Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:17,468 --> 00:01:18,904
tentang film baru yang
sedang saya kerjakan
2
00:01:18,948 --> 00:01:21,777
disebut Zeros and Ones,
oleh Abel Ferrara.
3
00:01:21,820 --> 00:01:25,694
Saya telah menjadi penggemar Abel
sejak saya pertama kali jatuh cinta
dengan film.
4
00:01:25,737 --> 00:01:28,914
Dia adalah
pembuat film yang benar-benar unik dan luar biasa.
5
00:01:28,958 --> 00:01:33,223
Dia punya suara dengan kamera.
Dia memiliki kedalaman dengan aktornya.
6
00:01:33,267 --> 00:01:37,880
Pekerjaan yang dia lakukan
baru-baru ini dengan Willem Dafoe
sangat menginspirasi saya,
7
00:01:37,923 --> 00:01:40,274
jadi saya sangat bersyukur
mendapatkan naskahnya.
8
00:01:40,317 --> 00:01:44,756
Apalagi mengingat
naskahnya
berbicara sampai saat ini.
9
00:01:44,800 --> 00:01:48,151
Tidak dengan cara yang jelas,
eh, didaktik,
10
00:01:48,195 --> 00:01:52,155
tetapi Anda dapat merasakan
bahwa ini adalah pukulan Abel
11
00:01:52,199 --> 00:01:55,898
tentang apa yang telah kita semua
alami selama setahun terakhir ini.
12
00:01:55,941 --> 00:02:00,163
Uh, itu naskah yang indah.
Saya memainkan seorang pria militer.
13
00:02:00,207 --> 00:02:03,427
Anda tidak yakin apakah
saya orang baik atau orang jahat,
14
00:02:03,471 --> 00:02:06,517
dan saya juga berperan sebagai saudara saya sendiri,
yang seorang revolusioner.
15
00:02:06,561 --> 00:02:09,912
Jadi, itu sangat dinamis
bagi saya untuk bisa bermain
16
00:02:09,955 --> 00:02:13,394
dua karakter
yang mewakili
sudut pandang yang kontras.
17
00:02:13,437 --> 00:02:15,657
Saya pikir kita akan dapat
melakukan sesuatu yang sangat istimewa.
18
00:02:15,700 --> 00:02:19,269
Uh, saya menganggap
aspek terpenting dari pekerjaan saya,
19
00:02:19,313 --> 00:02:21,837
dengan siapa saya memilih untuk bekerja,
itulah yang dilakukan aktor.
20
00:02:21,880 --> 00:02:26,058
Anda tahu,
kami juara pembuat film,
eh, kami juara suara.
21
00:02:26,102 --> 00:02:29,584
Dan saya senang dunia
melihat respons Abel
22
00:02:29,627 --> 00:02:32,935
ke-ke tahun liar ini
kita telah hidup melalui.
23
00:02:32,978 --> 00:02:34,415
Saya harap Anda menikmatinya.
24
00:02:52,781 --> 00:02:55,479
[dentingan logam]
25
00:03:09,972 --> 00:03:13,280
[mesin berputar]
26
00:03:18,280 --> 00:03:30,280
BARENG21
Situs Nonton Movie, TV Series, Drama Online Streaming Terbaik & Tanpa Lag
27
00:04:19,781 --> 00:04:23,001
[kereta mendekat]
28
00:04:27,801 --> 00:04:39,801
HOKIBET
Situs Judi Slot Online Terpercaya di Indonesia
29
00:05:09,961 --> 00:05:11,398
[ketukan snare drum yang intens]
30
00:05:16,998 --> 00:05:28,998
HOKIBET
Situs Judi Slot Online Terpercaya di Indonesia
31
00:05:47,303 --> 00:05:49,697
[pemutaran musik yang intens]
32
00:05:54,697 --> 00:06:06,697
QQBARENG
Situs Slot Online dengan RTP Tertinggi
33
00:08:00,349 --> 00:08:02,003
[pintu terbuka]
34
00:08:11,055 --> 00:08:12,579
[pintu tertutup]
35
00:08:16,931 --> 00:08:19,890
[kunci gemerincing]
36
00:08:19,934 --> 00:08:21,544
[pintu terbuka]
37
00:08:23,677 --> 00:08:24,895
[pintu tertutup]
38
00:08:27,028 --> 00:08:29,030
[bunyi kunci]
39
00:08:45,873 --> 00:08:47,309
[menghembuskan napas]
40
00:08:58,581 --> 00:09:01,062
[telepon berdering]
41
00:09:25,129 --> 00:09:27,479
Kamu baik?
42
00:09:28,742 --> 00:09:30,178
Masih disini.
43
00:09:44,975 --> 00:09:46,847
Baiklah, di sini,
biarkan aku menariknya.
44
00:09:54,247 --> 00:10:06,247
QQBARENG
Situs Slot Online dengan RTP Tertinggi
45
00:11:16,414 --> 00:11:18,939
Hei, biarkan aku-- biarkan aku
bekerja dengan ini lagi.
46
00:11:40,134 --> 00:11:42,353
[menghela nafas]
47
00:11:53,843 --> 00:11:56,063
[putaran mesin bus]
48
00:12:03,263 --> 00:12:15,263
IOGBET
Situs Slot Online Terpercaya
49
00:12:27,529 --> 00:12:29,357
[menghela napas] Apa yang dikatakannya?
50
00:12:29,400 --> 00:12:30,793
Kamu masih hidup.
51
00:12:30,837 --> 00:12:32,229
Anda mempercayainya?
52
00:12:32,273 --> 00:12:33,796
[terkekeh lembut]
Ayo.
53
00:12:33,840 --> 00:12:36,190
[langkah mundur]
54
00:12:43,458 --> 00:12:45,373
[pintu mobil tertutup]
55
00:12:45,416 --> 00:12:47,767
[putaran mesin mobil]
56
00:12:53,567 --> 00:13:05,567
IOGBET
Situs Slot Online Terpercaya
57
00:13:23,498 --> 00:13:25,805
Itulah berita kepada dunia.
58
00:13:29,069 --> 00:13:31,636
[ketukan snare drum yang intens]
59
00:13:33,943 --> 00:13:36,554
[man, voice-over] Untuk
agama kami memanggilmu.
60
00:13:37,729 --> 00:13:39,862
Agama keikhlasan.
61
00:13:39,906 --> 00:13:42,604
Akhlak yang paling baik,
kebajikan,
62
00:13:42,647 --> 00:13:45,563
rahmat, kehormatan, kemurnian, kesalehan.
63
00:13:48,305 --> 00:13:52,309
Ini adalah agama
menunjukkan kebaikan kepada orang lain.
64
00:13:52,353 --> 00:13:54,659
Menegakkan keadilan di
antara mereka,
65
00:13:55,791 --> 00:13:58,011
memberikan mereka hak,
66
00:13:58,054 --> 00:14:01,362
dan membela yang tertindas
dan teraniaya.
67
00:14:05,714 --> 00:14:10,414
Kami memanggil Anda untuk menjadi orang yang
memiliki prinsip,
kehormatan, dan kemurnian.
68
00:14:10,458 --> 00:14:15,855
Agar kamu
dibebaskan dari kebohongan yang menipu,
bahwa kamu adalah bangsa yang besar.
69
00:14:21,208 --> 00:14:25,690
Apakah Anda sekarang tahu mengapa kita bertarung
dan mengapa kita akan menang?
70
00:14:32,490 --> 00:14:44,490
QQBARENG
Situs Slot Online Tergacor Saat Ini
71
00:14:56,286 --> 00:14:59,159
Hei, tembak
agar mereka percaya.
72
00:15:26,534 --> 00:15:28,579
[JJ, pengisi suara]
Simbol Kekristenan...
73
00:15:33,671 --> 00:15:35,760
kematian bagi orang kafir...
74
00:15:38,502 --> 00:15:40,548
[ketukan snare drum yang intens]
75
00:15:45,379 --> 00:15:47,511
Perang 3.000 tahun...
76
00:16:04,398 --> 00:16:06,966
Yesus hanyalah seorang prajurit,
77
00:16:08,010 --> 00:16:10,012
korban perang lagi...
78
00:16:16,279 --> 00:16:17,846
tapi di pihak siapa?
79
00:16:25,046 --> 00:16:37,046
IOGBET
Situs Slot Online Terpercaya
80
00:16:58,408 --> 00:16:59,844
[bel pintu berbunyi]
81
00:17:11,291 --> 00:17:12,640
Hai.
82
00:17:14,772 --> 00:17:16,339
Naik ke belakang.
83
00:17:21,692 --> 00:17:24,826
[langkah kaki mendekat]
84
00:17:31,626 --> 00:17:43,626
IOGBET
Situs Slot Online Terpercaya
85
00:18:00,557 --> 00:18:02,081
[mengetuk pintu]
86
00:18:13,744 --> 00:18:14,745
[klik botol]
87
00:18:20,945 --> 00:18:32,945
http://45.76.151.185/ LINK ALTERNATIF RESMI QQ TERUPDATE
88
00:18:49,302 --> 00:18:51,739
[anak menangis di kejauhan]
89
00:19:11,367 --> 00:19:13,630
[menghela napas dalam-dalam]
90
00:19:18,809 --> 00:19:21,682
- [anak terisak]
- [Valeria mendecakkan lidah]
91
00:19:26,295 --> 00:19:29,255
[anak menangis]
92
00:19:48,099 --> 00:19:49,362
Ayahnya?
93
00:19:54,671 --> 00:19:56,195
Saudaramu...
94
00:19:57,500 --> 00:19:59,023
masih di penjara.
95
00:20:02,984 --> 00:20:04,594
Yah, setidaknya dia masih hidup.
96
00:20:05,421 --> 00:20:06,901
[Valeria] Untuk saat ini.
97
00:20:08,337 --> 00:20:09,773
Apa kamu yakin?
98
00:20:11,166 --> 00:20:12,733
[Valeria] Katakan padaku.
99
00:20:16,650 --> 00:20:17,738
[mengejek]
100
00:20:26,747 --> 00:20:28,183
Apakah itu kelincimu?
101
00:20:30,316 --> 00:20:31,665
Apakah dia punya nama?
102
00:20:37,845 --> 00:20:39,368
Apa yang kamu impikan?
103
00:20:41,631 --> 00:20:42,850
Ikan?
104
00:20:46,462 --> 00:20:47,681
Landak?
105
00:20:56,080 --> 00:20:57,081
[berbisik]
Selamat malam.
106
00:21:14,011 --> 00:21:15,622
Saya hanya punya teh.
107
00:21:15,665 --> 00:21:16,710
Tidak apa-apa.
108
00:21:18,538 --> 00:21:20,279
[teh menuangkan]
109
00:21:38,427 --> 00:21:41,212
Apakah Anda tahu
apa yang Anda lakukan di negara saya?
110
00:21:46,000 --> 00:21:47,436
Aku sedang mengerjakannya.
111
00:21:52,876 --> 00:21:54,138
Banyak madu?
112
00:21:54,182 --> 00:21:55,792
- [JJ] Mm-hm.
- Benar.
113
00:21:58,186 --> 00:22:00,536
Ada apa denganmu orang
Amerika dan sayang?
114
00:22:24,081 --> 00:22:26,867
Anda tidak peduli
jika dia keluar.
115
00:22:28,521 --> 00:22:31,045
[menghela nafas]
116
00:22:31,088 --> 00:22:34,004
Dia tidak akan bertahan
sepuluh menit di jalan,
117
00:22:34,048 --> 00:22:35,658
tahu apa yang dia tahu.
118
00:22:39,662 --> 00:22:41,447
Bagaimana mereka tahu apa yang dia tahu?
119
00:22:42,622 --> 00:22:44,058
Anda memberi tahu mereka?
120
00:22:45,407 --> 00:22:49,759
[JJ menarik napas dalam-dalam]
121
00:23:01,510 --> 00:23:04,339
[langkah kaki]
122
00:23:13,174 --> 00:23:15,785
[telepon berdering]
123
00:23:20,703 --> 00:23:22,226
[Wanita melalui telepon]
Saya mendengar Anda kembali.
124
00:23:27,406 --> 00:23:28,885
Perlihatkan padanya.
125
00:23:40,419 --> 00:23:42,421
Dan keduanya negatif.
126
00:23:54,563 --> 00:23:56,652
[putaran mesin bus]
127
00:24:03,252 --> 00:24:15,252
BARENG21
Situs Nonton Movie, TV Series, Drama Online Streaming Terbaik & Tanpa Lag
128
00:24:27,117 --> 00:24:28,554
[ketukan keras di pintu]
129
00:24:35,554 --> 00:24:47,554
BARENG21
Situs Nonton Movie, TV Series, Drama Online Streaming Terbaik & Tanpa Lag
130
00:25:37,448 --> 00:25:39,668
[menghembuskan napas]
131
00:25:46,268 --> 00:25:58,268
BARENG21
Situs Nonton Movie, TV Series, Drama Online Streaming Terbaik & Tanpa Lag
132
00:26:13,180 --> 00:26:14,573
[semprotan botol]
133
00:26:33,766 --> 00:26:35,419
[mulut]
134
00:26:38,684 --> 00:26:40,294
[jentikan jari]
135
00:27:06,320 --> 00:27:08,365
Dia kecanduan layar.
136
00:27:15,565 --> 00:27:27,565
QQBARENG
Situs Slot Online Tergacor Saat Ini
137
00:28:13,343 --> 00:28:19,480
Di waktu dan tempat lain,
bisa jadi minyak jarak,
138
00:28:19,523 --> 00:28:22,309
dan saya akan memanggil Anda partigiano.
139
00:28:27,096 --> 00:28:28,445
Dibuat di Swiss...
140
00:28:30,143 --> 00:28:32,623
dipopulerkan di San Francisco,
141
00:28:32,667 --> 00:28:36,976
dan disempurnakan baru-baru ini oleh seorang koki
tidak jauh dari sini.
142
00:28:38,673 --> 00:28:41,589
Ini lebih cepat dan lebih efektif.
143
00:28:42,546 --> 00:28:43,504
[Justin] Ah, sial.
144
00:28:43,547 --> 00:28:45,288
Tidak-- kamu tidak...
145
00:29:00,956 --> 00:29:03,002
[terengah-engah]
146
00:29:03,045 --> 00:29:05,134
[Luciano] Sst... Sst...
147
00:29:07,963 --> 00:29:09,138
Di mana?
148
00:29:12,838 --> 00:29:15,318
Dimana dan kapan?
149
00:29:15,841 --> 00:29:16,929
Oke?
150
00:29:18,887 --> 00:29:21,760
Dibutuhkan lebih dari sekadar senjata
untuk membunuh seorang pria.
151
00:29:23,065 --> 00:29:25,807
Kau pikir aku musuhmu?
152
00:29:25,851 --> 00:29:28,331
Ya, apakah itu yang Anda pikirkan?
153
00:29:31,726 --> 00:29:36,818
Ketakutanmu membuatku,
dan sekarang, inilah aku.
154
00:29:38,602 --> 00:29:43,999
Saya adalah musuh Anda, tetapi musuh Anda
tidak akan hilang ketika Anda membunuh saya.
155
00:29:45,696 --> 00:29:47,220
Anda tidak bisa membunuh saya.
156
00:29:48,874 --> 00:29:53,226
Cobalah, perhatikan apa yang terjadi.
157
00:29:53,269 --> 00:29:57,534
Saya akan segera kembali
setelah suara dan kemarahan
selesai.
158
00:29:57,578 --> 00:30:00,015
Dimana dan kapan?
159
00:30:01,321 --> 00:30:02,626
Ayo.
160
00:30:02,670 --> 00:30:07,414
[Justin]
Mesin ini membunuh kaum fasis.
161
00:30:07,457 --> 00:30:11,200
Mesin ini adalah suara saya.
Itu suara manusia.
162
00:30:11,244 --> 00:30:14,856
Hatiku adalah drummer--
Oke, baiklah.
163
00:30:14,900 --> 00:30:18,207
Anda ingin tahu-- Anda ingin tahu di
mana pintunya, eh?
164
00:30:18,251 --> 00:30:19,905
[Lucian] Di mana, dan kapan?
165
00:30:19,948 --> 00:30:21,471
[Justin mendengus, tertawa]
166
00:30:21,515 --> 00:30:22,995
Tidak, tunggu, tunggu.
167
00:30:23,038 --> 00:30:24,213
Aku akan memberitahu Anda--
168
00:30:24,257 --> 00:30:25,780
Aku akan memberitahumu--
aku akan memberitahumu--
169
00:30:25,824 --> 00:30:26,955
Saya akan memberitahu Anda di mana-- di
mana pintu--
170
00:30:26,999 --> 00:30:29,262
Aku akan menemuimu--
Aku akan menemuimu di sana.
171
00:30:31,046 --> 00:30:33,527
Dan aku tidak takut mati.
172
00:30:33,570 --> 00:30:34,745
Dan kamu?
173
00:30:36,008 --> 00:30:37,270
Anda sudah mati.
174
00:30:38,924 --> 00:30:42,275
Saya akan membakar diri saya sendiri!
175
00:30:42,318 --> 00:30:47,454
Kenapa tidak ada
yang membakar
diri mereka sendiri , eh?!
176
00:30:47,497 --> 00:30:53,460
Kenapa tidak ada yang
menyalakan
api lagi?!
177
00:30:53,503 --> 00:30:56,115
Negara
ini dikandung dalam kebebasan,
178
00:30:56,158 --> 00:31:01,816
didedikasikan untuk proposisi
bahwa semua manusia diciptakan sama.
179
00:31:01,860 --> 00:31:04,863
Ini adalah medan pertempuran.
180
00:31:04,906 --> 00:31:07,953
Dunia menyaksikan
apa yang terjadi di sini,
181
00:31:07,996 --> 00:31:12,653
dan terserah kita,
yang hidup...
182
00:31:12,696 --> 00:31:15,395
untuk menyelesaikan pekerjaan orang mati
183
00:31:15,438 --> 00:31:18,137
jadi mereka
tidak akan mati sia-sia
184
00:31:18,180 --> 00:31:20,922
dan bahwa pemerintahan
dari rakyat, untuk rakyat,
185
00:31:20,966 --> 00:31:24,099
oleh orang-orang, tidak akan binasa
dari bumi ini!
186
00:31:24,143 --> 00:31:28,408
Salam Kaisar!
Salam Augustus Caesar
karena dia-dia mendapatkannya, dia mendapatkannya.
187
00:31:28,451 --> 00:31:30,453
Dan Anda-Anda, apakah Anda orang Amerika?
Anda orang Amerika, kan?
188
00:31:30,497 --> 00:31:32,629
Aku tidak bisa melihatnya, di
balik topengnya!
189
00:31:32,673 --> 00:31:33,848
Apakah kamu berkebangsaan Amerika?
190
00:31:45,033 --> 00:31:47,383
Anda tahu lagunya!
191
00:31:48,515 --> 00:31:49,820
Apakah kamu berkebangsaan Amerika?
192
00:32:02,746 --> 00:32:07,229
[berbisik]
Itu hukum alam,
Tuhan alam.
193
00:32:07,273 --> 00:32:09,579
Kami memegang kebenaran ini
sebagai bukti diri
194
00:32:09,623 --> 00:32:11,886
bahwa semua manusia diciptakan sama
dan bahwa mereka diberkahi
195
00:32:11,930 --> 00:32:14,193
dengan hak-hak tertentu yang tidak dapat dicabut:
196
00:32:14,236 --> 00:32:17,065
Hidup, kebebasan,
dan mengejar kebahagiaan.
197
00:32:17,109 --> 00:32:18,849
Apakah Anda tahu siapa yang mengatakan itu?
198
00:32:18,893 --> 00:32:20,677
Siapa tahu siapa yang mengatakannya,
angkat tangan.
199
00:32:22,679 --> 00:32:28,990
Itu bukan satu orang,
namun Anda ingin membunuh satu orang.
200
00:32:30,122 --> 00:32:31,384
Baiklah, baiklah, baiklah.
201
00:32:31,427 --> 00:32:32,951
Anda ingin tahu di
mana pintunya.
202
00:32:34,517 --> 00:32:36,171
Apakah Anda tidak menemukannya?
203
00:32:36,215 --> 00:32:39,522
Saat kau
mengobrak - abrik tasku?
204
00:32:39,566 --> 00:32:42,090
Menulis catatan bunuh diri saya?
205
00:32:42,134 --> 00:32:46,051
[Gagap] Dari mana Anda
mendapatkan ide itu, ya?
206
00:32:46,094 --> 00:32:48,009
Anda belajar itu
dari scoutmaster Anda sekarang?
207
00:32:48,053 --> 00:32:52,231
Apakah kalian Pramuka?
Apakah Anda bersumpah untuk
setia dan benar, ya?
208
00:32:52,274 --> 00:32:57,932
Hah? Apakah Anda bahkan tidak tahu
bahwa penari telanjang Anda adalah Marxis?
209
00:32:59,586 --> 00:33:03,720
Pembuat sepatu Anda adalah tentara saya?
210
00:33:03,764 --> 00:33:08,464
Bahwa juru kameramu
adalah saudaraku, ya?
211
00:33:08,508 --> 00:33:12,947
Tidak ada yang hidup yang akan
menghentikan saya berjalan
di jalan raya kebebasan.
212
00:33:12,991 --> 00:33:16,907
Tidak ada yang hidup akan
membuatku kembali
213
00:33:16,951 --> 00:33:22,391
Karena tanah
ini dibuat untukmu dan aku.
214
00:33:24,567 --> 00:33:26,874
Anda tidak tahu
bagaimana bekerja dengan kayu.
215
00:33:27,831 --> 00:33:31,879
Anda tidak menyukainya, ya?
216
00:33:31,922 --> 00:33:35,796
- Kamu benci pohon,
itu sebabnya kamu membenciku--
- Oke.
217
00:33:35,839 --> 00:33:38,451
Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
Oh tidak!
218
00:33:38,494 --> 00:33:40,931
Ah, persetan! Oh!
219
00:33:40,975 --> 00:33:43,325
Oh, tolong, Tuhan, beri
aku keberanian
220
00:33:43,369 --> 00:33:45,849
untuk mencintai mereka yang membenci saya
sehingga kita dapat mengubah dunia.
221
00:33:45,893 --> 00:33:48,765
- Oh, tolong, Tuhan, beri
aku keberanian...
- [pria melantunkan dalam bahasa Arab]
222
00:33:48,809 --> 00:33:51,507
...untuk mencintai mereka yang membenciku
agar kita bisa mengubah dunia.
223
00:33:51,551 --> 00:33:55,076
Beri aku keberanian untuk mencintai
mereka yang membenciku
sehingga kita dapat mengubah dunia.
224
00:33:55,120 --> 00:33:57,035
[nyanyian berlanjut]
225
00:34:03,235 --> 00:34:15,235
eSoftGaming
Situs Slot Online Terbesar di Indonesia
226
00:35:32,260 --> 00:35:33,914
[JJ menghela nafas]
227
00:35:36,351 --> 00:35:38,397
Jadi kapan ini akan terjadi?
228
00:35:40,964 --> 00:35:43,532
Itu telah terjadi
selama seribu tahun.
229
00:35:46,187 --> 00:35:48,407
[JJ] Apakah dia di sini sekarang?
230
00:35:51,279 --> 00:35:52,976
Dia lahir di sini.
231
00:36:00,375 --> 00:36:05,598
Apakah Anda ingat bagaimana perasaan
Anda ketika pertama kali
mengenakan seragam itu?
232
00:36:11,081 --> 00:36:12,518
Saya merasa berguna.
233
00:36:16,739 --> 00:36:20,439
Apakah kakakmu
pernah memakai seragam?
234
00:36:25,357 --> 00:36:28,229
Tidak
.
235
00:36:33,408 --> 00:36:35,367
[ketukan snare drum yang intens]
236
00:36:41,767 --> 00:36:53,767
BARENG21
Situs Nonton Movie, TV Series, Drama Online Streaming Terbaik & Tanpa Lag
237
00:37:14,319 --> 00:37:15,842
Kami memiliki kesepakatan.
238
00:37:18,932 --> 00:37:21,195
Oh, teman Amerika saya.
239
00:37:22,109 --> 00:37:24,503
Selalu berbicara tentang kesepakatan.
240
00:37:26,200 --> 00:37:27,593
Hm.
241
00:37:31,161 --> 00:37:32,728
Kau masih memakai rompimu?
242
00:37:34,469 --> 00:37:36,428
Setiap saat, Kapten.
243
00:37:43,043 --> 00:37:44,871
Jadi bagaimana dengan Anda?
244
00:37:47,047 --> 00:37:49,441
Kamu memberitahukan saya.
245
00:37:49,484 --> 00:37:53,096
Berhentilah bermain-main,
imperialis.
246
00:37:53,140 --> 00:37:55,795
Anda menyembahnya.
247
00:37:55,838 --> 00:37:58,754
Sudah waktunya untuk menjalaninya.
248
00:38:25,085 --> 00:38:26,173
Oh.
249
00:38:30,264 --> 00:38:31,526
Dimana dia?
250
00:38:33,702 --> 00:38:35,182
Dalam pelatihan.
251
00:38:43,625 --> 00:38:45,540
[dengkur]
252
00:38:57,160 --> 00:38:59,206
[jendela pecah]
[pintu meledak]
253
00:38:59,249 --> 00:39:02,165
- Jangan bergerak!
- [berbicara dalam bahasa asing]
254
00:39:02,209 --> 00:39:05,604
Jangan bergerak!
Aku berkata, jangan bergerak!
255
00:39:05,647 --> 00:39:07,649
[mendengus]
256
00:39:07,693 --> 00:39:09,956
- [bergemerincing]
- [berteriak tidak jelas]
257
00:39:33,153 --> 00:39:34,284
[rintihan]
258
00:39:34,328 --> 00:39:35,634
[pria] Persetan denganmu!
259
00:39:38,898 --> 00:39:41,596
[rintihan]
260
00:39:49,474 --> 00:39:51,476
[batuk]
261
00:40:10,408 --> 00:40:12,497
[terengah-engah]
262
00:40:15,021 --> 00:40:16,631
[batuk]
263
00:40:25,684 --> 00:40:28,164
Anda pikir kita sedang bermain
game sialan?
264
00:40:28,208 --> 00:40:30,993
[pria terengah-engah]
265
00:40:36,129 --> 00:40:38,000
[rintihan]
266
00:41:01,197 --> 00:41:03,199
[batuk]
267
00:41:09,075 --> 00:41:13,383
Semua yang
perlu Anda ketahui ada di sini,
dalam lima bahasa.
268
00:41:13,427 --> 00:41:14,428
Mengerti?
269
00:41:16,474 --> 00:41:17,866
[berbahasa Arab]
270
00:41:22,871 --> 00:41:26,614
Pelajari, hancurkan,
wujudkan.
271
00:41:27,615 --> 00:41:29,399
[berbahasa Arab]
272
00:41:33,752 --> 00:41:35,536
[batuk]
273
00:41:43,805 --> 00:41:46,242
[wanita berbicara dalam bahasa Rusia]
274
00:41:53,642 --> 00:42:05,642
http://45.76.151.185/ LINK ALTERNATIF RESMI QQ TERUPDATE
275
00:42:28,763 --> 00:42:30,025
[semua tertawa]
276
00:42:30,069 --> 00:42:31,418
[wanita] Oh!
[tertawa]
277
00:42:31,461 --> 00:42:33,551
[wanita berbicara dalam bahasa Rusia]
278
00:42:40,427 --> 00:42:42,603
Ah... [tertawa]
279
00:42:42,647 --> 00:42:45,998
[berbicara dalam bahasa Rusia]
280
00:42:46,041 --> 00:42:48,130
- Ini lebih lucu dalam bahasa Rusia.
- [wanita] Ya.
281
00:42:48,174 --> 00:42:51,046
[berbicara dalam bahasa Rusia]
282
00:42:55,094 --> 00:42:57,096
[Phil] Sepertinya Moskow...
283
00:42:59,533 --> 00:43:02,014
Itu terjadi
di sini secara real time.
284
00:43:03,624 --> 00:43:05,670
Pelayan merekam ini.
285
00:43:16,028 --> 00:43:17,899
Hal terakhir yang akan dia lakukan.
286
00:43:21,686 --> 00:43:23,296
[Phil] Anda mengenali pria itu?
287
00:43:24,514 --> 00:43:26,691
[JJ] Sepertinya bos.
288
00:43:26,734 --> 00:43:28,431
Dan pria lainnya?
289
00:43:29,432 --> 00:43:30,869
bosnya.
290
00:43:32,087 --> 00:43:34,437
[berbicara dalam bahasa Rusia]
291
00:43:36,048 --> 00:43:40,574
[Phil] Sepertinya dia apa adanya.
SVR Rusia.
292
00:43:40,618 --> 00:43:44,883
Saya ingin minum
untuk kesuksesan besar masa depan kita.
293
00:43:44,926 --> 00:43:46,014
[Duta Besar Amerika]
Sangat bagus.
294
00:43:46,972 --> 00:43:48,669
[wanita tertawa]
295
00:43:48,713 --> 00:43:50,715
- Untuk persahabatan kita.
- Iya.
296
00:44:02,988 --> 00:44:05,468
[Phil] Mereka terlihat seperti
saudara perempuan.
297
00:44:14,303 --> 00:44:15,565
Tahu mereka?
298
00:44:20,565 --> 00:44:32,565
QQBARENG
Situs Slot Online Tergacor Saat Ini
299
00:44:50,165 --> 00:44:51,993
Kakakmu sudah mati.
300
00:44:58,391 --> 00:45:00,698
Kami sedang bernegosiasi untuk tubuhnya.
301
00:45:18,324 --> 00:45:20,718
[JJ] Ini benar-benar
bagaimana dia ingin mati?
302
00:45:24,243 --> 00:45:28,551
Saya membayar mahal untuk kata-kata yang
Anda masukkan ke dalam mulut saya.
303
00:45:28,595 --> 00:45:31,641
Anda membodohi saya
bahwa saya bisa melihat akhirat.
304
00:45:34,296 --> 00:45:36,908
[nyanyian paduan suara gereja]
305
00:45:39,301 --> 00:45:41,216
[pintu berderit terbuka]
306
00:45:51,618 --> 00:45:53,838
[berkhotbah dalam bahasa asing]
307
00:45:59,238 --> 00:46:11,238
eSoftGaming
Situs Slot Online Terbesar di Indonesia
308
00:47:03,168 --> 00:47:05,387
[tidak ada dialog yang terdengar]
309
00:47:18,313 --> 00:47:20,576
[Wanita] Waktunya telah tiba.
310
00:47:23,971 --> 00:47:27,670
Itu diberitahukan kepadaku
dari Bapa Suci...
311
00:47:29,803 --> 00:47:31,761
dalam doanya.
312
00:47:33,502 --> 00:47:39,030
Dia ingin Anda
memulai tanggapan.
313
00:47:40,596 --> 00:47:43,773
Meminta bantuan dari siapa pun.
314
00:48:02,488 --> 00:48:04,490
Mereka semua akan mengkhianati Anda.
315
00:48:05,970 --> 00:48:08,668
Mereka akan menyangkal
Anda bahkan ada.
316
00:48:13,020 --> 00:48:15,066
Apakah Anda tahu
apa yang terjadi pada saudara saya?
317
00:48:16,241 --> 00:48:18,243
[wanita] Dia telah bangkit.
318
00:48:18,286 --> 00:48:20,506
Dia duduk bersama ayahnya sekarang.
319
00:48:25,706 --> 00:48:37,706
IOGBET
Situs Slot Online Terpercaya
320
00:49:00,546 --> 00:49:04,550
- [langkah kaki]
- [bernafas berat]
321
00:49:10,350 --> 00:49:22,350
QQBARENG
Situs Slot Online dengan RTP Tertinggi
322
00:51:26,431 --> 00:51:28,128
[batuk di kejauhan]
323
00:51:35,528 --> 00:51:47,528
QQBARENG
Situs Slot Online dengan RTP Tertinggi
324
00:52:44,857 --> 00:52:48,600
[wanita] Tolong! Tolong aku!
325
00:52:49,644 --> 00:52:51,211
Tolong aku!
326
00:52:53,474 --> 00:52:55,433
Tolong aku!
327
00:53:05,225 --> 00:53:08,141
Oke, prajurit,
angkat tangan!
328
00:53:17,324 --> 00:53:18,586
Jatuhkan pistolnya.
329
00:53:26,768 --> 00:53:28,640
Baik dan mudah.
330
00:53:42,131 --> 00:53:43,481
Masuk ke dalam mobil.
331
00:53:50,281 --> 00:54:02,281
BARENG21
Situs Nonton Movie, TV Series, Drama Online Streaming Terbaik & Tanpa Lag
332
00:54:16,253 --> 00:54:18,733
[pria dan wanita
berbicara dalam bahasa Rusia]
333
00:54:26,785 --> 00:54:29,614
[tertawa]
334
00:54:29,657 --> 00:54:32,356
Hei, santai!
335
00:54:32,399 --> 00:54:34,706
Kita semua negatif di sini!
336
00:54:34,749 --> 00:54:36,838
[berbicara dalam bahasa Rusia]
337
00:54:36,882 --> 00:54:38,144
[tertawa]
338
00:54:56,684 --> 00:54:59,426
Kapan terakhir kali
Anda melakukan giga giga?
339
00:54:59,470 --> 00:55:01,515
[tertawa]
340
00:55:04,170 --> 00:55:05,867
[berbicara dalam bahasa Rusia]
341
00:55:12,267 --> 00:55:24,267
QQBARENG
Situs Slot Online Tergacor Saat Ini
342
00:57:18,217 --> 00:57:19,436
Inilah kesepakatannya:
343
00:57:20,872 --> 00:57:24,702
Anda menjatuhkannya
dan Anda berjalan keluar dari sini.
344
00:57:25,790 --> 00:57:29,968
[terkekeh]
Bagaimana itu akan berhasil?
345
00:57:30,664 --> 00:57:32,057
Dia seorang dokter.
346
00:57:33,232 --> 00:57:34,451
Kami memiliki metode.
347
00:57:35,843 --> 00:57:37,584
Sebut saja kedokteran tingkat lanjut.
348
00:57:39,543 --> 00:57:41,980
Sekarang nyalakan
kamera sialan itu.
349
00:57:44,548 --> 00:57:47,289
["Mimpi
Mistis " oleh Loreena McKennitt bermain]
350
00:57:53,689 --> 00:58:05,689
QQBARENG
Situs Slot Online dengan RTP Tertinggi
351
01:01:36,344 --> 01:01:37,781
[pintu terbuka]
352
01:01:45,049 --> 01:01:46,224
[pintu tertutup]
353
01:01:55,929 --> 01:01:57,714
[pintu terbuka]
354
01:02:00,804 --> 01:02:02,631
[Pria di layar]
Keluar dari sana, bung!
355
01:02:02,675 --> 01:02:04,198
Ayo, pergi
dari sana!
356
01:02:04,242 --> 01:02:06,157
Keluar dari sana!
357
01:02:06,200 --> 01:02:08,246
Mereka datang, kawan.
Keluar dari sana!
358
01:02:08,289 --> 01:02:10,291
Pergi! Pergi, ayo!
359
01:02:10,335 --> 01:02:12,946
Pindah! Pindah! Pergi! Pergi! Pergi!
360
01:02:12,990 --> 01:02:15,079
Keluar dari sana, bung!
361
01:02:15,122 --> 01:02:17,603
Mereka datang, bung!
Pergi! Pergi! Pergi!
362
01:02:18,256 --> 01:02:19,953
Pergi! Pergi!
363
01:02:19,997 --> 01:02:22,782
Dasar bajingan!
364
01:02:22,826 --> 01:02:25,437
Dasar bajingan
brengsek!
365
01:02:25,480 --> 01:02:27,004
Sialan!
366
01:02:32,052 --> 01:02:33,227
[pria] Hei!
367
01:02:36,753 --> 01:02:39,190
[ketukan snare drum yang intens]
368
01:02:58,122 --> 01:03:00,124
[putaran mesin sepeda motor]
369
01:03:06,324 --> 01:03:18,324
QQBARENG
Situs Slot Online Tergacor Saat Ini
370
01:05:27,793 --> 01:05:29,751
[berputar]
371
01:05:55,255 --> 01:05:59,129
[JJ] Dunia
adalah tempat persembunyian Tuhan.
372
01:06:01,435 --> 01:06:05,613
Anda tahu siapa yang mengatakan itu?
Yesus.
373
01:06:09,661 --> 01:06:12,490
Untuk memahami
apa yang ada di luar dirimu,
374
01:06:12,533 --> 01:06:14,971
Anda harus menggunakan apa yang ada dalam diri Anda.
375
01:06:20,585 --> 01:06:25,851
Jika kita hanya mendengar
apa yang sudah kita ketahui,
tidak ada hal baru yang terjadi.
376
01:06:45,001 --> 01:06:48,743
Jalan yang sulit
membawa kita ke kehidupan nyata.
377
01:06:56,795 --> 01:06:59,493
"Saya telah melakukan
apa yang harus saya lakukan.
378
01:07:01,974 --> 01:07:04,150
Lakukan apa yang harus kamu lakukan,"
379
01:07:06,413 --> 01:07:08,546
kata-kata kematian
Santo Fransiskus.
380
01:07:13,346 --> 01:07:25,346
QQBARENG
Situs Slot Online Tergacor Saat Ini
381
01:07:48,194 --> 01:07:50,936
[telepon berdering]
382
01:08:08,214 --> 01:08:09,302
Untuk kamu.
383
01:08:12,479 --> 01:08:15,439
Keluar dari seragam
di zona perang
384
01:08:15,482 --> 01:08:18,398
merupakan kejahatan yang diancam dengan hukuman mati.
385
01:08:18,442 --> 01:08:20,139
[tertawa]
386
01:08:34,284 --> 01:08:36,764
[tertawa terus]
387
01:08:36,808 --> 01:08:43,728
Dengar, prajurit,
berkumpul dengan musuh
adalah pelanggaran serius.
388
01:08:45,033 --> 01:08:46,818
Bisakah kamu mengerti itu?
389
01:08:53,738 --> 01:08:55,392
Kapan?
390
01:08:55,435 --> 01:08:56,480
Kapan?
391
01:09:04,183 --> 01:09:06,925
[Phil] Apakah Anda berencana untuk
menyimpan ini untuk diri sendiri?
392
01:09:31,776 --> 01:09:33,734
Apakah Anda berbicara dengan Steven?
393
01:09:35,214 --> 01:09:37,042
Anda baru saja membuatnya terbunuh.
394
01:09:44,963 --> 01:09:46,486
[JJ] Dimana saudaraku?
395
01:09:50,055 --> 01:09:51,970
Kakakmu adalah seorang anarkis.
396
01:09:53,928 --> 01:09:56,757
Kakakmu adalah seorang komunis.
397
01:09:57,976 --> 01:10:00,196
[tertawa]
398
01:10:06,027 --> 01:10:08,204
Adikku
adalah seorang revolusioner.
399
01:10:15,994 --> 01:10:18,736
- Kita harus keluar dari sini.
- Di mana?
400
01:10:20,477 --> 01:10:22,043
New York?
401
01:10:29,243 --> 01:10:41,243
BARENG21
Situs Nonton Movie, TV Series, Drama Online Streaming Terbaik & Tanpa Lag
402
01:10:56,643 --> 01:10:58,036
Kotoran.
403
01:11:03,737 --> 01:11:08,525
[tangga berdenting]
404
01:11:08,568 --> 01:11:11,658
[pemutaran musik yang intens]
405
01:11:22,669 --> 01:11:23,801
Kapan?
406
01:11:26,499 --> 01:11:27,892
Sekarang.
407
01:11:30,155 --> 01:11:31,548
Dapatkan bayinya.
408
01:11:37,148 --> 01:11:49,148
QQBARENG
Situs Slot Online Tergacor Saat Ini
409
01:12:10,587 --> 01:12:11,849
Ini aktif.
410
01:12:13,459 --> 01:12:15,156
Terima kasih Tuhan.
411
01:12:20,556 --> 01:12:32,556
IOGBET
Situs Slot Online Terpercaya
412
01:12:49,930 --> 01:12:52,411
[bermain ketukan drum yang intens]
413
01:13:07,905 --> 01:13:09,907
[teriakan tidak jelas]
414
01:13:14,907 --> 01:13:26,907
http://45.76.151.185/ LINK ALTERNATIF RESMI QQ TERUPDATE
415
01:13:46,900 --> 01:13:48,989
[burung berkicau]
416
01:13:53,989 --> 01:14:05,989
QQBARENG
Situs Slot Online dengan RTP Tertinggi
417
01:15:14,901 --> 01:15:17,817
[kendaraan mendekat]
418
01:15:25,172 --> 01:15:27,784
[musik gitar yang damai bermain]
419
01:15:33,584 --> 01:15:45,584
HOKIBET
Situs Judi Slot Online Terpercaya di Indonesia
420
01:16:23,491 --> 01:16:25,624
[anak-anak bermain]
421
01:16:25,668 --> 01:16:29,019
[musik damai berlanjut]
422
01:16:41,466 --> 01:16:43,511
[tidak ada dialog yang terdengar]
423
01:16:49,111 --> 01:17:01,111
http://45.76.151.185/ LINK ALTERNATIF RESMI QQ TERUPDATE
424
01:18:26,179 --> 01:18:29,226
Nah, filmnya sudah selesai.
425
01:18:30,531 --> 01:18:35,449
Eh, ketika saya pertama kali
berbicara dengan Anda, um,
426
01:18:35,493 --> 01:18:37,538
Saya benar-benar
hanya merekam video
427
01:18:37,582 --> 01:18:40,150
untuk membantu mengumpulkan uang
untuk membuat film.
428
01:18:40,193 --> 01:18:44,067
Dan sekarang, uh,
kami telah membuat filmnya!
429
01:18:44,110 --> 01:18:48,332
Dan saya baru saja menontonnya,
dan Anda baru saja menontonnya.
430
01:19:06,785 --> 01:19:09,962
Saat Abel memberiku naskahnya
dan, uh--
431
01:19:10,006 --> 01:19:16,447
script adalah benar-benar, eh,
istilah yang tidak akurat
untuk apa yang dia kirim.
432
01:19:18,405 --> 01:19:20,494
Saya benar-benar tidak mengerti
sepatah kata pun ...
433
01:19:20,538 --> 01:19:22,148
Ya.
434
01:19:22,192 --> 01:19:24,934
Tapi aku sangat menyukainya.
[tertawa lembut]
435
01:19:24,977 --> 01:19:29,808
Uh, aku tahu, tapi aku tidak tahu
apa yang terjadi.
436
01:19:29,852 --> 01:19:33,420
Saya merasa seperti seseorang
merencanakan sesuatu,
437
01:19:33,464 --> 01:19:35,509
dan bahwa saya ingin menjadi
bagian darinya,
438
01:19:35,553 --> 01:19:37,990
tapi aku tidak tahu
apa yang dia coba katakan.
439
01:19:42,299 --> 01:19:45,781
Dan sekarang,
setelah menonton film,
440
01:19:45,824 --> 01:19:51,787
Saya pikir apa yang saya mulai rasakan
saat kami membuatnya adalah benar.
441
01:19:51,830 --> 01:19:53,614
Yang mana kamu--
442
01:19:53,658 --> 01:20:00,143
Anda dapat memiliki semacam dua
pandangan yang berlawanan tentang dunia
443
01:20:00,186 --> 01:20:02,841
dan keduanya akurat.
444
01:20:02,885 --> 01:20:05,409
Anda agak dapat
menyelaraskan bahu Anda dengan satu cara
445
01:20:05,452 --> 01:20:08,455
di mana Anda menyadari bahwa Anda bangun
di pagi hari dan Anda berpikir,
446
01:20:09,543 --> 01:20:12,633
"Oh, sial, aku akan mati.
447
01:20:12,677 --> 01:20:16,028
Maksudku, ini nyata.
Aku akan mati."
448
01:20:16,072 --> 01:20:19,162
Dan dunia dijalankan
449
01:20:19,205 --> 01:20:24,863
oleh individu yang korup dan serakah
450
01:20:24,907 --> 01:20:29,302
dan ada tragedi besar
dan penyakit
451
01:20:29,346 --> 01:20:32,479
dan planet ini terkikis.
452
01:20:32,523 --> 01:20:36,788
Dan bukan hanya aku yang akan mati,
semua orang yang kukenal akan mati.
453
01:20:36,832 --> 01:20:40,487
Dan saudara saling berbohong,
dan orang-orang saling menyakiti.
454
01:20:40,531 --> 01:20:46,624
Dan Anda hanya-- Anda hanya
tidak tahu apakah Anda bisa melanjutkan,
atau apa gunanya semua itu.
455
01:20:46,667 --> 01:20:51,977
Dan kemudian hampir
dengan-dengan kemudahan yang sama,
456
01:20:52,021 --> 01:20:56,199
Anda dapat menyelaraskan bahu Anda ke
arah yang berbeda dan pergi,
457
01:20:56,242 --> 01:21:02,074
"Saya lahir! Mengapa saya dilahirkan?
Saya sangat senang saya dilahirkan.
458
01:21:02,118 --> 01:21:07,253
Semua orang lahir,
dan matahari terbit
dan ada bunga.
459
01:21:07,297 --> 01:21:10,735
Dan coba tebak,
banyak orang
yang sangat baik!"
460
01:21:10,778 --> 01:21:13,912
Dan ada semacam
kebaikan dan penyembuhan yang meresap
461
01:21:13,956 --> 01:21:19,570
yang berjalan melalui dunia
saat ia berputar menjauh.
462
01:21:19,613 --> 01:21:22,834
Dan ada semua
keindahan yang luar biasa ini !
463
01:21:22,878 --> 01:21:26,577
Setiap anak adalah keajaiban
464
01:21:26,620 --> 01:21:29,972
dan saya bertanya-tanya mengapa saya dilahirkan,
Anda tahu.
465
01:21:30,015 --> 01:21:31,582
Apa yang aku lakukan.
466
01:21:31,625 --> 01:21:36,413
Kedua pandangan
itu seratus persen benar.
467
01:21:48,425 --> 01:21:51,602
Ini adalah bagian dari film,
omong-omong.
468
01:21:51,645 --> 01:21:53,038
Dan sekarang sudah berakhir.
33125
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
