All language subtitles for captio4535ns

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:01,500 --> 00:00:04,500 お 2 00:00:25,250 --> 00:00:28,820 [音楽] 3 00:00:26,640 --> 00:00:28,820 疲れ様です 4 00:00:51,160 --> 00:00:54,250 [音楽] 5 00:01:10,520 --> 00:01:12,720 [音楽] 6 00:01:11,939 --> 00:01:15,619 斉藤さんから 7 00:01:12,720 --> 00:01:15,619 預かってきますね 8 00:01:16,820 --> 00:01:23,000 来週あるらしいんでちょっとそれまでに 9 00:01:19,260 --> 00:01:23,000 総務部の方に回しといてほしいんですよ 10 00:01:27,840 --> 00:01:30,740 お願いします 11 00:01:31,920 --> 00:01:34,580 お願いします 12 00:01:59,720 --> 00:02:07,100 もう少しなんですよ今日中にはちょっと 13 00:02:04,619 --> 00:02:07,100 夕方ぐらいだよね 14 00:02:20,239 --> 00:02:25,040 分かりました全部でいいんですか 15 00:02:26,110 --> 00:02:29,199 [音楽] 16 00:02:47,959 --> 00:02:53,860 向井さん 17 00:02:49,700 --> 00:02:56,400 さっきのやつ総務部の方大丈夫ですか 18 00:02:53,860 --> 00:02:59,160 [拍手] 19 00:02:56,400 --> 00:03:01,099 来週コンペらしいんでそれまでなんで 20 00:02:59,160 --> 00:03:04,940 ちょっと今週中には 21 00:03:01,099 --> 00:03:07,860 確認の方もいらっしゃるんでちょっと 22 00:03:04,940 --> 00:03:10,680 評価明日 23 00:03:07,860 --> 00:03:13,280 ちょっと明日の昼まで 24 00:03:10,680 --> 00:03:13,280 お願いします 25 00:03:36,180 --> 00:03:40,739 皆さんちょっと私 26 00:03:38,220 --> 00:03:42,540 銀行に用事があるんですけどついでに何か 27 00:03:40,739 --> 00:03:45,620 大丈夫ですか 28 00:03:42,540 --> 00:03:45,620 [音楽] 29 00:03:47,640 --> 00:03:55,620 帰りにコンビニ行ってスムージー 30 00:03:51,790 --> 00:03:59,959 [笑い] 31 00:03:55,620 --> 00:03:59,959 ちょっとダイエットしてるから 32 00:04:02,040 --> 00:04:04,519 波長によると 33 00:04:05,599 --> 00:04:09,680 スムージー皆さん 34 00:04:09,959 --> 00:04:14,540 どうですか私は大丈夫です 35 00:04:15,979 --> 00:04:21,680 ちょっと 36 00:04:17,540 --> 00:04:21,680 ブラックのコーヒーブラック 37 00:04:23,600 --> 00:04:31,460 あとあったらでいいんでシュークリーム 38 00:04:28,460 --> 00:04:31,460 いいです 39 00:04:36,800 --> 00:04:40,520 あと何もないですね 40 00:05:10,100 --> 00:05:13,580 話したやつだけど 41 00:05:13,880 --> 00:05:21,320 形式ちょっとワールド 42 00:05:17,340 --> 00:05:21,320 でテキストはちょっとまずいんだ 43 00:05:23,120 --> 00:05:28,820 分かりましたちょっと悪いね別のやつ作っ 44 00:05:26,220 --> 00:05:28,820 たら申し訳ないけど 45 00:05:56,660 --> 00:05:59,960 お疲れ様です 46 00:06:00,919 --> 00:06:06,740 お疲れ様です今日はどういったご用で 47 00:06:04,560 --> 00:06:06,740 こちら 48 00:06:08,000 --> 00:06:14,100 今ですね代理店が多いんで 49 00:06:11,400 --> 00:06:16,440 害虫のデザイン会社に今3つぐらい案を 50 00:06:14,100 --> 00:06:18,900 出させているところです現場の方から 51 00:06:16,440 --> 00:06:20,880 ちょっとこういったサイトにしたいという 52 00:06:18,900 --> 00:06:23,039 意見の方を集めてやってますんでちょっと 53 00:06:20,880 --> 00:06:25,580 お待ちいただけますわかりましたよろしく 54 00:06:23,039 --> 00:06:25,580 お願いします 55 00:06:30,380 --> 00:06:35,580 か 56 00:06:32,120 --> 00:06:38,120 そうですね今日も 57 00:06:35,580 --> 00:06:38,120 休みみたいです 58 00:06:38,380 --> 00:06:41,550 [音楽] 59 00:06:47,699 --> 00:06:55,199 鈴木くん休んでる理由聞いてるか 60 00:06:51,319 --> 00:06:57,180 聞いてないんですけど聞いてない 61 00:06:55,199 --> 00:06:59,460 向井君 62 00:06:57,180 --> 00:07:02,180 何か 63 00:06:59,460 --> 00:07:02,180 休んでる理由聞いてるか 64 00:07:03,180 --> 00:07:08,600 いや本人からはあまり聞いてはないんです 65 00:07:06,240 --> 00:07:08,600 けど 66 00:07:09,620 --> 00:07:14,360 ちょっとトラブルがあったみたいで 67 00:07:15,440 --> 00:07:20,180 いやそんなに詳しいか知らないんですけど 68 00:07:21,660 --> 00:07:27,560 プライベートも確かなんか良かったよな 69 00:07:24,259 --> 00:07:27,560 そうですね 70 00:07:28,139 --> 00:07:31,699 多分もう少しで 71 00:07:33,199 --> 00:07:40,039 大丈夫だと思うんですけど多分また連絡 72 00:07:36,660 --> 00:07:40,039 来ると思いますはい 73 00:07:47,810 --> 00:07:50,889 [音楽] 74 00:07:59,880 --> 00:08:02,880 1 75 00:08:03,240 --> 00:08:07,580 週間くらい前じゃないですかだいたい1 76 00:08:05,940 --> 00:08:09,680 週間ぐらい前からちょっと 77 00:08:07,580 --> 00:08:12,240 スズキの方が 78 00:08:09,680 --> 00:08:14,599 ここをちょっと3日ほどやっぱりそういう 79 00:08:12,240 --> 00:08:14,599 のが 80 00:08:15,139 --> 00:08:18,479 教えてくれない 81 00:08:17,160 --> 00:08:21,139 申し訳ございません 82 00:08:18,479 --> 00:08:21,139 教育の方がなってません 83 00:08:21,300 --> 00:08:27,800 ねこれ3日前に 84 00:08:25,080 --> 00:08:27,800 喫茶店で出ましたよね 85 00:08:37,979 --> 00:08:41,360 一応私の方から連絡先は知ってるんです 86 00:08:40,680 --> 00:08:44,399 けど 87 00:08:41,360 --> 00:08:46,399 なかなか自分からはちょっと 88 00:08:44,399 --> 00:08:46,399 口 89 00:08:47,970 --> 00:08:52,020 [音楽] 90 00:08:49,440 --> 00:08:55,130 が 91 00:08:52,020 --> 00:08:55,130 [音楽] 92 00:09:00,500 --> 00:09:06,549 [音楽] 93 00:09:07,519 --> 00:09:11,000 俺見たんですよ 94 00:09:17,000 --> 00:09:23,060 そういえば確かに吉田さんじゃありません 95 00:09:28,220 --> 00:09:31,440 見たの 96 00:09:30,720 --> 00:09:32,399 これ 97 00:09:31,440 --> 00:09:35,060 課長がなんか 98 00:09:32,399 --> 00:09:35,060 吉田さん褒めて 99 00:09:37,940 --> 00:09:43,260 [音楽] 100 00:09:39,200 --> 00:09:45,959 少しないがしろっぽくしてたみたいないや 101 00:09:43,260 --> 00:09:47,519 タイはなかったんですけどもまあ同年代 102 00:09:45,959 --> 00:09:49,320 じゃないですか 103 00:09:47,519 --> 00:09:51,420 吉田がでやっぱり 104 00:09:49,320 --> 00:09:53,220 成績と比べるって事じゃないんですけれど 105 00:09:51,420 --> 00:09:54,839 も 106 00:09:53,220 --> 00:09:57,660 葉っぱをかけるつもりでスズキの方に 107 00:09:54,839 --> 00:10:00,839 頑張れよという話をしてたんですよまさか 108 00:09:57,660 --> 00:10:01,640 それを気にしてあいつ吉田と仲悪くなった 109 00:10:00,839 --> 00:10:05,820 のかな 110 00:10:01,640 --> 00:10:05,820 言いましたよちょっと 111 00:10:10,040 --> 00:10:17,399 そういえば 112 00:10:12,660 --> 00:10:17,399 その後の飲み会でもセクハラ 113 00:10:22,920 --> 00:10:29,120 っぽい発言してましたよこれなんかそんな 114 00:10:25,019 --> 00:10:29,120 発言が仕事できる 115 00:10:34,459 --> 00:10:41,240 それってちょっと前で飲み会だよな 116 00:10:38,100 --> 00:10:41,240 吉田と見習いとか言って 117 00:10:42,200 --> 00:10:45,260 ですか 118 00:10:45,970 --> 00:10:49,049 [音楽] 119 00:11:00,710 --> 00:11:03,809 [音楽] 120 00:11:12,320 --> 00:11:19,579 言ってましたこれはちょっと言いすぎじゃ 121 00:11:17,160 --> 00:11:19,579 ないですか 122 00:11:33,140 --> 00:11:38,940 [音楽] 123 00:11:35,540 --> 00:11:41,279 かもしれないけど確かに 124 00:11:38,940 --> 00:11:43,519 確かに3日前見た時ちょっと落ち込んで 125 00:11:41,279 --> 00:11:43,519 ましたよ 126 00:11:46,100 --> 00:11:50,519 特にそんな変わった様子は見えなかったん 127 00:11:48,600 --> 00:11:52,760 ですよだから3日前はちょっと落ち込んだ 128 00:11:50,519 --> 00:11:52,760 様子 129 00:12:03,899 --> 00:12:06,500 どうしたの 130 00:12:08,120 --> 00:12:11,279 [音楽] 131 00:12:11,579 --> 00:12:20,700 で普通に仕事の話をした時にも 132 00:12:16,320 --> 00:12:24,540 鈴木君は特に変わった様子を見せずにごく 133 00:12:20,700 --> 00:12:26,940 普通に行っていて私も彼女が 134 00:12:24,540 --> 00:12:29,899 頑張れるように最近の成績が上がってきた 135 00:12:26,940 --> 00:12:29,899 のでその辺は 136 00:12:31,579 --> 00:12:36,680 住んでるわけですしみんなにはどう思った 137 00:12:35,040 --> 00:12:40,279 の 138 00:12:36,680 --> 00:12:43,019 落ち込んでた感じしましたね 139 00:12:40,279 --> 00:12:45,779 仕事もやる気なくなっちゃったみたいな 140 00:12:43,019 --> 00:12:48,260 感じだと思います子供でも私って言って 141 00:12:45,779 --> 00:12:48,260 ないんですけど 142 00:12:50,900 --> 00:12:53,950 [音楽] 143 00:12:57,500 --> 00:13:01,700 少し落ち込んでました 144 00:13:04,760 --> 00:13:08,480 そうなると先ほどの 145 00:13:09,079 --> 00:13:15,620 トラブルあれの話というの 146 00:13:13,639 --> 00:13:20,000 俺はちょっと 147 00:13:15,620 --> 00:13:20,000 どっちが強いわけじゃないけども 148 00:13:21,600 --> 00:13:24,600 お 149 00:13:27,060 --> 00:13:32,940 互い仕事できるし気の強い性格だけれども 150 00:13:31,800 --> 00:13:35,160 ここまで 151 00:13:32,940 --> 00:13:39,779 ぶつかるようなと俺は思ってなかったんだ 152 00:13:35,160 --> 00:13:43,399 けどなぁ仕事できるからって 153 00:13:39,779 --> 00:13:43,399 休むのもどうかと思いますけどね 154 00:14:09,440 --> 00:14:15,079 何でもないです 155 00:14:12,180 --> 00:14:15,079 大丈夫です 156 00:14:18,260 --> 00:14:21,740 ちゃんと言って 157 00:14:20,459 --> 00:14:26,399 いやどうしたの 158 00:14:21,740 --> 00:14:29,899 大丈夫すいません続けてください仕事中だ 159 00:14:26,399 --> 00:14:29,899 から静かにねはい 160 00:14:35,700 --> 00:14:44,040 吉田さんとのやっぱり意味合いもちょっと 161 00:14:38,880 --> 00:14:47,120 なんか一つ気にはなるんですけどちょっと 162 00:14:44,040 --> 00:14:51,320 詳しく教えてくれた吉田とどういうふうに 163 00:14:47,120 --> 00:14:51,320 どういう声聞こえたかわかんないんだけど 164 00:14:51,500 --> 00:14:57,800 分かんなかったんですけどすでに行って 165 00:14:54,779 --> 00:14:57,800 戻ってきたら 166 00:14:59,459 --> 00:15:07,800 どういう時と 167 00:15:03,139 --> 00:15:09,240 いうかちょっと本当になんかないでしょう 168 00:15:07,800 --> 00:15:13,220 ね 169 00:15:09,240 --> 00:15:15,560 吉田さんよりも鈴木さんの方が結構非常に 170 00:15:13,220 --> 00:15:20,000 気がするんですけど 171 00:15:15,560 --> 00:15:22,230 内容的にはわからなくてそれも 172 00:15:20,000 --> 00:15:24,660 いいかな 173 00:15:22,230 --> 00:15:26,180 [音楽] 174 00:15:24,660 --> 00:15:29,300 静かに 175 00:15:26,180 --> 00:15:29,300 すいません 176 00:15:30,210 --> 00:15:33,320 [音楽] 177 00:15:38,850 --> 00:15:41,979 [音楽] 178 00:15:50,360 --> 00:15:56,399 はい2人してるよね 179 00:16:01,410 --> 00:16:07,800 [音楽] 180 00:16:03,660 --> 00:16:10,860 君は会ってないですなんか 181 00:16:07,800 --> 00:16:14,779 鈴木君と吉田くんので何か何でもいい 182 00:16:10,860 --> 00:16:14,779 細かいことでもいいなんか心当たりないか 183 00:16:17,540 --> 00:16:23,579 聞いてるんですけどちょっと納得いかない 184 00:16:21,600 --> 00:16:25,880 みたいでお互いに 185 00:16:23,579 --> 00:16:25,880 納得いかない 186 00:16:41,279 --> 00:16:45,139 お互いお互いにちょっと嫉妬してるみたい 187 00:16:43,920 --> 00:16:49,139 で 188 00:16:45,139 --> 00:16:49,139 ずっとやっぱり 189 00:16:51,660 --> 00:16:55,940 嫉妬してる 190 00:16:52,920 --> 00:16:55,940 競ってる感じが 191 00:16:58,560 --> 00:17:02,540 本当にそんな太鼓をするような何かあった 192 00:17:00,899 --> 00:17:07,140 のか 193 00:17:02,540 --> 00:17:11,360 ずっと入ってきた時からずっと結構 194 00:17:07,140 --> 00:17:11,360 そんなに仲良くなかったんですよ 195 00:17:13,880 --> 00:17:19,140 そこまでは 196 00:17:15,919 --> 00:17:21,240 知らなかった 197 00:17:19,140 --> 00:17:25,020 鈴木君のことはわかりますけど吉田君は 198 00:17:21,240 --> 00:17:28,199 最初からこんなになってるよそこまでの 199 00:17:25,020 --> 00:17:29,100 接点が私の方はちょっとなかった 200 00:17:28,199 --> 00:17:33,860 ので 201 00:17:29,100 --> 00:17:33,860 そこまで中が2人が張り合ってる 202 00:17:34,020 --> 00:17:39,120 ちょっと私にもとってその辺の部分点に 203 00:17:37,320 --> 00:17:41,660 ついての心当たりでは 204 00:17:39,120 --> 00:17:41,660 申し訳ないですが 205 00:17:42,740 --> 00:17:45,980 気持ちいいでしょう 206 00:18:05,940 --> 00:18:09,089 [音楽] 207 00:18:14,840 --> 00:18:18,260 よく聞こえないぞ 208 00:18:20,100 --> 00:18:24,140 ちゃんとちょっとちゃんと話してくれない 209 00:18:21,600 --> 00:18:24,140 と聞こえないぞ 210 00:18:28,260 --> 00:18:31,460 どうしたの 211 00:18:34,880 --> 00:18:37,880 です 212 00:18:38,480 --> 00:18:41,480 ね 213 00:18:47,780 --> 00:18:51,320 悪くなかったし 214 00:18:53,160 --> 00:18:56,720 うんなんかあったの 215 00:18:59,660 --> 00:19:02,960 何もない 216 00:19:01,919 --> 00:19:06,860 ぞ 217 00:19:02,960 --> 00:19:11,039 ちょっと昨日から体調悪くて 218 00:19:06,860 --> 00:19:14,720 美しいえ間に合うのちょっと 219 00:19:11,039 --> 00:19:14,720 頼んだり大丈夫です頑張ります 220 00:19:18,919 --> 00:19:22,340 ありがとうございます 221 00:19:44,240 --> 00:19:49,559 細かいところまで気配りが目の前の 222 00:19:47,580 --> 00:19:51,539 ファッションが追われていたというのも 223 00:19:49,559 --> 00:19:53,900 あったかもしれません 224 00:19:51,539 --> 00:19:53,900 申し訳ございません 225 00:19:54,419 --> 00:19:59,419 会社で 226 00:19:56,400 --> 00:19:59,419 細かいでしょ 227 00:20:05,340 --> 00:20:08,000 追いつかないんですけど 228 00:20:24,919 --> 00:20:28,160 そうですね 229 00:20:41,900 --> 00:20:46,880 なんとか 230 00:20:43,559 --> 00:20:46,880 鈴木君と連絡取れないか 231 00:20:50,360 --> 00:20:53,600 やってないの 232 00:20:54,240 --> 00:20:57,080 繋がる何かみたいな 233 00:20:57,600 --> 00:20:59,720 繋がってます 234 00:21:15,260 --> 00:21:19,880 連絡してみます 235 00:21:31,020 --> 00:21:34,140 [拍手] 236 00:21:41,600 --> 00:21:46,280 ちょっとかなり重症かもしれないです 237 00:21:52,760 --> 00:21:59,720 彼女しかちょっと続きさん 238 00:21:56,240 --> 00:21:59,720 連絡取れないんで 239 00:22:04,740 --> 00:22:09,260 頼むよ 240 00:22:05,900 --> 00:22:09,260 連絡取ってくれ 241 00:22:18,320 --> 00:22:22,700 大丈夫です連絡します 242 00:22:26,820 --> 00:22:31,020 申し訳ないんだけどもさ 243 00:22:29,039 --> 00:22:34,620 吉田くんのこともちょっとそれとなく聞い 244 00:22:31,020 --> 00:22:34,620 といてくれないかちょっと 245 00:22:36,960 --> 00:22:40,340 吉田がどういうこと続きに対して思ってる 246 00:22:39,360 --> 00:22:43,700 のかってちょっと 247 00:22:40,340 --> 00:22:43,700 聞きたいんだよ 248 00:22:47,120 --> 00:22:51,080 本当にいいのかどうか聞きたいよね 249 00:22:58,700 --> 00:23:02,299 本当に気づいてないのこれ 250 00:23:09,660 --> 00:23:12,779 [拍手] 251 00:23:14,299 --> 00:23:18,559 以上の広告がしたいと 252 00:23:18,930 --> 00:23:21,989 [拍手] 253 00:23:33,740 --> 00:23:37,159 最初じゃないですか 254 00:23:53,700 --> 00:23:58,140 すごい心配ですよ 255 00:24:56,900 --> 00:25:00,620 ちゃんとやってるつもりなんだけど 256 00:25:03,720 --> 00:25:07,760 鈴木さんの話だしそれは後回しです 257 00:25:29,880 --> 00:25:33,539 と大丈夫です 258 00:25:44,120 --> 00:25:48,140 できるだけ気をつけるようにするか 259 00:25:48,860 --> 00:25:53,900 来てくれないとなんないんですよ 260 00:26:06,419 --> 00:26:13,400 任せてください 261 00:26:08,179 --> 00:26:13,400 すぐ報告してねはいすごくします 262 00:26:13,710 --> 00:26:19,110 [笑い] 263 00:26:19,200 --> 00:26:22,200 はい 264 00:26:24,480 --> 00:26:26,659 了解です 265 00:26:39,059 --> 00:26:42,059 か 266 00:26:50,090 --> 00:26:53,140 [音楽] 267 00:26:53,179 --> 00:26:58,039 あんまり俺もそこまでの詳しい話聞いた 268 00:26:56,279 --> 00:27:02,600 ことないけど 269 00:26:58,039 --> 00:27:02,600 最近スジ君と遊びに行ったりしてるのか 270 00:27:07,799 --> 00:27:11,419 ちゃんと言わないと聞こえないぞ 271 00:27:13,620 --> 00:27:18,380 遊びに行ってないです 272 00:27:15,900 --> 00:27:22,140 最後いつぐらい 273 00:27:18,380 --> 00:27:25,159 行ったじゃん2週間前ぐらい 274 00:27:22,140 --> 00:27:25,159 今言ったでしょ 275 00:27:33,930 --> 00:27:37,199 [拍手] 276 00:27:43,159 --> 00:27:46,520 空いてますよね 277 00:27:51,000 --> 00:27:56,880 いなくなるより全然 278 00:27:53,000 --> 00:27:59,120 まだ来てた時でも連絡とってないっ 279 00:27:56,880 --> 00:27:59,120 て言うんです 280 00:28:10,159 --> 00:28:14,299 直接ね行くしかないんじゃないですか 281 00:28:14,680 --> 00:28:17,829 [拍手] 282 00:28:25,980 --> 00:28:30,960 めっちゃ出てるじゃないですか 283 00:28:27,860 --> 00:28:33,960 大丈夫です 284 00:28:30,960 --> 00:28:33,960 よ 285 00:28:45,000 --> 00:28:48,069 [音楽] 286 00:29:07,580 --> 00:29:11,120 持ってるわけですけど 287 00:29:11,720 --> 00:29:15,260 難しいものです 288 00:29:15,840 --> 00:29:18,840 か 289 00:29:28,380 --> 00:29:32,419 お話ししてるから 290 00:29:29,940 --> 00:29:32,419 申し訳ありません 291 00:29:33,559 --> 00:29:38,419 やっぱりちょっと 292 00:29:36,480 --> 00:29:42,720 体調 293 00:29:38,419 --> 00:29:42,720 が悪いですか 294 00:30:14,419 --> 00:30:20,260 まだ何かあるのか 295 00:30:17,090 --> 00:30:20,260 [音楽] 296 00:30:20,960 --> 00:30:26,419 言いたい 297 00:30:22,940 --> 00:30:26,419 ここまで来たんだから 298 00:30:26,840 --> 00:30:30,919 はっきり言いたいことあるんだったら 299 00:30:36,899 --> 00:30:41,640 ずっと 300 00:30:37,799 --> 00:30:45,020 吉田をいた方が話しやすいからと思うん 301 00:30:41,640 --> 00:30:45,020 ですけどそれはどういうこと 302 00:30:47,179 --> 00:30:50,600 しかないですよ 303 00:30:51,919 --> 00:30:57,200 いつまでに連絡もらえそうだ 304 00:31:27,020 --> 00:31:33,240 来週ぐらいあたりでちょっと会議室一つ 305 00:31:31,020 --> 00:31:34,620 抑えてありますんでお忙しいところを 306 00:31:33,240 --> 00:31:36,919 申し訳ないですけどもお寄せていただけ 307 00:31:34,620 --> 00:31:36,919 ませんか 308 00:31:40,820 --> 00:31:46,340 [音楽] 309 00:31:43,340 --> 00:31:46,340 と思います 310 00:31:48,020 --> 00:31:52,220 入っちゃいますよこれ何ですか 311 00:32:08,120 --> 00:32:15,299 あまり大丈夫そうな声に聞こえないけど 312 00:32:10,880 --> 00:32:19,100 ちょっと私トイレに 313 00:32:15,299 --> 00:32:19,100 トイレ行ってきていいですか 314 00:32:38,120 --> 00:32:42,320 はいはっきりしないでください 315 00:32:48,840 --> 00:32:51,840 仕事 316 00:32:52,140 --> 00:32:55,580 任せすぎちゃったんじゃないんだね 317 00:33:00,170 --> 00:33:03,279 [音楽] 318 00:33:06,740 --> 00:33:10,820 それぞれにパンと送ってるじゃないですか 319 00:33:19,140 --> 00:33:21,559 申し訳ございません 320 00:33:21,620 --> 00:33:28,260 私はもしかして 321 00:33:24,260 --> 00:33:28,260 います向井 322 00:33:31,910 --> 00:33:35,029 [音楽] 323 00:33:37,799 --> 00:33:42,240 くんそんなに俺仕事振ってたか全然 324 00:33:42,299 --> 00:33:46,140 適度な感じです少し 325 00:34:00,059 --> 00:34:04,789 常識がないですよ 326 00:34:01,660 --> 00:34:04,789 [音楽] 327 00:34:06,600 --> 00:34:09,679 業務管理がしておりますので 328 00:34:10,159 --> 00:34:14,300 セックスしてビビっちゃったね 329 00:34:25,280 --> 00:34:28,399 ないです 330 00:34:40,040 --> 00:34:44,480 か大丈夫です 331 00:35:03,560 --> 00:35:10,099 それまではスズキの分も申し訳ないが 332 00:35:06,660 --> 00:35:10,099 ちょっとフォローよろしく 333 00:35:10,800 --> 00:35:13,160 締め付けてきてる 334 00:35:18,440 --> 00:35:23,040 も悪いけど 335 00:35:21,060 --> 00:35:27,180 鈴木君もちょっとフォローできるとかあっ 336 00:35:23,040 --> 00:35:27,180 たらお願いな面白い 337 00:35:40,670 --> 00:35:43,829 [音楽] 338 00:35:58,880 --> 00:36:02,240 こういう機会だから 339 00:36:04,099 --> 00:36:07,460 多くないですか 340 00:36:08,060 --> 00:36:11,760 気づいたことありますよ 341 00:36:10,740 --> 00:36:14,760 めっちゃ会社セックスしてますよ 342 00:36:11,760 --> 00:36:14,760 コミュニケーション 343 00:36:19,230 --> 00:36:22,289 [音楽] 344 00:36:33,060 --> 00:36:37,579 になってないです 345 00:36:35,820 --> 00:36:43,160 か 346 00:36:37,579 --> 00:36:43,160 本当に細かいことでもいいから言ってくれ 347 00:36:46,079 --> 00:36:52,400 て 348 00:36:48,720 --> 00:36:52,400 もう少しかとのコミュニケーション 349 00:36:53,099 --> 00:36:55,099 を 350 00:36:53,940 --> 00:36:58,560 申し訳ありません 351 00:36:55,099 --> 00:37:00,740 まだまだ力不足でして 352 00:36:58,560 --> 00:37:00,740 頑張ります 353 00:37:35,180 --> 00:37:42,540 できないから 354 00:37:38,300 --> 00:37:44,900 もう一度お願いしますさっきの 355 00:37:42,540 --> 00:37:44,900 在庫のチェック 356 00:37:45,680 --> 00:37:50,240 がうるさいから 357 00:37:47,940 --> 00:37:50,240 急ぎます 358 00:37:58,700 --> 00:38:01,790 [音楽] 359 00:38:41,980 --> 00:38:45,119 [音楽] 360 00:39:22,460 --> 00:39:27,380 ありがとうございますありがとうござい 361 00:39:25,079 --> 00:39:27,380 ます 362 00:39:30,380 --> 00:39:37,740 体調悪い時にはやっぱりスポーツドリンク 363 00:39:33,180 --> 00:39:37,740 だからなありがとうございます早く 364 00:39:37,800 --> 00:39:39,980 治すよ 365 00:39:52,880 --> 00:39:56,119 いただきます 366 00:40:05,910 --> 00:40:09,020 [音楽] 367 00:40:09,240 --> 00:40:12,240 はい 368 00:40:18,420 --> 00:40:20,780 美味しいです 369 00:40:31,260 --> 00:40:34,260 か 370 00:40:47,140 --> 00:40:51,150 [音楽] 371 00:40:56,359 --> 00:41:02,650 部長カスタードは 372 00:40:58,920 --> 00:41:10,409 生クリームと混じってる葉と傘でしょう 373 00:41:02,650 --> 00:41:10,409 [音楽] 374 00:41:32,770 --> 00:41:35,929 [拍手] 375 00:41:53,780 --> 00:41:59,599 ちゃんと部長にはそれを払って多分あまり 376 00:41:56,820 --> 00:41:59,599 したことがあると思うんですけど 377 00:42:01,280 --> 00:42:07,460 向井君はなんか好きなシュークリームとか 378 00:42:05,099 --> 00:42:07,460 あるの 379 00:42:09,560 --> 00:42:12,980 やつが好きです 380 00:42:37,339 --> 00:42:43,260 中1ぐらいですか 381 00:42:49,350 --> 00:42:59,310 [音楽] 382 00:42:56,140 --> 00:42:59,310 [拍手] 383 00:43:18,590 --> 00:43:21,639 [音楽] 384 00:43:24,079 --> 00:43:31,560 もしよろしければ部長も 385 00:43:28,020 --> 00:43:33,560 アットホームだな飲み会なんでよろしけれ 386 00:43:31,560 --> 00:43:36,680 ば一度ちょっとご同席いただけると 387 00:43:33,560 --> 00:43:36,680 ありがたいです 388 00:43:37,200 --> 00:43:42,079 来週の出来事とかいかがですか 389 00:43:45,020 --> 00:43:48,159 [音楽] 390 00:43:58,280 --> 00:44:06,079 よろしくお願いします 391 00:44:01,099 --> 00:44:06,079 大丈夫かも大丈夫です 392 00:44:06,560 --> 00:44:11,160 なんかちょっと声がまだまだ苦しそうだぞ 393 00:44:09,720 --> 00:44:12,540 ちょっと 394 00:44:11,160 --> 00:44:14,599 暑くて 395 00:44:12,540 --> 00:44:14,599 大丈夫 396 00:44:15,740 --> 00:44:18,859 ですよ 397 00:44:19,220 --> 00:44:24,000 ちょっと悪いのはちょっと向いてるのに 398 00:44:21,900 --> 00:44:25,220 ちょっとこのままでもうちょっとあれの 399 00:44:24,000 --> 00:44:27,300 ようなんで 400 00:44:25,220 --> 00:44:29,540 エアコンはちょっとこれ以上かけない 401 00:44:27,300 --> 00:44:29,540 ところ 402 00:44:34,460 --> 00:44:39,469 [音楽] 403 00:44:47,240 --> 00:44:50,900 ちゃんと仕事するんで 404 00:44:53,119 --> 00:44:56,839 体調が第一だからな 405 00:44:58,579 --> 00:45:06,989 買えないとダメですか 406 00:45:02,720 --> 00:45:06,989 [音楽] 407 00:45:27,359 --> 00:45:32,300 伝えるのがそういうシステムだなと相当 408 00:45:30,140 --> 00:45:36,180 痛い 409 00:45:32,300 --> 00:45:38,520 現場の意見というのを俺がまとめて上に 410 00:45:36,180 --> 00:45:40,700 伝えることが必要だった今の意見を伝え 411 00:45:38,520 --> 00:45:40,700 ましょう 412 00:45:50,960 --> 00:45:55,280 俺にメールで送ってくれないか 413 00:45:56,900 --> 00:46:01,940 大丈夫です送ります 414 00:46:05,350 --> 00:46:08,409 [音楽] 415 00:47:16,160 --> 00:47:20,060 何か変なものはないとは思うんですけれど 416 00:47:18,780 --> 00:47:23,199 ね 417 00:47:20,060 --> 00:47:23,199 [音楽] 418 00:47:25,680 --> 00:47:29,480 ちょっとこの辺も見てみますか 419 00:47:48,920 --> 00:47:54,500 と思いますのでよろしくお願いいたします 420 00:48:16,579 --> 00:48:23,240 本当に 421 00:48:19,579 --> 00:48:23,240 聞いてないです 422 00:48:36,660 --> 00:48:40,400 本当に何も聞いてない 423 00:48:44,579 --> 00:48:46,880 暑くて 424 00:48:47,660 --> 00:48:54,540 赤くなってる気がする 425 00:48:51,619 --> 00:48:58,619 んじゃないの 426 00:48:54,540 --> 00:48:58,619 熱がないと思いますか 427 00:49:17,760 --> 00:49:22,339 任せてくださいはい 428 00:49:19,980 --> 00:49:22,339 任せてください 429 00:49:54,359 --> 00:49:56,599 暑くて 430 00:50:02,660 --> 00:50:06,800 エアコンの温度も下げるからさ 431 00:50:14,480 --> 00:50:18,020 いてもらっていいですか 432 00:51:01,060 --> 00:51:05,630 [笑い] 433 00:51:08,840 --> 00:51:17,180 [音楽] 434 00:51:13,400 --> 00:51:20,579 大丈夫だと思うが 435 00:51:17,180 --> 00:51:23,660 深刻じゃないと思うけれどもよく 436 00:51:20,579 --> 00:51:27,839 負担がかけちゃうけども続くのちょっと 437 00:51:23,660 --> 00:51:29,640 仕事もちょっと心の本をちょっと 438 00:51:27,839 --> 00:51:32,359 申し訳ない俺もフォローするけどみんなに 439 00:51:29,640 --> 00:51:32,359 フォローしてくれないか 440 00:51:35,720 --> 00:51:39,200 向井君頼むぞ 441 00:52:00,020 --> 00:52:03,020 難しい難しい 442 00:52:15,660 --> 00:52:18,739 [音楽] 443 00:52:32,270 --> 00:52:35,320 [音楽] 444 00:53:00,960 --> 00:53:03,989 [音楽] 445 00:53:46,819 --> 00:53:51,260 出しました行きました 446 00:53:52,940 --> 00:53:59,300 つもりだけども言うべきことはだけど俺 447 00:53:56,520 --> 00:53:59,300 出したの出しました 448 00:54:11,480 --> 00:54:14,660 ありがとうございます 449 00:54:38,099 --> 00:54:40,220 由来 450 00:54:41,160 --> 00:54:48,359 提示をしていただきましてで10日の方で 451 00:54:44,300 --> 00:54:51,240 取りまとめの方をいたしまして先日決済の 452 00:54:48,359 --> 00:54:55,079 方をいただきカップの方ホームページの方 453 00:54:51,240 --> 00:54:59,220 をアップしたと1か月経ちましたのでその 454 00:54:55,079 --> 00:55:01,140 間に今実際に顧客ユーザーの方から 455 00:54:59,220 --> 00:55:04,740 反応がいろいろございましたのでちょっと 456 00:55:01,140 --> 00:55:06,900 今回その点についてご報告申し上げると 457 00:55:04,740 --> 00:55:08,579 ともに 458 00:55:06,900 --> 00:55:11,540 申し訳ないんですけども色々問題点の方が 459 00:55:08,579 --> 00:55:16,740 出てきましたのでそちらの方でちょっと 460 00:55:11,540 --> 00:55:20,819 色々とご意見の方を賜れればと思いまして 461 00:55:16,740 --> 00:55:22,280 まずはですねまず一番大きな声だったん 462 00:55:20,819 --> 00:55:25,319 ですけども 463 00:55:22,280 --> 00:55:26,579 前のホームページのちょっと使い勝手とし 464 00:55:25,319 --> 00:55:30,660 てはやはり 465 00:55:26,579 --> 00:55:33,359 商品の場所が見づらいとか関連 466 00:55:30,660 --> 00:55:36,359 商品が分かりづらいといったことがあった 467 00:55:33,359 --> 00:55:38,280 んですけれども実際そこの使い勝手が良く 468 00:55:36,359 --> 00:55:40,400 ない 469 00:55:38,280 --> 00:55:45,180 欲しい商品に対して 470 00:55:40,400 --> 00:55:48,059 新製品よりも古い商品の方が要は 471 00:55:45,180 --> 00:55:50,400 検索数が多いからという理由でヒットして 472 00:55:48,059 --> 00:55:53,940 しまうそういうですね 473 00:55:50,400 --> 00:55:56,700 検索性とか新 474 00:55:53,940 --> 00:55:58,940 商品がヒットしないという風な方を 475 00:55:56,700 --> 00:56:02,359 いただいております 476 00:55:58,940 --> 00:56:02,359 2番目なんです 477 00:56:04,260 --> 00:56:06,859 分かりました 478 00:56:08,000 --> 00:56:11,300 [音楽] 479 00:56:25,460 --> 00:56:30,180 10日の 480 00:56:27,540 --> 00:56:31,940 意見をそれぞれまあまとめて 481 00:56:30,180 --> 00:56:34,579 結果的に 482 00:56:31,940 --> 00:56:38,720 要はいろんな 483 00:56:34,579 --> 00:56:44,960 やりたいことが方法がちょっとバラバラで 484 00:56:38,720 --> 00:56:44,960 ご説明とかされましたか続けてください 485 00:56:45,359 --> 00:56:50,880 詰め込みすぎというので何をやりたいのか 486 00:56:47,760 --> 00:56:54,500 わからないといったようなご意見をご意見 487 00:56:50,880 --> 00:56:54,500 もいただきました 488 00:56:55,280 --> 00:57:03,240 君は20代30代の女性に受けるために 489 00:57:01,200 --> 00:57:06,059 サイトのイメージをよりちょっと 490 00:57:03,240 --> 00:57:08,280 ファンシーというか代わり毛可愛い方向に 491 00:57:06,059 --> 00:57:11,059 したいみたいなことを言ってたよね 492 00:57:08,280 --> 00:57:11,059 そうですね 493 00:57:15,619 --> 00:57:21,859 今結構例えばキャラクターものとかで 494 00:57:22,440 --> 00:57:29,940 商品を狙ったりとかあと何だろう 495 00:57:25,940 --> 00:57:34,579 ですかねそういうのでも結構今流行ってる 496 00:57:29,940 --> 00:57:37,500 じゃないですかそんな感じで20代30代 497 00:57:34,579 --> 00:57:39,300 ですねを狙ってもいいんじゃないかなと 498 00:57:37,500 --> 00:57:41,420 ちょっと思っ 499 00:57:39,300 --> 00:57:41,420 てます 500 00:57:45,480 --> 00:57:50,420 巨大通販サイトのようなああいう関連商品 501 00:57:49,140 --> 00:57:54,380 がすぐに 502 00:57:50,420 --> 00:57:58,020 してそうですね 503 00:57:54,380 --> 00:58:00,619 通ってる方がいいなって思うのをちょっと 504 00:57:58,020 --> 00:58:00,619 言ってみます 505 00:58:04,140 --> 00:58:07,339 意見があったかい 506 00:58:08,640 --> 00:58:17,599 関連商品もいいけれどももっと数を 507 00:58:12,380 --> 00:58:20,839 いっぺんに見せるものにしたい 508 00:58:17,599 --> 00:58:20,839 そうですね 509 00:58:27,020 --> 00:58:33,960 言ったようなところをですねまとめたん 510 00:58:30,839 --> 00:58:35,700 ですが結果的にはどれを見せたいのか 511 00:58:33,960 --> 00:58:37,099 あるいは 512 00:58:35,700 --> 00:58:41,400 商品としての売り 513 00:58:37,099 --> 00:58:45,420 非常に使いやすいそういう売りであったり 514 00:58:41,400 --> 00:58:47,280 とかそれとももっとカタログ的にたくさん 515 00:58:45,420 --> 00:58:50,520 商品があるといったところを見せたいのか 516 00:58:47,280 --> 00:58:52,200 というところと部分がやはりわかりづらい 517 00:58:50,520 --> 00:58:53,460 というふうな 518 00:58:52,200 --> 00:58:55,680 意見を 519 00:58:53,460 --> 00:58:59,480 厳しい意見をちょっといただきました 520 00:58:55,680 --> 00:59:02,760 というのがありましてそこがやはり 521 00:58:59,480 --> 00:59:06,020 ユーザーから不評を買ってしまった部分か 522 00:59:02,760 --> 00:59:09,540 なというふうなのがございます 523 00:59:06,020 --> 00:59:11,960 3番目なんですけど高速説明続けたら 524 00:59:09,540 --> 00:59:11,960 よろしいですか 525 00:59:12,859 --> 00:59:19,200 3番目なんですけども真似ばかりで 526 00:59:16,619 --> 00:59:21,780 独自性がないという風な部分なんです 527 00:59:19,200 --> 00:59:23,220 けれどもまあ 528 00:59:21,780 --> 00:59:23,880 ぶっちゃけ 529 00:59:23,220 --> 00:59:27,559 某 530 00:59:23,880 --> 00:59:27,559 巨大通販サイトの劣化版 531 00:59:29,000 --> 00:59:37,380 小さいレベルでも化粧品や薬を扱っている 532 00:59:33,859 --> 00:59:40,559 家電量販店のサイトよりも使いづらいと 533 00:59:37,380 --> 00:59:43,220 いうかなり厳しいご意見をいただいて 534 00:59:40,559 --> 00:59:43,220 しまいました 535 00:59:43,859 --> 00:59:49,920 独自性が入って足りないとなぜ化粧品を 536 00:59:47,280 --> 00:59:54,200 扱っている通販サイトなんだからそこは 537 00:59:49,920 --> 00:59:55,980 より使用者に一部とはいえ 538 00:59:54,200 --> 00:59:58,619 そういった 539 00:59:55,980 --> 01:00:00,299 厳しい物件をいただいてしまったというの 540 00:59:58,619 --> 01:00:02,220 は効果としても 541 01:00:00,299 --> 01:00:03,540 信頼ではあるんですが 542 01:00:02,220 --> 01:00:05,819 顕著に 543 01:00:03,540 --> 01:00:09,200 受け止めなければいけないご意見だという 544 01:00:05,819 --> 01:00:09,200 ふうに認識しております 545 01:00:14,420 --> 01:00:23,099 増加につながってないでそういう化粧品の 546 01:00:19,200 --> 01:00:26,839 開発専門の通販サイトにあるでもかかわら 547 01:00:23,099 --> 01:00:30,599 ずそういった使いやすさそういう使用者に 548 01:00:26,839 --> 01:00:33,900 配慮した構成になっていないサイトになっ 549 01:00:30,599 --> 01:00:36,480 ていないのはなぜだといったような一部 550 01:00:33,900 --> 01:00:38,940 ですけれども厳しいご意見をいただいて 551 01:00:36,480 --> 01:00:41,819 おります 552 01:00:38,940 --> 01:00:45,020 具体的にはやはり先ほどの使いづらさと 553 01:00:41,819 --> 01:00:51,540 いったところに先日部長からも 554 01:00:45,020 --> 01:00:52,619 形で前年比100%の売り上げ増加と公 555 01:00:51,540 --> 01:00:55,559 倍数の増加 556 01:00:52,619 --> 01:01:00,000 購買者数の増加さらには 557 01:00:55,559 --> 01:01:01,260 弊社の通販サイトも登録者の増加といった 558 01:01:00,000 --> 01:01:02,520 ものも 559 01:01:01,260 --> 01:01:05,119 減免をいただいたと思うんですけれども 560 01:01:02,520 --> 01:01:07,400 そちらののが 561 01:01:05,119 --> 01:01:11,160 残念ながら 562 01:01:07,400 --> 01:01:12,440 120%という形にとどまってしまって 563 01:01:11,160 --> 01:01:15,420 おります 564 01:01:12,440 --> 01:01:16,619 なかなかそこの先ほどの使いづらかったと 565 01:01:15,420 --> 01:01:19,140 いうところで 566 01:01:16,619 --> 01:01:23,119 熱心なファンは当然ながらリニューアル後 567 01:01:19,140 --> 01:01:26,220 もついてきてくださり口コミである程度 568 01:01:23,119 --> 01:01:28,500 使ってほしい使いたいというふうな 569 01:01:26,220 --> 01:01:31,500 ユーザーが増えているのは事実ではあるん 570 01:01:28,500 --> 01:01:33,599 ですがそういったリニューアル後の通販 571 01:01:31,500 --> 01:01:38,839 サイトの場所を使いづらさといったところ 572 01:01:33,599 --> 01:01:38,839 が足を引っ張ってしまっております 573 01:01:44,299 --> 01:01:49,040 感染で一つでございます 574 01:01:57,859 --> 01:02:03,180 ユーザーからの一番自律神経で 575 01:02:01,200 --> 01:02:06,839 結局のところ何がやりたいかわからない上 576 01:02:03,180 --> 01:02:08,819 にそれぞれがやりたいことだけを乗せた 577 01:02:06,839 --> 01:02:09,599 通販 578 01:02:08,819 --> 01:02:11,460 サイトに 579 01:02:09,599 --> 01:02:12,980 終わってしまって 580 01:02:11,460 --> 01:02:14,780 いるというところが 581 01:02:12,980 --> 01:02:18,299 実際問題 582 01:02:14,780 --> 01:02:22,500 ごく一部ではあるんですけども前より使い 583 01:02:18,299 --> 01:02:25,260 づらくなったからちょっと会員の 584 01:02:22,500 --> 01:02:28,559 解約をしたいという方もすごく 585 01:02:25,260 --> 01:02:30,960 少数全体の中では今までの1% 586 01:02:28,559 --> 01:02:32,339 程度ではあるんですがそういった 587 01:02:30,960 --> 01:02:35,940 理由に 588 01:02:32,339 --> 01:02:38,119 解約をしたというふうなユーザーもござい 589 01:02:35,940 --> 01:02:38,119 ました 590 01:02:41,160 --> 01:02:47,839 効果としてもかなりここも 591 01:02:45,180 --> 01:02:53,460 猛省するべき点ではあるんですけど 592 01:02:47,839 --> 01:02:56,240 やはり皆が思いがこうしたいという思いが 593 01:02:53,460 --> 01:02:58,760 暴走したというとちょっと非常に私の責任 594 01:02:56,240 --> 01:03:02,220 とりあえずあるんですけれども 595 01:02:58,760 --> 01:03:05,040 ところでうまくまとめきれなかったといっ 596 01:03:02,220 --> 01:03:07,920 た部分が一つのってきてしまったかなと 597 01:03:05,040 --> 01:03:10,579 いうのがございますコンセンサスが 598 01:03:07,920 --> 01:03:14,480 合意が取れずに 599 01:03:10,579 --> 01:03:14,480 進めてユーザーから 600 01:03:14,880 --> 01:03:24,859 厳しいご意見を頂戴する結果となって 601 01:03:18,420 --> 01:03:24,859 しまったなというのが私の方のそこでの 602 01:03:25,020 --> 01:03:32,400 結論という意見でございます 603 01:03:28,160 --> 01:03:34,040 これに関してはもう何とも黒い県はどっち 604 01:03:32,400 --> 01:03:37,680 とやろうかなと 605 01:03:34,040 --> 01:03:41,960 私の方でまとめをしてどういう方向性で 606 01:03:37,680 --> 01:03:41,960 先ほど3つ申し上げたみたいです 607 01:03:42,380 --> 01:03:48,900 のか会社の魅力を伝えるのかそれとも 608 01:03:46,500 --> 01:03:51,720 たくさん商品があるというカタログ的な 609 01:03:48,900 --> 01:03:53,839 ものを伝えたいのかといったところをもう 610 01:03:51,720 --> 01:03:53,839 少し 611 01:03:57,980 --> 01:04:06,380 おっしゃる通りでそのように明確にしきれ 612 01:04:01,920 --> 01:04:06,380 なかったのが皆の意見が結局 613 01:04:06,420 --> 01:04:13,099 満足で終わってしまったと 614 01:04:08,599 --> 01:04:13,099 いうふうに考えております 615 01:04:14,720 --> 01:04:21,420 最後までというふうなお話でしたので6番 616 01:04:18,420 --> 01:04:24,420 目に進んでもよろしいでしょうか 617 01:04:21,420 --> 01:04:24,420 ご 618 01:04:31,980 --> 01:04:38,099 意見いただいた通り前年比200%の 619 01:04:35,220 --> 01:04:42,059 売り上げというふうなお話であったんです 620 01:04:38,099 --> 01:04:44,579 けれどもやはり売り上げを200%にする 621 01:04:42,059 --> 01:04:48,359 ための 622 01:04:44,579 --> 01:04:52,140 やり方といいますがどういう風に増やして 623 01:04:48,359 --> 01:04:55,500 いくのかというふうなところが家内で効果 624 01:04:52,140 --> 01:04:59,400 の中でやはり統一の方がされておらず部長 625 01:04:55,500 --> 01:05:03,540 単純に登録者数の会員登録数を増やせば 626 01:04:59,400 --> 01:05:06,619 いいのかそれとも要はバナー広告等々を 627 01:05:03,540 --> 01:05:06,619 調査する 628 01:05:07,400 --> 01:05:12,200 コンセンサスがちょっと多少取れておら 629 01:05:10,079 --> 01:05:12,200 れる 630 01:05:12,660 --> 01:05:18,480 そうですね 631 01:05:14,180 --> 01:05:21,740 確か木村君君は確か会員数を2倍に増やし 632 01:05:18,480 --> 01:05:25,380 たいと思ったことがあったねそうですね 633 01:05:21,740 --> 01:05:27,680 以前は会員数は2倍に増やしたいとは言っ 634 01:05:25,380 --> 01:05:27,680 たんですけども 635 01:05:28,319 --> 01:05:33,000 意外とは言わず3倍でも4倍でも多ければ 636 01:05:31,559 --> 01:05:34,680 多いほど 637 01:05:33,000 --> 01:05:35,819 絶えず増やしたいと思うんですけどただ 638 01:05:34,680 --> 01:05:37,859 そのちょっと 639 01:05:35,819 --> 01:05:40,200 提案的なものがまだちょっとはっきりと 640 01:05:37,859 --> 01:05:42,559 感じなくてですね何とも今のところ理由は 641 01:05:40,200 --> 01:05:42,559 ないんですよ 642 01:05:59,359 --> 01:06:06,140 登録会員の2倍に増やすというのがあった 643 01:06:02,099 --> 01:06:06,140 んですがそれについてはどうお思いですか 644 01:06:14,660 --> 01:06:21,140 リピーターぐらい増やしたいと言ったこと 645 01:06:17,339 --> 01:06:21,140 を言っていたねそうですね 646 01:06:23,539 --> 01:06:29,819 2倍に増やしたいよみたいなこと 647 01:06:26,720 --> 01:06:34,020 増やしていけたらなと思います 648 01:06:29,819 --> 01:06:35,579 ね部長リピーターを2倍に増やすと 649 01:06:34,020 --> 01:06:38,599 意見もあったんですけどそれについては 650 01:06:35,579 --> 01:06:38,599 どうお考えでしょう 651 01:06:45,119 --> 01:06:49,020 いけないんじゃないですか関連 652 01:06:52,619 --> 01:06:59,640 商品を見やすくというところで通販 653 01:06:57,000 --> 01:07:03,299 サイトを提案してたら池田君その辺あった 654 01:06:59,640 --> 01:07:05,579 よねそうですねリ 655 01:07:03,299 --> 01:07:09,799 ピーターっても女性だけだと限界があると 656 01:07:05,579 --> 01:07:12,680 思うんですけどこれから男の人からも 657 01:07:09,799 --> 01:07:15,359 利用する人を増やしていけば 658 01:07:12,680 --> 01:07:19,079 女性相手するよりも増えると思うんです 659 01:07:15,359 --> 01:07:19,980 けど女性だけでなく 660 01:07:19,079 --> 01:07:21,420 男性からの 661 01:07:19,980 --> 01:07:23,400 需要を 662 01:07:21,420 --> 01:07:25,319 喚起するものであるというふうな意見も 663 01:07:23,400 --> 01:07:27,799 あったんですがその辺については部長どう 664 01:07:25,319 --> 01:07:27,799 お考えでしょう 665 01:07:40,280 --> 01:07:46,740 ねイベントについては 666 01:07:44,039 --> 01:07:50,819 弊社の方もいくつか出ているその辺につい 667 01:07:46,740 --> 01:07:54,680 て担当してたと思うので前年比で確か3倍 668 01:07:50,819 --> 01:07:54,680 ぐらいで3倍ぐらいのね 669 01:07:54,839 --> 01:07:59,420 部長続けてください 670 01:08:02,460 --> 01:08:06,080 計画を確か立てていたよね 671 01:08:05,039 --> 01:08:09,139 3 672 01:08:06,080 --> 01:08:09,139 [音楽] 673 01:08:23,460 --> 01:08:29,580 倍前年比3倍で 674 01:08:26,219 --> 01:08:32,219 展示会にも出店をするといった 675 01:08:29,580 --> 01:08:34,980 提案がもうありまして予算面でやはり 676 01:08:32,219 --> 01:08:36,900 ちょっとそこら辺ある程度妥協せねばなら 677 01:08:34,980 --> 01:08:38,640 ない部分もあったんですけれどもそれに 678 01:08:36,900 --> 01:08:40,679 ついては 679 01:08:38,640 --> 01:08:42,259 展示会もより出るべきだとお思いでしょう 680 01:08:40,679 --> 01:08:47,660 か 681 01:08:42,259 --> 01:08:47,660 私は思うけど始まりました 682 01:08:48,359 --> 01:08:54,900 展示会には積極的に出店すべきと言った 683 01:08:50,880 --> 01:08:58,080 ところでさらにそれを通販サイトへの集客 684 01:08:54,900 --> 01:09:02,000 につなげていくといったところが 685 01:08:58,080 --> 01:09:05,339 特徴されました大丈夫 686 01:09:02,000 --> 01:09:09,660 そういった形で進めていかなければなら 687 01:09:05,339 --> 01:09:12,859 ないといったところが今回の 688 01:09:09,660 --> 01:09:14,420 意見がありましてで全体でそういう形で 689 01:09:12,859 --> 01:09:18,120 今後 690 01:09:14,420 --> 01:09:19,940 集客にホームページの集客へ出てきた中で 691 01:09:18,120 --> 01:09:23,580 の課題と 692 01:09:19,940 --> 01:09:25,699 一応問題の 693 01:09:23,580 --> 01:09:28,699 列強という形になります 694 01:09:25,699 --> 01:09:28,699 部長 695 01:09:31,699 --> 01:09:37,679 ここまでの 696 01:09:33,799 --> 01:09:41,960 形式で10日での問題点を挙げてきたん 697 01:09:37,679 --> 01:09:45,779 ですがこれについてどういった方向で 698 01:09:41,960 --> 01:09:46,560 進んでいくべきかというふうに何かご意見 699 01:09:45,779 --> 01:09:50,179 を 700 01:09:46,560 --> 01:09:50,179 賜れればと思うんですがいかがでしょうか 701 01:09:53,960 --> 01:10:00,980 より効果がこれから進むべき方向として 702 01:10:01,040 --> 01:10:09,360 バナー広告を増やしてそういった形での 703 01:10:05,460 --> 01:10:13,140 ネットでの集客を目指すのかそれとも 704 01:10:09,360 --> 01:10:13,920 展示会によりたくさん出ることでのそう 705 01:10:13,140 --> 01:10:17,219 いった 706 01:10:13,920 --> 01:10:20,159 ネットへの実際の物理的な人を集める 707 01:10:17,219 --> 01:10:23,880 ところからインターネットを 708 01:10:20,159 --> 01:10:25,460 弊社のサイトへの人を呼ぶのか大まかに2 709 01:10:23,880 --> 01:10:29,219 つあるんですが 710 01:10:25,460 --> 01:10:33,560 どちらの方法が 711 01:10:29,219 --> 01:10:33,560 適切かと部長がお考えでしょうか 712 01:10:35,540 --> 01:10:39,620 エージェントとかに入れて実際 713 01:10:55,520 --> 01:11:03,719 情報の拡散を主として通販 714 01:11:00,900 --> 01:11:06,780 サイトに実際の使用感を使われたユーザー 715 01:11:03,719 --> 01:11:09,900 の使用感が求めるレビューですねそういっ 716 01:11:06,780 --> 01:11:12,420 たものをより乗せていくということで最終 717 01:11:09,900 --> 01:11:15,780 的には通販サイトの利用者と登録者数を 718 01:11:12,420 --> 01:11:18,840 増やしていくという風な方向になるん 719 01:11:15,780 --> 01:11:26,609 だろうかねどうだろうか 720 01:11:18,840 --> 01:11:26,609 [音楽] 721 01:11:26,699 --> 01:11:31,159 またイベントとかやはり 722 01:11:32,179 --> 01:11:38,600 そこの予算の付け方というのは確かに 723 01:11:35,760 --> 01:11:38,600 良さも限られているから 724 01:11:38,699 --> 01:11:43,520 なうちはそのあたりはどうですか 725 01:11:45,440 --> 01:11:51,780 取り戻せるようにみんなで頑張る 726 01:11:48,900 --> 01:11:55,280 頑張ればいいんじゃない予算以上の結果を 727 01:11:51,780 --> 01:11:55,280 出せというふうなことでしょう 728 01:12:01,280 --> 01:12:08,420 そうですか大変ありがたい助かります 729 01:12:05,420 --> 01:12:08,420 か 730 01:12:12,679 --> 01:12:19,140 売り上げの200%増を目指して 731 01:12:17,640 --> 01:12:21,500 サイトのリニューアル最後のちょっと 732 01:12:19,140 --> 01:12:25,400 リニューアルマイナー 733 01:12:21,500 --> 01:12:28,820 リニューアル的なものになってしまうかと 734 01:12:25,400 --> 01:12:28,820 いう形です 735 01:12:32,420 --> 01:12:37,340 がその方向でよろしいですか 736 01:12:38,060 --> 01:12:45,980 他に付け加えるべき点 737 01:12:41,540 --> 01:12:45,980 の方からございますでしょうか 738 01:12:51,120 --> 01:12:53,179 具体的 739 01:12:54,120 --> 01:13:00,179 やりたいことを明確に 740 01:12:57,420 --> 01:13:03,500 まとめてもらえないと今回みたいな本当に 741 01:13:00,179 --> 01:13:03,500 なっちゃうと思うから 742 01:13:03,600 --> 01:13:08,699 ちょっと意見まとめてもらえると 743 01:13:06,060 --> 01:13:11,420 助かるんだけどなはいわかりましたその 744 01:13:08,699 --> 01:13:11,420 ようにいたします 745 01:13:11,540 --> 01:13:17,900 いつぐらいまでにこれをまとめた方が 746 01:13:15,179 --> 01:13:17,900 よろしいでしょうか 747 01:13:26,600 --> 01:13:36,060 できれば早いうちに今月いっぱい出た当館 748 01:13:31,500 --> 01:13:39,440 の中である程度一度塗り直してという形で 749 01:13:36,060 --> 01:13:39,440 やらせていただきます 750 01:13:42,239 --> 01:13:46,520 とりあえずみんなそこら辺 751 01:13:45,060 --> 01:13:51,120 肝に銘じてもう一度 752 01:13:46,520 --> 01:13:52,699 頭でもう一回考えをもう少しまとめて明確 753 01:13:51,120 --> 01:13:55,880 にして 754 01:13:52,699 --> 01:13:58,560 ますみんなもう一度 755 01:13:55,880 --> 01:14:01,520 どうしました部長 756 01:13:58,560 --> 01:14:01,520 何でもないですか 757 01:14:02,699 --> 01:14:09,120 そういう風な方向でみんなもう一度部長 758 01:14:15,500 --> 01:14:21,840 そういう高校で 759 01:14:18,020 --> 01:14:27,260 もう一度皆が考えをお持ちまとめて例えば 760 01:14:21,840 --> 01:14:27,260 一度開けて部長大丈夫ですか 761 01:14:27,840 --> 01:14:32,480 なんかちょっと声が震えてますが大丈夫 762 01:14:30,179 --> 01:14:32,480 です 763 01:14:33,610 --> 01:14:36,710 [音楽] 764 01:14:50,659 --> 01:14:53,659 大丈夫大丈夫 765 01:15:00,980 --> 01:15:09,260 よく言葉が聞き取れませんが大丈夫なの 766 01:15:05,840 --> 01:15:09,260 はい大丈夫大丈夫 767 01:15:15,920 --> 01:15:21,800 その辺についてちょっと早いんだけれども 768 01:15:19,199 --> 01:15:21,800 来週 769 01:15:23,600 --> 01:15:27,320 本当に大丈夫ですか 770 01:15:41,179 --> 01:15:47,280 私の方にメールの方を 771 01:15:44,060 --> 01:15:49,219 簡単に再来 772 01:15:47,280 --> 01:15:52,800 週の金曜日ぐらいまでにまとめて 773 01:15:49,219 --> 01:15:55,739 だいたいA4サイズベージュぐらい程度で 774 01:15:52,800 --> 01:16:00,719 も構わないので送ってくれるとありがたい 775 01:15:55,739 --> 01:16:05,179 のだが何か問題とかあるかなどうだろう 776 01:16:00,719 --> 01:16:05,179 何か都合的に難しいとかあるかな 777 01:16:11,600 --> 01:16:18,600 という風なおっしゃってるけども何か形の 778 01:16:17,159 --> 01:16:20,659 企業までだと何か不都合のあるものはいる 779 01:16:18,600 --> 01:16:20,659 か 780 01:16:21,480 --> 01:16:27,500 どの程度の規模を想定してるんですか 781 01:16:25,699 --> 01:16:32,480 先ほどの 782 01:16:27,500 --> 01:16:36,360 話だと展示会等にでより 783 01:16:32,480 --> 01:16:38,280 今部長の細胞になってしまう部分もある 784 01:16:36,360 --> 01:16:39,480 けれども予算のある程度 785 01:16:38,280 --> 01:16:43,820 特徴ある程度 786 01:16:39,480 --> 01:16:43,820 追加予算などは認めていただけるんですか 787 01:16:46,860 --> 01:16:49,860 何 788 01:16:56,159 --> 01:17:03,140 倍ぐらい何パーセントぐらいいつも増加で 789 01:17:00,179 --> 01:17:03,140 予算働けそうでしょう 790 01:17:03,530 --> 01:17:08,859 [音楽] 791 01:17:12,679 --> 01:17:20,219 150%ぐらいの予算があるというふうに 792 01:17:16,020 --> 01:17:24,600 上で皆に再現ニュアルということになると 793 01:17:20,219 --> 01:17:28,020 思うんだがちょっとそうだな方法としては 794 01:17:24,600 --> 01:17:30,360 展示会に出るインフォメーションをより 795 01:17:28,020 --> 01:17:33,120 重視にトップページで見せるという風な 796 01:17:30,360 --> 01:17:35,159 方法でどういったサイトをしていきたいか 797 01:17:33,120 --> 01:17:38,159 といったところを 798 01:17:35,159 --> 01:17:40,980 提案をそれぞれしてほしいできれば和風 799 01:17:38,159 --> 01:17:46,100 デザインみたいなのがあるとより助かるん 800 01:17:40,980 --> 01:17:46,100 だから部長そういう形でも大丈夫ですか 801 01:17:52,760 --> 01:17:56,040 本当に手書きとかのスキャンしたものも 802 01:17:55,260 --> 01:18:00,659 いい 803 01:17:56,040 --> 01:18:03,600 適当な形で思うの好きな形状で結構形式で 804 01:18:00,659 --> 01:18:07,159 結構なので私のところにメールで送って 805 01:18:03,600 --> 01:18:10,380 くれるかなデザインを変えるか今の 806 01:18:07,159 --> 01:18:13,219 デザイン変えるっていうデザイナーを書い 807 01:18:10,380 --> 01:18:13,219 た方がいいんじゃないですか 808 01:18:15,480 --> 01:18:18,440 超えちゃうんですか 809 01:18:21,679 --> 01:18:28,320 デザイナーが主な原因だった 810 01:18:24,960 --> 01:18:32,219 となるほど部長デザイナーそのものを 811 01:18:28,320 --> 01:18:34,140 変えるというところで今までの 812 01:18:32,219 --> 01:18:36,600 弊社との付き合いというのがあると思うん 813 01:18:34,140 --> 01:18:38,300 ですけどもそれはもう無視した方が良し 814 01:18:36,600 --> 01:18:40,140 それともやはりそこは 815 01:18:38,300 --> 01:18:42,480 ある程度 816 01:18:40,140 --> 01:18:44,600 踏襲した方が続けた方がよろしいでしょう 817 01:18:42,480 --> 01:18:44,600 か 818 01:18:46,640 --> 01:18:53,520 今はそうですね基本的にはカタログ的な 819 01:18:50,880 --> 01:18:56,910 ものになっておりますでそういう今まで 820 01:18:53,520 --> 01:18:58,440 ちょっと3年ほど大丈夫ですか 821 01:18:56,910 --> 01:19:00,840 [拍手] 822 01:18:58,440 --> 01:19:03,840 はい付き合っているデザイナーなので 823 01:19:00,840 --> 01:19:07,280 やはりちょっと買って知ったりといった 824 01:19:03,840 --> 01:19:09,420 ところがあるんですけれどもそこはやはり 825 01:19:07,280 --> 01:19:11,100 より新しい 826 01:19:09,420 --> 01:19:13,880 イメージをつけるために変えた方が 827 01:19:11,100 --> 01:19:13,880 よろしいでしょうか 828 01:19:16,159 --> 01:19:20,300 部長としてはどうお考えですか 829 01:19:22,040 --> 01:19:26,699 デザインが長い付き合いがあるデザイナー 830 01:19:24,659 --> 01:19:29,760 ではあるんですが新しい 831 01:19:26,699 --> 01:19:33,300 イメージをつけるために新しい別の 832 01:19:29,760 --> 01:19:35,719 デザイナーのデザイン会社にすべきだとお 833 01:19:33,300 --> 01:19:35,719 思いでしょうか 834 01:19:36,080 --> 01:19:42,679 新規開拓という意味で 835 01:19:39,900 --> 01:19:46,860 もという名前だと思います 836 01:19:42,679 --> 01:19:48,980 ちょっと新規開拓っていうよりも 837 01:19:46,860 --> 01:19:52,760 もっと別な視点で 838 01:19:48,980 --> 01:19:52,760 方がいいと思うんですよね 839 01:19:54,300 --> 01:19:59,520 具体的に例えばこういっちゃ悪いんです 840 01:19:56,880 --> 01:20:02,360 けどいいデザインしてるところもホーム 841 01:19:59,520 --> 01:20:04,980 ページのデザイナーを使うとか 842 01:20:02,360 --> 01:20:09,380 そういうところというのはやはり高いと 843 01:20:04,980 --> 01:20:09,380 思うのだがその辺りは 844 01:20:10,560 --> 01:20:13,520 映していくしかないんですか 845 01:20:21,199 --> 01:20:27,300 そこら辺のところはまあそうだな 846 01:20:24,960 --> 01:20:29,280 むしろそしたら皆にこういういいデザイン 847 01:20:27,300 --> 01:20:31,739 をやってるところがあるんだがと言った 848 01:20:29,280 --> 01:20:34,140 ところの情報収集もちょっと 849 01:20:31,739 --> 01:20:36,560 労力をかけて申し訳ないけれども 850 01:20:34,140 --> 01:20:36,560 社内告知 851 01:20:41,780 --> 01:20:48,239 いいとこ知らないかみたいな形で 852 01:20:45,179 --> 01:20:50,719 募集というか皆から情報を得ると収集する 853 01:20:48,239 --> 01:20:50,719 ところ 854 01:20:56,159 --> 01:21:02,580 具体的に 855 01:20:57,860 --> 01:21:03,860 リニューアルの日程もうちょっと細かく 856 01:21:02,580 --> 01:21:06,300 積めるか 857 01:21:03,860 --> 01:21:08,600 中身をもうちょっとほうがいいかなどちら 858 01:21:06,300 --> 01:21:08,600 がいいだろう 859 01:21:12,920 --> 01:21:16,040 じゃないですか 860 01:21:25,699 --> 01:21:34,730 いろいろな意見はあるけれども部長聞いて 861 01:21:31,080 --> 01:21:37,560 いらっしゃいますかはい聞いてます 862 01:21:34,730 --> 01:21:41,760 [音楽] 863 01:21:37,560 --> 01:21:44,280 基本的にはやはり目的の商品にたどり着き 864 01:21:41,760 --> 01:21:45,960 づらいというのが一番の 865 01:21:44,280 --> 01:21:48,500 理由だというふうにはアンケートの方では 866 01:21:45,960 --> 01:21:48,500 来ている 867 01:21:50,000 --> 01:21:53,719 デザインごちゃごちゃして 868 01:21:54,120 --> 01:21:58,580 幅も弱いんじゃないですか 869 01:21:56,580 --> 01:21:58,580 ね 870 01:22:01,340 --> 01:22:07,580 がどうこうという風なところでは何とも 871 01:22:04,739 --> 01:22:07,580 いかんともしがたい 872 01:22:11,960 --> 01:22:14,960 だから 873 01:22:17,200 --> 01:22:20,319 [音楽] 874 01:22:20,480 --> 01:22:27,260 ホームページのサーバーの増強とかって 875 01:22:23,940 --> 01:22:27,260 いうのは難しいでしょうか 876 01:22:37,400 --> 01:22:44,880 わかりましたここちょっと上の方でも検討 877 01:22:41,820 --> 01:22:48,659 課題ということだからデザインも結構 878 01:22:44,880 --> 01:22:50,000 引っ越してそうだなという形で進めて 879 01:22:48,659 --> 01:22:53,060 いこうと 880 01:22:50,000 --> 01:22:53,060 思うんです 881 01:22:59,420 --> 01:23:02,719 他に何か 882 01:23:02,880 --> 01:23:09,320 気づいた女性とかこういうふうにここは今 883 01:23:05,699 --> 01:23:09,320 考えるべきじゃないかといったところ 884 01:23:12,440 --> 01:23:15,520 [音楽] 885 01:23:14,100 --> 01:23:18,589 難しいです 886 01:23:15,520 --> 01:23:18,589 [拍手] 887 01:23:21,320 --> 01:23:24,320 か 888 01:23:27,739 --> 01:23:35,659 体調が悪いような声をされてましたが 889 01:23:33,179 --> 01:23:35,659 どうですか 890 01:23:36,980 --> 01:23:44,540 私にお話ししたいことが何か 891 01:23:41,060 --> 01:23:44,540 大丈夫だね 892 01:23:46,320 --> 01:23:49,400 わかりますか 893 01:23:53,159 --> 01:23:59,179 についてもまあ金額的なことですよね 894 01:24:04,940 --> 01:24:12,500 結果を見てとは思うんですけど 895 01:24:09,199 --> 01:24:12,500 そうですね 896 01:24:16,159 --> 01:24:22,040 基本的にはそういう新しいデザイナー 897 01:24:19,199 --> 01:24:25,440 デザイン会社を見つけて 898 01:24:22,040 --> 01:24:29,900 今までのイメージを一新するといった方向 899 01:24:25,440 --> 01:24:29,900 から見た目よりも内部的に 900 01:24:31,760 --> 01:24:36,920 何か今の話に何か 901 01:24:42,320 --> 01:24:45,320 ですか 902 01:25:10,000 --> 01:25:13,090 [音楽] 903 01:25:18,980 --> 01:25:22,100 [音楽] 904 01:25:27,300 --> 01:25:30,260 期間とかもありますね 905 01:25:31,280 --> 01:25:35,659 スケジュールとの問題だがちょっとできる 906 01:25:33,900 --> 01:25:38,540 だけ早くというところ 907 01:25:35,659 --> 01:25:41,060 です 908 01:25:38,540 --> 01:25:44,880 部長そのように 909 01:25:41,060 --> 01:25:47,120 していこうと思うんですけどもどう思われ 910 01:25:44,880 --> 01:25:47,120 ますか 911 01:25:47,760 --> 01:25:53,659 ターゲットの年齢とか 912 01:25:50,159 --> 01:25:53,659 絞ったらいいと思います 913 01:25:55,260 --> 01:26:00,360 ターゲットはデザイン会社に出すにしても 914 01:25:57,239 --> 01:26:03,260 こちらから明確なオーダーを再度やっぱり 915 01:26:00,360 --> 01:26:03,260 出した方がいいと 916 01:26:04,340 --> 01:26:10,400 そこはやはり重要だからやっぱり最初に 917 01:26:07,260 --> 01:26:10,400 言った通りだが 918 01:26:12,620 --> 01:26:18,800 20代30代の若い女性 919 01:26:16,800 --> 01:26:18,800 商品 920 01:26:19,880 --> 01:26:24,260 は 921 01:26:22,100 --> 01:26:28,100 もう一度 922 01:26:24,260 --> 01:26:28,100 明確化 923 01:26:31,340 --> 01:26:35,179 調べてくださいって 924 01:26:36,480 --> 01:26:38,840 逃げないで 925 01:26:42,750 --> 01:26:46,039 [音楽] 926 01:26:47,300 --> 01:26:50,540 ですよね 927 01:26:51,080 --> 01:26:54,199 聞いてます 928 01:27:10,700 --> 01:27:13,779 [音楽] 929 01:27:23,600 --> 01:27:28,400 60代なんてしてないですよ 930 01:27:49,139 --> 01:27:52,400 そういうことです 931 01:27:59,960 --> 01:28:07,760 ということでよろしいですか大丈夫 932 01:28:04,639 --> 01:28:07,760 なんですか 933 01:28:14,960 --> 01:28:18,199 大丈夫です 934 01:28:21,120 --> 01:28:23,480 打ち上げて 935 01:28:29,360 --> 01:28:33,500 大丈夫だから大丈夫だね 936 01:28:37,639 --> 01:28:42,320 カード決済についたり 937 01:28:45,560 --> 01:28:49,699 になってるけども他の 938 01:28:50,639 --> 01:28:57,060 あまり増やさない方がいいんじゃないです 939 01:28:54,060 --> 01:28:57,060 よ 940 01:29:01,860 --> 01:29:05,719 嫌だったら嫌って言ってくださいよだっ 941 01:29:03,300 --> 01:29:05,719 たらやめるから 942 01:29:22,880 --> 01:29:32,479 大丈夫ですか 943 01:29:25,670 --> 01:29:32,479 [音楽] 944 01:30:07,820 --> 01:30:15,179 代引き手数料は余計なコストになるという 945 01:30:11,880 --> 01:30:17,480 意見があるんですがそれはやはりそうお 946 01:30:15,179 --> 01:30:17,480 考えでしょうか 947 01:30:20,150 --> 01:30:23,240 [音楽] 948 01:30:32,840 --> 01:30:36,020 もう一度 949 01:30:44,600 --> 01:30:48,500 お聞かせいただけますでしょうか 950 01:30:54,900 --> 01:30:59,699 お願いします 951 01:30:56,960 --> 01:31:03,320 つまり代引き手数料は余計なことだから 952 01:30:59,699 --> 01:31:03,320 やらない方がいいだろう 953 01:31:07,580 --> 01:31:10,880 続けてください 954 01:31:19,100 --> 01:31:24,239 みたいなんですけど 955 01:31:22,080 --> 01:31:26,520 意外と23時ってクレジットカード取れ 956 01:31:24,239 --> 01:31:29,520 ない人多いんです 957 01:31:26,520 --> 01:31:29,520 ね 958 01:32:04,679 --> 01:32:07,699 商品を手に取ってもらえる 959 01:32:13,639 --> 01:32:20,960 ところが先ほどの話の中での波長が 960 01:32:17,159 --> 01:32:20,960 おっしゃられた高校ではないかと 961 01:32:24,659 --> 01:32:27,800 口コミをどうやって作る 962 01:32:44,600 --> 01:32:50,600 ときに広めていただければ 963 01:32:47,600 --> 01:32:53,940 なと思います 964 01:32:50,600 --> 01:32:56,940 いわゆる1人だったり2人が4人ぐらいの 965 01:32:53,940 --> 01:32:59,060 方にしかならんと時間がかかるんじゃない 966 01:32:56,940 --> 01:32:59,060 かな 967 01:33:08,940 --> 01:33:14,159 止まってくると最初にサンプルをどれだけ 968 01:33:11,639 --> 01:33:16,280 たくさん配れるかということになるんです 969 01:33:14,159 --> 01:33:16,280 か 970 01:33:17,120 --> 01:33:25,400 今部長気になるところがありましたか私も 971 01:33:22,260 --> 01:33:25,400 口コミは賛成です 972 01:33:27,800 --> 01:33:34,159 けどためにこの一部の運命をたくさん 973 01:33:31,980 --> 01:33:37,880 増やそうそう 974 01:33:34,159 --> 01:33:41,060 他の会議と掛け合ってサンプルが 975 01:33:37,880 --> 01:33:41,060 お願いします 976 01:33:43,040 --> 01:33:50,760 [笑い] 977 01:33:48,360 --> 01:33:53,300 去年の分をまとめてあるんですけど私の分 978 01:33:50,760 --> 01:33:56,600 まとめ直して 979 01:33:53,300 --> 01:33:56,600 いつぐらいまでに 980 01:34:01,820 --> 01:34:06,860 共有フォルダのところにまとめてみんなが 981 01:34:04,560 --> 01:34:06,860 見れるよ 982 01:34:20,190 --> 01:34:23,229 [音楽] 983 01:34:29,300 --> 01:34:36,239 自分が親しい店があったらちょっともう 984 01:34:33,360 --> 01:34:37,400 どんどん行っちゃっていいぞ 985 01:34:36,239 --> 01:34:39,780 そこで 986 01:34:37,400 --> 01:34:41,280 いわゆる事故でいいからここに行ったと 987 01:34:39,780 --> 01:34:42,600 いうのを 988 01:34:41,280 --> 01:34:43,739 リストのところに 989 01:34:42,600 --> 01:34:46,800 チェックリストも兼ねるようにしといて 990 01:34:43,739 --> 01:34:48,960 くれるか誰か誰が言ったってのがわかる 991 01:34:46,800 --> 01:34:54,620 でしょうもちろん全部の回るのは無理だ 992 01:34:48,960 --> 01:34:54,620 からそれは俺の方も他の会に協力を煽るか 993 01:34:56,200 --> 01:35:03,179 [音楽] 994 01:34:58,800 --> 01:35:06,300 他には何かあるかなここ 995 01:35:03,179 --> 01:35:08,280 展示会という話が先ほど3倍出ると3倍出 996 01:35:06,300 --> 01:35:09,980 るってだけちょっと 997 01:35:08,280 --> 01:35:12,900 曖昧だと思う 998 01:35:09,980 --> 01:35:15,780 こういったところっていうのが何か 999 01:35:12,900 --> 01:35:16,880 心当たりである 1000 01:35:15,780 --> 01:35:22,400 かな 1001 01:35:16,880 --> 01:35:22,400 難しいですね何か部長にも心当たり 1002 01:35:25,020 --> 01:35:27,739 ました 1003 01:35:29,300 --> 01:35:35,639 部長にある程度ちょっと一任しようただ俺 1004 01:35:33,239 --> 01:35:37,219 たちでもちょっとそこは 1005 01:35:35,639 --> 01:35:40,080 探して 1006 01:35:37,219 --> 01:35:43,580 何でもいいネットでそういったのを 1007 01:35:40,080 --> 01:35:43,580 どんどん情報を収集してほしい 1008 01:35:45,199 --> 01:35:50,639 主に国内の方がいいかなって基本的には 1009 01:35:48,320 --> 01:35:53,100 まだちょっと海外っていうとこまでは 1010 01:35:50,639 --> 01:35:54,440 ちょっとコストがかかるから国内で基本的 1011 01:35:53,100 --> 01:35:58,040 に探す 1012 01:35:54,440 --> 01:35:58,040 アウトレットとかどうですか 1013 01:36:07,940 --> 01:36:11,240 [音楽] 1014 01:36:14,430 --> 01:36:17,520 [音楽] 1015 01:36:29,580 --> 01:36:32,580 アウトレット 1016 01:36:46,500 --> 01:36:49,670 [音楽] 1017 01:36:59,179 --> 01:37:05,960 20代20代20代多いイメージでしたね 1018 01:37:02,940 --> 01:37:10,139 ファミレスも結構多かったんですけどね 1019 01:37:05,960 --> 01:37:10,139 そうですね化粧 1020 01:37:19,260 --> 01:37:23,159 品を買ってるようなイメージすごい 1021 01:37:23,639 --> 01:37:28,340 安くなっていたので多いです 1022 01:37:31,699 --> 01:37:38,159 地方も含めてかなりの数あるから 1023 01:37:35,000 --> 01:37:40,159 アウトレットに新しい 1024 01:37:38,159 --> 01:37:43,520 視点かもしれんな 1025 01:37:40,159 --> 01:37:43,520 人集まります 1026 01:37:48,600 --> 01:37:50,600 か 1027 01:37:57,770 --> 01:38:00,809 [音楽] 1028 01:38:03,560 --> 01:38:09,739 今月中にはちょっと一度時間を合わせて 1029 01:38:09,840 --> 01:38:13,280 休日出勤になってしまうかもしれんが 1030 01:38:17,179 --> 01:38:24,500 逆に言った方がいいかそれだったら平日の 1031 01:38:21,000 --> 01:38:24,500 仕事が決まってるんですよ 1032 01:38:37,400 --> 01:38:42,390 言わないけどできるだけ早い段階で 1033 01:38:40,139 --> 01:38:44,639 ちょっと調整をつけてくれます 1034 01:38:42,390 --> 01:38:47,639 [音楽] 1035 01:38:44,639 --> 01:38:47,639 けど 1036 01:38:48,060 --> 01:38:51,980 企画をちょっとここ食べてくれます 1037 01:38:56,280 --> 01:39:00,380 企画を立てるという話でしたが大丈夫です 1038 01:38:58,320 --> 01:39:00,380 か 1039 01:39:08,360 --> 01:39:14,000 2ファンでもう一回企画をちょっとそれも 1040 01:39:11,760 --> 01:39:16,500 含めて企画を立ててくれる 1041 01:39:14,000 --> 01:39:20,120 で主な視察ポイントでもやはりちょっと 1042 01:39:16,500 --> 01:39:25,920 そこはまとめた方がいいと思うやっぱり 1043 01:39:20,120 --> 01:39:28,340 東上市南区北南のそういうことではなくて 1044 01:39:25,920 --> 01:39:32,340 何を視察するかという話なのか 1045 01:39:28,340 --> 01:39:36,120 先ほど実感として個人の実感としては10 1046 01:39:32,340 --> 01:39:39,260 代20代の5月買ってるという風な話だっ 1047 01:39:36,120 --> 01:39:43,800 たが実際問題そうなのかというのを例えば 1048 01:39:39,260 --> 01:39:45,540 アウトレットの中の特定にお店に 1049 01:39:43,800 --> 01:39:49,400 ターゲットを絞って 1050 01:39:45,540 --> 01:39:49,400 定点観測だな要は一日中 1051 01:39:52,560 --> 01:39:56,360 できる範囲で全部が全部できると俺も思っ 1052 01:39:55,500 --> 01:39:59,340 てない 1053 01:39:56,360 --> 01:40:02,300 本気でやるならアルバイトを少しやったら 1054 01:39:59,340 --> 01:40:02,300 いいと思うんですか 1055 01:40:17,600 --> 01:40:23,159 確かにそれはちょっと部長そういった形で 1056 01:40:21,120 --> 01:40:25,520 の追加予算っていうのは大丈夫そう 1057 01:40:23,159 --> 01:40:25,520 でしょうか 1058 01:40:28,880 --> 01:40:36,080 来週の会議 1059 01:40:32,060 --> 01:40:36,080 をするので大丈夫です 1060 01:40:37,040 --> 01:40:43,139 じゃあそれはそれも含めて調査バイトの 1061 01:40:40,380 --> 01:40:44,460 見積もりもちょっと何人とかっていうのも 1062 01:40:43,139 --> 01:40:48,360 含めてちょっと 1063 01:40:44,460 --> 01:40:50,540 計画企画を作ったことなく 1064 01:40:48,360 --> 01:40:50,540 計画です 1065 01:40:53,360 --> 01:40:57,620 近々にそこは詰めていこう 1066 01:41:05,840 --> 01:41:09,199 大丈夫です 1067 01:41:12,480 --> 01:41:15,980 根回しをお願いしたいのです 1068 01:41:14,670 --> 01:41:19,020 [音楽] 1069 01:41:15,980 --> 01:41:21,199 大丈夫大丈夫 1070 01:41:19,020 --> 01:41:24,260 ありがとうございます 1071 01:41:21,199 --> 01:41:27,139 とりあえず所有者を何台出せるかっていう 1072 01:41:24,260 --> 01:41:30,560 2台くらい 1073 01:41:27,139 --> 01:41:30,560 続けてください 1074 01:41:31,910 --> 01:41:40,520 [音楽] 1075 01:41:36,739 --> 01:41:40,520 この中で勉強を持ってるの 1076 01:41:40,739 --> 01:41:45,600 もちろん2人いるの大丈夫よ 1077 01:41:58,040 --> 01:42:03,320 何かあるか 1078 01:42:01,139 --> 01:42:03,320 な 1079 01:42:04,199 --> 01:42:09,320 久しぶりについての企画は池田君が 1080 01:42:05,940 --> 01:42:09,320 ちゃんとやってくれるからいいとして 1081 01:42:12,540 --> 01:42:21,650 何か部長 1082 01:42:14,800 --> 01:42:21,650 [笑い] 1083 01:42:23,179 --> 01:42:27,480 細かいとこでもいいのでなんか気づいたり 1084 01:42:25,739 --> 01:42:29,340 これをやっといた方がいいんじゃない 1085 01:42:27,480 --> 01:42:32,820 かっていうのは本当に細かいことも何でも 1086 01:42:29,340 --> 01:42:36,000 何かあるかなあの大手通販サイトみたいな 1087 01:42:32,820 --> 01:42:41,639 いわゆる関連商品を提出する 1088 01:42:36,000 --> 01:42:43,470 方法っていうのもあるしあるいは一つの新 1089 01:42:41,639 --> 01:42:44,780 商品に対して例えば 1090 01:42:43,470 --> 01:42:47,639 [拍手] 1091 01:42:44,780 --> 01:42:50,300 目の周りだったら 1092 01:42:47,639 --> 01:42:50,300 関連する 1093 01:42:52,260 --> 01:42:56,820 商品の 1094 01:42:53,400 --> 01:43:00,060 紐付けどんどん用意して3以上にどんどん 1095 01:42:56,820 --> 01:43:03,380 商品を作ったりという風な見せ方というの 1096 01:43:00,060 --> 01:43:03,380 もあるんだがどちら 1097 01:43:09,750 --> 01:43:13,909 [音楽] 1098 01:43:10,840 --> 01:43:13,909 [拍手] 1099 01:43:27,500 --> 01:43:31,880 使おうとしては使いやすいと思う 1100 01:43:35,460 --> 01:43:38,659 あまりガッツリ 1101 01:43:38,699 --> 01:43:41,840 きれなかっ 1102 01:43:45,199 --> 01:43:54,320 そうだなそういう方向は周りから部長です 1103 01:43:51,000 --> 01:43:57,179 ね3コードを 1104 01:43:54,320 --> 01:43:59,840 リニューアルを考えようと思うんですが 1105 01:43:57,179 --> 01:43:59,840 いかがでしょうか 1106 01:44:07,790 --> 01:44:10,909 [音楽] 1107 01:44:13,760 --> 01:44:18,900 取れないのですが 1108 01:44:15,900 --> 01:44:18,900 とにかく 1109 01:44:34,880 --> 01:44:38,480 思うようにあれということ 1110 01:44:38,960 --> 01:44:43,260 ユーザーの支店に 1111 01:44:41,460 --> 01:44:46,639 沿った形であれば何でもいいんじゃないか 1112 01:44:43,260 --> 01:44:46,639 なという話じゃないと思う 1113 01:44:48,920 --> 01:44:54,320 先ほどの規格のフォーマットなんですけど 1114 01:44:58,280 --> 01:45:04,219 ファイルだとちょっと読みづらいから 1115 01:45:01,280 --> 01:45:07,380 なんか別の 1116 01:45:04,219 --> 01:45:09,060 ワープロソフトかなんかのやつでまとめて 1117 01:45:07,380 --> 01:45:11,239 もらった方がいいかなみんな入れてるん 1118 01:45:09,060 --> 01:45:11,239 だろう 1119 01:45:15,500 --> 01:45:19,739 ラフデザインは必要って言ったけどねそれ 1120 01:45:18,480 --> 01:45:21,360 を 1121 01:45:19,739 --> 01:45:22,699 計算ソフトでやりたいんだったらそれで 1122 01:45:21,360 --> 01:45:25,940 構わないが 1123 01:45:22,699 --> 01:45:25,940 心ないんですよ 1124 01:45:40,219 --> 01:45:45,560 私ちょっと苦手なんですけど 1125 01:45:43,440 --> 01:45:45,560 頑張ります 1126 01:45:49,159 --> 01:45:52,159 か 1127 01:45:58,639 --> 01:46:03,980 最終的に家内でどういう風に行くかって 1128 01:46:02,820 --> 01:46:06,719 いう 1129 01:46:03,980 --> 01:46:09,560 それで俺がデザイナーの方にうまく 1130 01:46:06,719 --> 01:46:09,560 まとめるから 1131 01:46:11,100 --> 01:46:14,300 あとは何かある 1132 01:46:14,719 --> 01:46:18,980 2日ぐらい伸びませんか締め切り 1133 01:46:20,360 --> 01:46:23,659 超えてしまうぞ 1134 01:46:48,020 --> 01:46:51,960 のでそれで 1135 01:46:51,119 --> 01:46:54,960 報告ありますんでよろしいでしょうか 1136 01:46:51,960 --> 01:46:54,960 よろしく 1137 01:46:57,560 --> 01:47:00,739 ということで 1138 01:47:01,020 --> 01:47:08,840 課題をまとめておくように 1139 01:47:03,920 --> 01:47:08,840 間に合わなかったらそれはその時 1140 01:47:10,940 --> 01:47:18,080 で今日の会議は部長 1141 01:47:14,940 --> 01:47:18,080 締めていただいてよろしいですか 1142 01:47:22,679 --> 01:47:29,719 今日はありがとうございましたまた来週 1143 01:47:26,639 --> 01:47:29,719 よろしくお願いします 1144 01:47:47,500 --> 01:47:50,649 [音楽] 1145 01:48:03,730 --> 01:48:06,840 [音楽] 1146 01:48:56,760 --> 01:48:59,760 もしもし 1147 01:49:03,960 --> 01:49:06,679 見えてるよ 1148 01:49:28,820 --> 01:49:32,239 もっと見せてよ 1149 01:49:33,960 --> 01:49:36,139 落としちゃった 1150 01:49:42,960 --> 01:49:45,860 ありがとうございます 1151 01:49:56,119 --> 01:49:59,780 今日は暑いよね 1152 01:50:15,960 --> 01:50:22,520 そうですね仕事終わりにどっかちょっと 1153 01:50:18,300 --> 01:50:25,880 行こうかなと思ってはいるんですけど 1154 01:50:22,520 --> 01:50:25,880 行かれますか 1155 01:50:38,130 --> 01:50:41,380 [拍手] 1156 01:50:42,080 --> 01:50:45,260 [音楽] 1157 01:51:12,980 --> 01:51:16,280 いい匂いする 1158 01:51:28,780 --> 01:51:31,950 [拍手] 1159 01:51:37,020 --> 01:51:44,219 お昼どうしましょうか近くになんか 1160 01:51:40,739 --> 01:51:46,639 美味しいランチがあるみたいなので行って 1161 01:51:44,219 --> 01:51:46,639 みたいなと 1162 01:51:47,639 --> 01:51:50,540 すいません 1163 01:51:51,679 --> 01:51:59,659 安くてすごい安い 1164 01:51:55,020 --> 01:51:59,659 洋食何系パスタです 1165 01:52:10,500 --> 01:52:13,500 ね 1166 01:52:21,540 --> 01:52:24,080 美味しそうですね 1167 01:52:34,580 --> 01:52:39,890 そうなんですか 1168 01:52:36,690 --> 01:52:39,890 [音楽] 1169 01:54:13,940 --> 01:54:18,800 おはようございますおはようございます 1170 01:54:27,179 --> 01:54:33,860 そういえば昨日の高校から 1171 01:54:31,500 --> 01:54:33,860 合コンですか 1172 01:54:36,679 --> 01:54:42,300 いなかったのすごい 1173 01:54:40,380 --> 01:54:46,159 素敵な方ばっかりだったんですけどなんか 1174 01:54:42,300 --> 01:54:46,159 グダグダな感じになっちゃいます 1175 01:54:47,460 --> 01:54:51,659 そうですねまあ 1176 01:54:52,139 --> 01:54:55,820 楽しいは楽しかったんですけどね 1177 01:54:56,480 --> 01:55:01,460 また今度って感じですか 1178 01:55:09,620 --> 01:55:17,529 [音楽] 1179 01:55:26,780 --> 01:55:34,820 この会社の近くのあそこいつも行ってる 1180 01:55:30,380 --> 01:55:34,820 おはようございます 1181 01:55:41,900 --> 01:55:46,460 やっぱりおしゃれです 1182 01:55:55,520 --> 01:56:00,830 [音楽] 1183 01:56:18,239 --> 01:56:21,739 おはようございます 1184 01:57:02,580 --> 01:57:05,480 人数ですか 1185 01:57:22,199 --> 01:57:29,780 今月末に回復予定の媒体資料をまとめどう 1186 01:57:26,280 --> 01:57:29,780 なってるすいません 1187 01:57:35,420 --> 01:57:40,380 あと1時間でありがとう 1188 01:57:56,719 --> 01:58:02,360 おかげですかはい思ってもらいました 1189 01:59:32,460 --> 01:59:36,470 甘いですね 1190 01:59:33,380 --> 01:59:36,470 [音楽] 1191 02:01:42,850 --> 02:01:45,959 [拍手] 1192 02:01:57,139 --> 02:02:01,940 今もう 1193 02:01:59,040 --> 02:02:01,940 遅れましたありがとう 1194 02:02:07,340 --> 02:02:13,760 何かあったか 1195 02:02:10,099 --> 02:02:13,760 何でもないですすいません 1196 02:02:21,599 --> 02:02:24,380 大丈夫です 1197 02:03:16,980 --> 02:03:19,980 か 1198 02:03:22,340 --> 02:03:25,539 [拍手] 1199 02:04:36,719 --> 02:04:40,639 昨年だとちょっと見比べたいのがあって 1200 02:04:41,580 --> 02:04:44,719 昨年の 1201 02:04:42,800 --> 02:04:47,659 テーマパークを 1202 02:04:44,719 --> 02:04:50,060 入場者数も 1203 02:04:47,659 --> 02:04:55,560 ありませんでしたっけ 1204 02:04:50,060 --> 02:04:57,420 これはここのフォルダーのところに入っ 1205 02:04:55,560 --> 02:04:59,840 て3番目のデータ 1206 02:04:57,420 --> 02:04:59,840 ですか 1207 02:05:03,080 --> 02:05:07,159 君説明したじゃないですか 1208 02:05:44,940 --> 02:05:49,280 ちょっと少し古かったと思うんだよね 1209 02:05:50,159 --> 02:05:52,820 昨年のやつですね 1210 02:05:56,960 --> 02:06:00,380 ちょっとうるさいぞ 1211 02:06:10,099 --> 02:06:14,119 体調悪いんだったらいいよ 1212 02:06:14,820 --> 02:06:19,940 さっきの1時間って言ったけど無理しなく 1213 02:06:17,760 --> 02:06:19,940 ていいから 1214 02:06:25,080 --> 02:06:28,140 [拍手] 1215 02:06:45,000 --> 02:06:48,659 そうですか 1216 02:07:06,500 --> 02:07:11,900 入場者数ができますね 1217 02:07:22,739 --> 02:07:28,400 印つけた部分 1218 02:07:24,900 --> 02:07:28,400 はまたベッドを送ります 1219 02:07:58,099 --> 02:08:02,000 私に言いませんでした 1220 02:08:05,239 --> 02:08:08,360 バイタル資料 1221 02:08:09,739 --> 02:08:13,040 ちょっと出して 1222 02:08:14,040 --> 02:08:18,300 毎回ゲストを出してくださいっても買っ 1223 02:08:15,900 --> 02:08:19,099 てるから頼まれてるんですけどお願いでき 1224 02:08:18,300 --> 02:08:22,280 ますか 1225 02:08:19,099 --> 02:08:22,280 わかりました 1226 02:08:33,360 --> 02:08:35,480 お願いします 1227 02:08:47,239 --> 02:08:53,119 すいませんさっき考えた資料進んでるはい 1228 02:09:13,430 --> 02:09:16,560 [拍手] 1229 02:09:25,340 --> 02:09:28,580 すいません大丈夫 1230 02:09:31,260 --> 02:09:37,839 体調悪いの 1231 02:09:32,720 --> 02:09:37,839 [拍手] 1232 02:09:38,900 --> 02:09:41,970 [音楽] 1233 02:10:07,219 --> 02:10:11,900 大丈夫大丈夫すいません 1234 02:10:42,360 --> 02:10:46,760 できました 1235 02:10:43,800 --> 02:10:46,760 プリントに置き換えるんですか 1236 02:11:06,470 --> 02:11:09,520 [音楽] 1237 02:11:26,940 --> 02:11:31,520 資料送りましたちょっと確認してみて 1238 02:11:29,340 --> 02:11:31,520 ください 1239 02:11:46,040 --> 02:11:50,179 体調悪いんだったらトイレとか行くよ 1240 02:11:54,620 --> 02:11:57,800 [拍手] 1241 02:13:32,240 --> 02:13:35,390 [音楽] 1242 02:13:37,530 --> 02:13:42,859 [拍手] 1243 02:13:39,720 --> 02:13:42,859 [音楽] 1244 02:14:07,739 --> 02:14:10,040 めっちゃ入ってる 1245 02:14:12,659 --> 02:14:15,659 な 1246 02:15:04,460 --> 02:15:07,699 見えないの 1247 02:15:13,410 --> 02:15:16,470 [音楽] 1248 02:15:19,920 --> 02:15:24,800 平和がねほらどうしたの 1249 02:15:24,860 --> 02:15:30,139 これ 1250 02:15:26,900 --> 02:15:30,139 すごいよ 1251 02:15:31,870 --> 02:15:34,949 [音楽] 1252 02:15:57,860 --> 02:16:01,159 見えてるでしょ 1253 02:16:14,480 --> 02:16:17,659 だけですよ 1254 02:16:18,950 --> 02:16:22,020 [音楽] 1255 02:16:24,739 --> 02:16:28,099 すいません取ります 1256 02:16:45,859 --> 02:16:49,040 俺のこと 1257 02:17:01,719 --> 02:17:04,839 [音楽] 1258 02:17:11,719 --> 02:17:14,899 と思ったんだけど 1259 02:17:48,559 --> 02:17:53,939 どうした 1260 02:17:50,179 --> 02:17:56,840 なんか変なとこ大丈夫か 1261 02:17:53,939 --> 02:17:56,840 進んでるのか 1262 02:18:00,219 --> 02:18:03,309 [音楽] 1263 02:18:03,639 --> 02:18:06,699 [拍手] 1264 02:18:08,160 --> 02:18:13,859 何でもないです 1265 02:18:10,859 --> 02:18:13,859 か 1266 02:18:21,500 --> 02:18:24,540 [音楽] 1267 02:18:28,219 --> 02:18:31,700 ありがとうございます 1268 02:19:30,129 --> 02:19:33,169 [音楽] 1269 02:20:07,120 --> 02:20:10,229 [音楽] 1270 02:20:20,220 --> 02:20:25,140 ケーキの方からちょっと生産の件で 1271 02:20:23,220 --> 02:20:29,600 領収書が1つ足りないってきてるんだけど 1272 02:20:25,140 --> 02:20:29,600 ちょっと悪いけど確認取ってくれないかな 1273 02:20:37,939 --> 02:20:44,520 確認取ってくれって話なんでちょっと 1274 02:20:40,560 --> 02:20:47,060 今日中で確認とって俺んとこにちょっと 1275 02:20:44,520 --> 02:20:47,060 報告してもらえるか 1276 02:20:47,840 --> 02:20:52,819 わかりました 1277 02:20:49,640 --> 02:20:52,819 よろしくね 1278 02:21:55,819 --> 02:22:03,380 発注書ちょっと後で送っといて 1279 02:21:59,300 --> 02:22:03,380 今送りますよろしく 1280 02:22:09,660 --> 02:22:12,950 [拍手] 1281 02:22:30,820 --> 02:22:33,910 [音楽] 1282 02:23:54,740 --> 02:23:59,600 さっきの資料をどうそろそろできそう 1283 02:24:03,920 --> 02:24:07,760 もう少しでない 1284 02:24:30,899 --> 02:24:34,100 見えてないでしょ 1285 02:24:56,479 --> 02:25:01,100 風邪引いてるのか 1286 02:24:58,500 --> 02:25:01,100 咳が聞こえたが 1287 02:25:04,800 --> 02:25:07,399 大丈夫か 1288 02:25:27,020 --> 02:25:30,800 本当に風邪ひいてないのか 1289 02:25:38,479 --> 02:25:42,680 大丈夫か風邪引いたのか 1290 02:25:48,899 --> 02:25:53,399 わからないくらい気分悪いか大丈夫 1291 02:26:48,660 --> 02:26:50,960 疲れてるのか 1292 02:26:52,580 --> 02:26:56,479 2時間ぐらい寝てもいいよ 1293 02:27:50,490 --> 02:27:53,860 [拍手] 1294 02:28:01,650 --> 02:28:07,870 [笑い] 1295 02:28:09,600 --> 02:28:16,260 頼んだ媒体資料だけど 1296 02:28:12,260 --> 02:28:18,899 来月までにもうちょっと顔を更新すると 1297 02:28:16,260 --> 02:28:21,660 思うんで後でメールで送るからそっちは 1298 02:28:18,899 --> 02:28:25,160 今日じゃなくていいから来週あ来月までに 1299 02:28:21,660 --> 02:28:27,780 ちょっとやっといてくれるかはいよろしく 1300 02:28:25,160 --> 02:28:30,680 分かりました 1301 02:28:27,780 --> 02:28:30,680 よろしく 1302 02:28:45,420 --> 02:28:47,780 これ 1303 02:30:06,300 --> 02:30:09,300 大丈夫 1304 02:30:17,359 --> 02:30:20,899 体調悪いの 1305 02:30:25,460 --> 02:30:31,640 か体調悪いのか大丈夫です 1306 02:30:32,939 --> 02:30:36,140 上がる予定の時刻になると思うけど 1307 02:32:38,170 --> 02:32:41,379 [拍手] 1308 02:32:57,380 --> 02:33:01,340 君電話させないか 1309 02:33:10,200 --> 02:33:14,660 確認のお電話でありがとうございます 1310 02:33:15,080 --> 02:33:21,140 分かりました明日お待ちしておりますはい 1311 02:33:23,819 --> 02:33:29,600 そうなんですね 1312 02:33:26,340 --> 02:33:29,600 そうですか 1313 02:33:32,640 --> 02:33:38,479 ありがとうございます 1314 02:33:35,520 --> 02:33:38,479 大丈夫です 1315 02:33:41,899 --> 02:33:46,460 そういった内容で間違いないです 1316 02:33:53,340 --> 02:33:55,640 楽しみに 1317 02:34:05,660 --> 02:34:09,600 お待ちしております 1318 02:34:08,460 --> 02:34:11,960 はい 1319 02:34:09,600 --> 02:34:11,960 失礼いたします 1320 02:34:14,899 --> 02:34:23,000 今誰かの電話だった明日の電話確認で 1321 02:34:20,640 --> 02:34:23,000 佐藤さんから 1322 02:34:26,300 --> 02:34:31,500 時間通りましたありがとう 1323 02:37:01,680 --> 02:37:04,680 まだまだ 1324 02:37:41,000 --> 02:37:44,120 ちょっと待って 1325 02:37:57,720 --> 02:38:03,260 終了できたかい 1326 02:38:00,060 --> 02:38:03,260 ちょっと時間もらってもいいです 1327 02:38:09,780 --> 02:38:12,740 ありがとうございます 95660

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.