All language subtitles for Loneliness.Society.S01E00.1080p.VIU.WEB-DL.AAC.H264

Will there be someone who falls for me and thinks I'm interesting?

Is my son's condition serious?

Why is he still unconscious?

His condition remains unchanged.

There's a woman who has been taking care of Arthit all this time.

I play Meena.

Meena is an optimistic person.

Sometimes, she talks to herself and imagines things.

She is quite imaginative.

When she wants to cheer up someone,

She will tell a story to comfort that

person that the situation is not that bad.

Some people are in a worse situation.

She uses metaphor.

She is worldly-wise.

Her parents passed away.

She has no family.

She has only one close friend.

She is a lonely person.

The last stage of loneliness is right there.

(JOSS WAY-AR AS THAN)

Than is the middle child of the family.

He is hard-working.

He is working for his dad at a shipping company.

About Than's loneliness,

When he's in a relationship, he's always been dumped.

He keeps being overlooked.

But he always pretends to be okay with it.

One day, he can't take it anymore.

The story started because she feels lonely.

She decided to change her life and become a freelancer.

She quits her job and works as a courier.

She finds delivery jobs from an application.

She thinks this is a way to ease her loneliness.

She meets Arthit played by lang.

She has a crush on him.

Meena is an ordinary woman who is attracted to good-looking guys.

When she sees a nice guy, she starts to imagine that he could be the one for her.

After making several deliveries to Arthit, she starts to have feelings for him.

Can I take a photo of you?

Take my photo?

Yes.

Sure.

Alright.

I play Arthit.

I don't think Arthit is a lonely person.

(IANG SITTHA AS ARTHIT)

He is surrounded by love and warmth.

He has a big family.

He is the oldest son.

His mom's favorite child.

One of Arthit's habits brings Meena into his life.

I think many people nowadays also have this habit.

People like online shopping,

especially when there are discount campaigns.

Arthit likes online shopping.

He can't help himself when seeing discounted goods.

This is a new collection.

I need to order it.

Bank account number.

Payment amount.

Address.

One day, Meena is driving to deliver packages.

She finds Arthit being hit by a car.

After helping him, she doesn't know how to explain the situation.

So his family misunderstands that she is his girlfriend.

Mister.

Are you heavy?

(THIS IS YOUR ANSWER.)

You are...?

Arthit and I,

We've been dating for a while.

Dating?!

Nune takes lang to the hospital.

Our entire family goes to the hospital.

We are shocked to know that she is his girlfriend.

I am also surprised because I've seen Meena before.

Than isn't sure that she is really Arthit's girlfriend.

So he tries to find faults with Meena to see if she is lying.

Why have I never heard my brother talking about you?

Unless you are lying to us.

Arthit has a surgical scar on his groin.

Than is suspicious about me.

Because he has never heard his brother talking about me.

Since there are a few photos of me on Arthit's phone,

His family thinks that.

Arthit can't remember me because he lost his memory.

It's understandable why his family misunderstands us.

I also accidentally learned that he has a scar on his groin.

When they check that the scar is real,

they are convinced that we are dating.

I do not totally believe her words.

He is not finding fault with her.

Every time they meet, there is something

that makes Than interested in her.

So he keeps a close eye on her.

He keeps being suspicious about her story.

But he doesn't act like he is her enemy.

Everyone thinks she is Arthit's girlfriend.

Than doesn't have much say in the family.

He is being careful about his words with Mom and the whole family.

Arthit is not a bad person.

When he wakes up and is told that this woman is his girlfriend.

He is willing to love her.

There are scenes where I try to make Nune fall for me.

We go golfing on our date.

So I need to learn golf to teach Nune how to play.

There are scenes where I need to show my gentlemanliness to impress her.

It makes me think if he needs to go that far.

He is a perfect man.

He is handsome and rich.

He is an eligible man.

His parents view him as the hope of this family.

Mom asked me to ask you.

When will you come home?

I haven't closed the deal yet.

Mom and Dad keep asking me about it.

If I can't close the deal, I don't want to go home and be questioned by them.

There are also Uncle and Auntie.

I'd rather be dead.

That's understandable.

I'm thinking about resigning from this family.

They would never let you go.

If it was me, they might consider it.

Than really loves and respects Arthit.

After Arthit wakes up.

While Than is keeping a close eye on Meena,

Than unknowingly falls for her.

Many things are going on.

Meena tries to find the right time to

tell them the truth but she always fails.

Things start to get more complicated.

She starts to have feelings for his younger brother.

I think many people would want to be Meena.

Meena is someone who comes in and brings his family even closer.

His family also makes me feel loved.

When I am with his family, I feel really good.

So I keep postponing my plan to tell him the truth.

I don't mean to lie to them.

I lie because I feel lonely.

Arthit has regained consciousness for a while.

But you still didn't tell him the truth.

I'm very happy to have a chance to work with Nune again in this series.

It's been three years since the last time we worked together.

The first series I worked on with her was 'Game Rak Ao Khuen'.

We are still contacting each other.

Our chemistry and closeness are increasing as time passed.

It's easy to shoot this drama series.

(Staff: Since you mentioned it, I think it's broken.)

Earlier, I thought my nose was not broken but now I think it probably is.

Oh, I'm sorry.

What should I do?

(Staff: Looking around.)

Let's take you to a hospital.

We talked about this when our previous drama ended.

Many fans wanted to see us working together again.

GMMTV was trying to find the right drama script for us.

We finally reunited in this series.

Since this series is a romantic-comedy drama,

the tone of the drama is light-hearted, unlike the dramatic tone in our previous work.

In this series, we are two lonely people competing to be lonelier.

The reasons behind his and my loneliness are different.

The story of the Tortoise and the Hare is used as a metaphor for our loneliness competition.

Anyway, we both are lonely people.

Our loneliness helps us to understand each other.

I've known her for a long time.

I thought I wouldn't be shy when acting with her.

But some scenes are very romantic and I felt shy while shooting them.

This is a light-hearted series.

It also has comedy vibes.

But it's not easy.

Some people think playing a comedy role is easy.

But actually, it's quite hard.

Nune's previous works are all drama series where she needed to cry her eyes out or deal with a fierce rivalry.

But Meena is a warm person.

This character is sweet, cheerful, and naïve.

She is not dangerous to anyone.

When I acted with her, I can feel this kind of energy.

I think Nune and Joss have a good chemistry.

Both on-screen and off-screen, they are not different.

They are caring for each other.

They're always chatting to each other.

They look very in love on screen.

(Staff: Cut.)

(Let's cut for now.)

I was very nervous during my first few scenes with Nune.

But after working with her for a while, I became more relaxed.

She does her homework.

Her acting makes me feel like we've known each other for a long time.

I get along with her very well.

This is my first time working with lang.

But I watched some of his works.

It's good.

Every member of the cast including lang is hard-working.

I don't need to worry about him.

He's nice.

(Staff: Cut.)

(You need to open only one eye, lang.)

(Iang, you need to close your eyes.)

(Don't lift his eyelid yet.)

Sure.

The eyes are opened by themselves.

I felt that they were closed but...

(Staff: Okay, ready? Camera.)

Joss is hard working and serious when working.

I have many scenes with him but our dialogue is not long.

We don't have many arguments.

The scriptwriter wrote the dialogue between Arthit and Than that usually ends with a nod.

It's to portray that these two brothers can understand each other by looking into each other's eyes.

My character loves his brothers but he's also very competitive.

Arthit is not a funny person.

But it's funny because he wants to compete while no one wants to compete with him.

So he is overacting sometimes and people find that funny.

He is not a funny man.

He is serious about the things that he does and wants to win.

He wants to make sure that he will get what he wants.

I'll get to know her.

I'll learn to love her again.

Until the lost feelings between us come back.

Lucky people always have good luck in everything.

There's something inside him. He hates losing.

Especially to his little brother, he doesn't want to lose.

That's the reason why Arthit is acting like this.

For example,

If they are driving to the same destination,

he can't stand it if he arrives later.

In normal situations, he doesn't mind sharing things with his brothers.

But when it comes to competition with his brothers,

He won't back down.

I need to order this.

I need to order this.

Really?

Cathy.

I've been waiting for you in the car for a long time.

You said you would be right back.

Cathy is Arthit's girlfriend played by lang.

(JAN PLOYSHOMPOO AS CATHY) Cathy is Arthit's girlfriend played by lang.

They are constantly having arguments. (JAN PLOYSHOMPOO AS CATHY)

She is the kind of woman who threatens to break every time they have a fight. (JAN PLOYSHOMPOO AS CATHY)

She is the kind of woman who threatens to break every time they have a fight.

She always says that because she knows that he will make up with her.

But there's one time that she breaks up with him but he didn't try to make up with her.

After that, the chaotic situation begins.

If you don't change yourself, don't come to see me again.

I won't go to see you too.

I'm serious this time.

Jan plays the role of my girlfriend before I have the accident.

They have a fight around two days before the accident.

So they don't speak to each other.

That's why Cathy doesn't know what happened when I am hit by a car.

She comes back after I started to date Meena.

So things get complicated.

Jan doesn't back down for me.

So do I.

In the series, we don't back down for each other but our rivalry is not that fierce.

I pretend to be Arthit's girlfriend.

In fact, Arthit is her boyfriend.

It's normal that she will be mad at me.

In this series, my character is not an evil person.

She just wants what she thinks it's hers.

Cathy is a business entrepreneur.

She is a bit self-centered.

She has to get what she wants.

She's not an evil person.

She is similar to Arthit.

If they want something, they will do everything to get it.

They will fight for what they want.

Sometimes, the viewers may think that they don't play fair.

Actually, Cathy is just fighting for what she wants and refusing to give up.

She is funny.

She always makes me laugh.

When I had a scene with her, I never saw her holding the script in her hands.

She remembered all her lines.

Though her character is a bit mean but I don't she is an evil person.

There are nice qualities about her.

I have never met lang before.

I saw him when he was a member of the boy band 'Rookie BB'.

I saw him on TV.

This is the first time I met him.

I was nervous when we had a promotional poster shoot.

After I had a chance to talk to him, I realized he is nice and friendly.

I had a great time talking to him.

He likes to play jokes with the staff.

He is funny.

It's fun to be with him.

To be honest, I joined this series because I want to work with Nune.

I've watched her dramas since I was young.

I thought I would never have a chance to work with her.

Thank you, Nune, for working with me on this series.

I'm grateful that I have a chance to work with my favorite actress.

At first, I was both nervous and shy because she is my favorite actress.

She is very nice and kind to me.

She tried to help me relax.

She is a nice person.

It's easy and fun to work with her.

Do you want to be Jisoo in 'Flower' mv?

Dao plays a lively character in Meena's circle.

She is a friend that Meena always comes to for advice.

She only appears in a few scenes.

But her appearance also makes an impact.

She is a scene stealer.

This is the first time I work with Dao.

It's great. I like her.

In the drama, we are best friends.

She is my only close friend that I can share everything with.

We got along in a short time and started to film right away.

I know Dao.

When we meet, we always greet each other.

My rivalry with Dao in the series is more heated than with Nune.

But we don't have many scenes together.

It was fun.

I I think the director knows that Dao is good at improvisation.

If Dao has 10 lines in her dialogue, she can extend her lines to 15.

She can keep it going and make it fun.

On the weekends, you go reading for blind children.

You helped a blind lottery vendor cross the street.

You visit a temple every Buddhist holy day.

Please send her a man and blow away bad luck.

Amen.

You would never understand the feeling when the girl you like has a crush on your brother.

Yes, I do.

In this drama, I play Alan.

He's the youngest brother in the family.

He is immature for his age.

He is a freshman or a sophomore at the university.

But his life experience is more similar to teenagers aged 17 - 18.

The viewers will think he is playful, childlike, and not serious about anything.

The weather is hot.

He usually slept in the hospital.

Right. He usually slept in the hospital.

Right.

I was sleeping for many episodes.

Now, I woke up and have a conversation with people.

(You are giving away money in your first scene.)

I am rich, ain't I?

(In the next scene, you should extort more money from him.)

You will extort money from me in every scene we are together.

I will do that.

Khaotung is a mischievous teenager. (JAOYING KRONGKWAN AS KHAOTUNG)

She has known Alan since they were little. (JAOYING KRONGKWAN AS KHAOTUNG)

She has known Alan since they were little.

But I have a crush on his older brother.

So there's a story between them.

They are living in the same neighborhood.

We've known each other since we were young.

We studied in the same schools.

We get into the same university.

We are friends who keep teasing and irritating each other.

Khaotung feels annoyed by Alan.

You said you wouldn't eat it even if I paid you.

Have you ever tried it?

I don't like it.

Try it.

Khaotung has a crush on Than played by Joss for a long time.

I have a crush on her but she doesn't like me.

Than is an older brother of my close friend.

I think he is very handsome and cool.

It's like a girl having a crush on her senior at school.

I need to dive into the character.

Joss. Than.

I need to get excited around him.

Later, she will start to feel confused about the feelings that she has.

Whether she only admires and looks up to Than.

And how she really feels about Alan, played by Pond.

Many things will happen to help her figure out the answer.

Talking about Alan's loneliness,

Among the three brothers, he is the least lonely.

Loneliness is highlighted by Joss's character, Than.

My character feels lonely sometimes.

He has a crush on a girl but she doesn't like him back.

He goes to talk to his brother about this,

Asking what his brother would do if he was in the same situation.

Than also has a similar experience.

I think Khaotung's loneliness comes from being a single child.

She has only a few friends, James and Alan.

They hang out together.

If she is upset with them, she has no other friends.

I think that is her loneliness.

Jaoying is a rookie at GMMTV.

After working with her, I think she is sweet and has potential in acting.

If she had acting experience as much as I do, she would have been better at acting than me.

At first, I didn't know much about camera angles.

Pond helped me a lot with that.

It's fun.

We are teasing each other, just like our characters.

The other cast members are very friendly.

I'm very new to acting.

This is the first series that I play a main role.

They always give me advice.

Is my son's condition serious?

Why is he still unconscious?

His condition remains unchanged.

There's a woman who has been taking care of Arthit.

You are...?

Arthit and I...

(WHEN SHE WANTS TO REPLACE 'LONELINESS' WITH 'US'.)

We've been dating for a while.

Dating?

Why have I never heard my brother talking about you?

Unless you are lying to us.

Arthit has a surgical scar on his groin.

It's quite big.

You passed on quite a manhood to him.

I usually only get to work with friends.

Phuwin, for example, or people my age.

But for this one, I got to work with many seniors.

So this feels different.

They're a little more serious, and they're quite skillful.

When it comes to their acting experience,

I got a lot of tips from them all.

(Place this on your lap, please.)

Da. Da.

Squeeze in. Da. Da.

Da. Da.

We need to squeeze in even more.

You squeeze in so much that we can have another person sitting right here.

(POND HAS HIS ARM AROUND TUK.)

Look. (POND HAS HIS ARM AROUND TUK.)

(POND HAS HIS ARM AROUND TUK.)

She's really like his Mom. (POND HAS HIS ARM AROUND TUK.)

She's really like his Mom.

I sure am. I sure am.

The Mom, the Dad, Auntie and Uncle add so many colors to this story.

They make this family of ours so adorable.

They make everything so much funnier and lively.

When we have to share a scene with them,

like the hospital scenes or the at home scenes,

the camera really has to capture it all,

so we rehearse a lot

to get the comedic timing right.

These rehearsals usually take a lot of time.

Because each of them, when they see that there's something they could add or improvise,

they would go for it and it would make us all laugh.

I bet the rehearsals alone could be made into another series.

It's always so hilarious.

The director could be on the verge of saying action and we'd still be laughing.

And we need to pull through those scenes, even if they're serious scenes.

Where are we?

For real?

Kidding.

There's Tuk, and also Da, and also Sumet...

There's also War.

They're all just...

They're all so fun to be around.

They just make everyone laugh.

We laugh until we hear 'Action!'

I I just gotta say...

If the whole family gathers for that scene,

it's gonna take a long long time to shoot.

Because they're...

They're funny.

And there's also the comedy of the script.

One person says one thing, and another shoots right back.

So when everyone's together on set,

it's fun and takes a lot of time to get work done.

But it'll definitely make everyone laugh.

(TUK IS GETTING INTO CHARACTER FOR A TEARFUL SCENE.)

Alright.

I'm rich now.

(SHE SUDDENLY SITS ON IANG.)

We haven't made it through the evening.

Oh, we haven't?

I can really feel the energy of the veterans.

When they're on set, it just makes this all so fun.

There's this one day where we film at Arthit's house, at Than's house.

I have a chance to join in.

It's a completely hectic experience.

Everyone brings their own energy to the set.

So everything's just fun and lively.

They just keep talking over each other.

So it's really enjoyable.

I really want to be in these big scenes with the veterans more.

I love it. It's fun.

I love the family gathering scenes, with all the seniors,

like the dining table scene.

You have to wait and see what'll happen at the dining table.

There's gonna be a scene that just sort of happens,

something happens. You have to wait for it.

I'm always impressed when I'm acting alongside these veterans like Tuk and Dada.

They're really experienced actors.

So they're really great.

Like, we could film one take, and Koo wants something to change,

and they would do that in an instant.

It's just so impressive.

We don't need to wait.

What happened now?

It's just... You guys must be hungry.

An army marches on its stomach, you know?

Than, Alan, why don't you go grab some dishes over there.

Chop-chop. Don't dawdle.

Oh, how nice.

It almost sounds like this is your house.

There's this kind of scene where we tell stories...

Like, I'm talking to my friend, right?

I'm wondering out loud to her if this guy's onto me yet,

if he knows I'm lying about dating his brother, Arthit.

I'm thinking I could buy him something, like suggesting what to bring as a souvenir.

So I make gestures of grabbing stuff up to show him, like "Here. Souvenir."

But when we tell that story in the series, we tell it with visuals.

The actor might be saying it, but the visuals will be the one telling the story.

So like...

It's difficult that I have to remember my lines, those cues, all the while still acting.

So yeah, it's hard.

There's this scene where...

Meena, Arthit, and Than are together.

Than and Arthit are about to fight, because Than is trying to save Meena.

And then Meena tells this story to Earng.

It just cuts to Meena telling the story.

And since this is a comedy,

we have to film the scene twice.

The first version is the normal version, with actual fighting.

Everything is realistic.

But the second version is straight out of a wuxia series.

Like, "Heyyy, why did you do thattttt?"

You know what I mean.

Well, what's difficult about this is that we can't stop laughing.

And I find that I just love that version so much.

So this is like, a scene that I really enjoy working on.

You'll see it soon.

This series has a lot of scenes like...

Someone is telling a story.

And their description of the event narrates the scene itself.

Like I... Joss and I are fighting at Meena's house.

So Meena tells her friend, played by Dao.

And since she's exaggerating a lot,

we need to exaggerate the fight to fit with that description.

And it's super funny.

We need to go so overboard to fit what Meena is saying.

It's hard to understand when I say it, but you'll see it when it's out.

It's so cartoonish.

When I was acting, I even asked myself if all of this is for real.

Koo, our director, is well known throughout showbiz that

he's such a good-natured person.

So he's always fun to work with.

It's so easy working with him.

Koo doesn't like working late nights.

He also doesn't like working in the sun.

Just like me.

When someone says, "It's late. Can't we go home already?"

it's not from the actors.

It's from the director.

He beats us to it.

The blood keeps coming out.

(It's still running.)

This is too much. - (There he bleeds again.)

I just think Koo is perfect for comedy.

Even more than for drama series.

He's just... he's got a sense for adding something into the scenes

that makes that scene so much more well-rounded.

This set is pretty laid back. It's so chill.

We never rush anything.

There's always something funny happening.

Every time Koo walks into the scene after we rehearse our lines,

when he walks in to add his final touch to the scenes,

he always has something good to add that makes the scene better.

I'm so impressed.

Is this fine?

I think so.

Jan, look down.

Does this work?

(It's perfect.)

Like this.

(Or else the bouquet would get in the way.)

Good job, handsome.

Koo is someone who...

No matter what happens, or if we're behind schedule,

Koo would still be smiling and in a good mood.

Which is such a great vibe to have on set.

I personally think this set is one of the smoothest sets I've worked on.

It's great, so it makes everything flow.

I never once think I don't want to come to set.

I confess that the first day on this set, I was a little scared of Koo.

I know he's a pro who has worked with veteran actors.

So I assumed he would be a little strict.

But he's not like that at all.

When I mess up my acting and he speaks to me via a walkie talkie,

he might sound a little tense at first,

but he would then walk over, all lively,

to simply put me into shape with his advice.

So it's fun working with him.

If there's another chance to work together, I'd love to.

You gotta say you're not messing around.

I'm not messing around.

I'm completely honest.

Right?

Koo is simply so nice.

I was very stiff around him at first.

This is the first ever full-project series I get to work on.

I don't know anyone.

I'm not familiar with anyone.

But Koo is so nice.

He never pressures me at all.

Sometimes we need to reshoot the same scene over and over,

but he takes time with me and worries for me until it all passes.

After that, once I'm used to working on set,

everything just flows smoothly.

Koo is just nice.

This is a straight up romantic comedy piece.

But my character barely has anything like that.

Because she's just not... exactly the romcom type.

This girl is only focused on getting her man back.

So we don't get to see her cute sides.

But Joss and Nune's parts are just simply adorable to watch.

Nune herself is adorable, I mean.

The way she smiles...

Just looking at her makes me feel, "Awww, she's so pretty."

And Joss really brings out that heartwarming feeling.

So all of this just fits together and makes you want to cheer them on.

They're just adorbs.

I don't get to see just the two of them in a scene together much.

And when we're in the same scene with lots of people,

they need to hide their feelings from the rest of the family.

I sneak a peek at them sometimes, though, when they're together,

And they look cute together.

These two got chemistry.

And they're both so talented.

When I'm on set, and Nune and Joss are in a scene together,

I always watch them.

They're great. I love them.

Their chemistry is just unmatched.

This is my employee ID badge, isn't it?

Why do you have it?

I thought you were a hoarder.

No, I keep only things that I am interested in.

Right, so do I.

(LONELINESS X US X SADNESS)

I'm a boring person.

Will there be someone who falls for me and thinks I'm interesting?

Isn't this complicated enough?

Why do you have to fall for his brother?

(FLUKE NATTANON)

I'm so honored and happy

that my single 'Loneliness' is used in Loneliness Society.

I feel like this song will add even more spice to the loneliness of this series.

And I'm sure Nune and Joss' chemistry will make this a very great series.

♪ Someone who will replace loneliness with love ♪

♪ Someone who will fill this empty heart with affection ♪

As for this song, it talks about ♪ Someone who will fill this empty heart with affection ♪

As for this song, it talks about

someone who is lonely and needs someone equally lonely

to share or lift this loneliness.

♪ Someone who will end this solitude ♪

♪ Are you real, someone who is destined ♪

♪ To erase this loneliness ♪

If you watch Loneliness Society and happen to hear my music,

feel free to check out the full version.

I'd really appreciate it.

(This loneliness in my heart)

(I want to erase it)

(Does true love still exist?)

Don't you remember Meena?

Can you give me my phone?

My phone must be packed with our memories, right?

Yes?

Do you think she's a con artist?

I think that when you watch this series, you'll get the feeling that...

Maybe this reflects a lot of people who are feeling lonely,

or someone single who hasn't met the right person for them.

It may be up to fate.

So I'd really love everyone to watch this.

When I first saw the trailer,

I even thought that it was more romantic

than I initially thought it would be.

When I was filming it, I thought this

would be so glum, but it's not at all.

It's actually a story about unrequited love,

something you can't just tell anyone.

It's a well-rounded series.

It may present itself as a romcom piece,

but it's not just romantic and comedic.

It's also got some drama, something about family, and friendships, too.

So it's got everything. I really want everyone to give it a try.

You'll get something out of it, like about family, for example.

Or about siblings, about friends, and love.

So please give it a try.

I think it... gives everyone living in this day and age some hope.

We get lonely much more easily nowadays, I feel like.

With social media and all.

This series will make you think that destiny is real.

Reality can be even more unbelievable than fiction, actually.

I believe that if two people really spark and the timing is right,

something like this can totally happen.

No matter how lonely you are, you can run into someone who's equally lonely one day.

What someone who watches Loneliness Society will get out of this series is,

I think, first, it would be the warmth from this family in the series,

the bond between these brothers,

and the love between Than and Meena.

You will see some adorable moments from us, the cheekiness of the series

and the characters.

You will surely laugh along and smile with us.

You'll think about this family, where someone, from my point of view,

keeps a lot of things to themself.

Just because they don't say it doesn't mean they don't feel it.

Once you finish this series, you might

want to check up on the people around you,

like asking them if they're okay or if they're lacking something.

First of all, you will get a big smile on your face.

Smile, fun, and entertainment.

And there's a lot of topics about being... humans in the story.

Like, to someone who's feeling down or burnt out,

this will be your emotional support.

There's this dialogue where a character feels like they've been buried.

Everything's pitch black.

And this series will say, 'Hey, think of a bean sprout.'

A bean sprout used to be a mung bean.

This mung bean believes it's been buried underground,

it sees no way out.

But it's not like that.

Because this is the only way for the mung bean to grow and get stronger.

You see, this is something from the series that gives you a little hope

to get through life and continue smiling.

So I want this series to give that to people.

(Once upon a time, )

(There's a rabbit who is extremely good at being lonely.)

(There's also a turtle who is quite good at being lonely.)

Please look out for Loneliness Society.

I feel like if you're watching this when you're lonely, you might...

get even lonelier because of how cute Nune and Joss are together.

You'll envy them and want to have someone

who'll share this loneliness with you.

Watch this when you're lonely, and I'm sure

it will fulfill your loneliness.

This is my first time as a regular on a series,

so please look out for my character, Khaotung.

Let's share this loneliness in Loneliness Society.

Please try and adore my character Alan.

He might seem a little cheeky and stiff,

and sometimes almost silly,

but I promise he's got his own special charms.

Please look out for Alan and the other characters, too.

Let's not be lonely anymore.

For those who are currently feeling lonesome and don't know who to turn to,

let me recommend this series, Loneliness Society.

Please look out for it.

And look out for me as Arthit, too.

Look forward to it.

Please be there and root for Meena.

I'm sure she'll alleviate your loneliness a little bit.

If you miss me and Joss, don't miss out on this one.

Please look out for Loneliness Society.

It's on Monday and Tuesday at 8.30PM on GMM25.

Stream online on Viu.

The first episode premieres 5 June.

Go check it out.

See you.

Let's stop being lonely.

(Once upon a time, )

(There's a rabbit who is extremely good at being lonely.)

(SHE FEELS LONELY.)

(There's also a turtle who is quite good at being lonely.)

(HE ALSO FEELS LONELY.)

(They are competing to find who is better at being lonely.)

(Now, they enter the final stage.)

The last stage of loneliness is right there.

("LONELINESS CARRIES THE SAME HEALTH RISKS AS SMOKING 15 CIGARETTES A DAY") (– DR. JULIAN HOLT-LUNSTAD, BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY IN UTAH.)

Hey!

You.

You.

You.

Help.

Is my son's condition serious?

Why is he still unconscious?

His condition remains unchanged.

There's a woman who has been taking care of Arthit all this time.

You are...?

Arthit and I,

(WHEN SHE WANTS TO REPLACE 'LONELINESS' WITH 'US'.) Arthit and I,

(WHEN SHE WANTS TO REPLACE 'LONELINESS' WITH 'US'.)

We've been dating for a while. (WHEN SHE WANTS TO REPLACE 'LONELINESS' WITH 'US'.)

We've been dating for a while.

Dating?!

Why have I never heard my brother talking about you?

Unless you are lying to us.

Arthit has a surgical scar on his groin.

It's quite big.

You passed on quite a manhood to him.

Is Arthit a flirt?

I am his only girlfriend.

You are not a liar type, aren't you?

This is my employee ID badge, isn't it?

Why do you have it?

I thought you are a hoarder.

No, I keep only things that I am interested in.

Right, so do I.

(WHEN 'LONELINESS' IS ABOUT TO BE REPLACED BY 'US', 'HE' ENTERS THE SCENE.)

Don't you remember Meena?

Can you give me my phone?

My phone must be packed with our memories, right?

Yes?

Do you think she's a con artist?

Arthit has regained consciousness for a while

but you still didn't tell him the truth.

(LONELINESS X US X HE)

I'll get to know her.

I'll learn to love her again.

Until the lost feelings between us come back.

Lucky people always have good luck in everything.

(LONELINESS X US X SHE)

You are...?

I am your girlfriend.

You will realize how much I love you.

Khaotung has a major crush on you.

I miss you so much.

You would never understand the feeling

when the girl you like has a crush on your brother.

Yes, I do.

(LONELINESS X US X SADNESS)

I'm a boring person.

Will there be someone who falls for me and thinks I'm interesting?

Isn't this complicated enough?

Why do you have to fall for his brother?