All language subtitles for Green Lantern (TAS) - Ep. 18 - Prisoner of Sinestro (1080p - AMZN Web-DL)

Sync & corrections:
Reef www.addic7ed.com.

Previously on "Green Lantern"...

It's... Pleasant to see you all.

- Even you.
- What have you done with the angry guy?

I thought this would be a good
place to become someone else.

Someone less... Angry.

Season 1,
Episode 18: "Prisoner of Sinestro".

Moving on. Green Lantern combat
protocol review question 33...

Seriously? This is the
longest pop quiz in history.

All right,
according to the manual,

what's the count on
operational command fail safes?

- Uh, 11?
- 12. Very close.

Unfortunately, "close" only
counts in Altaverox ring toss.

Don't we have an app that
does this boring stuff for us?

Going up against the Anti-Monitor,
Jordan, we do things by the book!

Razer, I am glad that you
have returned to the ship.

That is, I am pleased that you
completed your task on Odym.

On the contrary. The Blue Lanterns were
unable to help me purge rage from my heart.

It changed nothing.

Perhaps that is for the best. I...
All of us prefer you to remain unchanged.

Perhaps I can help you in your
scans for the Anti-Monitor.

No. I will work more
efficiently alone.

[beeping]

I have a communication
from Green Lantern 1417.

1417? OK!
Finally, a call I want to take.

- Sinestro? Oh, great.
- Sinestro... Is he some great warrior?

He's a legend in the Core; one of the
most decorated Green Lanterns ever.

In the Battle of Kund,
he took out 10 platoons solo.

After messing up the battle plan.
He's an undisciplined hothead

who bends the rules to whatever
he needs them to be that day.

Like I said, awesome.
And taught me loads of useful tricks.

That's part of your problem.

Aya, put Mr. Thal Sinestro
on the big screen.

Jordan...
Fancy running into you here.

Hello, Sinestro.
How can we help?

I have taken custody of a fugitive from
these repulsive Spider Guild beings.

Yeah, we've met. Let me guess: The Guild
objected to you taking their prisoner.

Evidently. At any rate,
I wouldn't be entirely opposed

to having you chauffeur me to Oa
on that luxury liner of yours.

Not that we're not honored,
but what's the catch?

I am temporarily trapped
aboard their frigate.

Meet me by the starboard tower.
Get in close, and don't dawdle, Jordan.

I'm on it.

Incoming message from
the Spider Guild frigate.

Green Lanterns, your fellow Core member
has illegally seized one of our captains.

Do not assist him, or we will
interpret your actions as hostile.

Or, how about you give
us our Core member back,

or we'll interpret your
actions as not so nice?

You're making a grave mistake.

Attention passengers, please remain seated
while the fasten seatbelt sign is on.

Shields down to 40%.

Sinestro, I hate to rush you...

Don't get hysterical,
Jordan, I'm almost there.

You think you've done something
heroic freeing Neuraxis?

You don't know what
he's capable...

There is a task
I must attend to.

What was that about?!

Warning. The Spider Guild ship has
activated its self-destruct sequence.

Its engines are
about to go critical.

[exhales]

- Green Lantern Sinestro, safely aboard.
- Oh, joy.

That thing went up
like a Varzan firework.

Why the heck did they go
and punch their own ticket?

Here's the Lantern
who can answer that.

- Sinestro, what happened out there?
- I haven't the slightest idea.

Who can fathom
the arachnid mind?

I'm more concerned with
getting this living criminal.

Neuraxis safely
into a science cell.

I managed to liberate some Spider Guild
tech from our friends before I left.

I'd hardly call their
primitive devices "tech".

Sinestro, this is a Razer.
A Red Lantern who's on our side now.

You keep a Red Lantern mascot on the
Guardian's most advanced prototype ship?

Have I taught you nothing?

He's done some very good work.
I can vouch for him.

And that's Aya, our ship's A.I.

Welcome aboard, Green Lantern Sinestro.
You require any refreshment?

Leave it to you both to turn the
fastest weapon in the Universe

into some sort of day spa.

This ain't no day spa.
No one's getting soft here.

Let's get down to business.
What's the deal with Neuraxis here?

The truth is, I'm not sure.
But he's a wanted criminal

and I'm an obedient Green
Lantern, so I'm taking him to Oa.

"Obedient Green Lantern".
[chuckles] Good one.

Looks like it's asleep.

Guess little guy's tuckered
out from all the excitement.

So, Sinestro, I was just
telling everybody about the time

that you stole my thunder
at the Battle of Kund.

You remember that time in Or...

Yes, great battle. What memories.
Excuse me. I must rest.

Guess taking over a Spider Guild
frigate can take it out of anyone.

Heh.

Neuraxis is on the most wanted
list, but there's almost no info.

What gives?

Maybe it escaped from the buffet
at the last Guardian formal dinner

and they want payback.

Aya, what's going on?

Someone or something has tampered
with the power couplings.

Aah!

Sinestro, what's wrong?
Talk to me, buddy!

Green Lantern Sinestro is
damaging vital systems.

- Sinestro, you're one of us.
- That's what you think.

[both groaning]

This is one of your
greatest Green Lanterns?

Anyone can have a bad day.

He's out. Now what?

Lock him in the science cell.
But get that ring off him first.

This is Thal Sinestro
we're dealing with.

[groaning]

What's happening?
What have you done?

- What... what's going on?
- Sorry, Thal.

Until we figured out what
caused your freak out,

you'll stay in
there with the fish.

You realize you
tried to kill us?

What? I did no such thing!
You've all gone mad.

You might have caught a bug on
the Spider Guild ship. Literally.

- You look like death warmed over.
- I don't feel ill at all.

And I...
I don't remember anything.

Well, don't worry. We'll take you
to Oa and get you all fixed up.

Maybe he's got the
Valvian flu or something.

I heard it can cause mild
hallucinations, you know?

- He tried to kill us.
- So it's a bad case.

Aya, take that weapon and the
rest of the Spider Guild tech

and stash it in one
of the storage spaces.

And lock it down.

Hello, Aya.

I did not expect that behavior
from Green Lantern Sinestro.

I'm sure he'll get
over it real soon.

But you...
I'd rather talk about you.

- You would? Why?
- You're vital to running this ship.

Plus,
you look really great today.

I... I assembled myself
the same way I always do.

Although I am experimenting with
a new teflonian exterior glaze.

That's it. I'm really liking
the way you're put together.

Why are you examining my helmet?
Is something wrong?

Nothing's wrong. I thought you'd like
some extra special attention from me.

I... I...

Hal told me to get that Spider
Guild weapon for him to examine.

I'll see you around, Aya.

Analyzing interaction.
Analyzing...

The co-pilot commander
control boards are shot.

They may be good
for spare parts.

That can wait. We only need
one pilot with me here, right?

Right...

Let's reroute power to the sensor array
couplings and we should be good to go.

Green Lanterns, I just had the
strangest encounter with Razer.

- Strange in what way?
- He was very... Friendly.

Oh. Um, that's nothing to
be worried or ashamed of.

You see, Aya, some carbon-based lifeforms
have these things called hormones.

Did you receive the weapon
Razer said you requested?

- I didn't ask for any weapon.
- Some weird stuff going on around here.

You keep on the repairs.

[grunting]

Razer, what are you doing?

[grunts]

Kilowog, get down here.

Jordan? Where are you? This better
not be some kind of Earth joke.

It is.

The joke is,
I'm going to kill you.

Get it?

Do not raise an alarm if you value
our existence. I must speak to you.

No one on this vessel
is behaving predictably.

So someone else finally noticed.

It's that alien, Neuraxis.
He's what's called "a mind jumper".

It's a being that can take
over another's body at will.

[grunting and groaning]

Easy, Hal.
Maybe what Sinestro got is airborne.

Let's have Aya scan
you with the med comm.

Nothing's wrong. The entire crew has to go.
And we'll start with you.

[grunting]

[groaning]

What are you doing?!

What is wrong with
the two of you?!

It's space madness.
We're losing our minds!

No. One of us is
an alien assassin.

The only thing that explains
what's going on around here

is that Neuraxis is getting
inside our heads... literally.

The trouble started when
Sinestro brought him aboard.

You're not making any
sense, Hal.

Actually, it's the only
thing that makes sense.

That brain fish must be able
to jump from body to body,

somehow taking over the host.

So... Which one of us
is it controlling now?

Not me!

You would hardly volunteer the
information If you were possessed.

Hang on. Neuraxis never
attacked us with constructs.

When we became Lanterns,
the Ring chose us.

But when we're under that goldfish's
influence, we're not ourselves.

So the Ring doesn't function.
That explains the weapons.

And it means if you can make a construct,
the alien isn't controlling you.

See? I'm... I'm good.

There.

- Well, this is silly!
- Make a construct. Prove that you can.

A... a construct?

See, he won't make a construct.
He's the alien, Razer! Kill him!

- Settle down.
- [grunts]

- Now let's see you make a construct.
- I already did.

- He's the alien!
- Back off.

This is pointless. The alien can just
jump into each of us in sequence.

We have to make constructs
at the same time.

I have a better idea.

- How'd he get out?
- Never mind that.

The sound you're hearing is this room
and the entire ship de-pressurizing.

I've only just pieced it all together.
I was briefed by the Guardians

that Neuraxis was one of the most
wanted assassins in the Universe,

but even they completely
underestimated what he was capable of.

So did I.

It was Neuraxis that took
over the Spider Guild captain

and caused him to
destroy his own ship.

Shortly after I came aboard the
Interceptor, it took over my mind as well.

The victim doesn't remember what
happens when under Neuraxis' power.

It'll do the same to everyone,
picking us off one by one.

But do not fear. I have an absolute
test to see who the alien is inhabiting.

We purge the ship of oxygen.

The real Lanterns among
us will be protected

by our Power Rings'
life support fields.

Neuraxis will not.

The criminal can't jump into Aya,
so that means the only choice it will have

is to go back to its own
body in the science cell...

The one room on the ship
that will remain pressurized.

How can we be so sure Neuraxis
isn't controlling you right now?

[gasping and choking]

Green Lantern Sinestro,
we must re-pressurize the vessel.

No. Neuraxis is still controlling him.
We must wait.

What if you're wrong, Sinestro?
What if it won't leave?

Criminals have a keen sense
of preservation, Jordan.

What's it going to be, Neuraxis?

If you want to live, the only pressurized
space on the ship is in the science cell.

I give you my word as a Green Lantern,
you will not be harmed. Now go!

- We must re-pressurize the area now!
- Not yet.

[gasping and groaning continues]

[coughing]

[groaning]

Something the matter?

Oh, wait...

It seems I forgot I'd compromised
this chamber's seal when I broke out.

There's no atmosphere in
here, either.

It's difficult to mind jump when
you're in a state of shock, isn't it?

Razer, what is your status?

[groaning] I'll live.
But I feel how Kilowog looks.

- Always with the smart mouth.
- Where did Sinestro go?

Justice is served.

What happened?

I must have damaged the
venting system when I escaped.

Criminal's body suffocated
before his mind returned.

Thal... The Green Lantern code.

I didn't kill him, Jordan.
I simply didn't save him... In time.

A tragic accident.
Perhaps it's for the best.

You wouldn't want to take a chance on
Neuraxis getting loose on Oa, would you?

He has a point.

Let's get this ship moving
and report back to Oa.

All your systems appear
to be back online.

Did I do anything strange while
under the influence of Neuraxis?

Other than trying to kill
your fellow Green Lanterns?

Yes. Did I... Harm you?

I should have known
you were not yourself.

Why?

You expressed interest
in spending time with me.

Sync & corrections:
Reef www.addic7ed.com