All language subtitles for About Time E11

(Episode 11)

I feel ashamed,

but it won't happen again.

Please,

trust me just once more.

I love you, Mi Ka.

I know I'm giving you a hard time,

so I know...

that I need to let you go.

But my heart says no.

So don't run away from me.

Should I do that?

Should I stop running away...

and stay next to you...

every day?

You're going...

to kill me.

Kill you?

What are you...

I don't know when it started,

but my time goes faster
when I stay next to you.

I think...

you're taking away my time.

So please,

let me go.

Please.

He was going to die.

I'm going to kill everyone!

If I hadn't stopped him,

he would've stabbed himself.

I can see...

how many years, hours, minutes,
and seconds people have left.

I know how much people have left.

I just received a call...

that he passed away this morning.

Your brother doesn't have
a lot of time left.

Who says that he is sick?

I saw it.

I don't know when it started, but my
time goes faster next to you.

When you said you hated me,

I couldn't breathe.

Before I met you,

I don't remember how I ate, slept,

and lived my life.

I love you.

It drives me crazy to think I made it this far by taking away his time.

When I suddenly disappear one day,

he'll struggle so much.

He'll be in pain.

That's what makes me more scared and horrified than dying.

I'm really sorry.

I'm really sorry, and that's why I'm buying you this coffee.

Just forgive me.

Do you really think I'll be able to forgive you with a cup of coffee?

Be honest with me.

Did I do something wrong to do?

Something wrong?

If not, you'd have no reason...

to mock me by asking me to go on a date...

if I drink the coffee.

I didn't think it'd work, but...

I was in a hurry. That's why.

Even so...

I'm sorry. I'm sorry.

I'm sorry, and I regret doing it.

So let's stop this.

How is this an attitude coming from a person who is sorry?

Are you really going to ignore my calls?

I'm going to go to your house again.

Let's meet and talk.

Is there something funny?

No, it's nothing.

Anyhow, I'm sorry.

Drink this coffee and forgive me.

I can't forgive you with coffee.

Next time, you should buy me a meal.

Okay.

(Manager Kim)

The number you have dialed is not available at this moment.

Please leave a message after the beep.

What are you doing?

I'm waiting for a call.

It's time I get a call.

Maybe she's so moved that she's crying.

(Seong Hee)

The number you have dialed is not available at this moment.

She's not picking up again.

It's not working. It's not working for me.

Baby, what should I do?

What is it now?

Gosh, did you use the cosmetics?

I was going to test it to see if it was good for the skin,

but it turned out like this. Manager Kim isn't answering my call either.

I told you it was weird.

I should return all of these.

Can you even return them? It's probably a pyramid scheme.

Don't you think they would?

I spent all my living expenses.

They won't. There's no other way now.

We should just use Mi Ka's bankbook.

Where is it? You have it, right?

I don't.

And even if I do, I'm never going to use it.

I have my pride to uphold.

Gosh.

What's this?

- Mom. - Yes?

This is about my friend, but...

Your friend?

Yes. My friend kissed a girl when he was drunk,

but she pretends like she doesn't remember.

- Kiss? - So he pretended not to know.

He didn't want to make things complicated.

But he was going crazy because he keeps thinking about her,

missing her, and being curious about her.

- So? - So he told her...

like a man. He said he remembers everything.

But she doesn't answer his calls.

Baby, are you dating someone? Who did you kiss?

It's not like I'm dating her yet.

No, this isn't about me. It was about my friend.

You're talking nonsense.

Deal with that first. Mi Ka is going to be really mad.

- This doesn't feel good. - Sorry?

All my problems were getting solved,

and my lunch was delicious for the first time in a while,

so I was feeling good.

But your expression tells me it's not going to last long.

It's just...

that Seongrak Group decided to sign the contract with MK on Friday.

Without discussing with us?

There were reports of President Lee and President Zhang...

having personal meetings, but I think it was decided abruptly.

Find out where Qi Yang is first.

Park Iseul can't make it because of her schedules.

The ones we have left are Cha Joo Young, Kim Soo Yeon,

and Jang Yoon Jin even though they're not as good as Kim Joo Na.

Kim Soo Yeon's voice doesn't fit Yeon Hee's voice.

We'll have Cha Joo Young and Jang Yoon Jin audition first.

Audition?

You still don't know the Korean system, do you?

Actresses as famous as Cha Joo Young and Jang Yoon Jin don't audition.

They have experience and ticket powers. It's hard to get them as is.

Then bring the list of actresses that can take auditions.

We can't have actresses on stage without knowing their voices...

despite they have experience or ticket powers.

We have a month and a half before the show.

You want us to get a new list, audition them,

pick the actresses, and train them again.

Are you sure you can meet the deadline?

If not, we'll postpone it.

I don't allow my piece to be presented if it's not ready.

You have a big misunderstanding.

Is your own reputation the only thing that depends on the show?

All of MK company's reputation depends on this.

I can't have it postponed.

You should pick one of the actresses that can be cast and continue.

You signed the contract to leave the casting to me.

I can't get a random actress to meet the deadline.

If you don't agree, you should get another director.

Gosh, that scum.

I'm sorry, sir. I'll talk to him again.

I'm sorry to have interrupted you.

It's been a while since we've met, so I wanted to see you.

You'd never have come this far...

just to see me.

Is this about the contract with MK?

I don't want to bore you with excuses.

So I'll get to the point.

Hold off the contract.

Hold off a contract for no reason.

I'm a businessman.

And trust is an important issue. I can't change my words.

I'm not telling you to cancel it.

Just give me some time...

until I settle things with President Lee.

I hardly scouted an actress from Broadway,

but she dropped out recently.

She dropped out?

Director Cho...

isn't the type to cast anyone and get the musical over with.

It may take time, and a few problems may occur.

There's no need to rashly sign the contract in your perspective.

Plus, no matter how great conditions MK Group may offer,

will it be more advantageous for you to work with MJBC?

It's not because of anyone.

I don't know when it started,

but my time keeps decreasing whenever I'm with you.

Then you'll end up...

killing me.

I can still vividly remember...

how he smiled so brightly like a child...

as he gave me an armful of flowers.

I don't quite feel it when I spend my days hectically,

but when I return to my place,

it's most empty then.

"He was here."

"He was there too."

Without letting me know,

he's left so many traces.

I think it's tough...

both to leave...

and to be left.

You know what?

About this guy,

we hid another secret to it other than its mouth.

Another secret?

If you press here...

Oh So Nyeo is my woman!

She's my woman!

What's this?

One day,

he came after having a drink...

and recorded this while I was away.

He completely forgot about it as he sobered up.

I was surprised to hear this and asked him what this was about.

His ears turned all red...

and left as if he was running away.

He really was a romanticist.

Right.

He loved as much as he wanted before he died.

Oh, right.

I'm giving this book to you.

("My Sweet Orange Tree")

Try reading it when you're in pain.

Whenever I read it,

I gained strength to go on...

from the little kid who was trying his best to become an adult...

in the book.

It has such a comfort.

Thank you.

Don't worry about me.

I'll be strong and live well.

That's...

the duty of the living.

("My Sweet Orange Tree")

Seongrak Group wants to hold off our contract.

- "Hold off"? - I don't know how they found out,

but they knew about Joo Na dropping out.

They're demanding more time to reexamine the conditions.

Su Bong must be behind this.

We're not in the situation to listen to every opinion of Jae Yu.

Tell Producer Choi...

to start casting the actresses on the list.

Okay.

I'm sure I parked my car here.

I returned the car and checked out the hotel room.

I've moved your belongings to the fourth floor of...

19-22, Hyehwa-ro, Jongno-gu,

dear Director Cho Jae Yu.

Well...

Gosh.

Director Cho?

Mi Ka?

Are you on your way home?

It's good to see you. Can you help me a little?

How do I get to this address?

Weren't you going to take a bus here?

I don't know what bus I should take.

Hold on.

You have to take a town shuttle bus first,

transfer to another bus, then walk a little.

And your bus doesn't stop here.

You have to go to the bus stop down there.

A town shuttle bus? Transfer?

It can't be helped.

Can you lend me 20 dollars?

What, 20 dollars?

I haven't done any of what you just said.

Maybe it's because I feel rushed,

but I don't want to challenge myself today.

Haven't you ridden a bus before?

What have you been riding so far then?

I've driven a car or taken a taxi.

But today, someone checked out my hotel room...

and took everything including my car and credit cards.

I need to go find them.

Someone took your stuff?

Who?

It's a long story to tell.

But first, can you lend me 20 dollars?

Okay, hold on.

Thank you.

Let's have only the two of us know about this debt.

If there's a rumor...

that I don't have 20 dollars and can't even take a bus,

it won't help my career at all.

Okay, I'll keep this from others.

We know well about each other's personal information,

so don't worry about the payback.

I'll pay you back and treat you to dinner.

- Do that. - Thanks.

"Because you..."

"talked big about changing directors and left,"

"the hotel and car..."

"that were to be provided during the project will be revoked."

That's the message of Producer Choi.

You'll have to stay here for the time being.

Here? You want me to live here?

Producer Choi has asked me to take care of you,

and we're colleagues too,

so I should be glad to help you out this much.

Don't feel too uncomfortable.

Make yourself at home and relax.

Clean the place as if it's your house too.

Make sure you cook and do laundry too.

Cleaning? Cooking?

Where's my stuff?

I'm going right back to the hotel.

Call a taxi first.

Are you going to go?

Well...

Your belongings are there, and call a taxi yourself.

I'm a bit tired, so please excuse me.

Well...

Goodness.

Taxi...

What's the number?

How should I call a taxi?

Goodness, it's annoying.

(President Lee Do Ha)

(President Lee Do Ha)

(President Lee Do Ha)

Mi Ka.

Listen to me there and don't come any closer.

If you stay by my side,

you'll die.

Just like how your clock first started to stop around me,

you don't know the reason why this is happening.

Is that correct?

Yes.

I can't see this so-called clock,

and I don't know if I believe that such a thing exists.

That's why I can't accept us not being together.

Even though...

that's the case,

I'm too scared to be with you.

I'm worried that I'll actually hurt you,

so I'm keeping my distance.

What else can I do?

I was greedy.

I shouldn't have let us get acquainted from the start.

It's all my fault.

I miss you.

Even though you're in my sight,

I still miss you dearly.

Is there no other option...

than to break up?

Is there no other way?

No, there's no other way.

Forget me.

That's our only option now.

I don't know if that's possible.

I don't know if I can stay away...

or survive without you.

But I'll try though.

Whatever it takes.

Because you'll live...

as long as I stay away.

Let me ask you one more thing.

Is the clock the only reason...

for you leaving me?

Your expression says it all.

I can finally see it too.

I see how you really feel.

Do you have any bagels?

Bagels with an espresso is part of my breakfast routine.

There are no bagels, and I enjoy cereal for breakfast.

If that's what you want though, you can buy some yourself.

Look, Assistant Director Kim.

I'm not an assistant to you anymore.

After insisting that you return to the hotel,

you finally gave up and stayed here.

In other words, you ate and slept here which makes me...

the homeowner.

Homeowner, my foot.

I'm the homeowner while you're a roomer.

A roomer?

Once I sort out my credit card issues,

I'll be out of here.

I don't intend to ever rent a room here.

Oh, wow!

It looks like you didn't need bagels to enjoy breakfast.

Now, please wash the dishes before you leave today.

The dishes?

How can I with hands that play the piano?

I play the piano too, remember?

The rubber gloves are over there.

Unbelievable.

Well, if you really don't want to, you can always pay...

for your stay in cash.

In cash?

That does seem like a better deal.

But, just so you know, I'm only washing the dishes...

because money shouldn't be exchanged among those close.

That's too much soap for one dish.

Don't you know that they cost money too?

Homeowner.

I'll be lucky to be alive after this.

I'm sure it'll be hard to believe, but he just washed the dishes.

I'm only doing as you said out of my trust for you,

but are you sure I won't be fired for this?

(Assistant Director Kim)

(Calling Cho Jae Yu)

Auntie, why are you doing this to me?

I could ask you the same thing.

What did I do to make you pull me out of the hotel?

I called Mom to ask for some money, but she's not answering.

She's in on this too, isn't she?

As if. She told you two months ago she was going on a trip.

You're refusing to work, so it's fair to take away...

your car and hotel privileges.

Are you serious?

If you want them back, keep the company's schedule...

and get to work by casting a new actress.

Once you do, you'll get all your privileges back.

This tactic won't make me work faster.

I can't possibly work with an unverified cast.

Fine, so I'll take it you'll still be lounging around.

Auntie!

Seriously?

That'll teach your privileged butt not to mess with me.

My one and only love, it's you

If I can turn back the clock holding your hand

My time and fate

Guys, stop.

Why bother practicing when we don't know what'll happen?

What is it?

Is there a chance of the production being canceled?

Director Cho wants to hold auditions again.

- But we're on in 40 days. - I know!

President Lee said he wouldn't put off the show...

and that he should cast his female lead,

but Director Cho put his foot down saying he can't.

- What a mess. - What if it gets scrapped?

This is depressing. Let's skip practice and get a drink.

Guys, let's go.

Aren't you two coming?

- I'd rather stay... - I just started...

Yes, of course. Practicing is important.

I'm worried. Do you think the whole thing will get scrapped?

I hope not.

It really can't.

My baby!

How did you sleep? Are you feeling okay?

She still has a fever.

She's been asking for you ever since she woke up.

Mommy, when are you coming home?

I can't go yet because I still have to practice.

I'm sorry. Be nice to your grandma, okay?

I'm too scared to be with you.

I'm worried that I'll actually hurt you.

But I'll try.

You'll be...

okay...

without me.

Aren't you going to eat?

I don't want to.

- Even if you don't want to... - Leave.

(71 days, 1 hour, 14 minutes)

(71 days, 1 hour, 15 minutes)

(71 days, 1 hour, 17 minutes. 60 years, 339 days, 16 hours)

(60 years, 339 days, 16 hours, 59 minutes, 28 seconds)

(60 years, 339 days, 16 hours, 59 minutes, 27 seconds)

(60 years, 339 days, 16 hours, 59 minutes, 26 seconds)

(60 years, 339 days, 16 hours, 59 minutes, 25 seconds)

(60 years, 339 days, 16 hours, 59 minutes, 24 seconds)

(71 days, 1 hour, 17 minutes, 58 seconds)

(71 days, 1 hour, 17 minutes, 55 seconds)

(71 days, 1 hour, 17 minutes, 54 seconds)

(71 days, 1 hour, 17 minutes, 53 seconds)

(71 days, 1 hour, 17 minutes, 50 seconds)

(71 days, 1 hour, 17 minutes, 49 seconds)

(71 days, 1 hour, 17 minutes, 48 seconds)

(71 days, 1 hour, 17 minutes, 47 seconds)

(71 days, 1 hour, 17 minutes, 46 seconds)

(71 days, 1 hour, 17 minutes, 40 seconds)

(71 days, 1 hour, 17 minutes, 39 seconds)

(71 days, 1 hour, 17 minutes, 38 seconds)

(71 days, 1 hour, 17 minutes, 37 seconds)

(71 days, 1 hour, 17 minutes, 36 seconds)

(71 days, 1 hour, 17 minutes, 35 seconds)

(71 days, 1 hour, 17 minutes, 34 seconds)

It's been a while since we've had a tea outside like this.

That's probably why the weather is so nice,

and I'm feeling good.

Take your hands off MK's business.

And stop trying to persuade Qi Yang from the back.

Kim Joo Na has disappeared,

Cho Jae Yu doesn't listen to you,

and Qi Yang is anxious after finding out about this.

You need me more than ever now.

Don't try to ignore the easy way by taking the hard way.

The easy way?

Your work and future...

should be with me.

That's the easy way for you.

I heard you finished things with Choi Mi Ka.

It took longer than expected,

but it's all clear now, so that's...

enough for me.

It has nothing to do with you.

I took so long to answer you.

I want to accept your proposal.

Sorry to have made you wait so long.

Bae Su Bong.

Stop this.

Stop what?

I know how hard it is...

to hide and suppress...

your love for someone.

You...

realized it now?

And because of Choi Mi Ka?

Even if I'm done with Mi Ka,

I have nothing to give to you.

You should give it up.

Hanging on to someone even though he's in pain...

will only hurt both more and more.

Let's stop here.

Let's not take it any further.

I can't give up.

I don't want to see you again whether it's for work or in private.

That's why I came here to meet you.

He passed me...

as if he didn't see me or knew me.

I was the one who wanted it,

but it felt like my heart was falling down.

You like each other so much.

Why do you have to do this?

Are you sure...

there's no other way than to break up?

No.

(70 days, 19 hours, 54 minutes, 11 seconds)

(70 days, 19 hours, 54 minutes, 10 seconds)

(70 days, 19 hours, 54 minutes, 9 seconds)

(70 days, 19 hours, 54 minutes, 8 seconds)

(70 days, 19 hours, 54 minutes, 7 seconds)

(70 days, 19 hours, 54 minutes, 6 seconds)

Even if there is,

I don't want it.

I'm not going near him again.

He gets hurt because of me...

and learns things he shouldn't because of me.

And he's in pain.

I don't want to see him...

in pain anymore.

But I did meet him,

had a good time, and made good memories...

that I had never expected I'd have.

I got so much as a gift.

I'd consider myself lucky.

That's enough.

I have to live bravely in my place.

I know that you're not going to be able to do that.

If you really miss him so much that you can't stand it,

just tell me.

I'd even tie him up so that I could bring him to you.

I feel reassured.

Anyway, what's going to happen to the show?

It's not going to be canceled, right?

No, that won't happen.

Lee Do Ha is in charge of the whole thing,

but there's this Chinese investment on the line...

so the company can't ever cancel it.

That's a relief.

You're out of time as it is.

You must be worried that the days are passing...

without having time to practice.

That's what substitutes do.

They wait, practice, and wait again.

Whether or not I get to go on stage,

I'll support Se Yeon when she comes, and finish until the end.

(Baby Choi Wi Jin)

(Decline)

Why are you ignoring the call?

No, it's nothing.

Spam. It's a spam call.

Are you sleeping?

Where are you?

Are you still practicing?

You're so busy.

You must be tired.

Should we meet?

Let's go home.

"Don't worry. I'll kill him."

"What are you talking about? You'll kill your dad?"

"Yes, I'm going to."

"In fact, I've already begun."

"It's not about taking Buck Jones' gun and firing it up."

"It's about killing him in my heart."

"I'm going to stop loving him."

"Then he'll die..."

"one day."

Aren't you...

running for too long today?

You're exercising too intensely.

Hold on.

Gosh, what's wrong with him?

You might fall down at this rate.

Stop. Stop already.

You have to go for your lunch meeting.

Goodness.

It's been a while since we last met, and you look so haggard.

Are you sure you're doing all right?

It's just going. What about you?

How is your business going?

I've met people who'd help me start the foundation.

I've gotten advice too.

I'm putting my effort by studying too.

But I'm not sure if I'm doing a good job.

You'll successfully pull it off.

Do San must've asked you for the job because he trusted you.

I'm more thankful the more I think about it.

I told him a few times...

that I wanted to do good deeds...

and start a small foundation.

He always remembered that.

He was that kind of a person.

He always remembered what his people liked and needed...

and cared for them.

How have you been?

You're here already.

I should come for a cooking lesson from you sometime.

Your food is getting more and more delicious over time.

I know a good instructor.

I'll introduce her to you when we have a chance.

Thanks.

I heard you're done arranging conditions with Seongrak Group.

How are you going to proceed with the business in China?

You have to make up a project team first.

I'm planning on getting right into it after the musical.

Do Ha is pretty competent.

I hope our hotel finds a success in China thanks to you.

Hold a wedding first before you get to the business.

You can have other people prepare for the wedding.

Ask her family's opinion for a wedding date,

and set the date as soon as possible.

- Father. - I hope you set the date for us.

I'll arrange a meeting between the two families first.

Please discuss with my parents and set a date for us.

How amiable you are.

I'm available at any time, so set the date first.

I won't do it.

I have no intention of marrying her.

What are you talking about?

It's as you heard.

I have no intention...

of getting married especially with Ms. Bae.

So you better give up on this marriage of convenience.

I talked to you about this thoroughly...

because I didn't want to reject you in front of my family like this.

Why would you be rude and leave the table first?

I'm sorry. I'll give you a call.

Let's talk.

I have nothing to talk about with you.

I do.

How much more will you make me grow sick of you?

I got angry, appeased you, and apologized so that you would stop.

What more should I do?

Like I told you, I don't love you.

You're...

not a woman to me.

Please stop already so that I can keep the good memories...

with you as friends.

Why are you still here?

I thought you already went over to the annex.

I was waiting for you.

Me?

Have a seat.

What is it?

Is there anything you want to say?

Well, just...

You look tired, and I'm a little worried about it.

You're going through needless troubles for your own work.

If you're telling me this because of the house chores,

I'm trying not to neglect them.

I won't make you uncomfortable.

It's not because of the house chores.

It's because I'm worried about you.

Are you sure you're concerned about me?

Of course.

You know how vital right now is for us.

My father has grown very weak after sending away Do San like that.

He seems to give more of his side to you as well.

You have to be more attentive toward my father at times like this.

If Do Ha and Ms. Bae get married in the near future,

I could be less influential in this family.

So are you saying...

there might be a problem in succeeding the company...

that I should please your father at home?

Is that what you're trying to say?

You're the daughter-in-law of the conglomerate family only in name,

but you've got to put some effort...

in order to protect at least that.

Think of it as a chance to be a good wife...

for the first time in our marriage.

Do that for me, Hye Young.

Thank you for the drink.

I'm buying this as a token of apology,

but I've spent a large amount of money to buy you lunch and coffee.

Sorry, I was slow-witted. I should've bought the coffee.

No, that's not what I mean.

I didn't mean for you to pay.

Your expression...

is like you're drinking poison, not coffee.

I was wondering if you were still angry.

It's not that. I actually have something on my mind.

You know, Driver Choi...

Sorry, I should just call her Ms. Choi now.

- How is she doing? - Mi Ka?

Why are you suddenly asking about her?

I'm asking because my boss is slowly dying.

It's as if he's dying of natural causes.

He's been running around barely eating meals.

He honestly couldn't look any worse.

I see he's like that too.

Is Ms. Choi...

Are you saying she's like that too?

Why on earth did they break up...

when they miss each other so much?

It's painful to see them like this.

You're right. They're like each other very much,

so they should just be together.

Something so simple seems to be very difficult...

for Mi Ka.

So now what? Is it time for another plan?

Not like the ridiculous one that involved drinks.

I could come up with something decent.

No, don't.

I don't want to upset Mi Ka by doing something unnecessary.

What's there for Ms. Choi to be upset about?

She's the one who came at him first...

and stirred up his heart.

Once she had her fun,

she broke up with him.

I mean...

She's just as bad as Yeon Min Jeong,

the TV character.

Who are you calling Yeon Min Jeong?

She can't say how she truly feels and blames herself for everything.

She holds back no matter how much she misses him.

You don't know what she's going through,

so don't you speak ill of her!

Are you...

Don't tell me you're about to cry.

Oh no.

Why are you crying all of a sudden?

I'm sorry. I'm sorry for everything.

Please don't be like this.

I feel bad just thinking about her situation,

but you spoke ill of her!

I'm sorry. I'm terribly sorry.

This is all about Ms. Choi anyway,

so I'll try and take care of this.

Please don't cry.

Please stop crying.

Why are you crying?

Did this jerk make you cry?

This jerk?

Just so you know, I was taken off guard.

What...

What are you doing here?

Come on.

You shouldn't cry in front of him.

It hurts.

Let go of me.

What's wrong?

Why were you crying?

Why do I always see you with him?

What are you doing here?

I'm in a mess as it is, so why do you keep showing up?

I'm in a mess too.

I can't focus when playing games,

and I keep looking at my phone wondering about you.

I'm in just of a mess too.

Be honest with me.

You remember what happened, don't you?

Do you blame it only on the alcohol?

Haven't you thought of me since?

I should get back in. Go.

We'll talk later.

This is nothing but frustrating.

Keep running away.

I don't care how long it takes.

I'll keep coming by until you answer!

(Outlook of the Chinese Consumer Market)

Aren't you heading home?

You go first.

You're overextending yourself.

I won't stay behind for too long,

so don't worry and go home.

Sure.

I'll get going then.

My gosh!

All right, so... Ms. Choi.

Are you heading home?

Yes.

I see you're heading home too.

Right.

You should head by the boss's house.

Mr. Lee's house?

That's right. It's just that...

you left a few clothing items behind.

Clothes?

In the laundry room?

That's right.

They belong to a lady,

so it'll be rude for us to handle them.

I'd appreciate it if you went and got them.

I will some other time.

No, today will be better.

Mr. Lee's not home today yet,

but he will be for the next couple of days.

Anyway, I'd really appreciate it...

if you stopped by today, please.

Do Ha.

It won't take long.

Can we talk?

You said you don't think of me in a romantic way.

You have no heart to give me either.

So don't.

I won't expect you to give me your heart.

Just come to me.

I don't care if you don't love me or anything,

so just come to me.

What do you mean?

We can be good friends and great partners.

I won't want more than that.

- How can you... - I can't give you up.

Throughout my life, I was always able to have...

what I've wanted.

I don't grasp the concept of giving something up...

or know how to do so.

I wouldn't mind losing everything...

as long as I had you by my side.

For the first time in my life,

I've learned what it's like to badly want something...

and that's because of you.

So how could I ever give you up?

You're the only thing in my life...

that matters now.

You're all I want.

I don't like being this way.

I'm scared and worried that you're really...

fed up with me.

But there's no other way.

So please...

Can't you hold my hands...

and stay by my side?

Please.

(About Time)

We should look for a new director, Producer Choi.

We're going to give up the contract with Seongrak Group.

- The resignation from Choi Mi Ka... - Deal with it.

Look for a new driver.

What do you prefer between chicken, pork belly, and sirloin steak?

I really want to see Yeon Hee's story on stage.

Is it because you feel bad for the girlfriend you're seeing?

Do whatever you want, whether it's troublesome or dirty.

Begging didn't make a difference.

So I decided to break you...

to have you.