank you. Oh.

I mean, as long as
there's not more to that story.

Nope. That is it.

- Jeanette, you have to leave!
- In a minute!

I still haven't found that book.

Listen, Jeanette, I didn't wanna do this,
but I called the police.

- They're on their way.
- All units, all units.

Possible 10-90 in progress
at 521 West 82nd, Apartment 15.

- Where is that coming from?
- Is that you, Dolores?

Jeanette? Hey, girl. How you been?

Oh, you know. I'm just doin' me.

Anyway, I'll check out that 10-90.

- Okay, but remember...
- I know. No excessive force.

Last thing I need is another suspension.
Am I right?

And that, kids, was how I found out...

what Jeanette did for a living.

Wait a second.

- Is she a cop?
- I think she's a cop.

- Did you know she was a cop?
- I didn't know she was a cop!

Ted, I'm sorry I have to say this.

Jeanette lives here now. This is her place.
You're gonna have to leave.

- What? Why don't you have to leave?
- They can stay.

- Thank you, Officer Jeanette.
- Thank you, Officer Jeanette.

All gone.

- We need to do this more often.
- We totally do.

- I can't believe Marvin's in middle school.
- Oh, he's growing up so fast.

Can I confess something to you?

Remember the day you left Marvin's Binky on
the bus, and I let that old lady pick him up?

I seem to recall that
was the entire story.

There's a little bit more.

There, there, little one.

Let's put you back in your strolly-poo...

so you can drift off
to dreamy, dreamy land.

Oh, thank you so much.

This is my first time alone with him,
and, you know, I'm...

I have this weird feeling that I'm gonna,
I don't know, like, drop him...

or injure him in some way,
which is completely insane.

- But I just get...
- Oh, heavens!

- Oh, my God!
- Oh, my God.

I know. L-l-I'm so sorry.

Well, you know what?
That was, what? Twelve years ago.

- Don't even worry about it.
- Really?

Oh, thank you.

Just promise me
there's no more to that story.

Nope. That is it.

Are you sure you wanna do this?
The girl's a cop.

Yeah. This seems like a really bad idea.

I don't care.

I am going into that bedroom
because this is my home...

and I have to defend it.

But mostly because...

my allergy medication is in there!

All right. Just be careful, okay?
This girl is really crazy.

Yeah. Why can't she just accept the fact
that you guys broke up?

I know. I know.
Why can't she just accept that?

Why? It's like, "Why?"

It might be because we didn't
actually break up.

Oh, man. Jeanette.

Come on! That's vintage vinyl!

Ted, did you or didn't you break up
with Jeanette last night?

I don't know. It's kind of confusing.

I think we need to talk.

Oh. Oh, okay.
I see where this is going.

You're in love with Lily.
That's it, isn't it?

What? No. I...

Like I should be surprised...
with her fancy medical degree...

And her sexy Southern drawl.

What? She's not...

Don't talk to me! Don't look at me!

I hate you,
and I never wanna see you again!

And then things got crazy...

and we got thrown out
of the Barclays Center.

I don't know. It felt pretty "break-uppy."

Anyway, we parted on pretty bad terms.

So I kind of thought,
maybe I could, you know...

Never contact her again and hope she'd
take the hint and just leave you alone?

- Barney, give me some credit.
- Was that the plan?

Yes.

- All gone.
- We need to do this more often.

We totally do.
I can't believe Marvin's in high school.

- He's growing up so fast.
- Can I confess something to you?

Oh, no. What? What happened?

Tell me what you did to my son!

This is not going well at all.

Oh, honey. You are shaking.
Let's get you out of the cold.

What's open near here?

You took my infant child to a strip club?

It was just topless.
He saw yours all the time anyway.

Okay, I'm sorry.
I shouldn't have done that.

But that is all there is, okay? There is no more to the story.
I have now told you everything.

- All gone.
- We need to do this more often.

- We totally do. I can't believe Marvin's driving.
- He's growing up so fast.

- Okay, there's one other thing.
- What?

Well, I have to go use the ladies' room.
Can you watch him for me?

Of course.

I could just eat you up.

You left him with a complete stranger?
He could've been...

Robin, how could you?

Lily, please. Okay? It was 16 years ago.

He's fine.

You're right. It's fine.

God.

It feels so good
to have gotten this off my chest.

Finally,
it is all on the table.

All secrets are exposed,
and there is nothing left to be revealed.

- All gone.
- We need to do this more...

- There's more to the story.
- Damn it, Robin!

What could you possibly have left out?

It's just there's, um,
one little detail...

that I may have slightly altered.

If he starts crying, just pick him up.

Gosh.

Yeah, there, there. Come on, buddy.

- Shh.
- Looks like somebody's unhappy.

No kidding.
I'm miserable. Listen to this thing.

- Maybe he needs to be held.
- I think you're right.

- Can you do it?
- Sure.

Come here, handsome.

Come here, come here,
handsome devil. You're such a beautiful...

Oh, you're such a cool dude. Oh.

All right.
There, there, little one. There, there.

Let me put you back
in your stroller-poo...

so you can drift off
to dreamy, dreamy land.

Okay? All right.

- Thank you so much.
- Hey, don't worry about it.

It's my first time alone with him,
and I have this weird feeling...

I'm-I'm gonna drop him
or injure him in some way.

- I know it's completely insane, but...
- Oh, heavens. Watch it. No!

No!

This is not going well at all.

Oh. Oh, hon, you're shaking.

Let's get out of the cold.
Is there anything open near here?

- I need to go to the ladies' room. Can you watch him for me?
- Of course.

I could just eat you up, little dude. I could just...
Yum-yum, yum-yum, yum-yum.

You waited 17 years
to tell me that you met...

the greatest boxer of all time?

My son was rocked to sleep
by Senator Mike Tyson?

- I wanted to tell you, believe me.
- How could you?

Okay, this is
the right thing to do.

You gotta go up there
and break up with her for real.

And don't worry. If anything happens,
just scream. We'll come rescue you.

Okay.

Did you guys not hear me
screaming up there?

Oh, I feel so awful. We went to get subs.

We got you one though.

We didn't get you one.

So Jeanette's squatting in your room?

What are you guys doing here?

- We heard you screaming from three blocks away.
- Why is she in there?

Lily, there is no reason why.

That's like asking,
"Why is the Earth round?"

"Why does the sun come up in the morning?"
"What do I do for a living?"

There are some questions
we're not meant to know the answers to.

Crazy girls are crazy
because they're crazy.

L-I don't think it's quite that simple.

I was talking to a friend of mine
about Ted and Jeanette.

Oh, great. What friend is this?

Uh, just this wise old lady that I know.

Here's the thing about crazy.

When a guy's sending
mixed signals to a girl...

it takes a toll
on her psychological well-being.

You wanna know why a girl acts crazy?
Look at the guy she's dating.

Then you really see some crazy.
Trust me.

Are you Mike Tyson?

Now hold on. I've dated
tons of crazy girls in my life...

and not once have I ever
treated them with anything other than...

Oh, right. I'm a monster.

Maybe the old lady
with the face tattoo is right.

Maybe the reason Jeanette's
acting this way is Ted.

Me? How is this my fault?

Yeah, come on.
This is Ted we're talking about.

I'm sure he didn't do anything to lead
her on or send mixed signals. Right, Ted?

Don't talk to me! Don't look at me!

I hate you,
and I never wanna see you again!

And we got thrown out
of the Barclays Center.

- Okay, that's disappointing.
- So disappointing.

Seriously.

But that was last night.
I mean, it's not like...

Listen, Jeanette.

We really need to have
a serious talk about our...

So, did Lily leave these boots here,
or was it some other bitch?

Marshall, Barney, help me!

- I don't think they're coming.
- Guess not.

It's those red boots.
They just look sexy on everyone.

Okay, Ted,
what is with the red boots?

You're a smart guy. You've got some taste.
You've got a visual sense.

I mean, you're an architect,
for Pete sakes.

How can you look
at those boots and think...

Oh, my God.
I'm holding it. I'm holding the baby.

- What, you never held him before?
- Tons of times.

This-This is not a big moment for me.

This is exhilarating.

Look, yes, I know what you're gonna say.

I have to break up with her.

No, I was actually gonna say the opposite.

I think you need to be
with Jeanette right now.

Because she's the one.

No. What? No! She's insane.

But I think you are also
a little insane right now.

So, I think you need to go be
with your crazy girl for a while.

And when it all goes down in flames...

And I don't mean that figuratively.

I expect there to be actual flames.

And there were.

We'll be here for you 'cause we love you.

Jeanette,
I just wanna say that, uh...

you going through my stuff like that...

You are really something special.

I'm gonna send Lily
a dead animal in the mail.

I think I'm falling for you.

I think we should have
a three-way with my therapist.

He's 70.

What is your ring size?

Robin, it's 3:00 in the morning.

- Really?
- Yeah.

Sure you don't wanna just put him
in the crib and, you know, go home?

No, I'm good.

Okay.

- Good night.
- Good night.

What's that smell?

Lily! Lily!