Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:28,830 --> 00:01:29,070
А.
2
00:01:29,569 --> 00:01:31,303
Серия ваш привет.
3
00:01:31,470 --> 00:01:33,460
Прости за поздний звонок.
4
00:01:34,230 --> 00:01:35,230
Это.
5
00:01:35,850 --> 00:01:36,930
Что хочу сказать
6
00:01:37,140 --> 00:01:38,140
я.
7
00:01:38,250 --> 00:01:40,030
Доктору была сейчас.
8
00:01:40,620 --> 00:01:41,860
Второй месяц.
9
00:01:42,090 --> 00:01:43,090
Точно.
10
00:01:44,460 --> 00:01:47,680
Не знаю зачем я тебе
говорю сейчас после порыв.
11
00:01:50,340 --> 00:01:50,880
Лен
12
00:01:51,000 --> 00:01:52,480
привет слушай.
13
00:01:53,670 --> 00:01:56,559
Сейчас к нотариус о уходила
14
00:01:56,730 --> 00:01:58,530
разбираюсь с делами финальном.
15
00:01:58,980 --> 00:01:59,100
В.
16
00:01:59,490 --> 00:02:02,340
Свою квартиру на тебя
завещание оформила.
17
00:02:02,730 --> 00:02:03,690
Прости что ночью.
18
00:02:04,140 --> 00:02:05,140
Пока.
19
00:02:14,820 --> 00:02:15,820
Спасибо.
20
00:02:16,290 --> 00:02:17,290
Эй.
21
00:02:18,630 --> 00:02:19,630
Колец.
22
00:02:32,490 --> 00:02:33,490
Ну.
23
00:02:34,800 --> 00:02:35,920
А так.
24
00:02:37,170 --> 00:02:37,590
А так
25
00:02:37,860 --> 00:02:39,610
я нашёл их новая адрес.
26
00:02:52,680 --> 00:02:54,070
Добрый день.
27
00:02:54,570 --> 00:02:57,780
Рады видеть вас в нашем
центре нетрадиционной медицины.
28
00:02:58,110 --> 00:03:00,160
Наденете пожалуйста бахилы.
29
00:03:05,130 --> 00:03:07,607
Мой брат год назад
пруду лампочку.
30
00:03:07,950 --> 00:03:10,030
Бахилы наденьте пожалуйста.
31
00:03:14,310 --> 00:03:14,460
Я.
32
00:03:14,850 --> 00:03:16,690
Я по адресу или нет.
33
00:03:16,860 --> 00:03:18,910
Наденьте пожалуйста бахилы.
34
00:03:27,240 --> 00:03:29,260
Проходите направо пожалуйста.
35
00:03:38,490 --> 00:03:39,490
Здравствуйте.
36
00:03:46,650 --> 00:03:49,060
Мой брат год назад
трудовым почку.
37
00:03:49,860 --> 00:03:51,550
Тоже хочешь продать.
38
00:03:52,860 --> 00:03:53,860
Нет.
39
00:03:55,230 --> 00:03:56,590
Я хочу купить.
40
00:03:57,090 --> 00:03:58,090
Реки.
41
00:04:35,070 --> 00:04:36,070
Мама.
42
00:04:37,350 --> 00:04:38,350
Приболел.
43
00:04:39,150 --> 00:04:39,360
Что-то
44
00:04:39,570 --> 00:04:41,260
не заладилось мыслями.
45
00:04:49,860 --> 00:04:50,860
Слушаю.
46
00:04:52,260 --> 00:04:54,760
Нет нет нет я буду минут десять.
47
00:04:55,410 --> 00:04:56,950
Репетиций буду.
48
00:04:59,130 --> 00:05:00,130
Крышу.
49
00:05:03,450 --> 00:05:04,630
Что репетировать.
50
00:05:06,840 --> 00:05:07,900
В оркестр.
51
00:05:10,350 --> 00:05:11,350
Репетируем.
52
00:05:12,810 --> 00:05:14,200
Закон что.
53
00:05:15,090 --> 00:05:16,090
Музыкант.
54
00:05:18,480 --> 00:05:19,600
А не.
55
00:05:24,960 --> 00:05:25,960
Киевстар.
56
00:05:26,640 --> 00:05:27,895
Тюза инструмент.
57
00:05:29,850 --> 00:05:32,026
Сегодня Сила фонда треугольник.
58
00:05:34,950 --> 00:05:37,690
Подожди подожди
треугольник это которую мы.
59
00:05:40,320 --> 00:05:43,570
Прямо треугольнике работаешь
а тебе зарплату за этот год.
60
00:05:45,870 --> 00:05:46,870
Понятно.
61
00:06:02,700 --> 00:06:03,820
Не могу.
62
00:06:14,100 --> 00:06:15,730
Слушай сюда Антон.
63
00:06:16,380 --> 00:06:17,070
Я понимаю
64
00:06:17,340 --> 00:06:18,930
я прошу тебя это половину так.
65
00:06:19,500 --> 00:06:20,500
Ничего.
66
00:06:20,830 --> 00:06:22,150
В конце концов.
67
00:06:22,320 --> 00:06:23,950
Как если ты забыл.
68
00:06:24,000 --> 00:06:25,720
Зета я на них заработала.
69
00:06:26,010 --> 00:06:26,940
И непонятно с какого
70
00:06:27,180 --> 00:06:29,790
не должны у тебя просить
разрешения на её продажу.
71
00:06:30,120 --> 00:06:31,390
В тебе половина.
72
00:06:31,440 --> 00:06:34,000
Только потому что я эту
квартиру браке купила.
73
00:06:35,040 --> 00:06:36,940
Тут не в квартире вопрос.
74
00:06:37,590 --> 00:06:42,280
А если они тебе обманутой что она вообще
без денег останешься были если не обманут.
75
00:06:44,190 --> 00:06:45,190
Согласен.
76
00:06:54,510 --> 00:06:55,680
Хорошо слушай я
77
00:06:55,950 --> 00:06:57,400
дам тебе почку.
78
00:07:00,030 --> 00:07:03,900
Нет что я такое говорю
господи нет нет нет я не могу
79
00:07:03,900 --> 00:07:04,740
не могу не могут быть
прости прости прости прости
80
00:07:05,040 --> 00:07:06,679
а телевизор остаётся.
81
00:07:06,960 --> 00:07:07,530
Расскажите
82
00:07:07,650 --> 00:07:08,790
что же остаются на месте.
83
00:07:09,360 --> 00:07:09,870
А вот
84
00:07:09,990 --> 00:07:11,350
камин работает.
85
00:07:11,520 --> 00:07:14,490
Стальную броню понимаем
что технику все остаются
86
00:07:14,760 --> 00:07:15,450
на своих местах.
87
00:07:16,110 --> 00:07:17,850
Скажите а кому от остаётся
88
00:07:18,120 --> 00:07:22,150
а меня там трусы хранятся вам как
удобнее могу забрать могу оставить.
89
00:07:23,940 --> 00:07:24,240
Да
90
00:07:24,450 --> 00:07:26,140
ещё тут запах такой.
91
00:07:26,190 --> 00:07:27,970
Лекарствами пав ниц.
92
00:07:28,170 --> 00:07:29,010
Тут никто не умирал
93
00:07:29,250 --> 00:07:29,760
нет.
94
00:07:30,240 --> 00:07:30,960
И натальи просто
95
00:07:31,170 --> 00:07:34,440
сейчас такая ситуация бабушка
умирает мечу лишь ударяя.
96
00:07:34,830 --> 00:07:35,760
Это моя квартира
97
00:07:36,000 --> 00:07:37,660
здесь никто не умирал.
98
00:07:37,920 --> 00:07:39,848
Давайте как-то
поскорее определять.
99
00:07:42,780 --> 00:07:43,560
Вообще-то очередь.
100
00:07:44,070 --> 00:07:46,030
Сейчас ещё покупатели придут.
101
00:07:46,560 --> 00:07:47,560
Хорошо.
102
00:07:58,050 --> 00:07:59,050
Привет.
103
00:08:03,023 --> 00:08:04,023
Ох.
104
00:08:04,440 --> 00:08:06,040
Привет три.
105
00:08:08,700 --> 00:08:09,700
Гость.
106
00:08:12,480 --> 00:08:14,590
Принципе следующую
пятьсот в кинчик.
107
00:08:16,110 --> 00:08:16,770
Одну минуту
108
00:08:17,070 --> 00:08:17,640
не поняла
109
00:08:17,760 --> 00:08:18,880
что квартир.
110
00:08:18,960 --> 00:08:20,070
Не подождите метод.
111
00:08:20,670 --> 00:08:22,410
Извините пожалуйста
что не квартира в.
112
00:08:22,770 --> 00:08:24,780
Центре что давай
потом поговорим и режим
113
00:08:25,020 --> 00:08:26,710
но все понятно натали.
114
00:08:27,450 --> 00:08:31,642
А я тебе просто так
приехала сказать что это
115
00:08:31,642 --> 00:08:32,280
квартиру не завещала
чтобы ты оставила её семья.
116
00:08:32,610 --> 00:08:35,520
Чтобы ты о себе подумал о своём
здоровье ты тут без а глаза продаёшь
117
00:08:35,700 --> 00:08:39,616
успокойся кто не надо меня успокаивать не
с тобой поговорим потом пожалела что вы что
118
00:08:39,855 --> 00:08:40,110
у вас.
119
00:08:40,560 --> 00:08:43,680
Ты даже перед смертью не может
по-человечески наташа ты не можешь
120
00:08:43,830 --> 00:08:47,050
ты вот такая вот сволочь до
последнего Наталья понять.
121
00:08:47,520 --> 00:08:48,960
Бартеру получил рассказать вам.
122
00:08:49,290 --> 00:08:50,760
Не она и мне не рассказала
123
00:08:50,880 --> 00:08:52,290
на то что ты что
не рассказал это
124
00:08:52,500 --> 00:08:54,090
так оно и у бабушки отхватил
125
00:08:54,240 --> 00:08:55,590
себе оформила продала
126
00:08:55,800 --> 00:08:57,960
себе значит своё от
грохнуло все на взятки
127
00:08:58,230 --> 00:08:59,610
вся тащиться от к ней
128
00:08:59,808 --> 00:09:01,210
молодец взять.
129
00:09:01,440 --> 00:09:02,010
Я ведь да
130
00:09:02,160 --> 00:09:02,490
не
131
00:09:02,760 --> 00:09:04,140
монтаж тихо нет не все
132
00:09:04,440 --> 00:09:07,930
я кстати вот эта торт тебе
привезла я его тебе везла понимаешь.
133
00:09:08,654 --> 00:09:09,840
Получишь от меня поняла
134
00:09:10,050 --> 00:09:11,490
как ты со мной так я с тобой
135
00:09:11,670 --> 00:09:14,010
кисточка иди сюда мы будем
тортик яйца тётя наташа.
136
00:09:14,400 --> 00:09:16,510
Вот ей вот сюда смотреть.
137
00:09:17,070 --> 00:09:17,160
Не.
138
00:09:17,484 --> 00:09:18,484
Поняла.
139
00:09:19,066 --> 00:09:21,360
Иногда смысл очень
плохая просто ужасно.
140
00:09:21,750 --> 00:09:22,920
Ротик открываем тортик.
141
00:09:23,280 --> 00:09:24,280
Кушаем.
142
00:09:24,390 --> 00:09:28,680
Посмотри сейчас внимательно посмотреть
на тётя наташа плохая тёти все как.
143
00:09:29,220 --> 00:09:29,700
Перезвонить.
144
00:09:30,090 --> 00:09:30,648
Вы извините
145
00:09:30,870 --> 00:09:32,110
все обойдётся.
146
00:09:33,270 --> 00:09:34,480
Но мы.
147
00:09:35,355 --> 00:09:36,355
Обогнув.
148
00:09:38,100 --> 00:09:40,180
Пять миллионов
стоит это опираться.
149
00:09:42,930 --> 00:09:44,440
Пять миллионов.
150
00:09:47,250 --> 00:09:49,510
Тебя квартиры из
продать квартиру.
151
00:09:49,920 --> 00:09:51,450
Но не получается так быстро
152
00:09:51,660 --> 00:09:53,220
меня были покупателей в этом.
153
00:09:53,820 --> 00:09:54,300
Тоже.
154
00:09:54,840 --> 00:09:56,860
Я поэтому прошу долг.
155
00:09:58,530 --> 00:10:00,370
Рыба моя пять миллионов.
156
00:10:02,312 --> 00:10:03,672
Ну вы же знаете.
157
00:10:03,812 --> 00:10:05,142
Я от работы.
158
00:10:08,552 --> 00:10:09,552
Так.
159
00:10:11,072 --> 00:10:13,684
Он давай я тебе
эту квартир куплю.
160
00:10:14,192 --> 00:10:15,192
Вы.
161
00:10:15,722 --> 00:10:16,322
Самих Мая.
162
00:10:16,922 --> 00:10:18,092
Не дай бог ты умрёшь.
163
00:10:18,572 --> 00:10:21,072
Кто меня потом эти
пять миллионов вернёт.
164
00:10:21,992 --> 00:10:25,662
А у меня племянница как раз
аскерова в маску собирается поступать.
165
00:10:26,552 --> 00:10:27,552
Поэтому.
166
00:10:28,682 --> 00:10:31,152
Давай я тебя за пять и куплю.
167
00:10:31,292 --> 00:10:32,952
В смысле за пять.
168
00:10:33,272 --> 00:10:35,172
Я вообще-то за двадцать.
169
00:10:35,282 --> 00:10:37,062
Ну ты же просишь пять.
170
00:10:37,622 --> 00:10:39,192
И даю тебе пять.
171
00:10:42,692 --> 00:10:44,982
Но вы купишь её потом у меня.
172
00:10:45,122 --> 00:10:46,722
Не чужие люди.
173
00:10:58,052 --> 00:10:59,052
Так.
174
00:10:59,372 --> 00:11:00,122
Ты никуда
175
00:11:00,302 --> 00:11:00,422
не.
176
00:11:00,730 --> 00:11:02,672
С я всю ночь не спал
он дурное предчувствие
177
00:11:02,972 --> 00:11:03,722
Антон я сама.
178
00:11:04,082 --> 00:11:04,802
Наше нет.
179
00:11:05,162 --> 00:11:06,812
И речи быть не может
у тебя не отпущу.
180
00:11:07,352 --> 00:11:08,582
А если с тобой что-то случится.
181
00:11:08,972 --> 00:11:09,122
Я
182
00:11:09,272 --> 00:11:12,362
в жизни себе не прощу и со этот камень
до конца дней моих висит будет нет я
183
00:11:12,482 --> 00:11:13,722
тебя отвезу.
184
00:11:14,192 --> 00:11:15,882
Антон тысячу не понял.
185
00:11:16,802 --> 00:11:20,215
Ты можешь мне помочь только
если ты дашь мне см почку.
186
00:11:23,282 --> 00:11:25,022
Ты не понимаешь ты тут мой.
187
00:11:25,412 --> 00:11:26,042
Только если.
188
00:11:26,372 --> 00:11:27,902
Ты дашь мне свою точку
189
00:11:28,082 --> 00:11:29,802
отдай мне свою бочку.
190
00:11:30,032 --> 00:11:31,482
Мне свою пользу.
191
00:11:31,562 --> 00:11:32,562
Общению.
192
00:11:32,942 --> 00:11:34,482
Но это когда стало.
193
00:12:45,632 --> 00:12:48,702
То что мы поэтому я подождём
пока ся лошадка соберётся.
194
00:13:54,512 --> 00:13:56,592
Мы можем отправиться курить.
195
00:14:59,612 --> 00:15:01,267
Переодевается потихоньку.
196
00:15:01,502 --> 00:15:03,282
Пижамы трусики одноразовые.
197
00:15:04,142 --> 00:15:05,832
Анализа ваши давайте.
198
00:15:08,102 --> 00:15:10,632
Вы сегодня ничего не кушали.
199
00:15:10,802 --> 00:15:11,762
Нет не кушанье.
200
00:15:12,092 --> 00:15:12,662
Хорошо.
201
00:15:13,112 --> 00:15:14,532
Завтра операция.
202
00:15:15,152 --> 00:15:16,152
Послезавтра.
203
00:15:16,232 --> 00:15:19,212
Не волнуйтесь опираться
обязательно состоится.
204
00:15:19,412 --> 00:15:20,912
Завтра утром приедет врач
205
00:15:21,092 --> 00:15:23,036
он вам все расскажут лично.
206
00:15:23,642 --> 00:15:24,752
Располагайтесь.
207
00:15:26,012 --> 00:15:27,152
Телефон вам нужен
208
00:15:27,332 --> 00:15:29,022
я могу дать.
209
00:15:29,102 --> 00:15:30,102
Позвонить.
210
00:15:31,382 --> 00:15:32,802
Нет не нужен.
211
00:15:33,902 --> 00:15:35,952
Ну все хорошего отдыха.
212
00:17:27,332 --> 00:17:27,722
Обмен
213
00:17:27,932 --> 00:17:29,532
замещение какое-то.
214
00:17:29,582 --> 00:17:31,452
Жена крайней степени нормально.
215
00:17:32,372 --> 00:17:34,052
Сначала ещё бульмени была сейчас
216
00:17:34,232 --> 00:17:34,922
понятно все.
217
00:17:35,342 --> 00:17:36,092
Трэш какое-то
218
00:17:36,302 --> 00:17:37,842
сколько и.
219
00:17:38,642 --> 00:17:40,692
И тридцать восемь сорок один.
220
00:17:42,169 --> 00:17:44,052
У них если честно
то прогрессирующей.
221
00:17:44,732 --> 00:17:45,852
И нормально.
222
00:17:45,992 --> 00:17:47,562
Собаками кровать.
223
00:18:31,202 --> 00:18:32,982
Здравствуйте я ваша стадион.
224
00:18:34,082 --> 00:18:36,102
Я нужд задать вам
несколько вопросов.
225
00:18:41,192 --> 00:18:44,082
Так скажите у вас есть аллергия
на каким-нибудь лекарства.
226
00:18:44,672 --> 00:18:45,672
Нет.
227
00:18:46,802 --> 00:18:48,312
Проблема с венами.
228
00:18:49,412 --> 00:18:50,412
Не.
229
00:18:51,152 --> 00:18:53,382
Сердечно-сосудистые заболевания.
230
00:18:53,852 --> 00:18:54,852
Нет.
231
00:18:55,502 --> 00:18:56,502
Курите.
232
00:18:57,872 --> 00:18:58,872
Нет.
233
00:19:03,872 --> 00:19:06,372
Хронические заболевания
туберкулёз здравствуйте.
234
00:19:07,082 --> 00:19:08,082
Нет.
235
00:19:10,142 --> 00:19:10,622
Смотрите
236
00:19:10,892 --> 00:19:12,182
сейчас будет произведена примете
237
00:19:12,362 --> 00:19:12,692
це.
238
00:19:13,232 --> 00:19:16,112
Она иметь расслабляющий эффект
и подготовит вас к общего наркоза
239
00:19:16,412 --> 00:19:18,372
а сам наркоз живут отцом.
240
00:19:19,592 --> 00:19:21,012
Ложитесь пожалуйста.
241
00:21:38,314 --> 00:21:39,664
Ха.
242
00:21:45,874 --> 00:21:46,874
Я.
243
00:21:50,344 --> 00:21:51,344
Землю.
244
00:21:52,714 --> 00:21:53,714
Когда.
245
00:21:55,204 --> 00:21:56,434
Тётя все знает.
246
00:21:56,944 --> 00:21:57,944
Сплошную.
19504
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
