All language subtitles for Crystal.Lake.Memories.The.Complete.History.Of.Friday.The.13th.2013.Part.1.BRRip.XviD.AC3-R-pl

Więc wszyscy znacie tę historię
z Camp Crystal Lake, prawda?

To znaczy, daj spokój, na pewno ty
trzeba znać legendę

W porządku, dobrze słuchaj.

nie chcę nikogo straszyć...

ale dam ci to
prosto o Jasona.

To wszystko się wydarzyło
w Camp Crystal Lake...

Obóz krwi.

A Jason... był sprawiedliwy
wtedy mały chłopiec.

Utopił się pewnej nocy.

Jego mama, która pracowała
na obozie...

obwiniała wszystkich doradców.

Powiedzieli, że to ich wina.

Zdecydowała się zabić
każdy z nich.

Cóż, legenda tak głosi
że Jason nie utonął.

On przetrwał.

I obserwował matkę
zostać ścięty tej nocy.

Zemścił się.

Co roku w piątek 13-go

Jason po prostu by się zatrzymał
wracając.

Teraz, jeśli słuchasz
do starych wyjadaczy w mieście,

mówią, że Jason
wciąż tam,

Co oznacza Klątwę Voorheesa
żyje i ma się dobrze.

Piątek trzynastego to jego dzień.

I obóz Crystal Lake...

jest jego domeną.

Mieliśmy taki malutki film
który kosztował 500 000 $,

który do tej pory zarobił
nieco poniżej miliarda dolarów.

To po prostu niesamowite zjawisko.

I nie tylko my byliśmy w szoku
i zaskoczony i zadowolony,

ale zdumiony, że nawet
skończył film.

Słyszę od ludzi
na całym świecie,

i nie do końca rozumiem
co za wspaniałe,

wciągająca rzecz jest
o tym konkretnym filmie.

Nigdy nie śniłem kiedy
Robiłem wtedy film

efekt by to przyniosło
na tak wielu ludziach.

Jest naprawdę dużo
myśli

i wiele prawdziwych talentów
to idzie w te zdjęcia.

„Piątek 13-go”
był jednym z innowatorów,

Powiedziałbym,
tego slashera

ale gdzie postacie
wszystkie reprezentowane osoby

które znał każdy z nas.

Najlepszy horror
filmy znajdują sposób

stukać w coś
to jest naprawdę ludzkie.

I jest coś takiego
przekonująco o gatunku

że ludzie zawsze będą
wróć do tego.

Myślę, że cel jest ok
straszyć publiczność

oraz strach i bezbronność.

Nie wiemy dlaczego, ale
to coś w nas

który lubi się bać.

nie oglądam filmu,

Wybieram kogoś
wśród publiczności,

a następnie obserwować ewolucję
ich zawału serca.

To nie czarna magia.
to zabawne. To jest ekscytujące.

Fani tak uwielbiają
ta postać.

Bardziej lubią Jasona
niż lubią tych, którzy przeżyli.

Oni jakby
wniósł w to życie,

czego nigdy by nie miał
bez nich.

W tym tkwi siła
czy Jason nigdy nie umiera

ponieważ publiczność
przywraca go do życia,

oddani fani Jasona.

To świetna postać do oglądania
i zobaczymy, co zrobi dalej.

Myślę, że tak naprawdę nigdy nie będzie
dojść do całkowitego końca.

Wielu z nas utożsamia się z Jasonem
ponieważ Jason jest wyrzutkiem.

Jak w szkole, albo jesteś
za wysoki, jesteś za niski,

jesteś za ciężki,
masz wystające zęby,

mówisz seplenieniem,
wszyscy jakoś się łączymy,

mówiąc: „Och, rozumiem to,
Byłem innym dzieckiem.

To tylko podstawowa część
ludzkiej walki.

Jason reprezentuje tę siłę
przyjdzie ci się zmierzyć.

Wiesz, wszyscy chcemy być
ta osoba

to wydaje się, że możemy,
wiesz, zatrzymaj zło

i uratować osobę
że kochamy.

Myślę, że potrzebujemy
te potwory, te straszydła,

te postacie, które ucieleśniają
całe zło

bo nie możemy sobie poradzić
z prawdziwym złem

że musimy
w naszym codziennym życiu.

Jeśli możesz znieść tę ciemność
wyjdź i spójrz na to,

wtedy możesz go pokonać,
możesz to pokonać,

naprawdę możesz sobie z tym poradzić.

To wtedy, gdy próbujemy to ukryć
od światła

że nas przerasta.

Na początku lat 70.

Reżyser z Connecticut
Seana S. Cunninghama

walczył o zrobienie
imię dla siebie,

ocierając się o dietę

spodenek industrialnych
i reklamy

a nawet okazjonalnie
miękkie porno.

Jeszcze na początku lat 70.
następowała wielka zmiana

w biznesie filmowym.

Był sukces
z formularzami dokumentalnymi

i z ręcznymi aparatami.

I było poczucie
wszystko było możliwe.

Wiesz, po prostu chwyć za aparat,
chwyć swój sprzęt,

wejdź na tyły stacji
wóz i idź strzelać.

Możesz konkurować
z dużymi facetami.

Robił małe filmy.

Był film, który nakręcił
pod nazwą „Razem”

i zagrała Marilyn Chambers

który poszedł do miejscowego
Liceum.

To był film o pomocy małżeńskiej

dla par, które próbowały
wzmocnić ich więź małżeńską,

jakby to było w sypialni.

Mieliśmy wspólnego znajomego.
Nazywał się Bud Talbot,

z kim pracowałem
na filmie.

Myślę, że pomógł Seanowi w wychowaniu
część pieniędzy,

i ten film, "Case of the
Morderstwa przy pełni księżyca”,

i wystąpił w nim Harry Reams.
To było bardzo miękkie.

W świecie softcore'u.

7:35 M.
Pokazano nam sypialnię.

Męski trup
z ogromną erekcją

był przykryty kocem.

Nasze podejrzenia
zostały natychmiast pobudzone.

W połowie lat siedemdziesiątych
wszyscy mówili, że potrzebujemy

ładne, czyste, zdrowe filmy.

Więc zrobiliśmy dwa bardzo ładne, czyste,
zdrowe filmy.

I zrobili absolutnie
zero dolarów.

A teraz musiałam dostać
inna praca.

Tak czy inaczej musiałem dostać
coś się dzieje.

Okazało się, że to coś
„Ostatni dom po lewej” z 1972 roku.

Aby uniknąć omdlenia,
powtarzaj dalej:

"To tylko film.
Tylko film..."

Kinematografia
wyprodukowany przez Cunninghama,

i wyreżyserowany przez Wesa Cravena,

który stworzyłby 1 984
"Koszmar na ulicy Elm,"

przedstawił brutalny portret

przemocy i trzewnego horroru
w małomiasteczkowej Ameryce.

Cóż, byliśmy koproducentami
„Ostatni dom po lewej stronie”,

co moim zdaniem było
bardzo ważny horror.

I gra do dziś
na całym świecie.

Chociaż żaden z
Wczesne wysiłki Seana Cunninghama

osiągnął główny sukces,

jego następny pomysł,
ze sporym długiem

należny Johnowi Carpenterowi 1 978
szokujący ekran „Halloween”,

uruchomiłby zupełnie nowy
podgatunek horroru.

Myślałem o tym tytule
jakiś czas temu

nazywa się piątek 13.
I powiedziałem sobie,

Gdybym miał film pt
piątek 13-go,

Mógłbym to sprzedać.

Sean zadzwonił do mnie i powiedział:

„Halloween” robi się niesamowite
pieniądze w kasie,

Zerżnij to.

To jest utrzymywanie tego w rzeczywistości.

I powiedziałem,
„Oto, co zrobimy.

Wyrzucimy reklamę
w różnorodności,

i umieść na górze „Z
ludzie, którzy cię przywieźli

„Ostatni dom po lewej stronie”

nadchodzi najbardziej przerażający
film, jaki kiedykolwiek powstał.

„Piątek 13-go”.

I to wszystko, co mieliśmy.

Naprawdę nie wiedzieliśmy, co my
zamierzali zrobić.

Chcieliśmy tylko zobaczyć, czy ktoś
byłby zainteresowany

w kupowaniu tego.

Cunninghamowi udało się
aby zabezpieczyć finansowanie

dla „Piątek 13-go”
przez tę samą trójkę

inwestorów ze wschodniego wybrzeża

kto sfinansował i rozdał

„Ostatni dom po lewej stronie”.

Robert Barsamian, Stefan
Minasiana i Philipa Scuderi,

właściciele
sieć teatrów Esquire,

i kto pod ich Georgetown
Baner produkcji,

byli gotowi odcisnąć swoje piętno
w historii kina.

Ale najpierw potrzebowali
jedno: scenariusz.

Najdłuższa część
procesu

stworzenia pierwszego
„Piątek 13-go”

ustalał lokal.

Musiałem więc znaleźć jakiś teren

to było wolne od dorosłych,
mniej więcej.

Obóz Crystal Lake jest przeklęty!

Och, wspaniale.

Więc wymyśliliśmy obóz letni,
Sean powiedział, "chodźmy z tym,"

i to było to.

Rzecz o fabule
w "Piątek 13-go"

jest to, że tak jest
głęboko proste.

Myślę, że część tego
miał do czynienia z faktem

że mieliśmy bardzo mało czasu
tracić

na rzeczach konwencjonalnych
jak postać i fabuła.

Mieliśmy to pojęcie
że te dzieci

byłby na letnim obozie,

i byliby zagrożeni przez niektórych
rodzaj seryjnego mordercy,

i bylibyśmy wtedy zaskoczeni
odkrywać

kim był seryjny morderca
na końcu.

Kim jesteś!?.

Myślałem, że w zasadzie
co zrobiłem

czy brałem
szarlotka z mamą i jabłkami,

i czyste, cudowne, niech
mieć balowe pokolenie Pepsi,

te czyste dzieciaki, które są poza domem
bawić się

i nieskrępowany
przez ograniczenia dla dorosłych,

i postawił na głowie.

A ja je po prostu znokautowałem
jeden po drugim.

Do jesieni 1979 r.
ze scenariuszem w ręku

i budżet produkcyjny ok
około 550 000 USD,

Cunningham i jego protegowany
Steve'a Minera

zaczął szukać
za idealną lokalizację

który stałby się przeklęty
osada Crystal Lake.

Film został nakręcony w małym
mały obóz harcerski

o nazwie „Obóz No-be-Bo-Sco”.

To było poza sezonem, więc wszystko
dzieci poszły do domu,

i byliśmy w stanie
aby to przejąć.

Więc to było na stojąco
obóz pracy.

I to była cała masa
chaty z bali i te sprawy.

To była strzelnica, tak
jezioro, to było wszystko.

Było tylko trochę chłodniej

niż byłoby normalnie
latem.

Jak większość opowieści osadzonych w
obóz letni,

„Piątek trzynastego” zaczyna się ok
ognisko.

Jest piątek, 13 czerwca 1958 roku,

i zakochanych doradców
Claudette i Barry'ego

wkrótce odnajdą swoją nocną schadzkę
przerwany

przez morderczego nieznajomego,

czyniąc je pierwszymi
ofiary na ekranie

w co by się stało
jedna z największych liczb ciał

w historii kina.

Fani często pytali
gdybyśmy planowali strzelać

bardziej makabryczna śmierć na ekranie
dla postaci Claudette.

Są nawet zdjęcia, które pokazują
jej gardło zostało rozcięte

przez maczetę.

Myślę, że to był Savini, wiesz,

wygłupiać
w gabinecie makijażu,

bo nie mieliśmy czasu
strzelać

taka duża produkcja

Jak pierwotnie rozplanowałem
postać zabójcy,

i wskazówki, kto
zabójca był,

w oryginalnej scenie,
widziałeś brakujący palec.

I tak za każdym razem, gdy widziałeś
ta ręka bez palca

to byłaby twoja wskazówka
że to był zabójca.

I na czas
i ograniczenia budżetowe,

to wypadło.

Gdy film się zmienia
do dnia dzisiejszego,

przedstawiamy się obsadzie
świeżych twarzy

sprowadzony z Nowego Jorku
prężnie działająca scena teatralna.

I jak stałoby się to regułą dla
wszystkie przyszłe piątki,

młodych, niedoszłych ofiar
musiał być sympatyczny

i musieli tanio pracować.

Mój ówczesny partner
Julie Hughes i ja,

byli prawie głównymi
obsadzać ludzi na Broadwayu.

Ale zrobiliśmy kilka filmów.

Więc nie mogliśmy się doczekać
do robienia tego,

zwłaszcza z myślą o
znalezienie wszelkiego rodzaju nowych talentów

dla małych dzieci w filmie.

Julie Hughes powiedziała: „Ty
wiesz, nie nadajesz się do tego,

ale oni robią ten film
i potrzebują doradców obozowych,

i byłbyś doskonały.

Więc wysłali mnie
poznać Seana

i przesłuchanie do
„Piątek 13-go”.

Cześć, idę
do obozu Crystal Lake.

Musisz wymyślić jak
wiele różnych sposobów

ogłupiać nastolatków
nie będąc naprawdę głupim.

Uh, myślę, że lepiej przestańmy.

Bo publiczność
musi mówić

ponieważ siedzą tam jako część
ta przejażdżka kolejką górską,

– Nie wchodź tam, dziewczyno!
Nie wchodź tam!

O nie!

Aby zagrać ich bohaterkę,
wymagali filmowcy

zaradny i inteligentny
aktoreczka

który mógł nie tylko walczyć

przeciwko uzbrojonym w maczetę
zabójca,

ale potrafiła się też zachować
przeciwko miłosnym zalotom

skazanego na zagładę właściciela obozu,
Steve'a Christy'ego.

Czy ja naprawdę tak wyglądam?

Zrobiłeś to zeszłej nocy.

Moja historia z Alice była taka
była studentką sztuki,

specjalizacja plastyczna, specjalizacja psychologia,

i dostała pracę
przez znajomego znajomego

który znał Steve'a Christy'ego.

Daj mi kolejną szansę.

Najwyraźniej miał upały
dla niej.

Alice była wielka w kosmosie,
Wiesz, że?.

Potrzebowała dużo miejsca na łokcie.
Musiała wszystko przemyśleć.

Była bardzo zmieszana.

Dam sobie tydzień.

A kto wie, może o godz
koniec lata

coś by się stało.

Ale zamierzał
trzeba uzbroić się w cierpliwość.

I nie wydawał się
typ pacjenta.

Cóż, nie ma szaleństwa
ludzie tutaj!

W roli rezydenta
dowcipnisiem Ned był Mark Nelson,

który ostatnio zagrał
Na broadwayu

ze swoim „Piątkiem trzynastego”
współgwiazda Jeannine Taylor,

którego beztroski charakter
Marcie

dano oprawę
nazwisko pośmiertne.

Postać nie została nazwana
Marcie Cunningham.

Tak naprawdę nie miała
najpierw nazwisko,

a później, po tym, jak się zapakowaliśmy,

Sean Cunningham zdecydował,
Chyba, żeby mnie adoptować,

bo skończyłam
z jego nazwiskiem.

Do roli Billa
przysłowiowy „dobry człowiek”

który okazuje się pretendentem
za uczucia Alicji

jak również potencjalnego podejrzanego,
filmowcy obsadzili syna

jednego z hollywoodzkich
najbardziej ukochane legendy.

Harry Crosby był synem
legendarny piosenkarz Bing Crosby,

który był popularnym piosenkarzem
w latach 30-tych, 40-tych i 50-tych.

Miał tyle wspaniałych historii
o jego tacie,

który właśnie odszedł,

więc chyba trochę tak było
dla niego emocjonalnie

podzielić się wieloma informacjami o swoim ojcu.

Jak wy możecie jeść takie rzeczy?
Wygląda jak martwe zwierzęta!

Zabawa w wychowanie
i kochająca zwierzęta Brenda,

który dowiedział się, jak niebezpieczne
i śmiertelnie

może być strzelnica,
był nieżyjący już Laurie Bartram,

który niestety przegrał długą bitwę
z chorobą nowotworową w 2007 r.

Laurie Bartram,
bardzo za nią tęsknimy.

Była naprawdę sercem i duszą
na tej produkcji.

Pamiętam ją,
była tą, którą widziałeś.

Wiesz,
martwie sie o wszystkich.

Byłem naprawdę zszokowany i zdenerwowany
usłyszeć, że umarła tak młodo.

Piękna osoba,
w środku i na zewnątrz.

Ale młody człowiek, którego sława

daleko by przewyższył
sześć stopni w piątek trzynastego

był w tym czasie
walczący nowojorski aktor

którego największa rola filmowa do tej pory

był w blockbusterze
Komedia z 1 978 r. „Dom dla zwierząt”.

Byłem otoczony
przez wspaniały młody talent,

a zwłaszcza Kevina Bacona.

Po prostu myślałem, że jest taki dobry
i taki profesjonalny.

pamiętam
kiedy zadzwoniłem do jego agenta

żeby zobaczyć, czy ja, czy on to zrobi
„Piątek 13-go”.

Agent powiedział: „Cóż, co robi
robi w filmie? '

Powiedziałem: „Cóż, przeważnie on po prostu
Wiesz, że,

kocha się z wieloma dziewczynami.

A agent powiedział:
– Cóż, Kevin uwielbia to robić.

„Footloose” był jego
moment przełomu.

Zatańczmy!

I oczywiście poszybował w górę,

ale dla mnie to było oczywiste

że będzie gwiazdą.

Jeden z najbardziej zapadających w pamięć
postacie z "Piątku 13-go"

był mieszkańcem Crystal Lake
„prorok zagłady”,

grany przez doświadczonego aktora
Walta Gorneya,

który zmarł w 2004 r.

Znam wielu fanów
z „Piątku 13-go”

Uwielbiam i podziwiam Szalonego Ralpha.

Ma klątwę śmierci!

I to brzmi dziwnie,
ale to prawda.

Myślałem, że Walt Gorney
naprawdę był szalony.

Trochę mnie przestraszył.

I teraz zdaję sobie sprawę, że mógł
był trochę ekscentryczny,

ale on był po prostu bardzo, bardzo
dobry aktor charakterystyczny.

To takie smutne, że go tu nie było

podzielić się tym całym uznaniem
nad „piątkiem 13-go”.

Miałby
pokochałem to.

Gdy rozpoczęło się kręcenie
4 września 1979 roku,

obsada i ekipa
doświadczyło ich udziału

niskobudżetowych produkcji filmowych
nieszczęścia.

I cichym partnerem Cunninghama
Phil Scuderi

pozostał niezadowolony
z pewnymi elementami

scenariusza Victora Millera.

Wchodzi Ron Kurz.

Zostałem tam wysłany, aby to zrobić
trochę przepisuje i w zasadzie

żeby też zobaczyć, co się dzieje.

Nie chcę powiedzieć, że byłem szpiegiem,
ale (śmiech)

Jedyna scena
miałem problem z

była sceną inkluzyjną
policjanta motocyklowego,

co tak naprawdę było przeciwne
Koncepcja

że to była geografia

to było trochę poza granicami
dla policji.

nigdy nie byłem
wcześniej na motocyklu

i faktycznie, wpadłem
mój tyłek. (śmiech)

Motocykl spadł na mnie

i oczywiście Sean i Steve Miner
przybiegnij mi pomóc,

- Wszystko w porządku, Ron? ' Podnieśli to
ode mnie, mówię: „Wszystko w porządku.

Chociaż wszyscy aktorzy ludzcy
który spotkał ich upadek na ekranie

wyszedł z filmu bez szwanku,

jedna ofiara śmiertelna na ekranie była,
w rzeczywistości bardzo realne.

Pamiętam nas wszystkich
odgrywanie sceny,

i biedny wąż,
to był prawdziwy wąż.

I został posiekany na kawałki.

I za to,
w moim imieniu

i ktokolwiek
kto kiedykolwiek skrzywdził węża,

Chciałbym powiedzieć wszystkim wężom,

trujące czy nie, przepraszam.

Chcąc podnieść stawkę
Minimalistyczne wstrząsy Halloween,

Seana Cunninghama
potrzebował kogoś znaleźć

kto mógłby stworzyć realistyczne,
sekwencje śmierci większe niż życie

wezwano w skrypcie.

W świecie praktycznym
efekty specjalne,

wyłaniał się nowy Świt.

Kiedy zdecydowałem się zrobić
„Piątek 13-go”,

moim zadaniem było spróbować to rozgryźć

jak zrobić coś strasznego
za bardzo małe pieniądze

i bardzo mało
wartość produkcji.

Oryginalny
Wyszedł piątek 13

po „Świcie żywych trupów”.

I „Świt żywych trupów”
był w pewnym sensie pierwszym filmem

które nakładają efekty gore
naprawdę w czołówce.

Sean widział
"Świt żywych trupów,

albo ktoś widział „Dawn of
umarłych” i powiedział:

— Wiesz, że robisz
„Piątek 13-go”,

musisz dostać tego faceta

I były inne
wizażyści, wiesz,

ale moje efekty
miał reputację

bycia bardziej realistycznym.
I to może być

ponieważ byłem bojownikiem
fotograf w Wietnamie.

Jeśli rzeczy, które stworzyłem, nie
daj mi to samo uczucie, które mam

kiedy zobaczyłem prawdziwe rzeczy,

wtedy fałszywe rzeczy nie były dobre
wystarczająco, to nie było wystarczająco prawdziwe.

I myślę, że to miało wiele do zrobienia

z reputacją
dla moich efektów

Podjeżdża ten facet w BMW,
a to Tom Savini.

Wchodzi, ma to
skrypt wszystkie zaznaczone,

i on powiedział,
Dobra teraz, zobaczmy.

Mamy strzałę myśliwską
przez klatkę piersiową,

to nie jest problem.

Mam siekierę w twarzy
tutaj na stronie 40.

Chcesz prawdziwą twarz
i fałszywy topór,

czy chcesz fałszywą twarz
i prawdziwy topór? '

To naprawdę porno, prawda?

Więc strzał w dziesiątkę
w tych slasherach

jest wielkim zabójstwem.

Sean bardzo nalegał, abyśmy
pożyczyć od Hitchcocka,

ten kawałek "Psychozy", który
miał zaskoczyć publiczność

w ciągu pierwszych dwudziestu minut

z: „Ci ludzie nie są
wygłupiać się!

Ludzie mi powiedzieli
że mój charakter był w pewnym sensie

Jak Janet Leigh
w „Psychonie”

ponieważ ja jestem, ja jestem ustawką.

Wiesz, że?. Jestem ustawką
postać do naśladowania.

Przepraszam, jak daleko jest
Stamtąd obóz Crystal Lake?

Fajnie jest być
pierwsza zabita osoba

w czasach 'dzisiejszych'
„Piątek 13-go”.

Ale nie wytrzymałem zbyt długo.

Zrobiliśmy mały wyczyn,
wyskakując z jeepa

i biegać po lesie,
i to było naprawdę

to była naprawdę świetna zabawa.

Widzisz ją przeciwko
drzewo.

I nóż się pojawia
(wydaje świsty dźwięk)

i przechodzi przez ramkę.

A ona tam stoi
na chwilę.

ona podnosi rękę,
i myślisz,

- Och, może nic jej nie jest.

A potem krew się leje.

Kawałek był bardzo mały
to było na mojej szyi.

Więc była już szczelina
w kawałku.

I było bardzo dobrze osłonięte.

Więc rura, wiesz,
po prostu spłynął mi po rękawie,

a Tomek tam był
praca z krwią.

Zaraz po wyjęciu z aparatu.
Naprawdę świetnie to wyglądało.

Piękno tych filmów

i rodzaj slashera
gatunek ostatecznie jest

możesz iść i po prostu, jeśli chcesz
iść i patrzeć, jak ludzie są zabijani

w różnych ciekawych
i przekonujące sposoby,

możesz iść i mieć to.

Jeśli chcesz
trochę nagości,

jest szansa, że będziesz
to też zdobądź.

I wiem, że jako młody człowiek,
tego właśnie chciałem.

Potrzebowałem TandA dla siebie,

do diabła z publicznością.

Wiesz, bikini i
pływać, i to wszystko po prostu

młoda i hormonalna.

Każdy chce uprawiać seks
ze sobą.

O mój Boże! właściwie wziąłem
moje ubranie!

Tak, to było z ważnego powodu.

Muszę uprawiać „seks na ekranie”
z Kevinem Baconem.

Potem, kiedy biedny Neddy
jest na górze,

właściwie nie
zobaczyć go zabitego,

ale tak myślałem
był taki genialny.

Z kapiącą krwią.
To jest jak AHHH.

Masz wszystkich Kevina Bacona
nasycona i paląca narkotyk,

i dostaje strzałę
przez jego szyję.

Myślałem, że to było takie kreatywne
i tak genialny.

Prawdopodobnie mój ulubiony.

Ale zrobiłem
Martin George'a Romero,

iw Martinie facet musiał się dostać
kij w szyję.

A w przypadku Kevina Bacona,

kładziemy tę żonę trzepak
na fałszywym ciele.

Jest jak na kolanach
pod łóżkiem

z głową tutaj,
a oto fałszywe ciało.

A ja i mój kumpel Taso,
pod tam i wiesz,

Przebijam strzałę
a Taso pompował krew.

Ale zdarzył się wypadek.

Rurka oddzieliła się
z pompy Taso,

więc chwycił go i dmuchnął w niego.

I to właśnie stworzyło krew
strzelać i bulgotać.

Co było szczęśliwym przypadkiem,
zrobiło to efekt,

wiesz, bardziej krwawy i makabryczny.

Ona krzyczy i topór
pojawia się.

I widzisz, jak topór nawiązuje kontakt
ze światłem.

Wiesz, to było całkowicie
pomysł Tomka,

żeby publiczność zrozumiała
że ten topór jest prawdziwym toporem.

Ma w sobie treść,
i jest ciężki.

nie pamiętam dokładnie
co pokazało się na filmie,

ale wiem, że scena
był dużo dłuższy

niż to, w czym się skończyło
ostatnie cięcie. Nie zamierzona gra słów.

Seks jest częścią
sprawa jazdy.

Toczy się wojna między
seks i przemoc, która trwa.

Seks... umieraj
Wiesz, uprawiać seks, umrzeć.

To jest założenie, to jest
podstawowa rzecz, wiesz,

iść przez
filmy "Piątek 13-tego".

jest Seanem Cunninghamem
jak pobożny,

narodzony na nowo chrześcijanin
lub coś?.

Nie wierzę w „piątek
1 3th” był moralitetem.

Alice miała wrażliwość,

i nie była częścią
co nazwałem kliką,

lub w grupie lub cokolwiek.

Powód dziewczyna
kto nie kochał się przeżył

było to, że nie była rozkojarzona.

Nie chodzi o to, że była bardziej moralna
niż inni,

po prostu nie miała nikogo
zrób to z

więc nie była zajęta.

Pamiętam jeden konkretny

gdzie Adrian
jest w kuchni.

I myśli, że jest bezpieczna.

I jest miejsce
gdzie ona po prostu idzie, [westchnienie]

i tak właśnie się dzieje -

CO! Ktoś nadlatuje
przez okno.

nie widziałeś
Śmierć Laurie Bartram,

dziewczyna na strzelnicy?

Po prostu została rzucona
przez okno.

Właściwie to byłem ja

w koszuli nocnej i peruce,
przechodząc przez okno.

Ale nalegania Cunninghama

że nie
dać słuchaczom jakieś wskazówki

to wskazywałoby na zabójcę
prawdziwa tożsamość

zaowocowało „piątkiem 13-go”
przedostatnia niespodzianka.

Gdzie jest zabójca?
Kto jest zabójcą?

I wprowadzamy Betsy Palmer.

Obsadziliśmy Betsy Palmer.

I to była naprawdę moja mocna strona
współczucie dla pani Voorhees,

że powinna być kimś
ciepłe i pocieszające.

Więc kiedy te drzwi się otworzą,

a publiczność widzi
to taki miły typ matki.

Jestem pani Voorhees.
Stary przyjaciel Christie.

I pomyślałbyś o niej
i mieć predyspozycje

myśleć o niej jako
miła osoba,

który potem dowiadujemy się, że jest szalony.

Ja usłyszałem,
Myślę, że prawdopodobnie od Seana,

jaką była Estelle Parsons
zaproponował rolę jako pierwszy.

A ponieważ Estelle i l

są aktorkami w tym samym wieku
i wszystkich

Ponieważ „piątek 13-go”
plan produkcji

został przeniesiony z powrotem,
nie mogła już tego robić.

Więc to było ściśle
rzecz czasu.

To nie tak, że jej się nie podobało
albo jej nie lubili.

Nawiasem mówiąc, kiedy l
przeczytaj ten skrypt,

Powiedziałem: „Co za kupa śmieci”.

Myślałem,
„To nadejdzie. To pójdzie.

Nikt nigdy się nie dowie
lub kiedykolwiek to zobaczyć”.

Więc wpadam na panią Voorhees,

myśląc, że to ta jedyna
kto mnie uratuje

Czułem: „Och, to biedactwo”

i ona mi mówi
o tych wszystkich katastrofalnych rzeczach

to się działo

Wszyscy nie żyją.
Wszyscy nie żyją.

A potem się dowiadujemy
że ma to dziecko

Czy wiedziałeś
że młody chłopak się utopił?

Rok przed tymi dwoma innymi
zostali zabici?.

Biedna kobieta.
Straciła syna Jasona,

podczas gdy doradcy obozowi
wygłupiały się.

Jason był moim synem,
a dzisiaj są jego urodziny.

I to staje się,
- Och, chłopcze, uważaj teraz.

Teraz rozumiem.'

Pozwoliłeś mu się utopić!
Nigdy nie zwracałeś uwagi!

Zobacz, co mu zrobiłeś.

z perspektywy czasu
Myślę, że "Psycho" się dostał

w sposób, w jaki nie byłem
w ogóle świadomy.

Cóż, najlepszy przyjaciel chłopca
jest jego matką.

Zasadniczo się odwróciłem
Tony'ego Perkinsa i jego matki.

I mam matkę żywą,
i dzieciak nie żyje.

Ona się mści
śmierć biednego Jasona.

A ona wierzy
że to nasza wina.

Nagle słyszę tzw
głos w mojej głowie mówi

Zabij ją, mamusiu! Zabij ją!

Jest inne miejsce
gdzie Betsy,

kto jest naprawdę
niesamowita aktorka,

zrobiła coś,

i nawet zwróciłem na to uwagę
do niej pewnego dnia

i kiedy mówisz linię

Nie był zbyt dobrym pływakiem.

I uśmiechnąłeś się.

Jesteś szalony, wiesz o tym,

a ciebie to nie obchodzi. (śmiech)

I to jest naprawdę przerażające.

Nie zrobię tego, Jasonie. nie będę.

wpadłem na pomysł
dla imienia Jasona

bo pierwotnie dzwoniłem
go, to miał być Josh.

Ale im więcej pracowałem
na filmie,

i tym bardziej przerażająca całość
temat tego dostał,

Utknąłem z "J"
i poszedł do Jasona.

I znałem dzieciaka o imieniu Jason
kiedy byłem, och,

około 8, 9 lub 10 lat.

A on był jednym z tych podstępnych
małe dranie,

który był zawsze
opowiadanie o ludziach.

A był małym, wrednym facetem.

I tak naprawdę nigdy
lubił jego imię.

Pomimo tego, że grał prawdopodobnie

jeden z najbardziej
obłąkane nikczemności

kiedykolwiek pojawił się na ekranie,

Betsy Palmera
zgromadził dużą,

i w dużej mierze sympatyczny,
podążanie za kultem.

Kiedy rozdaję autografy,
podpisywanie, konwencje,

wkładają swoje dzieci w moje ramiona

i ta zabójczyni (śmiech)
trzyma małe dziecko.

Małe dzieci
wstań i tyle.

Powiedziałem ludziom, powiedziałem,
'Dlaczego?. Dlaczego ją kochasz

tak bardzo jak ty,

kiedy ma być
ten okropny człowiek? '

I mówią,
„Bo rozumiemy

czemu to zrobiłeś."

Pani Voorhees, jest,
do mojego myślenia,

miał wszelkie powody
aby obóz był zamknięty

Ponieważ w przeciwnym razie
syn kogoś innego by się utopił

zupełnie jak jej mały Jason.

I to wszystko, co robiła,

upewniał się, że
nie zdarzyło się innej matce

nigdy więcej.

Nigdy tego nie czułem
była czymkolwiek

ale matka, która się starała
opiekować się biednym,

ranne młode.

To znaczy nie mogłem sobie wyobrazić.
Sam bym zwariował,

jeśli mój wnuk
którego wychowuję jak syna,

gdyby coś mu się stało.

Więc mogę wyraźnie zidentyfikować
z postacią Betsy Palmer.

Oto dziecko, które było
ignorowany, zaniedbany.

Szczerze mówiąc, pomyślałem: „Hej,
tutaj jest jeden dla wszystkich tych dzieci

którzy zostali odstawieni na bok
bo były inne.

Wiele lat temu, z pomocą
bardzo dobry psycholog

Widziałem tę panią Voorhees
jest matką, której nigdy nie miałem.

Ona jest matką
kto będzie zabijał ludzi

pomścić śmierć syna.

Niezaprzeczalnie jeden z filmów
najbardziej zapadające w pamięć postacie

to jego kultowa ścieżka dźwiękowa.

i obecnie niesławny
efekt dźwiękowy

stworzony przez kompozytora
Harry'ego Manfrediniego.

Tyle radości
z „Piątku 13-go”

i doświadczenie tego,
pochodziły z efektów dźwiękowych

i muzyka.

Tak czy inaczej, muzyka

musiał wywołać
i wskazać fakt

że zabójca tam był.

To nie było
tylko strzelanie z kamery.

to był POV zabójcy.

Harry jest zachwycający
element podpisu,

mama-ma-ki-ki-ki...

Jeśli pójdziesz do końca
filmu,

zobaczysz bardzo zbliżenie
Betsy Palmer,

Usta pani Voorhees.

Gdzie ona mówi do siebie...

zabij ją, mamusiu.

Zabij ją, mamusiu.
Zabij ją.

Po prostu poszedłem i wziąłem
dźwięk spółgłoski „K”,

„Kl” od zabij ją,
i „MA” z „Mamusi”.

Podszedłem do mikrofonu
i po prostu poszedł „k-k-k-” „ma”.

I przepuściliśmy to przez coś
zwany Echoplexem,

co było powrotem gadżetu
pod koniec lat 70-tych, na początku 80-tych.

I stało się
'k-k-k-ma-ma-ma',

i to oczywiście
stał się natychmiastowym dźwiękiem

że potrzebowałem
sprowadzić zabójcę

na pierwszą rolkę,
i w całym obrazie.

I jestem pewien, że bez
muzyka Harry'ego,

i bez efektów dźwiękowych,

nigdy byśmy nie mieli
sukces

to w końcu się stało.

Myślę, że kobiety
były silniejsze w tym filmie

niż byli faceci.

Wiesz, zobacz kto
doszło do.

Bitwa była pomiędzy
Pani Voorhees i Alicja.

Była sekwencja
że miałem,

cóż, zacząłem
naprawdę go stracić.

Uderz ją, wiesz, daj jej
uderzenie obok jej kotletów.

Cóż, kiedy kogoś uderzymy
na scenie,

kogoś uderzyliśmy.

Więc odciągnąłem,
i dałem jej klapsa.

No upadła
na ziemię płacząc,

- Sean, Sean, ona mnie uderzyła.
Uderzyła mnie.'

A on podszedł i powiedział:
– Nie, nie, nie, Betsy.

Nie robimy tego w filmach.

Powiedziałem: „Cóż, czym jesteśmy
powinien zrobić?. '

Powiedział: „Będziesz za nią tęsknić”.

A on powiedział: „Po prostu przyniesiemy
w dźwięku później.”

Alicja nie chce umierać.
A ona walczy.

A potem przez to przechodzą
niesamowity balet plażowy.

jesteśmy, oczywiście,
obijając się o siebie,

i mam jej włosy

A potem idzie do mnie
z jakimś wiosłem do łodzi.

Moje ulubione zabójstwo ze wszystkich...
Pani Voorhees zwolnione tempo.

Nie ma nic lepszego niż to.
Ostateczne zabójstwo Alice.

Asystent reżysera
podszedł i powiedział,

'Hej, będziemy
odetnij sobie głowę.

Powiedział: „Nie chcesz widzieć
jak to zrobimy?

Powiedziałem,
'Chyba sobie żartujesz.

Mógłbym mniej dbać o to, jak się masz
odetnę sobie głowę”.

Taso Strevakis był moim
asystent przy tym filmie.

Właściwie zrobiliśmy obsadę
głowy Betsy Palmer,

zrobił z niej gumowego manekina.

Udekorowaliśmy wnętrze więc kiedy
to zerwane, zobaczysz

anatomicznie poprawne
tam zajebiście.

To był asystent Tommy'ego Saviniego.

Był do niego przywiązany
w pewnym sensie.

I Tommy'ego Saviniego
jest tym, który go odciął.

To, co zrobiłem, to załączyłem
z wykałaczkami.

Więc wykałaczki były po prostu
rodzaj trzymania go w miejscu,

wiedząc o tym, kiedy uderzyłem
to z tą maczetą

to by przeszło
wykałaczki.

I chciałem to walnąć
więc głowa by się zakręciła

co na szczęście się udało
w pierwszym ujęciu.

Och, to znaczy, nie mam włosów
z tyłu moich dłoni,

wiesz, tak jak on.

Myślałem, że to było
trochę dziwne w jednym ujęciu.

Jeśli oglądasz film, kiedy
Betsy Palmer zostaje ścięta,

jej ręce się podnoszą
w ramkę,

w rodzaju chwytania powietrza.

To ręce Taso
z owłosionymi kostkami.

To nie Betsy Palmer.

To te duże ptysie mięsne
że ma ręce.

Nawet po dramacie
śmierć pani Voorhees,

pozostała ostatnia, kluczowa scena.

Taki, który by się potwierdził
Mistrzowskie uderzenie Cunninghama,

i przełomowy moment

to by było, bez wiedzy
komukolwiek w tym czasie,

założyć franczyzę.

Wiesz, rozmawiając z Seanem
o zakończeniu,

Naprawdę nie
mieć zakończenie, więc

i właśnie widziałem Carrie.

Wiesz, w Carrie
wykonali piękną robotę.

Brian De Palma cię przekonał
film się skończył.

Ona spaceruje
na cmentarzu,

ręka podnosi się i chwyta ją.

Wystraszył mnie bejesus,

i jestem pewien, że ktoś jeszcze
kto to kiedykolwiek widział.

Więc powiedziałem Seanowi:

„Dlaczego nie mamy Jasona
wyskocz z jeziora, wiesz,

i zaatakować ją? '

Ale Jason nie żyje - powiedział.

I wyraźnie pamiętam, że
wiesz, jeśli to sen,

możesz uciec od wszystkiego.

Można to nazwać hołdem,

Nazywam to kradzieżą.
Wiesz, kino o wielkiej kradzieży.

Mam na myśli wszystkich, w tym m.in
człowiek od efektów specjalnych

(śmiech) do dziewczyny
kto spisał notatki,

do dziewczyny
który wyszedł na obiad,

twierdził, że ma
napisał tę scenę (śmiech).

Ale napisałem to.

Najpierw myśleli

posiadania Noela Cunninghama,
Synu Seana, zrób to.

Ale jego żona
nie miałby nic z tego.

Moja matka powiedziała,
'Straciłes rozum

jeśli pozwolę mojemu dziecku
spędzić cztery godziny w jeziorze

w środku jesieni
w New Jersey

być w twoim głupim filmie.

Gdyby nie ona,
Byłbym Jasonem.

byłbym
pierwszy Jazon.

I nie jestem zgorzkniały

Wcześniej byłem
w „Sierotach Manny'ego”,

i grałem tego dzieciaka Rogera,

który był jak lekko
małe dziecko z obsesją na punkcie seksu.

Więc Steve Miner
po prostu powiedział,

– Hej, niech Ari to zrobi.

Moi inwestorzy w Bostonie

chciał mieć więcej
ekstremalne i wodorosty,

i może być zdeformowany
troszkę,

a Tom Savini powiedział:
- Och, mam świetny pomysł.

I zaczął układać sobie głowę
przechylony

i rzucić na niego dziwnym okiem.

I właśnie się stało
coraz bardziej ekstremalne.

Pogrzebaliśmy się
część stawu

i Toma Saviniego
użył do tego prawdziwego błota bagiennego.

trafiłem na zdjęcie
w tej grupie polaroidów

i powiedziałem: „A kto to jest?”

I on powiedział,
— Och, to twój syn.

A ja powiedziałem: „Cóż, dlaczego on
wyglądać tak dziwnie? '

A on powiedział: „Cóż, powiedział,
jest mongoloidem.

Powiedziałem: „Co to jest?!”

Powiedziałem, że to nie było
w scenariuszu!

To koszmar, Jasonie
co wychodzi z wody.

Prawdziwy Jason był prawdopodobnie po prostu
prawie zwyczajne dziecko.

I tak ta część
jest całkowitym snem,

albo to było w moim umyśle.

Kończymy mając ten wspaniały,
idylliczne otoczenie.

Wiesz, nad jeziorem,
w kajaku.

Zrobiłem wszystko, co mogłem
powiedzieć publiczności

że teraz jest dobrze.
Możesz się zrelaksować. To koniec.

Ale najsilniejszym aspektem jest
Ścieżka dźwiękowa Harry'ego Manfrediniego.

To było naprawdę pierwsze
czas w filmie

gdzie muzyka przestała być
muzyka dla zabójcy

i zaczął naprawdę
manipulować tobą.

To koniec. Przyjechała policja.
Kawaleria jest tutaj.

Trwało to tak długo
że nawet ludzie

którzy byli czymś pozytywnym
miało się wydarzyć

raczej z tego zrezygnował
coś miało się wydarzyć.

Alice ma ten wyraz nadziei.

A ona po prostu ją śledzi
palce w wodzie.

I BAM!

I to był wspaniały dodatek.

znaczy myślę
że pomysł Seana jest słuszny.

Że to naprawdę nie było skończone
dopóki.

Jeden z naprawdę zachwycających
rzeczy, które moglibyśmy zrobić

to iść na seans i obejrzeć
ludzie skaczą na końcu,

ponieważ z jakichkolwiek powodów
to zakończenie ich dopadło.

Mówię wam, ludzie po prostu
wyleciał z siedzeń

i wybiegł z teatru

i Sean był taki jak
małe dziecko idzie,

„Mam je, mam je wszystkie!”

Myślę, że bez
ta jedyna chwila,

Nie sądzę, żeby piątek miał
był w połowie tak udany

tak jak było.

Ponieważ ludzie musieli odejść,
dość dziwnie,

z uśmiechem na twarzy.

Dali się oszukać,
i pokochali to.

A potem następna scena
Alicja budzi się,

i mówią jej
nie znaleziono nikogo innego.

To była tylko ona.
Wszyscy inni nie żyją.

Pamiętam scenę
w szpitalu ostro

ponieważ kiedy pytam,

kiedy mnie pyta
o chłopcu i idę,

Proszę pani, nie znaleźliśmy żadnego chłopca.

A ona mówi

Potem nadal tam jest.

I na pewno był.

Wiedziałem, że szukamy
w części 2 tutaj.

Te małe kropelki na końcu

Te małe zmarszczki
w wodzie na koniec.

To jest jak, cóż, czy to był sen,
czy to nie było we śnie?

Czy te krople deszczu
a może to były pęcherzyki powietrza?

I myślę teraz
znamy odpowiedź.

Na początku 1980 r.
film został odebrany

do dystrybucji krajowej
przez Franka Mancuso, Sr.

wiceprezes Paramount Pictures,
który planował wydanie krajowe

i wielomilionowe
Kampania marketingowa.

Ryzyko się opłaciło,
i dla Paramountu,

Seana Cunninghama
i Georgetown Productions,

„Piątek 13-go”
miał się stać

ich szczęśliwy dzień.

Szefem był Frank Mancuso
dystrybucji w Paramount.

I miał pomysł
traktowania tego małego filmu

jakby to był prawdziwy film.

I nie miał gwiazd,
i nic rozpoznawalnego

z wyjątkiem tego rodzaju dziwnych,
przesądny tytuł.

I wyszedł
i sprzedawał jak szalony.

1

2

3

piątek 13.
Możesz go zobaczyć tylko raz.

Ale to wystarczy.

„Piątek 13-go”
otwarty 9 maja 1980 r.,

ostatecznie zarobił 39,7 USD
milionów w kasie w USA.

Jeśli powodem jest film
ogromna popularność

zaginął
na głównych krytykach,

który nie tylko nienawidził filmu,
ale wytrzeźwiał.

nikt nie był tym bardziej zdumiony
sukces niż jego twórcy.

Na lepsze lub gorsze,
„Piątek 13-go”

zmieniłoby ich życie.

i gatunek horroru… na zawsze.

Kiedy to się zaczęło,
to była powtórka

co sprawiło, że się udało.

To były nastolatki
idę to zobaczyć

a potem przynosząc
ich dziewczyny,

a następnie przeciągając
ich chłopak to zobaczy.

To była cała ta powtarzalna sprawa.

Przed „piątkiem 13-go”
chyba najbardziej udany

horrory cytowane bez cytowania

były obsługiwane w bardzo
ograniczona podstawa,

Jak "Halloween"
lub nawet „Carrie”.

Nie byli leczeni
jako główne filmy kinowe.

Fakt, że ten
odniósł tak wielki sukces,

producenci rzucili się na to
bo to jest okazja

żebyśmy to sprzedali
i kręcić coraz więcej filmów.

Trzeba też pamiętać
to było w 1980 roku.

To było przed kablówką.
Przed internetem.

Właściwie przed VHS. Przed DVD.

Więc jeśli chcesz coś dostać
to było naprawdę podniecające,

horror był jedynym miejscem
możesz iść.

Tam coś było,
ekscytujące

bo się łamało
nowy teren.

I oczywiście twoi rodzice
nie chciałem, żebyś to widział,

co tylko sprawiało, że tego chciałeś
zobacz to o wiele bardziej,

i tyle zrobił
lepiej, kiedy to widzisz.

Współczesny horror
jakby się urodził,

bo teraz się stało
potencjalny gracz

w dystrybucji mainstreamowej
filmów.

To jak "Noc z
Żywe trupy” z Romero.

Ci faceci, którzy są w to zamieszani
wszyscy mieli potem kariery.

myślałem, że to było
kawałek gówna.

I, prawdę mówiąc, nie obchodziło mnie to
czy moje nazwisko się na nim znalazło, czy nie.

W tym czasie. (śmiech)
A kiedy się otworzyło,

(śmiech) Mój Boże!

Krytyczna reakcja
do „Piątku trzynastego”,

było tak okropne, że wiedziałem
mieliśmy odnieść sukces.

To znaczy, był jeden krytyk
który chciał nas wszystkich aresztować

i sądzony za straszne zbrodnie
przeciwko ludzkości.

Jestem przekonany, że tak
coś do zrobienia

wraz ze wzrostem kobiet
ruch w Ameryce

w ostatniej dekadzie.

Myślę, że są to filmy
jakaś pierwotna odpowiedź

przez bardzo chorych ludzi,
mężczyzn

mówiąc: wróć
na waszym miejscu, kobiety.

I byłem zdenerwowany przez wszystkich
straszna reklama,

i pogarda
i kpiny.

Dał nam Gene Siskel
ta zjadliwa recenzja.

Myślę, że nawet mógł
opublikował adres Betsy Palmer

mówiąc: napisz do niej
paskudne rzeczy

bo to okropna osoba.

Jak śmiesz Betsy Palmer
odgrywać taką rolę

w "Piątek 13-go"

kiedy sama się stworzyła
tak kochany,

w programie „Mam tajemnicę
Wszystkie te lata,

i wszystkie programy telewizyjne
ona jest skończona.

Jak śmie odgrywać rolę
tak,

i obrażać jej widzów?

I pomyślałem: „Cóż,
ci, którzy mogą, robią,

a ci, którzy nie mogą, krytykują.

Pierwszy ze slasherów

miały odzwierciedlać zmiany
postawy i idee

o kobietach
i co mogli zrobić.

Myślę, że wrócimy do Jamiego Lee
Curtis w „Halloween”

Sissy Spacek w "Carrie".

Sigourney Weaver.

Alicja, nagle
jest jedynym ocalałym.

I wierzę, że tak było
bezpośrednie odbicie

tego, co się działo
na świecie.

I myślę, że "piątek trzynastego"
naprawdę silne kobiety.

Więc po "piątku 13-go"
został wydany,

tam zrodził się
całkiem nowa branża

horrorów dla nastolatków
w oparciu o święta,

lub oparty na seryjnym mordercy,

w oparciu o bardzo niskie budżety
i niski poziom pisania.

Co dziwne, tak myślę
ludzie często jakby naśladowani

moje błędy, a nie
rzeczy, które mam dobrze.

Cóż, "Piątek trzynastego" był
dla mnie największe przeżycie

aż do punktu
po jego otwarciu.

To było wielkie. To było wspaniałe.

To było marzenie aktora
spełnić się.

To z pewnością było dla mnie.

A potem powoli zdałem sobie sprawę
Miałem stalkera.

Stalkingu nie traktowano poważnie
w 1980r.

I nie było,
to nie było coś

których wszyscy byli świadomi.

zaczynałam dostawać
telefony z tamtego okresu,

to było takie łatwe
aby uzyskać numery telefonów.

On, on dostał się do mojego mieszkania.

Przez ponad rok nie wiedziałem
kim był mój prześladowca

a co się stało,
zaprzyjaźnił się ze mną,

rzeczywiście pracował po swojemu
w moje życie

więc właściwie byłem
udzielanie mu informacji

o moim prześladowcy.

miałem trud z
go z bliska w pewnym momencie,

która sama w sobie
jest horrorem.

W końcu miałem broń
do mojej głowy.

I mogłem rozmawiać
wentylator w dół.

To naprawdę dało się we znaki
przez chwilę.

Ale już jest wszystko w porządku.
Teraz wszystko jest dobrze.

I mając trzy pokolenia
fanów

z całego świata
które lecą gdziekolwiek jestem,

w mieście lub na zjeździe,

które naprawdę do mnie przemawiają
I troska,

i powiedz ile
to ich dotknęło

kiedy się dowiedzieli.

To tylko prezent.
To piękna rzecz.

I dziękuję im.

Odwróciłem się
moje myślenie o tym.

Myślę, że po prostu się udało
tak jak miało być.

I nigdy nie czułem
że zniszczyłem sobie karierę.

Jeśli już, to są ludzie
który nigdy nie wiedziałby, że istnieję.

Mieliśmy taki malutki film
który kosztował 500 000 $,

wykonane w obozie harcerskim
w New Jersey.

(śmiech) po prostu nie mogę sobie tego wyobrazić
jak się tu dostaliśmy.

To jakby uruchomione
cała mitologia.

I to nie był przypadek,
ale to był rodzaj szczęścia.

I to nie był przypadek,
ale to był rodzaj szczęścia.

Do końca 1980 r.
piątek 13

już się wyzwolił
masa naśladowców,

rzucanie otwarte
śluzy

dla początkującej niezależnej
dystrybutorzy

i główne Hollywood
studia

Chcę zarobić
nowa moda na slashery.

Z każdym filmem pozornie
wykonane szybciej,

taniej i gorzej
niż ostatni.

Z Paramount Pictures
naciskanie na kontynuację,

Sean S. Cunningham walczył
z pytaniem

co robić kiedy
praktycznie cała obsada

swojego filmu
i jego czarny charakter - nie żyją.

Więc teraz to zjawisko
ma miejsce,

i „Piątek trzynastego”
otwiera się na całym świecie,

i to jest wielki hit.

A moce, o których mowa,

Musimy zrobić kontynuację.

I mówię,
Dlaczego miałbyś zrobić kontynuację?

Nie sądziłem, że istnieje
będą jakieś inne

po pierwszym.

Nigdy nie byliśmy prowadzeni
w to uwierzyć.

Pani Voorhees nie żyje,

i obraz Jasona
w jeziorze

jest całkowicie zmyślony
umysłu.

Nie wiem co na świecie
moglibyśmy zrobić dla kontynuacji.

Pozwól mi zrobić jedną rzecz
całkowicie jasne:

na początku mojego filmu

Jason nie żyje.
Nie ma dwóch zdań.

Jason jest całkowicie
niezmiennie martwy.

Oferują mi część 2,
a potem dostałem scenariusz,

a Jason biega w kółko.

Pomyślałem: Co robisz?.
Nie ma Jasona?

Wiesz,
matka jest mordercą.

Jason był tym dzieciakiem
utopił się w jeziorze.

Och, idziemy
żeby to wszystko zmienić.

Cóż, nigdy tego nie zrobili.
Wybrałem więc coś innego.

Wybrałem „Płonący,
co jest swego rodzaju zdzierstwem

z „Piątku trzynastego”.

Rozumiem, że tak
być bardzo drogie

przyprowadzić panią Voorhees
wrócić do życia,

zwłaszcza po tym, jak się odcięliśmy
jej głowa.

Musieliśmy więc gdzieś pojechać,
i oczywiście

Jason był najbardziej
logiczne miejsce do odwiedzenia.

Część 2 była w zasadzie
jego podróż

szukania zemsty
o śmierci jego matki.

I to jest bardzo podstawowe
fundament opowiadania.

Legenda głosi, że Jason widział
jego matka została ścięta tej nocy.

Jeśli spróbujesz to wyśledzić
na dowolnej osi czasu,

nie ma to żadnego sensu.

Po prostu pokazuje jakiś numer X
lat później.

I nie wiem
gdybym chciał spróbować

aby wypełnić puste miejsca
tego, co się stało

pomiędzy tymi wszystkimi latami.

Jeśli słuchasz tzw
weterani w mieście,

powiedzą ci
on wciąż tam jest.

Nie utopił się w jeziorze.

Matka pomyślała
utopił się w jeziorze.

Więc co się stało z tym dzieckiem?
Był młody.

Jakoś znalazł
sposób na przetrwanie,

i dorósł
w lesie.

Przetrwać w każdy możliwy sposób.

Więc czym on jest?

Czy on żyje z raków
nad stawem od 35 lat

i nikt nie widział tego dziwnego dzieciaka
tam, wiesz?

Pierwszy film
był oczywiście thrillerem.

To było, wiesz,
prawie tajemnica morderstwa.

Kto to wszystko robi
zabijanie i dlaczego?

Och, mój słodki, niewinny Jasonie

Więc pojęcie posiadania
niespodzianka

kim jest lub czym jest,
zmienił się całkowicie.

Czym więc stały się historie

było czymś w rodzaju zrytualizowanego opowiadania

z grupy młodych ludzi
kto gdzieś idzie

gdzie nie powinni iść.

Zmieniasz postacie
troszkę,

ale zostało w środku
o bardzo przemyślanej formie.

Podczas gdy Cunningham
ostatecznie poszło dalej

realizować inne projekty,

w tym „Nieznajomy
ogląda,"

"Przerwa wiosenna"
i „Głęboka gwiazda szósta”,

jego 29-letni protegowany,
Steve Miner,

otrzymał swoją pierwszą funkcję
zadanie reżyserskie

w „Piątek 13-go, część 2”.

Steve'a Minera
zdecydowanie było za

„Piątek trzynastego” część 2,
za kierowanie nim.

On i prawdopodobnie
z pomocą Seana rzuć to.

Znaleźli lokalizację.

Zrobili wszystko wstępne
pracować nad spektaklem.

I wiem, że był w to zamieszany
z niektórymi jego napisami.

Steve był wszędzie
z nas od wielu lat

tak, że faktycznie taki był
młody jak na tamte czasy

nazywali go „Dzieciakiem”.

To był jego pseudonim.

Do końca września 1980 r.
zaledwie cztery miesiące

po wydaniu
oryginalnego filmu,

Steve Miner i jego załoga
wróciły już do produkcji

z „Piątek 13 część 2.

Kryptonim Jason.

Nowy w zespole
miał 22 lata

Franka Mancuso Jr.,

kto by się stał
siła jazdy

za „piątkiem 13-go”
franczyzowa

Zadzwonił do mnie Frank Mancuso Jr
przed pokazem,

i powiedział, że idzie
zejść

i zostań PA na filmie.

Wiedziałem, oczywiście, do tego czasu

jego ojciec był prezydentem
wytwórni Paramount Pictures.

Zaangażowałem się w „Część 2”, kiedy
Właśnie kończyłem college.

I mój tata wiedział
chłopaki z Bostonu,

Phil Scuderi i
Bob Barsamian,

który niby zainicjował
pierwszy film.

On, wiesz,
poszedł z nami do pracy

i był traktowany jak członek
załogi,

został członkiem
załogi.

Tego rodzaju doświadczenia
Naprawdę czuję pomoc, wiesz,

forma tego, czym się stałem
o ile masz, wiesz,

głębokie zrozumienie
tego, co każdy robi,

jak oni to robią.

A tak naprawdę po prostu tam był
się uczyć, myślę.

I tak to się zaczęło.
Szybko się załapał.

I parę osób

które były powyżej linii
nie wychodziły

więc się pozbyli
niektórych z tych osób,

więc szedłem dalej, jakbym szedł w górę
łańcuch pokarmowy

trochę dziwnie.

I myślę, że tylko tak można
zdarzać się w takim filmie.

„Część 2” trwa dwa miesiące
po wydarzeniach z „Części 1”,

z rozszerzonym prologiem
zobaczyłby powrót

i upadek oryginału
traumatyczna ostatnia dziewczyna filmu.

Kibice mi powiedzieli
na zjeździe za zjazdem

że czuli, cytat-niecytowany,
oszukany

o tym, jak umarła Alice
w „Części 2”.

Ja też.

Mam na myśli, że była taka twarda
ciasteczko w „Części 1”,

a potem (odgłos podrzynania gardła).

To było całkiem sporo
potrzeba.

Myślę, że pierwotnie była
zbliżał się do zagrania w „Części 2”,

ale jej agent
tak jak rozumiem,

po prostu chciał za dużo pieniędzy.

Więc w zasadzie była
wypisane.

Szczerze mówiąc, kiedy dostałem
na planie w ten weekend

Nie wiedziałem, że to koniec
dla Alice, dopóki tam nie dotarłem.

A więc niespodzianka!

Nigdy nie dali mi scenariusza
za „Część 2”.

Powiedzieli: „Och, po prostu
będzie improwizacja.

Nie żartuję.
Tak to się stało.

Oni, „Slam-bam-dziękuję,
proszę pani? '

Obróć się
chwilę na łóżku.

Przecięcie. Dobra, idź do drzwi,

ta cała rozmowa telefoniczna...

Po prostu muszę postawić swoje życie
znowu razem,

i to jest jedyny sposób
Wiem jak!

Nie napisany. Wszystkie improwizacje.
Wszystkie improwizacje.

Po odkryciu Alicji

rozkładu pani Voorhees
głowa w jej lodówce,

ma do czynienia z
mściwy i w pełni dorosły,

Jasona.

Nakręciłem tę scenę
w jedną noc.

I to był rekwizytor, którego spotkałem,

taki, który nie sprawdził swoich rekwizytów.

I tak po raz pierwszy
szpikulec do lodu wszedł w moją skroń,

nie cofnęło się.

Tak!

Po wybuchu
główna sekwencja tytułowa,

historia przeskakuje do przodu
pięć lat w czasie

jako inna grupa
nieostrożnych doradców

przybywa do Crystal Lake, aby otworzyć
nowy obóz letni

na czele z przedsiębiorczym
Paweł Holt.

Jestem też pewien, że jest jedna rzecz
Nikomu z was nie muszę mówić.

Bycie doradcą
nie jest letnią pracą w sosie

wszyscy myślą, że tak.

A ja byłem trochę starszy
niż wszyscy

ponieważ byłem szefem
wychowawca kolonijny.

On, no wiesz, myślał, że jest
nieco starszy,

i wiedział więcej niż ci ludzie,

był trochę nadęty
i duszno czy coś.

Wiesz, myślałem, że tak będzie
być zabawną rzeczą do zrobienia

z postacią.

Asystowanie Paulowi jest odważne
i inteligentna Ginny.

Kto stałby się jednym z najbardziej
niezapomniany

i cenionych postaci w
serial „Piątek 13-go”.

Wiedzieć, że to zrobiłem
jeden z tych filmów

skąd oni to wszystko biorą
kobiety w tym są tak bezbronne,

i być tym, co ludzie
myśl była silna

i inteligentny,
po prostu czuje się dobrze.

Zawsze jest ostatnia dama
w niedoli

kogo znasz,
zbiera się na odwagę

walczyć.

A potem chyba z
moja postać,

było całkiem fajnie, bo
ktoś, kto był wystarczająco silny

walczyć i tyle
bądź obecny

w obliczu niebezpieczeństwa.

A ja byłem taki młody
którego nie stworzyłem

zupełnie inne życie

bo tak myślę
o co tak naprawdę chodziło

był dokładnie tym, kim byłeś
jako osoba,

przenieść to na ekran.

Jej charakter był
napisane dla niej,

i było dobrze napisane.

Była bardzo, bardzo lubiana
również w załodze.

Amy spała ze wszystkimi
w całej załodze

aktorzy i większość
mieszkańców Kentu.

Tylko żartuję.

Cóż, jest coś
o chemii

że oboje mamy bardzo podobne
poczucie humoru.

To trochę sarkastyczne.

(śmiech) Abyśmy mogli popatrzeć
do siebie i trochę się śmiać.

Myślę, że właśnie dlatego
może zadziałało.

PAUL: Ginny, ja zaczynałem
martwić się o ciebie.

GlNNY: Bzdura, Paul.

Właściwie zostaliśmy
w obozie

który nie był już używany
bo sezon minął

Więc byliśmy w tych
duże baraki.

To było szalone.

Zasadniczo było
obóz dla dzieci,

i chcieliśmy
aby tak pozostało.

Nie chcieliśmy niczego
stać pomiędzy

dobre uczucia, które ludzie
miał o dzieciach

i zdrowe środowisko,
który był trochę inny

niż środowisko Jasona.

Było zimno.
Wszyscy mieli grzejniki i takie tam.

I to było dość podstawowe.

To było jak życie w nocy
przez dwa miesiące.

Po prostu zaczynasz dostawać
jakby wystraszony.

Wiesz, wszystko wygląda
więc uspokój się tutaj.

Przyglądam się dość dokładnie,
Nie wiem,

byłoby niesamowite, gdyby wszystkie z
nagle pojawił się Jason.

Nie byli pewni, w której roli
chcieli żebym zagrał

więc skończyłem przesłuchanie
ale myślę, że był w tym jakiś cel

gdzie Steve powiedział,
„Hej, Stu, opowiedz dowcip”.

Tak, opowiedziałem żart.

Skończyli się,
w filmie, używając żartów

że wymyśliłem coś takiego

TED: „Co jest brązowe
i siedzi na pianinie? '

VlCKlE: „Twoja twarz”.

TED: „Beethovena
ostatni ruch.

Z boku widniał napis
z drogi

na początku filmu,

ale mamy ten znak
jako wspomnienie

tej konkretnej sceny.

Wracamy do Crystal Lake do
ponownie otworzyć ten obóz,

Myślałem, że wszyscy
byłby wystarczająco mądry

nie wracać do miejsca
tak,

ale tu wracamy
do miejsca

gdzie ci wszyscy ludzie
zostali zamordowani.

Pierwsza noc, kiedy jesteśmy
tam i wszyscy się zebrali,

i wszystkich
dotarł do obozu,

Paul Holt po prostu przeraża
wypierdalaj ze wszystkich.

nie chcę nikogo straszyć...

ale dam
prosto do ciebie o Jasonie.

Nigdy nie byłem na obozie
w kraju,

więc podczas gdy on to robi
ten monolog,

Mała Lauren-Marie Taylor jest
myśli w jej głowie,

Ach! -- Na serio.

Myślałem, że John to zrobił
świetna robota, wiesz,

w pewnym sensie na scenie
budowania napięcia,

wiesz, potem zerwać
Tede, wiesz,

wyskakując
i straszy wszystkich.

[Ted wyje i krzyczy w grupie]

I po prostu myślimy, że to idzie
być zwyczajnym latem,

dzieci idą
przybyć.

A potem te straszne,
zaczynają się dziać straszne rzeczy.

I jeden po drugim
Jason Voorhees nas zabija

i robi dalej
co robi najlepiej.

Z wyjazdem
czarodzieja krwi Toma Saviniego,

kolejne znane Hollywood
artysta efektów specjalnych,

zmarłego Stana Winstona,
został początkowo wniesiony

do tworzenia filmu
krwawe stałe fragmenty.

Ze względu na konflikty terminów,
Jednakże,

Winston został zmuszony
wycofać się z projektu,

przekazując swoje obowiązki
do nadchodzących

specjalne efekty makijażu
projektant Carl Fullerton.

Ale kluczowa decyzja castingowa
trzeba było jeszcze zrobić.

Kto grałby mordercę
synek mamy, Jason Voorhees?

To pytanie by
jak sam bohater,

urosnąć do rangi legendy.

Dają mi czarny scenariusz.

Było napisane „Jazon”
na jego przodzie.

„Cóż, lubimy cię, wiesz,
na tę rolę doradcy”.

Chyba taka była rola
którą ostatecznie zdobył John Furey.

I wtedy powiedzieli: „Cóż,
chciałbyś być Jasonem? '

Cóż, jasne, że tak (śmiech)

Chciałbym zrobić cokolwiek
chcesz bym zrobił.

Nigdy nie mogłem się domyślić
układ z Jasonem.

Mieli faceta przez jakiś czas.

Wierzę w jego imię
był Warringtonem.

A potem wydawało się, że mu się to nie podoba
robić to,

albo nie chciał
akrobacje czy coś.

A potem nie został
za cały film

Dostałem telefon od
Cliff Cudney,

kim się stało
koordynator kaskaderów

w „piątek 1 3 2”

a on zadzwonił do mnie i powiedział:

– Słuchaj, jestem tutaj
w Connecticut robiąc ten film,

i faceta, którego zatrudnili
zagrać Jasona

nie może wykonywać własnych akrobacji.
Mamy duże problemy.

Mówi: „Możesz wstać
do Kent, Connecticut? '

Wiem, że reszta
z nas na planie,

wiedzieliśmy, że coś jest
chodzi o Warringtona

i Steve i pod względem
tego, kto co robił.

Gdybyś mnie zapytał
kim był Jason,

Powiedziałbym, że Warrington.

Warringtona Gillette'a
był moim Jasonem Voorheesem.

Dostał całe zamieszanie,
Wiesz, że,

za wszystko co zrobiłem.

Cliff Cudney, wyczyn kaskaderski
koordynator powiedział mi,

Jesteś facetem
to był Jason.

Opowiedz swoją historię.
Wykonałeś całą pracę.

Jak na ironię, żaden aktor
grał Jasona po raz pierwszy

postać pojawia się na ekranie.

Na nastrojowe otwarcie filmu,

grał Jason,
po raz pierwszy i jedyny

w historii serii
przez kobietę--

projektantka kostiumów Ellen Lutter.

Spadł również na Luttera
wymyślić przebranie

dla ohydnie zdeformowanych
Jasona.

Taki, który można było tylko nazwać
pierwszy krok

w ewolucji jednego z
najbardziej kultowe twarze horroru.

To przez Steve'a
Pamiętam go i Seana

prowadzenie tych rozmów
w biurze Seana

i wymyślanie projektów

bo znasz „Część 2”
z tą płócienną torbą.

Zamiast używać brzydkiej twarzy
albo brzydką maskę dla Jasona,

po prostu by to zakrył
całkowicie

w worku lub bandażu,
lub cokolwiek.

I wszyscy na widowni
miałby własne obrazy

tego, co najstraszniejsze
osobą, o której mogą pomyśleć.

I to działało całkiem dobrze.

film,
„Miasto, które bało się zachodu słońca”

miał seryjnego mordercę
noszenie worka na ziemniaki,

i tak myślę, że mogłoby
były, wiesz,

pomysł, który zdecydowanie był
dobrze wykorzystany.

Projektant kostiumów
był tym, który nas przywiózł

poszewkę na poduszkę do przykrycia Jasona.

Nie podobało mi się to w tamtym czasie.

Ale wiem, dlaczego został wybrany.

Wybrano, bo tak było
artefakt

to było łatwo dostępne.

To był most
do maski hokejowej,

który stał się ikoną,
i była to świetna ikona.

Kiedyś założyłem torbę na głowę,
i biegałem po lesie,

Nic nie widziałem
bo torba opadła

tam i z powrotem.

Nakleimy taśmę dwustronną,

i utrzymamy
tuż obok oka.

W ten sposób zobaczysz
dokąd idziesz.

I zadziałało cudownie.
To było wspaniałe.

Ale dla mnie wiesz,
pojawił się prawdziwy talent

z Carlem Fullertonem
próbując stworzyć tę twarz

to było dość intensywne.

I tak, wszedłbyś do
fotel do makijażu w południe

byliby gotowi
iść o siódmej.

Więc to jest proces.

Kolejna godna uwagi postać
z pierwszego filmu

spotkałby się również z przedwczesnym i
wczesna śmierć w „Części 2”.

Powiedziałem innym.
Nie wierzyli mi.

Walt Gorney właśnie tam był
przez bardzo krótki czas

na początku
filmu,

i na początku
naszej produkcji.

Powiedziałbym, że blisko,
między amerykańską flagą

i ten znak stopu

tam mieli
budka telefoniczna.

I aktor przyszedł
przejeżdżając na rowerze

kiedy byli w środku
budkę telefoniczną i powiedział:

„Wszyscy jesteście skazani!”

Wszyscy jesteście zgubieni.

Niesamowity facet.

Pamiętam, że Walt był taki
cicho, ale bardzo, bardzo miło.

bardzo i bardzo,
bardzo elegancki.

Naprawdę dobry aktor.

To było ciekawe,
kiedy ustawili tę budkę

w Nowym Prestonie,

zrobili sobie przerwę na obiad i
gdy jedli obiad,

przyszły dwie młode dziewczyny i oni
próbował skorzystać z telefonu.

I oczywiście,
to był fałszywy telefon

i wszyscy byli po prostu histeryczni
oglądając ich

próbując go użyć
i wychodzi wściekły.

Szalony Ralph się zakrztusił.

Był, jak sądzę,
pierwsza śmierć

w „Piątek 13-go” część 2.

Tak, tak, zabiłem Ralpha
z garotą i cienkim drutem

a ty bierzesz jego głowę w ten sposób.

Co wy dzieci
co tu robisz?

Jestem dumny, że jestem znany
jako zastępca Winslowa.

W oryginalnym skrypcie,
nie zostałem nazwany.

Po prostu byłem
funkcjonariusz prawa.

Ale w następnej książce
Nadano mi imię,

i nazywał się Winslow.

Ciekawa anegdota jest taka
Zostałem zatrudniony jako ten gliniarz.

I musiałem prowadzić radiowóz.

Nigdy nie prowadziłem
samochód w moim życiu

przed lub od.

I przez jakiś czas były
udzielając mi lekcji,

i prawie zabiłem
więcej ludzi niż Jason.

Teraz, gdybyś był policjantem,
i robiłeś swoje

i zjechałeś na dół
droga tutaj,

i zobaczyłeś pędzący kształt
droga do lasu,

pewnie byś zrobił

w czym ten policjant
„Piątek 13-go” część 2 tak.

Zatrzymał się, wysiadł
samochód i uciekł do lasu

pogoń za figurą.

Niestety wyniki
nie były dla niego takie dobre.

Kręcąc tę scenę śmierci,
Jason ma ten młotek.

Pazurowy koniec młotka

poszedł prosto w tył
z głowy policjanta.

Zanim zaczęliśmy strzelać,

Poszedłem do tego miejsca makijażu

i zrobili to dokładnie
replika mnie.

I włożyli kilka worków z krwią
tam,

i zamierzali mnie walnąć
głowa i (malina)

wszystko miało się udać
idź tak,

i nigdy z tego nie korzystali.

Zaintrygowało mnie to, że zabiliśmy
Walt i szeryf tak wcześnie.

I myślę, że tak było
po prostu usunąć wszelkie możliwości

że nadjedzie kawaleria
wzgórze i uratować obozowiczów.

Więc wiedziałeś, że byli
w niebezpieczeństwie,

i że było tylko
ani odwrotu, ani pomocy

z zewnątrz
przyjdzie.

A więc siedziałem w tym
bar szybkiej obsługi.

Myślę, że Muffin był,

Nie wiem, czy to było
czyjś osobisty pies,

albo faktycznie był wyszkolony
występujący pies.

To było bardzo sympatyczne,
bardzo przyjacielski.

Myślę, że faktycznie się udało
jego imię nad moim imieniem

w kredytach.

Chcesz zatańczyć?.

Nie, dziękuję.

Mój charakter, wiesz,
właśnie się wyróżniał

z kobietami
i z dziewczyną, której szukał.

Ale pies, dużo mi pokazała
miłości w tym filmie.

Jedno z cięć, które uwielbiam
z „Piątek 13 część 2”

czy kamera jest na psie
i nagle

tnie na hot dogi
na grillu grillowym.

I to jest po prostu śmieszne,
a Steve taki jest.

Ma coś w rodzaju bardzo krzywego
poczucie humoru.

Cóż, myślę, że jeśli Muffin
wciąż był w pobliżu,

wiesz, my chyba
zostaliby razem

ale ja też nie chcę dostać
konkretnie na ten temat. (śmiech)

Jedna z aktorek poszła
pływanie nago,

i oczywiście to było duże
rozmawiać w grupie,

i wszyscy zgłosili się na ochotnika
przyjść tam

i pomoc przy scenie.

szukali
dla chłopca od ręczników.

Kogoś, kto by zawijał
ręczniki dookoła,

Myślę, że to była Krystyna

kto wyjdzie z wody
nago,

i wszyscy zgłosili się na ochotnika.

Szukać czegoś?.

Byłem taki niewinny. Wiesz,
Nie wiem, dlaczego zostałem zabity.

Nie wiem, dlaczego Jason to włożył
Dla mnie. To jest szalone.

Dzwoni do mnie mama
poprzedniej nocy, a ona idzie,

„Czy umrzesz dzisiaj
w filmie?. '

Mówię: „Tak”.

Mówi: „Dlaczego oni są
zapisać to do samego końca?

Czy to jest film tabaczny?
Zabiją cię?

Powiedziałem: „Nie, nie chcę
tak myśl mamo

To jest Paramount.

Zaczep był przymocowany
do drzewka.

A kiedy przeciął linę
na drzewku,

podciągnął linę, która
miałby stopę ofiary

na linie i by wisiał
do góry nogami.

AAAAHHHHHH!
ACH! POMOC!

W efekcie zadziałało idealnie
i nikomu nic się nie stało.

Moja głowa zostaje odciągnięta do tyłu
Jason, a on podrzyna mi gardło.

Najpierw kładą maczetę
przeciwko temu,

a potem by go ciągnął
a kiedy cięł,

wyglądało na to, że był
właściwie to ciąć.

Ale wykorzystali tę nudną stronę
maczetą i wiele razy

ludzie mówili mi,
Wygląda na to, że zostałeś pocięty

z niewłaściwej strony
tej maczety.

I to całkiem prawda.

Rola
Marka na wózku inwalidzkim

grał jawnie homoseksualny aktor
i model Tom McBride,

który niestety zmarł w 1995 roku.

Zacząłem flirtować
z Tomem McBride bardzo wcześnie

w trakcie.

I w końcu powiedział,
„Lauren, to się nie stanie”.

A ja na to: „Och, cholera”.

Właściwie jest jedyny
Flirtowałem z,

ale Tom McBride był świetny.

I był sprawiedliwy
kochanie.

Jeśli oglądasz film,

najbardziej niekomfortowy moment
Ja mam

kiedy patrzę na Toma McBride'a
na wózku inwalidzkim,

i mam być
palisz jointa?

I mówię... Toke?.

Możesz powiedzieć, że nie mam pojęcia
o czym mówię.

I wszyscy na planie o tym wiedzieli.

I nigdy nie pozwolili mi o tym zapomnieć.

Byłam taką dobrą katoliczką.

Scena śmierci McBride'a w
„Piątek 1 3 część 2”

pozostaje jednym z najbardziej serii
niezapomniane i kontrowersyjne.

Myślałem, że u Toma McBride'a
zabijanie było fajne.

Wbił sobie maczetę w głowę i
zszedł szeregiem stopni.

To było po prostu, wydawało się takie okrutne.

Wiesz, tu jest facet
na wózku inwalidzkim,

i wiesz, że nie ma wyjścia
naprawdę się bronić.

Dla mnie to jest jak
jak mogłeś

pójść znacznie dalej?
To naprawdę daleko.

Właściwie miał
zbudował kolej

dla wózka inwalidzkiego
podróżować dalej,

i upewnić się, że aktor
nie zraniłby się.

To była ogromna kwota
włożonej w to pracy.

To był fantastyczny,
fantastyczny wyczyn

zejść z powrotem tymi schodami.

Nie wiem
jeśli kiedykolwiek próbowałeś

schodzić do tyłu,
na wózku inwalidzkim,

z wymyśloną maczetą
w Twojej głowie,

ale to wyzwanie.

Wiele filmów
najbardziej pomysłowe sekwencje morderstw

zostały faktycznie zasugerowane
przez nieżyjącego już Phila Scuderi,

który nigdy nie przypisywał sobie zasług
wkład twórczy

do filmów „Piątek trzynastego”.

Phil Scuderi był kimś więcej,
Powiedziałbym,

Jak architekt
z serii.

Wymyślił kilka świetnych
sam sceny.

To znaczy on i tak było
żenujące czasami,

wstawał w restauracji
i odegraj je dla mnie.

Wiesz, „To jest to, czego chcę
żebyś napisał, wiesz,

i odegrałby dla mnie scenę.

Oczywiście była para
w łóżku uprawiając seks.

I wszyscy wiemy
w horrorze,

jeśli uprawiasz seks,
musisz umrzeć.

Bo to źle.

Tak nie jest
w prawdziwym życiu.

Och, myślałem, że to było świetne,
żartujesz?.

Wiesz, pamiętam
Byłem młodym chłopakiem, wiesz.

Mógłbyś, wiesz,
sfilmować tę, no wiesz, scenę miłosną.

A potem, a potem weź włócznię.
Myślałem, że to było wspaniałe.

Zasadniczo jest dziura
podłoga i obie postacie

stali w tej dziurze.

Carl Fullerton, który był
nasz makijażysta,

Poszedłem do niego
w New Jersey

i zrobili z tyłu lateks,

których tak naprawdę nigdy nie widzisz
w filmie.

Tak właściwie był
nadziany na kamerę.

Ta włócznia rzeczywiście się wbiła
jego tyłem do kamery.

To było wspaniałe.

To było naprawdę zabawne.

Dźwiękowiec w pewnym momencie

Siedzę tam na kolanach
i podchodzi do mnie,

i mówi, mówi,
Jak się masz?. Jak się masz'?.

Czy wszystko w porządku?.
Powiedziałem: „Wiesz, tak.

Nic mi nie jest, znasz moje, ty
Wiem, że czuję się trochę nieswojo.

Powiedział: Otwórz usta.

I dmucha trochę pudru
do moich ust.

I mówię ci, mogli
sfilmowałem to 15 razy.

Świetnie się bawiłem
po tym.

Ludzki szaszłyk Fullertona

był jednym z wielu grafików
efekty specjalne

uznany za zbyt niepokojący

przez film kinowy
Stowarzyszenie Ameryki.

Do tej pory scena ma
nigdy nie został wydany

w swojej nieoszlifowanej postaci.

Ta scena z szaszłykiem była
naprawdę fajnie się konfiguruje

i naprawdę fajnie się strzela.

I co za rozczarowanie
żeby to wszystko spadło na ziemię.

Kiedy się przygotowywaliśmy
"Dzień śmierci,"

Carl Fullerton powiedział:
- Och, chcecie zobaczyć

niektóre gagi
z „Piątek 13-go” część 2?. '

Mówimy: „Tak, oczywiście.
Byłoby świetnie.'

Zanim zostało zmasakrowane
przez komisję ratingową,

fakt, że
facet jest na niej,

i widzi nadchodzącego Jasona,
a ona walczy

i próbuje go zmusić
z niej

aby mogła zejść z drogi.

To było takie skuteczne,
niepokojąca sekwencja

że do dziś
Mogłem, wciąż pamiętam

dokładnie jak to wyglądało.

Mimo całej swojej krwawej pomysłowości,

scena była
powszechnie oskarżany o zdzierstwo

prawie identyczny
sekwencja morderstwa

od Mario Bavy
1 971 thriller Giallo,

„Skurcz nerwu śmierci”.

To było trochę zabawne
po fakcie

odkryć, że Mario Bava
nakręcił film

o nazwie „Twitch
Nerwu Śmierci”,

o których nigdy nie słyszałem
i nigdy nie widziałem

długo po fakcie.

To zabrzmi
naprawdę, naprawdę dziwne,

ale byłem świetnym krzykaczem.

Mam nadzieję, że nikt tego nie weźmie
zły kierunek.

Ale ja byłem. mógłbym krzyczeć,
To znaczy -- (krzyczy)

Byłem w tym naprawdę dobry,

i myślę, że kiedyś wymyślili
to wyszło,

postanowili: „Dobrze, będziemy”.
Niech dużo krzyczy.

Więc zrobili to naprawdę długo.

A zaczęło się właśnie od tego
małe przetarcie na nodze.

Gdzie on, jakby, tęsknił
cokolwiek chciał odciąć.

Ale potem trzymał
wiesz, to było jak...

(wydaje efekt dźwiękowy Psycho)

Nie użyli do tego manekina

kiedy mnie ciągnęli
schodami w dół.

Właściwie to mnie ciągnęli
schodami w dół!

Więc kiedy zobaczyłeś, jak ruszam nogami
blef, blef, blef,

to był członek załogi
ciągnąc mnie po schodach.

Później była scena
gdzie wszyscy są w barze,

i wszyscy, których znasz,

imprezować, podczas gdy reszta z nas
zabijają się.

Ginny: A jeśli Jason istnieje?

Paul: Och, bzdury, Ginny!

Ginny: To znaczy, spróbujmy
myśl poza legendą

i ujmować to w realny sposób.

To znaczy,
jaki byłby dzisiaj?

Postać Ginny Field,

jakoś naprawdę zrozumiała

że człowiek to coś więcej
niż tylko zła strona.

Wiecie i wszyscy
chce kogoś zdemonizować

A więc miała jakieś
wgląd, że to,

coś musiało pójść nie tak
gdzieś w dzieciństwie

lub jego wychowanie.

Pewnie widział swoją matkę
zostać zabitym,

a wszystko tylko dlatego
ona go kochała.

Myślę, że trochę Ginny
zrozumiał, że niektórzy

że jest w tym coś więcej
niż tylko ten demon

z poszewką na głowę.

Poszliśmy do tego baru
i nikt z tych ludzi

Myślę, że kiedykolwiek widziałem film,

był w pobliżu filmu.

I wszyscy byli zatrudnieni
jako dodatki.

I to było całkiem zabawne.

I faktycznie zaczęliśmy
pijąc trochę w tej scenie,

więc do czasu
nadeszła czwarta nad ranem,

po prostu piliśmy.

Prawdopodobnie najszczęśliwsza postać
jest kochającym zabawę żartownisiem Ted,

kto zdecyduje się zostać
przy barze,

unikając w ten sposób pewnej śmierci.

Zrobiłem inny film, John
Film Carpentera „Christine”

i jest w tym scena
gdzie zostałem zabity.

Gdzie zostałem zmiażdżony.

I oryginalnie to sfilmowali
jak ja się kruszę

pod spadającym samochodem.

W filmie skończyli
nie używając tej sceny.

I jestem przekonany, że tak
bo nie umieram dobrze

(śmiech) Więc cieszę się, że oni
nie próbował mnie tu zabić,

Bo wiesz, zrobić
uwierz mi, że umieram jako aktor,

musi być
jedna z najgłupszych rzeczy

dla dorosłego zrobić.

To jest strona starego
Kasyno Lake Waramaug,

a to spłonęło
około rok po użyciu

dla niektórych scen
w „Piątek 13 część 2”.

Zaczyna padać
oraz Amy Steel i Johna Fureya

wychodzą z baru.

I oni są
zamiar dostać się do nich,

jej mały czerwony Volkswagen.

Ale przekonałem Steve'a Minera

żebym mogła biegać
przez scenę

na parkingu.

Gdy wsiadają do samochodu,

widzisz mnie
wbiegając do restauracji.

Nie możesz nawet powiedzieć
że to cokolwiek

inne niż bieganie ciała
przez deszcz, ale to ja.

Wracam z martwych.

Nieświadomy tej rzezi
miało miejsce w głównej kabinie,

Ginny i Paweł
dokonać makabrycznego odkrycia,

i przerażający finał
rozpoczyna się konfrontacja z Jasonem.

Kiedy jestem tam na dole i czekam
i wchodzą,

a ja za kanapą
Byłem jak małe dziecko.

Wiesz co mam na myśli?.

Byłem jak, nie mogłem się doczekać,

byłem, och,
to będzie dobre.

Paweł, jest ktoś
w tym pieprzonym pokoju!

Amy z krzykiem,
i całość.

I właśnie wtedy
rozpoczęła się scena pościgu.

Fizyki było dużo
akcja w filmie.

Musiałem wyskoczyć
tego okna.

I pamiętam tego kaskadera
powiedział, że wiesz,

— Może mógłbyś dostać
za to korekta kaskaderska.

Ale tak, było
dużo biegania.

Przedzieranie się przez kałuże.

Skakanie, chowanie się,
wiele się ukrywało.

Bardzo lubię Amy,
To znaczy, zawsze lubiłem Amy.

Przyniosła świetny rodzaj
wyporność w tym, co robiła.

To znaczy, weszła,
była entuzjastyczna,

była z niczym
program był.

Oto jestem pod łóżkiem,

a Jason spaceruje,
i śmiertelnie się boję,

i nagle przychodzi szczur
tuż przed moją twarzą.

Myślałem, że Ginny była taka przerażona
zsikała się w spodnie.

Może to był szczur
Nie wiem.

Ale to nie była duża kwota
siku dla szczura?.

Muszę oddać Amy Steel
dużo kredytu

bo wszystko podczas kręcenia
Amy nigdy ze mną nie rozmawiała.

Poza aparatem.

nie miałem dużo
komunikacja z nim,

albo jakoś go zatrzymałem
bardzo oddzielne.

Amy nie istniała.
Nie chciała się do mnie zbliżać.

Nie chciała wiedzieć
cokolwiek o mnie.

Szanowałem to.
Ja też trzymałem się od niej z daleka.

Ale głównie, wiesz,

zastrzelą go
a potem mnie zastrzel.

Więc nigdy nie byliśmy dokładnie w
tym samym miejscu w tym samym czasie,

z wyjątkiem
sceny sweterkowej.

Ta końcowa scena, którą zwykliśmy nazywać
Cze Jason.

Gdzie Amy chodzi i się przebiera
jako pani Voorhees

A Jason jest trochę
oszołomiony, poczekaj chwilę.

To jest moja mama.

A ona doprowadza go do szału.

W swoim jedynym występie w którymkolwiek z
kontynuacje „Piątku 13”,

Betsy Palmer pojawia się Jasonowi

jako upiorne oblicze
pani Voorhees.

Powiedzieli, czy przyjdę
i pozwolić im wymyślić moją głowę?

Ponownie.

I że tego potrzebowali
i wykonaj kilka nagrań głosowych.

I powiedziałem,
Jasne, zrobię to.

Co zrobiłem.

Jest postacią tragiczną, ponieważ on
szukał swojej matki.

Teraz tutaj, po całym tym czasie,

Amy jest w legowisku,
a ona mówi

Jason, mama do ciebie mówi!

Jazon, mamo
mówi do ciebie.

A kiedy słucham
do tego, co powiedziała,

właśnie wtedy zrobiłem
wiesz, przechyl głowę.

Czy to moja matka?
Czy to moja matka?

Moje serce pękło. ja naprawdę
Szkoda biednego Jasona.

Czułem, co robię
przez całość,

naprawdę.

O to chodziło
filmu, do którego poszedłem,

'To jest naprawdę
dokąd idziemy.

Na tym polega dźwięk
tego jest.

Był więc pewien
eteryczny, jakby kosmiczny,

rodzaj dźwięku, który przenikał
zdjęcie od początku.

Mam maczetę
za moimi plecami.

I jestem poinstruowany
podnieść maczetę.

I tak jak pani Voorhees
odsłonięta twarz,

ma wychować
ten kilof.

I wtedy właśnie przynoszę
maczeta w dół.

Było dużo dyskusji
zanim ta scena została nakręcona.

Zdecydowano ostatecznie
żeby Amy mogła to zrobić.

Więc Cliff ją zabrał,
i przeprowadził ją przez nie

kilka razy,
o tym, co by się stało.

„Upewnij się, że trafiłeś kilofem
pośrodku,

i tak dalej, i tak dalej.

Jest świetną aktorką, ale
niestety ten dzień dla mnie

próbowała mnie zabić.

Więc chyba naprawdę się zaniepokoiłem

i opuściłem maczetę

kiedy jeszcze miał kilof
lubię to,

w przeciwieństwie do tego.

Tęskniła za kilofem,
i zeszła mi na palec.

I tak źle się czułam.

Ale aktor, który grał Jasona
było w tym naprawdę fajnie.

Wiesz, on właśnie powiedział,
'Hej, tak się dzieje.

Tak się dzieje, kiedy jesteś
kaskader.

Więc potem trafia do szpitala.

Myślę, że miał maczetę
przez jego klatkę piersiową czy coś,

i wchodzi do
izba przyjęć i są jak,

O mój Boże!

Wchodzę
z maczetą

wystający z mojego ramienia,

i wszyscy
w izbie przyjęć poszedł...

I podszedłem do biurka,

Mówię: Masz coś
na ból głowy?

Mam bardzo silny ból głowy.

Zszyli go.

Ale był profesjonalistą
on wrócił,

i zakończyli scenę z
bandaż pod koszulą.

I mam 13 szwów
w tym palcu, aby ci pokazać.

To właśnie tutaj,
to jest 13 oczek.

Więc bardzo apropos.

Muffin wchodzi chwiejnym krokiem.
(śmiech)

— O, Muffin. Żyjesz!'

Chodź tu, Muffinka.

Scena, w której pojawia się Jason
przelatując przez okno?

Spójrz, pomyślałeś
był martwy.

I to jest największy szok.

Wiem, że Jason
wchodzi przez okno

był dla mnie koszmarem.

Musiałem to zrobić trzy razy.

I to było naprawdę przerażające.

I tak, to jest bardzo przerażające.

Tajemnica nieznanego.

Co się za tym kryje
worek na ziemniaki?.

Nigdy nie widzieliśmy makijażu.

I nie chciał, żebym to zobaczyła.

A chciał patrzeć
naprawdę prawdziwe.

Wiesz, bo mogliśmy
podeszła do strefy makijażu

i widziałem, co ten facet
wyglądał jak

więc nie bylibyśmy
w szoku, wiesz,

kiedy wybucha
przez okno.

Zbudowali platformę
poza domem.

Platforma prawdopodobnie była
4 stopy długości.

Więc skoordynowaliśmy, jak
wymaga wielu kroków.

Raz, dwa, trzy, ba, wiesz,
przez okno.

I w tym momencie mojego życia,

Nie byłem dobrze wytrawny
kaskader.

Więc to był pierwszy raz
Wyskoczyłem przez okno.

Steve był, wiedział, jak się czułem
o tej scenie.

I pamiętam, że był
wiesz, że idzie,

Hej, chodźmy na lunch.

I starał się jakoś
zagraj to naprawdę fajnie

i nie informuj mnie.

A potem nagle
powiedział: Zgadnij co?.

Musimy ponownie strzelać
znowu ta scena

Zrujnowałem mój dzień.

Ale tak czy inaczej, spójrz, dowód
jest na scenie.

Bo dobrze to zrozumieliśmy,
a ludzie wciąż rozmawiają.

Podobnie jak jego poprzednik,

Zakończenie części 2 ostatecznie
zadać więcej pytań

niż odpowiedział.

Główny wśród nich,
co się stało z Pawłem?

Koniec
„Piątek 1 3 część 2”

nadal jest jednym z najbardziej
mylące zakończenia

z tej serii.

Nie wiedziałaś co się stało
do mojej postaci.

Jak mówi
na końcu filmu,

ona mówi: „Gdzie jest Paul?”.

A oni powiedzieli: „Nie wiemy.
Jeszcze go nie znaleźliśmy”.

Więc celowo
zostawił to niejasne.

I nie jestem pewien dokładnie
co się stało z Pawłem.

Szkoda, że nie wrócił
w części 3. (śmiech)

Jak zauważono, widzieliśmy psa
że wcześniej w filmie

sugeruje się, że został zabity,
pojawia się ponownie.

Jest oczywiście
jakieś spekulacje

że to ostatecznie sen.

Może to jeden z
dobre strony filmu

jest to, że możesz o tym zdecydować
dla siebie.

Chyba była mowa
o alternatywnym zakończeniu.

To nie było nic
to było wybitne

kiedy to kręciliśmy.

Na samym końcu przybliżają się
na głowie pani Voorhees.

To było po prostu
siedząc tam na ołtarzu.

Wiem, kiedy były
strzelanie do tego,

Myślę, że nie mogli się zdecydować

czy oczy
powinien się otworzyć czy nie.

Myślę, że tak
spraw by jej oczy się otworzyły.

Chociaż alternatywne zakończenie
„Piątek trzynastego, część 2”

pozostaje niepublikowany,

pojawiły się fotosy z produkcji
aktorki Connie Hogan,

który grał odciętą głowę
pani Voorhees

w niewykorzystanym ostatnim ujęciu filmu.

W moim świecie nigdy tego nie było
poważny pretendent

na alternatywne zakończenie.

I spędziliśmy dużo czasu
zrobić to dobrze.

I zrobiliśmy to.
To wspaniałe zakończenie.

Podszedł do mnie jeden z chłopaków

Byłem z biura obozu.
A on powiedział: „Dziękuję bardzo.

Zostawiliśmy ci podziękowanie
w dół nad jezioro”.

Zeszłam tam
a to, co znalazłem, to głowa

zwisający z drzewa
w małym siatkowym koszyczku.

I chyba
to było moje podziękowanie

za okazaną uprzejmość
tym facetom i obsadzie

którzy byli tam na dole.

Więc nadal mam tę głowę i
Świetnie się przy tym bawiłem

przez lata.

Prawdę powiedziawszy,

Miałem kilka osób
kto chciał

aby to kupić
i znak Crystal Lake,

ale przywożą zbyt wielu
dla mnie szczęśliwe wspomnienia.

Wydano Paramount Pictures
„Piątek 1 3 część 2”

30 kwietnia 1981 r.

Kontynuacja oryginalnego filmu
zwycięska kampania reklamowa

podkreślając eskalację
Liczba ofiar,

CZĘŚĆ 2 zakończyła się finałem
kasa krajowa

w wysokości 21,7 mln dolarów.

Nawet jeśli kontynuacja nie
osiągnąć potworny sukces

oryginału,

nadal było to w dobrej wierze
producent pieniędzy.

Jeśli nic więcej, okazało się
było znacznie więcej siły życiowej

być osuszonym
od Jasona Voorheesa.

Wyszedł film,
i cieszył się niesamowitym powodzeniem.

Wszyscy byliśmy z tego bardzo dumni.

Zrobiliśmy to
przy bardzo małym budżecie

i dość niekorzystne
okoliczności.

Wiesz, ktoś z
Paramount zadzwonił do mnie pewnego dnia

a oni powiedzieli: „Występujesz w roli głównej

w kasie numer jeden
film w Ameryce.

Wiesz, to tak jakby
zapada się wtedy.

I cieszę się, że jest
kultowy rodzaj horroru.

Byłem zszokowany.

Nie miałem pojęcia, że istnieje
takie grono fanów

za ten film i za Ginny.

I wszyscy, których spotkałem
był podekscytowany

i po prostu nic
ale łaskawy.

Kiedy zaangażowałem się w
drugi „piątek 13-go”

Nigdy nie widziałem pierwszego,

więc nie wiedziałem
w co się pakowałem.

I bardzo szybko musiałem posortować
przyspieszyć,

i musiałem bardzo szybko sortować
musiałem się zasymilować

w miejsce, w którym nie byłem
ze względu na okazję,

i wiarę, którą mieli ludzie
we mnie, które mi dali,

okazało się, że wiesz,

Coś w rodzaju zmieniającego życie
dla mnie dynamiczny

Właściwie strzelaliśmy
koniec filmu,

a Frank podchodzi i mówi:

'Czy mogę z tobą porozmawiać
na minutę?. '

i powiedziałem: „Jasne”.
Więc powiedział:

Mam dwie oferty pracy
kiedy ten film się skończy

Jednym z nich jest to, że mogę być
Asystent Roberta Evansa.

Robi film
dla Paramounta.

Albo mogę wyprodukować własny film.

Jak myślisz, które
Powinienem zrobić??'

I powiedziałem: „Wiesz, myślę
powinieneś zrobić własny film

Myślę, że tak by było
świetnie dla ciebie.

Myślę, że jesteś gotowy
aby to zrobić.'

I byłem po prostu zachwycony
że zapytał.

I nie miałem pojęcia
o czym mówił.

I okazało się, że tak
Piątek 13 część 3.

I poszedł.

I wykonał świetną robotę
z serią.

Nie miałem pojęcia, że tak będzie
działać tak, jak działało.

W rzeczywistości naprawdę myślałem

to nie miało prawa zadziałać
sposób, w jaki to zrobił.

I jestem zachwycony
tak bardzo się mylił.

I jestem zachwycony
tak bardzo się mylił.

Umocniony sukcesem
z „Części 2”.

„Piątek trzynastego” się udało
przetrwać swój drugi kryzys.

Trzecia rata
wydawało się przesądzone.

Tym razem jednak

poprzedniego filmu
ocalała postać

nie wróci, by stanąć twarzą w twarz z Jasonem.

„Część 3” miała mieć
ja jako pacjent urazowy

w szpitalu psychiatrycznym

i że Jason miał przyjść
znaleźć mnie

a teraz skupił się na zemście
wszystko było na mnie.

A potem zaczął schodzić
wszyscy pacjenci,

i zamierzali to nazwać
„Piątek 13

Spotyka kukułcze gniazdo”.

Zaproponowano mi napisanie „Części 3”
ale odrzuciłem to.

Nie chciałem być zaszufladkowany

jako facet z „Piątku trzynastego”.

Powiedziałem nie, bo tak myślałem
zamierzałem iść dalej

do tego wszystkiego jak do innych rzeczy,
i nie miałem czasu.

Ale z perspektywy czasu powinienem
właśnie to zrobiłem

i świetnie się bawiliśmy.

Po raz kolejny Steve Miner powrócił
na fotel reżysera

będąc kierownikiem scenariusza
Marcin Kitrosser,

wraz z żoną
Karol Watson,

napisał scenariusz.

Tym razem,
inwestorów z Bostonu

oddaj film w ręce
młodego,

ale niezwykle zdolny,
nowy producent.

Ci faceci w Bostonie byli
przyzwyczajony do pracy

z ludźmi, których znali,

Jakby znali Steve'a Minera
z pierwszego filmu.

Był PA. Następnie
drugi wyreżyserowany przez niego film.

Wyreżyserował trzeci film.

Więc poniekąd im się podobało
wieszanie się na ludziach.

Pomimo otrzymania sprawnego
wstępny szkic

od Kitrossera i Watsona,

ostatecznie producenci
zdecydował, że scenariusz

wcześniej potrzebował więcej pracy
projekt może mieć zielone światło

do produkcji.

przyjaźniłem się z
Franka Mancuso,

i wspomniał
że mieli scenariusz

w serii horrorów,

to się nazywało
„Piątek trzynastego”.

To nie jest zły scenariusz,
ale trzeba to napisać od nowa.

Musi mieć inny rodzaj
atmosfery.

To musi być
o wiele bardziej złowrogi,

dużo groźniejszy.

Oprócz iniekcji
scenariusz

z większym przerażeniem i groźbą,

Steve Miner czuł, że „Część 3”
mógłby skorzystać

od odrodzenia sztuczki

który miał nadzieję narysować
widzów z powrotem do kin.

I taki, który by to zrobił
to możliwe dla Jasona

dosłownie
wyskoczyć z ekranu.

„Piątek 1 3 część 3”
będzie kręcony w 3D.

Jeszcze na początku lat 80.
Frank Mancuso senior i l

siedział w biurze w Toronto

i omówiliśmy pomysł
naprawdę próbować zrobić

coś radykalnie nowego w kinie

pomogłoby to teatrom
świetny interes.

I jaki film
powinniśmy zrobić?.

Czy powinniśmy zrobić coś takiego
„Star Trek 3D”

czyli co było
pierwotnie omówione,

lub powinniśmy spróbować zrobić
coś, co jest horrorem

i spróbować naprawdę się złamać
ziemia w horrorach?

Dużo rozmawialiśmy o
horrory

który wyszedł w latach 50. w 3D.

Nie widziałem wielu filmów 3D,
może tylko jeden lub dwa.

Zabrał mnie na seans 3D
„Wybierz M dla morderstwa”

kim był on, Steve Miner
był fanem tego filmu

i fanem Hitchcocka
ogólnie.

Frank Mancuso Jr.
naprawdę widziałem ten pomysł

jaki był potencjał.

Cały ten pomysł
o pójściu do teatru,

umieszczanie takich bzdur
okulary.

Chcesz się tak bawić
i tak, wiesz,

to było częścią uroku,
Myślę, że.

Aby pomóc w pokryciu związanych z tym kosztów
dzięki nowej technologii 3D,

zespół produkcyjny przeniósł się
na zachodnie wybrzeże.

a wiosną 1982 r.

poszukiwania jeszcze trwały
kolejny zaradny

kobieta, która przeżyła
i młodzieńczej obsadzie

przyszłych ofiar.

Uczestniczyłem w castingu,

i byłem zaskoczony
jak różne są moje pomysły

kim powinna być dziewczyna

w porównaniu z tym, kto został wybrany
przez Steve'a Minera.

Cóż, nakręciłem film pt
"Słodka szesnastka,"

i chyba
producent/reżyser

widział mnie w tym,

Poszedłem na przesłuchanie i
w zasadzie spotkał się ze Stevem Minerem

i to było to.

tak naprawdę nie musiałem robić
całe mnóstwo przesłuchań do tego.

Była nas grupka.
Był tam dżokej,

i ładna dziewczyna,

i nerd
i jego przystojna randka...

nie sądzę.

I kamieniarzy.

Tak naprawdę niewiele nam powiedzieli
na rozmowie kwalifikacyjnej.

To było bardzo tajne. Tam
nie było dużo mowy.

Moja mama była agentką
wtedy,

i szykowałem się
iść na studia.

Pracowałem jako dziecko
jako aktorka,

i czas było iść
do college'u,

i byłem tym podekscytowany.

Mama zadzwoniła do mojego agenta i powiedziała:

„Jest wywiad
na jakiś film.

Kryształowa Japonia.

Ale kiedy w końcu się dowiedzieliśmy
co to było,

och, to było takie ekscytujące.
Było cudownie.

Aktor Larry Zerner był dosłownie
zbliżył się na ulicy

przez scenarzystów filmu

który myślał, że jest doskonały
dla roli

z nadwagą,
niepewny dowcipniś.

Andrzej: Spokojnie. Bądź sobą.

Shelly: Czy byłbyś sobą
gdybyś tak wyglądał?

Shelly była nieatrakcyjna
i ciężki,

i miał po prostu bardzo biednych
poczucie własnej wartości

więc pomyślał, że gdyby miał
te małe triki

to zwróciłoby uwagę
do niego,

co uczyniłoby ludzi
lubić go.

Shelley: Chyba tak
Oszukałem cię, co?

Jest trochę źle zorientowany
w ten sposób.

Wera: Dlaczego to robisz
te głupie rzeczy?

Shelly: Chcę tylko ciebie
mnie lubić.

Myślę, że biorąc pod uwagę charakter Very,

widziała w nim dobro,

pomimo faktu, że
miała być niemowlakiem.

I rozmawiam z ludźmi
kto idzie, wiesz,

Naprawdę kocham Shelly lub kocham
postać i kocham cię.

A potem rozmawiam z pewnym
ilość ludzi, którzy idą--

Nienawidził Shelly.
Najgorsza postać w serialu.

Po dylemacie

znalezienia zdolnego kaskadera
w „Część 2”,

zdecydowali filmowcy
potrzebował kogoś bardziej zwinnego,

bardziej atletyczny i mocniejszy
grać dzikiego zabójcę.

Właściwie pracowałem
jako kaskader w Los Angeles.

Moje tło
jest właściwie cyrkiem.

Spędziłem większość życia
jako latający artysta na trapezie

w cyrku.

Wyglądał jak boogeyman.

Wyglądał przerażająco i przerażająco

w sposób, w jaki Richard Brooker
kazał mu się ruszać.

Jest pewien
złośliwa inteligencja

do postaci w 3, która nie jest
widać w innych filmach per se.

Nie dostałem żadnego skierowania od
Steve Miner w ogóle.

Właściwie przyszedł do mnie i powiedział:
Wiesz, że,

„Nigdy nie przychodź do mnie i nie pytaj
mi, jaka jest twoja motywacja

bo nie masz motywacji

Jesteś tylko bezmyślnym zabójcą,
a ty po prostu wychodzisz i zabijasz.

Jesteś jak żywy
wersja „Szczęk”.

Kreatywny wybór
które stworzył Steve Miner

zatrzymać Jasona
skryty i niewidoczny,

Myślę, że był po prostu mistrzowski
kreatywny wybór

to dodało napięcia.

Steve wiedział, że tak było lepiej
spróbować zatrzymać Jasona

jakby w tle
jako niewyraźna postać

w przeciwieństwie do, wiesz,

po prostu się odwracam
i postawienie tam Jasona.

I kontynuował to
przez cały film

więc naprawdę nie wiedziałeś
albo widzisz, wiesz,

jak duży był Jason, aż do skutku
w kulminacyjnym momencie filmu.

Steve Miner był bardzo
wyluzowany reżyser,

i nie było
duże napięcie na planie

więc łatwo było z nim pracować.

Pracowałem w biznesie
odkąd skończyłem 2 lata,

i pracowałem
z wieloma reżyserami.

I wiele w mojej głowie,
dyrektorzy byli dorośli

a Steve był kolejnym dzieckiem.

Nigdy trudne.
Nigdy nie jest dla nas surowy.

Po prostu miły facet.

W hołdzie
swojemu idolowi Alfredowi Hitchcockowi,

Pojawia się Steve Miner
we wczesnym epizodzie

odtwarzanie relacji prezentera
o makabrycznych następstwach

z „Części 2”.

Kryształowe Jezioro
był dziś w szoku

z doniesieniami o makabrycznej
miejsce masowego mordu.

Oczywiście złowrogie ostrzeżenie
przechodzi bez echa

przez Jasona
kolejna porcja ofiar.

ostrzegałem cię!

Wiesz, wiele dzieci tego nie robi
słuchaj wiadomości, wiesz?

Mają lepsze rzeczy do roboty
z ich życiem.

Więc myślę, że to zrozumiałe
by każdy z nas był

wiesz, w górę
do Kryształowego Jeziora

być z naszymi przyjaciółmi.

Dzień później
wydarzenia z „Części 2”,

tak to technicznie
sobota 14-tego,

ale nie mów nikomu.

Został nakręcony na ranczu
w Saugus w Kalifornii.

Właściwie zbudowali
zestaw tam

więc wszystko
znajdował się w jednym miejscu.

Zbudowali małe jezioro.

Zbudowali stodołę.

Zbudowali dom i tyle
wszystko było robione właśnie tam.

Strzelanie zostało odłożone
na dzień lub dłużej

bo była zaraza
pszczół wokół.

Więc były
wszędzie grzechotniki

i niektórzy faceci
niektóre uchwyty miały pistolety

i wtedy usłyszą
ta broń wypala

bo strzelali
grzechotniki.

Oto jesteśmy na planie
„Piątek 13 część 3”

w 3D.

Tutaj jest dom
z którego korzystaliśmy,

który niestety spłonął
gdzieś rok temu,

ale kominek
nadal tam jest.

Ale ten dom został zbudowany
tylko dla nas.

To była świetna atmosfera.

Nasz producent był młody.
Nasz dyrektor był młody.

Cała obsada
była banda małych dzieci.

I to był bardzo zrelaksowany
atmosfera.

Wszyscy dobrze się bawią,
i wszyscy dobrze się bawią.

Cóż, to też było pierwsze
film z kamery 3D,

co było dość ekscytujące.

To znaczy, to było bardzo
niezwykły aparat.

To był obiektyw, który został użyty

kręcić „Piątek trzynastego
Część 3 w 3D”.

Jak widać, naprawdę
lekki i poręczny,

i naprawdę ci to umożliwiło
nakręcić horror

jak inne horrory
są zrobione.

Moglibyśmy robić takie rzeczy jak strzelanie
do tego długie obiektywy.

Moglibyśmy zająć się rack focusem
z tym.

Steve Miner wykonał wspaniałą pracę
z Gerrym Fieldem

robiąc całe zdjęcie
na poruszającym się dźwigu Louma.

Pierwszy film fabularny

korzystać z zupełnie nowego
system znaków 3D,

„Piątek 1 3 część 3”
napotkał więcej niż jego udział

o wpadkach technicznych
po drodze.

3D było bardzo trudne.

To był zupełnie nowy proces.
Nikt go wcześniej nie używał.

Dzisiaj 3D, jestem pewien,
zaszedł znacznie dalej

i dużo łatwiej strzelać.

Wtedy zajęłoby to godziny
ustawić strzał.

Było dużo czasu
po prostu, jako aktor,

po prostu usiąść i czekać.

Tym się głównie zajmowaliśmy.

I zawsze było
coś się z nim dzieje.

Używaliśmy w tym czasie
który był bardzo nowy,

dźwig Louma.

I w pierwszym biegu im się to udało
w dół toru,

upadło.

Całość przeszła.

Więc, wiesz, musieli zacząć
od nowa.

I pamiętam
facet, który to prowadził,

pojawił się pewnego dnia
z koszulą z napisem

„Nienawidzę Loumy”.

Pierwsza rzecz, którą nakręciliśmy
była scena w sklepie

i skończyły
w zasadzie wyrzucając to

bo tak było naprawdę
tylko test

żeby zobaczyć, czy da się to zrobić
a potem to poprawili,

i wróciliśmy tydzień później
a potem to zrobiliśmy.

Musiałeś to zrobić dokładnie
sposób, w jaki zostałeś skierowany,

lub efekt 3D
nie wyszłoby.

Był więc bardzo precyzyjny.

Często byśmy to robili
dodatkowe ujęcia

właśnie dlatego
były problemy techniczne.

A więc jako aktor
to było trochę frustrujące.

Kiedy robimy ujęcia,
Wiesz, że,

Rzucam portfelem
aparat w sklepie właśnie

to tylko ujęcie po ujęciu

bo trzeba trafić
prosto do aparatu

inaczej to nie działa.

Więc sprawy trwały
więcej bierze niż zwykle

bo musiałam być idealna
prosto do aparatu.

Tak naprawdę nie martwiłeś się tak
wiele o swoich umiejętnościach aktorskich

ile można dostać
to jo-jo

iść prosto w obiektyw.

To było ważniejsze
niż cokolwiek innego.

reżysera Steve'a Minera
skupiony na tworzeniu

zupełnie nowy wygląd Jasona

i mnóstwo krwawych
praktyczne efekty

które musiało wyskoczyć
na widowni w 3D.

Niektóre z dobrych gagów 3D,

wkłada igłę do robienia na drutach
przez usta kobiety

więc wychodzi z przodu.

Kiedy wychodzi z jej ust,

jest to właściwie wersja plastikowa
igły dziewiarskiej

podłączony do oryginalnego,

a właściwie jest za
Ręka Richarda.

Po prostu ma otwarte usta,

i jest karmiony
wzdłuż boku dłoni

i przez palce.

To zdecydowanie film
to trzeba zobaczyć w 3D

Jeśli oglądasz to na DVD,

to po prostu dużo rzeczy
po prostu nie działa.

Kiedy oglądasz to w 3D,
to jak zupełnie inny film.

Ludzie, którzy to widzą
w dobrej projekcji 3D

powiedz
to jeden z ich ulubionych.

„Część 3” miała mnie na napisach końcowych.

Kiedy te napisy wyszły
część drogi i cała muzyka,

cała dyskoteka,

a potem wyszli dalej,
było tak fajnie.

Twórcza siła stojąca za
słynny obecnie motyw dyskotekowy filmu

był znanym producentem muzycznym
Michał Zager,

kto podzielił się kredytem
z fikcyjnym zespołem

którą nazwał „Hot lce”.

Nie jestem pewien, czy dyskoteka umarła,

ale to na pewno było
wciąż było w pobliżu.

Dyskoteka naprawdę nigdy
i tak odchodzi.

Kiedy to usłyszysz,
zaczynasz się ruszać,

czujesz, że czujesz rytm,
Chyba wiesz.

Nie miałem pojęcia, że tak będzie
stać się tak wielkim

i popularna rzecz.

Na przykład we wszystkich dyskotekach
kluby gejowskie.

Rozumiem, że faktycznie
zespół hołdowy

kto gra ten konkretny utwór
żyć, co mnie zadziwia.

Ludzie po prostu do mnie przychodzą i lubią

„Po prostu naprawdę kocham tę melodię”.

Weź siebie
mały automat perkusyjny

i jesteś w drodze.

Ty też możesz być Hot lce.

W jednym z filmów
bardziej zapadające w pamięć sceny,

Shelly i Wera
są zaczepiani w sklepie wielobranżowym

przez przerażającego
motocyklowe trio.

Hej, jesteśmy z powrotem w sklepie
gdzie kręciliśmy scenę

w „Piątek 13 część 3”.

To jest
Targ Spunky Canyon.

Znajduje się w Zielonej Dolinie,
Kalifornia.

To jest scena, do której zmierzamy
do sklepu po rzeczy,

i Vera idzie porozmawiać
dziewczyna z kasy,

i mówi tę słynną kwestię

Nie przyjmujemy bonów żywnościowych.

Pozostali dwaj członkowie
gang, Fox i Ali,

grana przez Glorię Charles
i Nicka Savage'a,

były świetne i myślę, że
bardzo podobny do siebie,

Nie sądzę, że to
była ich naturalną rolą.

Potem rzucają
rzecz w prezerwatywie.

Czy to twoja guma?

Bardziej się wstydziłem
niż charakter,

druga postać
miało być

o tym, że ktoś mówi
o prezerwatywę.

Tuż za mną jest gdzie
motocykle były.

Jest taka scena
gdzie samochód cofa

i raz mi się udało
uderzyć motocyklem o wypadek,

i nie byli ze mnie zadowoleni.

Jedna z pierwszych rzeczy, które nakręciliśmy

kiedy zaczęliśmy strzelać
film

była kolejność
w Volkswagenie

i ktoś rozwala
okno Volkswagena na zewnątrz,

i Larry'ego Zernera
patrzy w kamerę i powiedział

Tym razem posunąłeś się za daleko.

Shelly nas stamtąd wyciągnie

i myślę, że wspólne doświadczenia,
Wiesz, że,

Jak to łączy ludzi.

Shelley: Udało mi się! Czy to zrobiłem?

Wera: Tak, zrobiłeś to.
Byłeś świetny!

Więc była scena
tak było w oryginalnym scenariuszu

że nigdy nie strzelaliśmy

gdzie volkswagen
skierował się w tamtą stronę

a potem gang motocyklowy
wsiadł na motocykle

i gonił nas.

I Shelly'ego
miał butelkę szampana

który kupił w sklepie

i co zrobił jest
wyjął korek

w ich twarz

co spowodowało motocykl
odlecieć

i żeby mogli uciec.

I tak by było
cała masa zabawy

ale nigdy z tego nie strzelaliśmy.

I nie wiem dlaczego.

Jedno z moich ulubionych ujęć
w filmie

jest, kiedy zamierzamy syfonować
gaz z furgonetki

i ten świetny strzał
z Tracie Savage

to idzie w zasadzie
od jej tyłu do mnie.

[szczeka na psa]

Uwielbiam ten pomysł
wysysania gazu

z zapalonym papierosem.

To niesamowite.
Stodoła nadal tu jest.

Dokładnie powyżej jest właściwie gdzie
moje małe ciałko

kołysał się w tę i z powrotem.

Swingująca część
była dla mnie najstraszniejszą częścią

ponieważ mieli tę uprząż
na mnie w spodniach

które były za ciasne.

Byłem absolutnie
lęk wysokości.

I wziąłem to
jako okazja

żebym po prostu stawił czoła temu strachowi
i powiedzieć

To dobre uczucie!

Wewnątrz jest gdzie ja tak
głupio wszedł.

Niesamowity. To tam gdzie
Byłem naćpany.

Koordynator kaskaderów miał
zawiesił ją na drucianym wsporniku

do krokwi
więc była już na swoim miejscu.

Widelec faktycznie był
prawdziwy widelec

ale miał dwa zęby
w środku były składane,

i najtrudniejsza część
Chodziło o to, żebym się nie chichotał

kiedy tam wisiałem.

To samo dla jednego
motocyklista, którego Jason dźga.

Musieliśmy więc odciąć trzpienie
w plecy

i to przyspawane do płyty
i załóż mu to na plecy.

Musieliśmy uzyskać efekt
widłami

a potem mieć pewność
że uchwyt

trzymał się w bezpośrednim punkcie
aparatu.

Nie podjąłem walki.

Nie zrobiłem tego, wiesz, że tylko powiedziałem
– Dobra, teraz moja kolej.

Byłem dość dobrym żonglerem
przed obsadą w filmie,

i pierwotnie nas o to poprosili
robić piłki do wiosła.

Nie ważne jak dobry jesteś,

nie możesz dostać piłki
wejść do aparatu.

Piłka idzie tak.

Nie możesz, nie pójdziesz
do aparatu.

Więc to po prostu nie działało
z piłeczkami.

Jeffrey potrafił żonglować
troszkę,

i pomogłem mu
trochę lepiej

a więc ja i Jeff
zrobił scenę żonglerki.

W dalszej części filmu
jest ujawnione

że Chris został zaatakowany przez Jasona
kilka lat wcześniej.

Ale dla aktorki Dany Kimmell,

sugestia, że ona
postać mogła być

wykorzystany seksualnie przez Jasona
po prostu poszedł za daleko.

Miał nóż...
i zaatakował mnie nim!

Przyszedłem na plan
oraz Dana i Steve

kłócili się o co
postać powinna być.

Steve nalegał na coś w rodzaju
odważnej dziewczyny

i którą pozostała
na końcu.

Ale Dana chciała kogoś, kto miał
pewien rodzaj czystości.

Pobiegł za mną.

Złapał mnie i pociągnął
na ziemię.

Jeśli chodzi o monolog,

nie pamietam wszystkich
szczegóły, które się z tym wiążą,

ale wiem, że zawsze chciałem Chrisa
być portretowanym

jako bardzo pozytywna postać.

nie wiem co się stało
po tym,

po prostu nie wiem!

W rzeczywistości objawienie, że
mogła zostać naruszona

był najbardziej szokujący

ponieważ ta scena była swego rodzaju
kontrowersyjnej sceny.

„Czy powinniśmy mieć
czy nie powinniśmy go mieć??"

W każdym razie,
to było coś, co wygrała,

że tak powiem.

Dana Kimmel

był i jest
wytrawny profesjonalista,

i ciężko pracowała.

To znaczy, na pewno
film miał masę głupstw

w nim aluzje seksualne
tak jak było,

ale myślę, że nie bolało
przez to

gdyby tak rzeczywiście było.

Prawdziwy decydujący moment filmu
widział przemianę

Jasona Voorheesa
z przypisu do slashera

w filmową legendę o potworach.

I nikt nigdy by nie spojrzał
w masce hokejowej

znowu w ten sam sposób.

W „Piątek 13 część 3”

Jason nosi,
po raz pierwszy,

hokejowa maska
które zabrał Shelly.

Po prostu widzisz, jak Jason nagle się odwraca
w hokejowej masce Shelly.

Więc wiesz, że
Wiesz, Shelly nie żyje.

Ma nie tylko maskę hokejową,

ma inną maskę
które faktycznie nosi

wcześniej w filmie.

Właściwie pomyślał, żeby przynieść
dwie maski aż do Crystal Lake,

wraz z włócznią
i kombinezon

i myślę, że zmiana ubrania,
wszystko w tej małej torebce

Vera: Co tam masz?

Shelly: Mój cały świat.

Ten dok za mną,

to jest gdzie
narodziła się legenda o Jazonie.

Widzieliśmy to po raz pierwszy
go wyjść w masce hokejowej.

Narodziny Jasona.

Nigdy nie byłem wielkim fanem
worka

bo po prostu mi się wydawało

nie miało
jakakolwiek rzeczywista substancja,

i czegoś chcieliśmy
to zamaskowałoby Jasona.

Ale jednocześnie wiesz,

to musiało mieć
poziom zagrożenia dla niego.

Sama Winstona
zrobił maskę lateksową.

I to właśnie nosiłam
przez cały film.

Z jakiegoś nieznanego powodu
nie podobała im się maska.

Uważali, że wygląda to za dużo
jak potwór,

i tak się pojawiły
z pomysłem zakrycia go

z maską hokejową.

Nie myślę w tym czasie
naprawdę mnie to uderzyło,

kiedy zobaczyłem maskę hokejową,

że to po prostu przejdzie
ciągle

do „Piątek 1 3 część 1 1
i tak dalej.

Ale rozumiem dlaczego.

W pewnym sensie to stworzyło
imponujący, złowrogi charakter.

Chyba cała maska hokejowa
sprawa była czymś w rodzaju farsy.

nie jestem do końca pewny
jak do tego doszło.

Boże, który przyszedł
z maską hokejową?

naprawdę nie wiem.

Moje wspomnienie było takie,
Wiesz, że,

wiele rodzajów maseczek
zostały przywiezione

i tak dalej i tak dalej,

a potem ktoś przyniósł
maskę hokejową i powiedział:

"Maska hokejowa, to jest świetne."

Myślę, że to był Franek
który przyniósł maskę.

Jestem pewien, że to był Steven.

To znaczy, był naprawdę zamyślony
i naprawdę znał ten gatunek.

Jedyna rzecz, którą wszyscy
lubi przypisywać sobie zasługi

to kto założył maskę hokejową
na Jasona.

I muszę przyznać, ze skromnością,

że założyłem maskę hokejową
na Jasona.

Petera Schindlera, Marty'ego Beckera

i Marty Sadoff byli wszyscy
fani hokeja...

i to był ich pomysł
wymyślić maskę hokejową

aby zakryć twarz.

Sukces ma wielu ojców,

i każdy jest chętny do wzięcia
trochę zasługi na to,

Myślę, że,
a może właśnie to jest najlepsze.

Kiedy już mieliśmy maskę, to było
jakby powiedział: „To jest to.

To jest nasze to jest nasze
kawałek podpisu”.

To część ikonografii
czym jest ten film,

a tak chciałem się upewnić
że tego się trzymaliśmy.

Z wyglądem swojej kultowej
charakter teraz w pełni zrealizowany,

Jason mógł wrócić do robienia
co robi najlepiej.

Hej, wytnij to teraz.
To nie jest zabawne!

Kiedy nadchodzi ta włócznia
na widowni,

wszyscy są refleksyjni
unikając tego.

To było niesamowite.

I był taki kabel
faktycznie został założony

na słupku, który przebiegał

tam, gdzie stała,

i w zasadzie myślę,

jakby był sfałszowany
w taki sposób

że faktycznie zahaczyłem broń
na kabel

i strzeliłem, więc poszło
prosto w dół kabla.

A potem zrobiliśmy akryl
talerz, który pasował na jej gałkę oczną.

Musieliśmy to zrobić za jednym podejściem

bo minuta
Uderzyłem w wodę,

mała proteza
był jakiś gąbczasty,

i wchłonąłby wodę
i po prostu zjeżdżać.

Ale było fajnie.
To było naprawdę dużo zabawy.

Andy: Jak to robimy?

Debbie: Cóż, po pierwsze
zdejmujemy ubrania.

Dla mnie najbardziej
trudna sytuacja

o zrobieniu tego filmu
było to, że byłem dzieckiem

i to był pierwszy film
kiedykolwiek robiłem

bez mojego rodzica na planie.

Miałem 18 lat i musiałem to zrobić
scena pod prysznicem

gdzie było
trochę nagości od frontu.

Na początku,
mogłem być

trochę nieswojo z tym
ale po tych wszystkich latach

Myślę: „Wow, miałem”.
całkiem ładne ciało. (śmiech)

Część Jeffreya Rogersa
w przedstawieniu

czy szedł w dół
korytarz na rękach,

i w zasadzie ma na sobie
tylko parę dżinsów

a potem pojawia się Jason
z maczetą

i zasadniczo go dzieli
na pół od pachwiny w dół

przez jego klatkę piersiową.

Dzieli się więc szeroko.

To znaczy,
to jest strasznie krwawe

ale to klasyczny Jason.

I zrobiliśmy odlew ciała
z niego w kawałkach.

Oni właściwie w domu

zbudował podłogę z pleksiglasu, która
kamera została zamontowana w środku

więc mogliśmy zrobić zdjęcie
przez podłogę,

aż do sufitu.

Wtedy oczywiście
jest następna scena

gdzie Tracie Savage widzi Jeffreya
upchane w krokwiach.

Nawet aktorka Tracie Savage
był nieświadomy

tylko jak blisko
jej ekranowa śmierć

przypominał pewnego
słynna, choć niefortunna postać

od oryginału
„Piątek 13-go”.

Nie miałem pojęcia, że Kevin Bacon
i mam tak wiele wspólnego.

Kolejne sześć stopni separacji
od Kevina Bacona.

Proszę bardzo.

Umarliśmy w ten sam sposób?

Byłam w makijażu przez 4 godziny

żeby mogli
przyklej ten tors do mojej szyi.

Potem było oświetlenie
przez kolejne 2-3 godziny.

Wszystko dla 3-sekundowego ujęcia.

I musiałeś to dobrze ująć

bo wtedy, jeśli tego nie zrobisz,
musisz to wszystko powtórzyć.

Więc wszyscy byliśmy tacy
Na szpilkach i igłach.

Myślę, że ta linia...

Chris: Mielibyśmy
już tam byłem

gdyby niektórzy nie musieli
iść do łazienki

co pięć minut.

Debbie: Tak się dzieje
kiedy jesteś w ciąży.

został tam umieszczony tylko po to, żeby zrobić
nastoletnie dzieci idą... ooh.

a kiedy zostanę zabity, zrób
jest jeszcze bardziej makabryczny i okropny.

To jest kobieta w ciąży.

Nigdy nie było sceny śmierci
nakręcony dla Shelly.

Zawsze tak było - dokładnie tak
jak to było w scenariuszu.

Chyba masz
myśleć, no cóż

może znowu żartuje?

Dobra robota makijażowa.

Chociaż oczywiście publiczność
wie, że nie żartuje

ponieważ widzieli, jak Jason zabija
grupka ludzi.

Myślę, że zrobiłem pierwsze ujęcie,

i chyba słyszałem
niektórzy się śmieją.

Byli jak -
byli jak: „To źle”.

Byłem jak--
to wszystko wbiło mi się do głowy.

To nie jest największe
miejsce śmierci na świecie.

Cóż, nie wiem
co się dzieje,

ale wyjdę na dwór
i rozejrzyj się dookoła.

Myślę, że moje ulubione zabójstwo
był prawdopodobnie

Rickowi wybija oko.

Zmienili nazwę
postaci.

W oryginalnym skrypcie
to był Darek

i powód
dlaczego to zmienili

był na końcu filmu
kiedy wychodzę na zewnątrz,

i zostanę zabity,

a ona wychodzi i zaczyna
wykrzykując imię,

że chcieli jednosylabowe
imię, które ona powie.

Stóg?.!

Wiesz, oczywiście,

śmierć
których doświadczyła moja postać,

rozbijam sobie głowę,

czy miałem na myśli, że to było, tak,
to historyczne.

Pamiętam tylko kiedy
Gałka oczna Paula wyskoczyła,

cała publiczność po prostu krzyczała
w tym i było tak,

O, to świetnie.

technicznie,
bardzo trudno było to zrobić,

i to była jedna z tych rzeczy

miałeś tylko jedną szansę
robienia tego,

przede wszystkim efekt 3D.

Cóż, w rzeczywistości to zrobiliśmy
dwa razy głowa Paula Kratki.

Właściwie grałem
z kupą rzeczy

próbując dowiedzieć się, jak zrobić
i odpowiednio złożyć głowę.

Kiedy tylko chcieli,
moglibyśmy pociągnąć za sznurek

i oko
wyskoczyłby z gniazdka

i idź prosto w dół
w kierunku kamery.

Ostatnia część filmu
był w zasadzie Jasonem i Chrisem.

(krzyczy Chris)

I dużo nocnych zdjęć.

Wbiega po schodach i
Jestem na dole schodów

i przechyla regał
na mnie.

I muszę powiedzieć
to bolało jak cholera.

To Dana mnie znajduje
później w szafie

z nożem
wystaje mi z szyi

po tym, jak już zostałem zabity.

To był łatwy dzień. nie zrobiłem tego
musisz zapamiętać wszystkie linie.

Kiedy się załamuje
te drzwi,

i w ogóle gdzie
zostaje dźgnięty w rękę

i pchnięty nożem w nogę
to są intensywne chwile

Mam na myśli te, które cię chwytają

bo wtedy staje się nim
nie taki potwór

jako człowiek, który ma
monstrualne możliwości.

A potem ją goniłem
do góry schodami,

i weszła
przez okno sypialni

i wyszedł przez okno.

Potem próbowała uciec
w samochodzie,

a w samochodzie zabrakło benzyny
na moście.

NIE!!

Myślę, że utrzymałem formę
robienie tego filmu.

Byli --
był raz czy dwa

gdzie biegłem
przez las

zaraz po scenie
gdzie łapie mnie w furgonetce,

i wiesz,
wybija szybę głową,

i wykręcam z drugiej strony.

Jest miejsce
gdzie biegnę i upadam,

i właściwie kiedy to zrobiłem,
nie zraniłem się

ale ludzie w obsadzie...
w załodze po prostu sapali

bo myśleli
naprawdę upadłam

i uderzył mnie w twarz.

Więc to było dobre.

Kiedy wszedłem do stodoły
po niej,

wiesz, to było... Steve i ja
widocznie o tym mówił

a Jason w tym momencie jest teraz
bardzo zły

bo nie zdążył
co chciał zrobić

i to ją zabiło.

Więc, on po prostu powiedział, wiesz,

nie potrzebujemy już stodoły
więc po prostu to zerwij.

Chwyciłem więc, co się dało
i zniszczyłem wszystko, co mogłem.

Ale potem scena
w stodole na belce,

Właściwie to zrobiłem
i wymknęło się

i to było
wiesz, nie wiem,

20 stóp nad ziemią,

i skończyło się na kilku siniakach
od tamtego,

ale wyszło mi ok.

Jason zostaje popchnięty
ze stodoły,

a on wisi i maska
musi wypaść,

i widzi jego twarz
po raz pierwszy

i rozpoznaje, kim jest.
- To ty!

Mieliśmy formę
głowy Richarda Brookera,

i chcieliśmy siekierę
móc się przyczepić,

dlatego użyliśmy
sztywna pianka

więc topór miał coś w sobie
trzymać się.

Nie było tak dużo makijażu
aż do sekwencji snów.

Kiedyś musiałem wejść
i zrobić około 6,

czasami 7 godzin makijażu.

I było 1 1 inaczej
urządzenia

że przykleiły się do mojej twarzy,

z jednym okiem w dół,

wiesz, i pewne zęby
i całość.

To było strasznie bolesne.

To znaczy, musiał w tym być
makijaż na jakieś 6 godzin,

i było gorąco i duszno.

I widać było, że on
było bardzo niewygodne.

Złą częścią było to
że gdy tylko skończą,

zwykle była to pora obiadowa,
i nie mogłem jeść.

Tak mi dawali
Mleko tygrysie przez słomkę

więc przydałoby się coś do jedzenia
na dzień.

Dwa razy nakręciliśmy zakończenie.

Właściwie zrobiliśmy inne zakończenie.

Dana Kimmell podchodzi do
drzwi domu we śnie,

a Jason przechodzi przez
frontowe drzwi i ścina jej głowę.

I to było po prostu
alternatywne zakończenie

że gdzieś po drodze
ktoś wymyślił.

To była bardzo szybka sprawa.

To nie było coś,
Wiesz, że,

wiedzieliśmy, że się wydarzy
z góry.

To było po prostu
jedna z tych dodanych scen

że powiedzieli po prostu
zrób to naprawdę szybko.

Dopiero kiedy to zrobiliśmy
niesławne alternatywne zakończenie

że naprawdę zacząłeś
zobaczyć jego twarz

i o to chodzi
nie lubili,

i własnie dlatego
alternatywne zakończenie

został całkowicie złomowany
z filmu.

Więc zrobiliśmy maskę.
Wyrzeźbiliśmy to.

Potem wymyślili nowe
sekwencja snów

że Jason jest w domu,

a ona go widzi
w górnym oknie

a potem schodzi i wybucha
przez drzwi.

Steve Miner powiedział, że chce
to stworzenie

wyjść z jeziora jak gdyby
to była pani Voorhees

który był tam na dole
przez chwilę.

nie mam pojęcia
jak odzyskała swoje ciało

ale to sen.

Dali nam Marilyn Poucher
i właśnie powiedział,

„Ona jest twoją świnką morską.
Wykorzystaj ją”.

Niewiele wiedziała
o co jej chodziło.

Kiedyś zaczęliśmy
robienie makijażu,

trwało to około 6 godzin,

i pamiętam
po prostu jakby,

zasypianie w określonych godzinach.

To było po prostu okropne

ponieważ woda była sprawiedliwa
pełen larw komarów

oraz małe żaby i kijanki.

To było jak...
och, to było dość paskudne.

Pokrył ją rzecznym szlamem
i robaki winylowe,

a reszta to historia.

[Chris krzyczy]

Więc to jest właściwa maska
co zrobiono z moją skórą.

To trochę, trochę...
O, tu jest robaczek. (śmiech)

Na szczęście byli w stanie
odciąć to,

i obraliśmy to

bo wtedy musiałam zrobić
strzał jeszcze trzy razy.

Chociaż nie tak celowo
dwuznaczny

jako zakończenie „Części 2”,

sugeruje zakończenie filmu

że drzwi znów mają
pozostawiono otwarte

o powrót Jasona.

Ale co z losem
traumatycznego Chrisa Higginsa

którego nigdy nie widziano
czy znowu słyszałeś?.

Powiedziałbym, że Chris wyzdrowiał.

Mimo, że odjechała
wyglądała, jakby ją traciła

tam z tyłu
z samochodu policyjnego,

Myślę, że
że była wystarczająco silna

wyzdrowieć i iść dalej.

I tak chciałem
portretować tę postać,

jako ocalały,
i myślę, że Chris to zrobił.

(Krzyki)

Nowy wymiar terroru.

To cię przestraszy!

„Piątek 1 3 część 3”
został wydany 13 sierpnia 1982 roku

z wydatkami Paramount
miliony dolarów

wyposażyć teatry
z nową technologią

wymagany do wyświetlenia filmu 3D.

Ich inwestycja
szybko się opłaciło

kiedy film się udał

zapukać roku panującego
mistrz kasowy,

„E.T.” Stevena Spielberga,
od

Z ostatecznym ujęciem w USA
w wysokości 36,7 mln USD,

„Piątek 1 3 część 3”

zapoczątkował nową falę
filmów 3D w latach 80.

I pozostaje jednym z najbardziej
opłacalne raty

franczyzy.

Wierzę, że wybór, aby to zrobić
w 3D

było naprawdę ryzykowne, ale
z perspektywy czasu,

to było genialne.

„Piątek 1 3 część 3”
był pierwszym wielkim hitem filmowym 3D

lat 80-tych i publiczności
tylko krzyczał.

I odzyskaliśmy nasze pieniądze

przed pierwszym seansem
W Los Angeles.

I uważam to za bardzo satysfakcjonujące,

i to była wspaniała istota
w stanie spotykać się z ludźmi

to doceniam
i podobały mi się te filmy

od tamtych czasów.

Aktorka Tracie Savage kontynuowała
do udanej kariery

jako dziennikarz radiowy.

Najbardziej znana z relacji

sensacyjnego Dz.U. Simpsona
proces o morderstwo w 1995 r.

Jako reporter wiadomości

na różnych rynkach
na terenie całego kraju,

ludzie wiedzieli, gdzie mnie znaleźć.

Zobaczyliby mnie na antenie

i w każdym newsroomie, w jakim kiedykolwiek byłem
pracował w,

Zawsze dostawałem listy od fanów
od fanów "Piątku 13-go".

I nadal to robię. Wciąż robię.

Część uroku
filmów są, czy to,

wiesz, to naprawdę
zaprosił ludzi do współpracy.

To naprawdę zapraszało ludzi
wyjść, bawić się.

A kiedy kręciliśmy ten film,
wtedy

to miało być ostatnie
„Piątek 13-go”.

Na przyjęciu pożegnalnym,
zadeklarował Frank Mancuso

że nie zamierzał produkować
inny.

To jest permanentna śmierć.

Nie były
zamierzam to zrobić ponownie.

To jest to. On jest martwy.

Bardzo mocno podkreślali ten fakt

chcieli się upewnić
że zabiłem Jasona

bo tak miało być.

bo tak miało być.

Kiedy Paramount ogłosił
czwarty „piątek trzynastego”

pod koniec 1983 r.,

producent Frank Mancuso Jr.

Czułem
krytyczny odzew

przeciwko slasherom.

I „Piątek trzynastego”
w szczególności.

Zdecydował, że już czas
zabić Jasona

raz i na zawsze.

Kiedy skończyliśmy z 3,

Pomyślałem: „Dobrze,

to, co chcę teraz zrobić, to l
naprawdę chcę przynieść tę rzecz

do skutecznego zamknięcia”.

Z wyjazdem
Steve'a Minera,

Mancuso
i inwestor Phil Scuderi

skupili się na znalezieniu
nowy dyrektor.

Doprowadziły ich poszukiwania
Józefowi Zito,

który zaimponował Scuderiemu
z jego 1 981 slasherem,

„Łowca”.

Z wczesną wersją roboczą
skryptu

napisany przez śp
Bruce Hidemi Sakow,

filmowcy postanowili zrobić
najlepszy i „ostatni” rozdział.

Ludzie w Paramount
powiedział mi to.

Nie zamierzali tego zrobić
jeszcze jakieś filmy

i to było ostatnie.

Więc wiedziałem, że tak będzie
książka się skończyła

z martwym Jasonem
i kolejny martwy Jason,

wiesz, na koniec.

Zrobimy kilka rzeczy
które odnoszą się do naszej przeszłości.

Jason tam jest.

Przywieziemy to
do słusznego zakończenia.

Nieee!

I skończymy.

Więc pomysł na ostatni film,

co myśleliśmy
„Ostatni rozdział” był

było tylko wskrzeszenie Jasona
jeszcze raz

a potem w jakiś sposób go zabić
gdzie gramatyka filmu

powiedział, że naprawdę nie żyje.

Chciałem to odebrać
dokładnie tam, gdzie skończył się piątek 3.

Że po prostu leżał na ziemi
dokładnie tam, gdzie go zostawiłeś.

Schodzimy na bandę
przyjeżdżających radiowozów,

helikopter ma reflektor.

Wiesz, daje ci coś w rodzaju
wrażenie dużego budżetu

i bardzo dramatyczne otwarcie.

Powstrzymałam Jasona
od dawna budzi się do życia

w filmie.

Publiczność jest stale
na krawędzi przez tego rodzaju

leniwych, eleganckich ujęć.

Kiedy idzie Jason
ponownie się obudzić?.

Publiczność na pewno nie
uwierzy, że nie żyje,

ale stają się współspiskowcami
w powoływaniu go do życia.

Zaczynają krzyczeć do ekranu
żeby wstał.

Więc zamiast jęczeć
że wstaje za wcześnie,

i mówią, aw, to jest fałszywe,
każą mu wstać.

Gdy Jason jest wkładany do zamrażarki,

widzimy mały podmuch powietrza
więc mamy pierwszą wskazówkę

że Jason nie żyje.

Po raz kolejny wybrali producenci
zmienić rolę Jasona.

Tym razem zmieniając się w szorstki
handlowy weteran Hollywood

założyć maskę hokejową.

Odnośnie aktora
grać Jasona,

Chciałem iść z naprawdę
doświadczony hollywoodzki kaskader

a Ted White był bardzo...

podwoił sławę, wiesz,
hollywoodzcy aktorzy.

Był starszym facetem, dużo starszym,

dwa razy starszy,
prawie trzykrotnie starsza

niektórych dzieci
zabijał.

Właściwie to odrzuciłem
najpierw

a później to zaakceptowałem.

Po tym, jak to zaakceptowałem,
zszedłem na dół

i wynająć dwóch Jasonów,

i obserwowałem samego Jasona,

jak się poruszał i tak dalej.

I poczułam, że chcę
zagraj nim trochę inaczej.

Chciałbym, żeby się ruszył
trochę inaczej.

nie chciałem tego
rutyna w zwolnionym tempie,

i pomyślałem, że jeśli tak jest
ostatni rozdział,

to jest sposób
Chciałbym to wyjąć.

On ma zmysł
dramatycznego czasu

że inni Jasonowie, wiesz,
może nie pomyślał

w ten sam sposób, ponieważ oni
nie miał 40 lat doświadczenia

bycia przed kamerą.

Była tam pielęgniarka
że mam się udusić,

i kiedy ją popchnąłem
pod ścianę,

miała guzik
z tyłu czapki,

a kiedy jej głowa uderzyła w ścianę,

rodzaj przycisku przeniknął
jej głowa tylko trochę,

i krzyknęła.

To są czasy
kiedy wykonasz kopię zapasową

i powiedz, że tak naprawdę nie jesteś Jasonem,
Wiesz, że.

Po prostu coś tu robisz.

Miałeś robić tzw
kilka dolarów i nikomu nie zaszkodzić.

Wiesz, to nie jest facet
który czekał całe życie,

nie jest fanem
„Piątek 13-go”,

i ktoś, kto czekał
za okazję

być w „piątku trzynastego”.

To facet, który przyszedł do pracy
i musiał założyć maskę

i musiał wstawić sztuczne zęby
przez co ślinił się

i był zawstydzony
przez całość,

był szczęśliwy, że nie możesz
zobaczyć jego twarz.

Zadanie tworzenia filmu
krwawe efekty makijażu

początkowo udał się do przyszłości
zdobywcy Oscara Grega Cannoma.

Ale kiedy Cannom opuścił projekt

ze względu na „osobowość
różnice,

wezwał reżyser Joe Zito
ten jeden człowiek

kogo słusznie można nazwać
Ojciec Jasona.

To prawie jak
Jestem dr Frankenstein.

Stworzyłem potwora.

Dziękuję, że mi pozwoliłeś
zabić potwora, co zrobiłem.

Tom Savini wykonał wspaniałą robotę,
Pomyślałam o makijażu.

I to było 4 1/2 godziny
makijaż każdego ranka.

faktycznie wymieniłem
wizażystka

w „Ostatnim rozdziale”,

i na szczęście
to właśnie robili.

Oni projektowali
dorosły Jason

z mojego projektu makijażu
na dzieciaku,

co jest tylko logiczne
Pomyślałbym, wiesz,

więc byłem zadowolony
oni to robili,

ale nie miałem co robić
z projektem, wiesz.

Wykonali bardzo dobrą robotę.

To zabawne, że w sumie
nasze rozmowy

o powrocie Jasona do życia,

nikt nigdy nie użył tego słowa
zombie - nigdy.

Nigdy tego nie słyszeliśmy.

Wiedzieliśmy, że nie możesz
dokładnie go zabij

a on zawsze
wrócić do życia.

Więc to jakby
po prostu by nie umarł.

Nie możesz być żywy!

Po ucieczce z kostnicy

Jason wraca do swojego chowańca
miejsce zagłady w Crystal Lake

Gdzie szybko ustawia celownik
w rodzinie Jarvisów.

Niedawno rozwiedziona matka,

ładna, ale powściągliwa
nastoletnia córka,

i bardzo wyjątkowym chłopcem
o imieniu Tommy.

Pamiętam, jak wszedłem
biuro castingu

i będzie „Piątek trzynastego?”.

Myślałem, że to było
za „Halloween”.

a oni na to: „Nie, nie, nie.

Jest „piątek trzynastego”.

A ja na to: „Och, racja,
Oczywiście. Wiedziałem to."

Corey wszedł tam,
i był taki żywy,

i tak przyjazny i on i ja,
właśnie kliknęliśmy.

Poszedłem, zrobiłem przesłuchanie
a potem na koniec,

Pamiętam moją mamę
mówiąc mi: „Dobrze,

bardzo cię lubili
ale mają pewne obawy”.

I powiedziałem,
„Jakie są obawy?”

A ona powiedziała: „Cóż, po prostu
myślisz, że jesteś za mały,

i wiesz,
to mało wiarygodne

że to małe maleństwo

zamierza podnieść maczetę
i wiesz,

wypierdalaj z tego
6 stóp 5 zły facet.

A ja na to: „Daj mi maczetę.
Spróbujmy.” (śmiech)

I myślę, że tak było
koniec.

Mogłeś zobaczyć z Coreyem.
Naprawdę mógłbyś.

Ten młody człowiek
miał polecieć w kosmos.

I pamiętam
to była bardzo duża sprawa

bo "Gremliny" i "Piątek"
obaj wychodzili

dość dużo
tego samego lata,

w ciągu kilku tygodni
od siebie

z tego co pamiętam,

więc to było bardzo ekscytujące
jako dziecko

mieć tych dwóch olbrzymów
wychodzą hity.

Myślę, że Kimberly, Corey i l
dobrze się dogadywał

bo są po prostu
mili ludzie.

Kanapka Jarvisa!

Dużo pracowałem nt
rodzice są po rozwodzie

a potem zamierzałem chronić
mój brat,

żebym się nim zaopiekowała
emocjonalnie,

i że, wiesz, byliśmy
zrobi to jako rodzina

bez mojego taty.

Trish: Moi rodzice są w separacji.
Wiesz, szaleńcy w średnim wieku.

I pamiętam, jak to robiła
dużo, rodzaj,

Patrzę za mną, upewniając się
że się mną zaopiekowano.

Była typem osoby

że myślę, że prawdopodobnie mógłbym
odnoszą się do większości.

Przynajmniej czułem, że tak jest
prawdziwe połączenie.

Tyle, ile mogłem przynieść
do tej roli,

Chciałem do tego doprowadzić.

Myślano o zrobieniu

ocalałe postacie
outsiderzy.

Więc Trish tak naprawdę nie jest
jeden z facetów.

Ona jest outsiderem.

Nie jest gotowa, by zostać
część imprezy,

albo partia jej nie chce.

Tommy jest outsiderem,
jak Jason.

Tommy to dzieciak
to nie pasuje.

Twierdzę, że to jeden z powodów
Tommy'ego Jarvisa

był tak samo popularny jak on

jest, ponieważ to było bardzo
względny charakter

do głównej publiczności
w tych filmach

że mogli bardzo łatwo
widzieć w sobie

i ostatecznie jakoś
wyzwania, które przed nim stoją,

typ outsidera
który jest trochę szalony.

Ma hobby, które może nie
wszyscy aprobują per se.

Na przydrożnym cmentarzu,
grób pani Voorhees,

i jej imię zostają ujawnione
pierwszy raz w życiu.

Dowiedziałem się, jak ma na imię
była Pamela,

Myślę, że około 10 lat
po tym, jak zrobiłem film.

nie wiedziałem.

Oczywiście byliśmy świadomi oddania
postać matki w filmie

że fani, którzy znali „Część 1”
zastanowiłby się nad tym.

Ten pomysł, który dał mi Joe
Wskazówka

to może być
Powinienem wyglądać złowrogo

kiedy wyjrzałem przez okno

z powodu matki
będąc tym jedynym

który dokonał zabójstwa w jednym z nich
inne filmy.

Nigdy nie przyszło mi do głowy.

Joemu nigdy nie przyszło do głowy,
nie sądzę,

albo na pewno nie
Opowiedz mi o tym.

Nie graliśmy ostro i my
nie próbował sugerować

że miała być
złoczyńca,

ale wydaje wyrok
na tych dzieciach

i czuje się jak te dzieci
zamierzają przynieść

kłopoty i złe rzeczy
na moje dzieci.

I oczywiście,
ma całkowitą rację.

Z wydarzeniami
z „Ostatniego rozdziału”

odbierać bezpośrednio
po CZĘŚCI 2 i 3,

zwrócili uwagę fani
szereg otworów

w ciągłości serii
i oś czasu.

Moja postać, Rob,
miał siostrę Sandrę

który był doradcą
nad Kryształowym Jeziorem

myślę, że w części 2.

ROB: Moja siostra Sandra była sprawiedliwa
naprawdę świetne dziecko.

TRlSH: Ale człowiek
który zabił twoją siostrę, nie żyje.

Opieramy się
Piątek 3 w chronologii,

jednak Rob coś robi
czego nie robił

od zaledwie paru
dni temu.

Kiedy to czytam,

Ja nie
połącz tę postać

z kimś, kto umarł
tego samego dnia

lub dzień wcześniej
lub kilka dni wcześniej.

Więc założyłem
Rob szukał

dłużej niż się obraca
faktycznie szukał.

TRlSH: Kim jesteś
polowanie na tutaj?

ROB: Niedźwiedź.
Ktoś dzisiaj nad jeziorem?

TOMMY: Nie możesz być
polowanie na niedźwiedzia.

Zito powiedział, że nie chce
wymyślić naprawdę fajne nowe sposoby

zabijać dzieci,
chociaż w końcu to zrobiliśmy.

Powiedział: „Wszystko, czego chcę, żebyś uczynił

to robić prawdziwe dzieci
które wyglądają jak prawdziwe dzieci

i cokolwiek im zrobimy
będzie przerażający”.

Fajnie by było je zrobić
tak sympatyczny

że było ci przykro
kiedy zostali zabici.

Chciałem dzieci
być trochę bardziej realnym,

i wymagało to wiele bólu
w castingu do tego.

To nie był łatwy kawałek
wprowadzić „nazwy”.

To nie to
Chodziło o „Piątek 13-go”.

Mam szczęście.

Ludzie
którzy naprawdę byli gwiazdami

byli Peter Barton, który właśnie
wyjść z serialu

o nazwie „Moce Gwiazdy Mateusza”.

i kolejny
był Lawrence Monoson

który wystąpił w roli głównej
w „Ostatniej amerykańskiej dziewicy”.

W sensie miałem szczęście

że pełniłem określone role
przez całą moją karierę,

część tych dotychczasowych franczyz,

i to jest na pewno
jeden z nich,

i fajnie jest być
mała część dużej rzeczy.

Zapewne jeden z najbardziej
pamiętne ofiary

w serii „Piątek 13-go”.

należał do Crispina Glovera
spragniony seksu,

ale beznadziejnie niepewny, Jimmy.

Film zapoczątkował
o długiej karierze

dla młodego artysty,

który stał się znany ze swojej dziko
ekscentryczne zachowanie,

zarówno w aparacie, jak i poza nim.

Crispina Glovera i l
odbył się miłosny festyn.

Uwielbiałem go.

Był najbardziej wyjątkowy
młody człowiek, który...

on po prostu naprawdę - nie mogłeś
zaszufladkować go w ogóle.

Na planie,
zawsze był dziwakiem.

Zawsze był tym jedynym
który zachował dla siebie.

Zawsze był tym, który
było trochę jak

w swoim małym świecie.

Jest ekscentrykiem.
Jest tajemniczy.

Ale on po prostu idzie w rytm
innego bębna.

Crispin i ja naprawdę pracowaliśmy
bardzo trudne dla naszych postaci

i związek.

I oboje kochaliśmy improwizację.

Uważa, że to zabawne.

Uważa, że to zabawna sprawa
on robi.

I te rzeczy
z tyłu furgonetki

kiedy wszyscy prowadzimy,
i piszę na puszkach po piwie

i linie „martwego pieprzenia”.

TED: Mówi
jesteś martwym pojebem.

JlMMY: Martwy pojeb?.

Crispin i ja to wszystko wymyśliliśmy,
Wiesz, że,

i po prostu nam pozwolili
baw się dobrze.

Oboje razem
naprawdę świetnie się działo,

naprawdę dobry kontakt.

Myślę, że powinieneś to uruchomić
przez twój mały komputer.

I były ładne
dobrych kumpli na tym planie

i to się pokazało.

Pokazał związek.

Myślę, że to takie ważne
w tych filmach

mieć to.

W jednym z filmów więcej
niezapomniane sekwencje,

Jimmy postanawia się wycofać
jego ruchy taneczne.

nie pamiętam jaka piosenka
Crispin naprawdę tańczył.

Wiem tylko, że był
taniec naprawdę szalony. (śmiech)

Tylko w ten sposób
Kryspin może być.

I to była po prostu zabawa. To było
po prostu zabawne i zabawne.

Jest trochę najdziwniejszy
rzecz o naszych rolach

który byłby pierwszy
seksowne dziewczyny

którzy jakby przychodzili,
wiesz, od

dołączyć do tej drugiej grupy
ludzi,

i wszyscy chłopcy są szaleni
przyciągnął nas,

i jesteśmy w nich ubrani
okropne ubrania!

A co z naszymi włosami
również.

Nasze włosy układają się w rodzaj
trochę bibliotekarskich bułeczek.

To znaczy i spodnie
wydawał się za duży.

Wszystko było po prostu duże
i nieporęczne i bardzo nieseksowne.

Tak, nie zwariowałbym
żaden z nas.

Bliźniacy, wiesz, byli
bliźniacy Doublemint

i sprawiały mnóstwo frajdy.

Największa rzecz dla mnie
były cycki!

Wiesz,
Byłem 11-letnim chłopcem.

Jestem jak, mogę robić sceny
z cyckami.

Wow.

Niewiele się zmieniło.

Muszę powiedzieć, że chudy
zanurzenie było bardzo równe

bo kiedy my
strzelali z tego,

my oczywiście jako dziewczyny
nie trzeba było mieć na sobie żadnych topów,

ale potem chłopcy idą

'Zrobimy to
również bez spodenek,

i tam są
zjeżdżając z lin.

Więc wiesz,
to była fajna grupa

pracować, to pewne.

Wtedy,
Byłem dzieckiem, które było podobne

zawsze chce się wsiąść
sprawa każdego.

Byłem jak,
„Hej, wyjdźmy wszyscy.

Chodźmy to zrobić.

Co masz na myśli mówiąc, że jesteś wszystkim
jedziesz do miasta beze mnie?

Dlaczego ja też nie mogę przyjść? "

To znaczy, naprawdę chciałem
być częścią tej grupy.

Pierwszy dzień
właściwie było Halloween,

i zabrałem go
Cukierek albo psikus.

I wyszliśmy na ulicę,

i taka była ta ulica
Festiwal

facetów w maskach Jasona.

Tak ironiczne, że tam byliśmy
faktycznie tworzy te rzeczy

a potem ta grupa ludzi

faktycznie tam byli
świetnie się przy tym bawiąc.

Myślę, że wszyscy byli bardzo
słodkie dla Coreya Feldmana.

Pamiętam, jak się dogadaliśmy
ze wszystkimi na tym planie.

Jedyna osoba, której nie miałem
współżyć

lub którego się bał był Ted White.

Wredny mały diabeł.
Nie mogłem go znieść.

Chciałem go zabić
desperacko.

Były czasy, kiedy Corey
zbliżył się do mnie

że zabrało to całą moją rezerwę
nie tylko się odezwać

i chwyć go i daj mu
dobre lanie.

Ted bardzo go szanował
doszedł do faktów

że byłam dzieckiem i on o tym wiedział
zachować swoje granice.

Ale w tym samym czasie

Nie sądzę, żeby był naprawdę
bardzo świadomy

jak postępować z dziećmi.

Cóż, byłem dziecięcym aktorem

więc miałem wiele wspólnego
z nim.

To trudna, ciężka sprawa,
wiele z twoich... to znaczy,

bardzo tęsknisz
swojego dzieciństwa.

Można było zobaczyć, że było
Ciemna strona Coreya.

Nieźle, ale chce zostać
z aktorami

w przeciwieństwie do wsiadania do samochodu
i iść do domu

do tak zwanego „prawdziwego życia”
że żył.

Frank Mancuso Jr. był całkiem niezły
pomocne w trzymaniu go razem

i szczęśliwy.

Nawet po filmach
wiesz Franek,

wszyscy byliśmy w kontakcie
z Coreyem.

Podobnie jak w przypadku części 3, filmowcy
wybrał tereny wiejskie

południowej Kalifornii
stanąć w

dla fikcyjnego New Jersey
enklawa Crystal Lake.

Strzelaliśmy
w trzech różnych miejscach,

Kanion Franklina
w Beverly Hills,

na północ od Santa Barbara
w miejscu zwanym Jeziorem Zaca,

oraz w Kanionie Topanga.

Dom Jarvisa
zostanie później przedstawiony

w takich filmach jak
„Gumka”, „Moja dziewczyna 2”,

i odcinków serialu HBO
"Otoczenie."

Ale dla obsady
z „Ostatniego rozdziału”,

praca na przedstawionym zestawie a
szereg wyzwań fizycznych.

I jesteśmy w domu
gdzie kręciliśmy film.

Tam był pokój Tommy'ego
na drugim piętrze.

I domek dla dzieci
jest tutaj, prawda?

Dom dla dzieci
był dokładnie tutaj.

Zbudowaliśmy dom dla dzieci, tzw
dom, w którym urządzają przyjęcie,

i dom, w którym oni
daj się zabić, o tutaj.

To był mój pomysł i nie mam nic przeciwko
mówiąc ci

studio bardzo się sprzeciwiło

mieć domy
w realnej bliskości.

Widzisz, chodzi o to, kiedy budowaliśmy
ten drugi dom

to było drogie
rzecz do zrobienia,

budowanie domu wbrew
do znalezienia dwóch domów,

ale naprawdę kochaliśmy
dom Jarvisa.

Naprawdę kochałem dom Jarvisa,
i naprawdę o to zabiegałem.

Studio zgodziło się więc na budowę
ten drugi dom tutaj.

Ale chodzi o to
że mieliśmy na to projekt

gdzie to był naprawdę dobry dom
strzelać do dużego domu,

ale jak zaczęli
robić numery

i analizując liczby,

dom dostał
mniejszy i mniejszy

więc ostatecznie nie było super
dom do strzelania,

ale to był fajnie wyglądający dom.

Młodzi ludzie
mieliśmy w obsadzie

byli jednymi z najwspanialszych dzieci
z którymi kiedykolwiek pracowałem,

i pracowałem z wieloma
małe dzieci w biznesie.

Ale przez co przeszli
zrobić ten film

było niewiarygodne.

Kręcenie filmu było ładne
straszny

ponieważ padało
Cały czas,

i było mroźno
bo była martwa zima.

Nie czytałem scenariusza
kiedy dostałem pracę,

a ostatniego nie doczytałem
40 stron scenariusza

powiedział nocny deszcz.

ROB: Co do diabła
robisz tutaj?.

TRlSH: Kim jesteś
próbując zrobić, zabić mnie?.

To, co najbardziej pamiętam
o tych krokach właśnie tam

czy to ze względu na ciągłość

na końcu filmu,
Musiałem być mokry

ponieważ padało
cały czas,

więc przy 35-stopniowej pogodzie,

Zostałem oblany wodą
ze zbiornika

który siedział na zewnątrz
przy 35-stopniowej pogodzie.

Po prostu niewiarygodne, co oni
przeszedł przez

za ilość pieniędzy
robili.

To była próba
w dobry sposób.

Czułem się jak żołnierz piechoty morskiej
po tym, jak to się skończyło.

Po raz kolejny prawdziwe gwiazdy
tego „piątku trzynastego”

były wyszukane
sekwencje śmierci

zaprojektowany przez Effects Wunderkind
Toma Saviniego.

Robiłem film
zwany „Wędrowcem”.

Było to przeważnie dużo
efektów specjalnych,

naprawdę dobry Tom Savini
efekty specjalne.

Myślę, że o to chodzi publiczności
przyszedł zobaczyć.

Jak się ma następny facet
dostanie?.

Więc o to chodziło.

I było prawie jak
najnowszy eksponat

z twojego ulubionego
magik wizażysta.

Jak się ma Jason
zabije te dzieci?

Spędziliśmy więc dużo czasu
rozmawiać o

jak zabijać ludzi
w ciekawy sposób.

I to jest rzecz numer jeden
robisz z Savinim

bo to jego ulubiona rzecz
na świecie do zrobienia,

jest mowa
jak zabijać rzeczy

To po prostu szalony umysł
które zawsze tworzyło.

To był wspaniały zaszczyt
pracować z Tomkiem

a zwłaszcza być częścią

jednego z jego ostatnich wielkich
filmy z efektami.

Wybór imienia dla
postać dzieciaka Tommy'ego

był małym hołdem
do Toma Saviniego

który tak bardzo się przyczynił
do tych zdjęć.

Byłem naprawdę trochę zafascynowany
z procesem

o tym, jak to wszystko przebiegało
być razem

w pewnym momencie

i tak się przesiadywałem
cały czas w przyczepie Toma

i patrzeć, jak robią próby
dla różnych efektów.

(Śmiech)

Dzieci przychodziły do nas.

„Jak mam umrzeć?
Jak umrę?. "

Im było bardziej soczyste i grubsze,

im bardziej to kochali,
Wiesz, że?.

A nawet zabójstwa, które miały miejsce
konwencjonalne rzeczy.

Ponieważ widzieliśmy w
„Piątek 13-go”

ostrze przechodzi
gardło przed,

właśnie, od pierwszego.

Więc daliśmy dziewczynie banana.

mmm. Kocham banany.

To rodzaj komediowego zabójstwa
w pewien sposób

i postać komediowa,
ale i tak jest okropnie.

Mam na myśli ostrze
przechodzi przez szyję,

ale tak jakby oglądasz
jej zgnieść banana.

Tak naprawdę nigdy nie spotkałem Teda White'a
który grał Jasona.

Zastąpił go Tom Savini

ponieważ widzisz tylko Jasona
od pasa w dół.

On jest tym jedynym
co złapało mnie za głowę.

To on ciągnął
nóż w dół.

I kierunek
dał mi był,

- Dobra, teraz to jest prawdziwy nóż.

Nie stanie ci się krzywda.

Nie walcz ze mną,
po prostu pozwól mi poruszyć twoją głową

gdzie to musi być.

To było najstraszniejsze
dla mnie cała sesja

Sposób, w jaki to działało,

Miałem ślad na szyi
z elastycznym stalowym ostrzem

który pchnął od tyłu

a potem fałszywa szyja nad nim,

której zakładanie zajęło wiele godzin.

Miał też małą rurkę
żeby trysnęła krew.

Więc były jakieś 3 osoby
za mną um, um,

Leżąc z tyłu
śpiwory

i mój sprzęt
pracować nad całością.

To był taki bałagan
mała śmierć.

Zrobiliśmy pełne efekty specjalne

które zostały przedłużone
i upuszczanie krwi

i faktycznie super.

To znaczy,
ten autorstwa Judie Aronson

kiedy zostaje zabita w łodzi

z przechodzącym nożem
jej ciało.

Mam na myśli oryginalne cięcie
było naprawdę super.

To znaczy, został przedłużony,
okropnie było to oglądać

bo naprawdę wierzyłeś
ona tam umierała

i w bólu za
dłuższy okres czasu.

Sam, Judie Arsonson, dzięki Bogu
Nie dostałem tej roli

bo co ona
trzeba było przejść, ale

wszyscy nadzy na tratwie,
a potem po prostu bardzo wrażliwa.

Prawie quasi-seksualny.

Nawet teraz, gdy to oglądam,
Po prostu myślę, ej, Boże.

[krzyczy]

Kręcenie mojej sceny śmierci
było trochę wyzwaniem.

Tam jest część horroru
przyszedł do mnie na planie filmowym.

Co zrobili, to zrobili
fałszywe ciało.

Była tratwa z dziurą
ciąć w nim,

i moje ciało
przeszedł przez dziurę.

Stałem w wodzie i
stąd w górę,

Po prostu się pochylałem.

Wydaje mi się, że to było w styczniu
a było około północy

i było albo
22 lub 23 stopnie.

Było bardzo, bardzo zimno.

I wszyscy tam siedzieliśmy
spakowane, rękawiczki, buty.

Było bardzo, bardzo zimno,
a woda była jeszcze zimniejsza.

To były godziny i godziny
w wodzie.

I stało się
dla mnie naprawdę trudne.

Były momenty, w których po prostu
Czułem się jak

Nie mogłem iść dalej.

Tak bardzo się trzęsłam.

Była lodowata.

Była taka zimna
jej zęby szczękały,

i poprosiła o wyjście,

i przeładowywali
Aparat

a dyrektor powiedział, że nie.

Oni powiedzieli,
„Nie, musimy kończyć.

Musimy skończyć”.

Zrobiłem wszystko, żeby się powstrzymać
od płaczu,

i nie myślę
odniosłem sukces.

Ta dziewczyna była naprawdę
zmienia kolor na niebieski,

i poszedłem do Joe Zito
i powiedział mu.

Powiedziałem: „Joe,
musimy ją stamtąd zabrać

zanim ona zamarznie
całkowicie."

I on powiedział,
„Dlaczego po prostu nie zrobisz Jasona

i zrobię to bezpośrednio”.

Więc wtedy dostałem
trochę zły na niego.

Powiedziałem: „Cóż, albo
wyciągnij ją albo odejdę.

Ten lub inny."
Więc ją wyciągnęli.

Zabrali mnie do przyczepy
i rozgrzał mnie

i zabrał mnie z powrotem.

I było świetnie.

rozgrzałem się,
rozmrożone w zasadzie.

Józek, oczywiście
nie próbował być złośliwy.

Próbował
aby nakręcić film.

Czy jechał
trochę za daleko

z uczuciami kogoś innego,
Powiedziałbym tak.

I okazuje się, że miałem
dostał hipotermii,

i byłem dość chory
potem przez kilka dni.

Ten drugi makabryczny
naprawdę jest, wiesz,

Sam zostaje zabity
w łodzi nago

a potem przychodzi jej chłopak

wyjść i zdobyć
w kroczu.

Kiedy patrzysz, wiesz,
dla twojej dziewczyny w jeziorze,

i myślisz
ona jest chyba naga

nie chcesz się przebić
w kroczu.

To zła rzecz
wydarzyć się w tym momencie.

Chłopaki na pewno czują
ten, kiedy go oglądają.

Prawie wszystkie zgony
były dość graficzne i makabryczne,

ale nie widzisz
matka umiera.

W większości filmów o Jasonie

Myślę, że jest
brak nadzoru rodzicielskiego.

W naszym było

bo myśleliśmy
to sprawiło, że było to bardziej przerażające,

zwłaszcza gdy rodzice
miały zniknąć.

Podczas kręcenia tej sceny

gdzie mnie widzisz
przyjdź z deszczu,

i widzisz jak się odwracam
i szok,

nie było innego morderstwa
i chaos

które mógłbyś umieścić
na ekranie.

To było to. Ten jeden punkt.

Chociaż śmierć pani Jarvis
było tylko domniemane,

usunięta scena

związane z odkryciem Trish
zwłoki jej matki

pierwotnie miał być
ostatni jump scare filmu.

Ale pamiętam, że my
nakręcił z nią scenę

w wannie wszystko gotowe
jak trup.

Kimberly wchodzi i widzi
woda kapie w dół,

i idzie na górę
i otwiera drzwi do łazienki,

i widzisz mnie pod wodą,
w wannie, martwy.

To było naprawdę intensywne,
ta scena.

I byłem zaskoczony
że go zostawili,

ale chyba chodziło o to,
to było niepokojące,

i nie zrobili tego
chcę to tam.

Został wycięty
prawie natychmiast.

Nie chciałem się nad tym rozwodzić.

Nie sądziłem, że to było dobre
psychologicznie

zachować - aby zrobić z tego więcej
niż my.

Główna rzecz
o mojej scenie śmierci

był naprawdę
rodzaj atmosfery,

to było miganie
pioruna,

i grzmot,
i poczucie, że jest

bardzo przerażające tam.

Zapalili duże światło
za mną

tak, że jestem sylwetką
z boku domu,

i w tym momencie--
(Efekty dźwiękowe)

znasz widły
przechodzi przeze mnie,

i rzucam się
o ścianę.

To nie ja, wiesz.
Jestem tylko cieniem.

Crispin robi wszystko
gdzie jest taki szczęśliwy

o sukcesie
z tą dziewczyną w łóżku.

Myślę, że byłeś niesamowity.

Jesteś niesamowity.

To samo mówię w łóżku
do Crispina

kiedy jest jak uh-am-l-uh-uh.

Czy byłem martwym pojebem?

To było całkiem zabawne.

Ludzie dużo mówią
o korkociągu

to dostaje Crispina Glovera.

Hej, Ted, gdzie do diabła jest
korkociąg?.!

Wzywa korkociąg
i, chuj,

prosto przez jego rękę.
Korkociąg go przybija.

Jason jest sprytny.
Przybija go korkociągiem

a potem maczetą w twarz.

Myślałem, że to było
naprawdę kreatywny,

i wyszło z lewego pola.

Właśnie wpadłem na pomysł, że my
nie powinien w ogóle używać broni

w jednym z zabójstw
z jednym z bliźniaków

i po prostu mieć to
przedłużona rzecz

jej w oknie

i ręce
wejdź przez szybę,

złap ją i wyrzuć.

To był całkiem spory wyczyn.

właściwie nie wiem
kiedy to się stanie,

ale to, co mi powiedziano, jest
Jason przyjdzie,

złap mnie i w tym momencie
jedyne co mam do zrobienia

to wystawić moją szyję przez okno
jak się rozpada.

Po tym, jak to zrobiłem,

kaskaderka
musi się popychać

przez okno.

To jej pierwszy strzał.

I wylądowała na dachu samochodu.

Wybiliśmy okna
w tym samym czasie.

Myślałem, że to było
naprawdę porządny wyczyn

i było dobrze zrobione
i dobrze przemyślane.

Nie cierpiałam tak bardzo jak
inni ludzie naprawdę

pod względem chłodu
i wilgoci.

Jedna z pierwszych sekwencji do
cierpieć gniew MPAA

była śmiercią zarozumiałego
jednak ostatecznie odrzucił Teda,

który został sam
spędzić noc

z niebieskim filmem,
pluszowego misia i jointa.

Pamiętam jak oglądałem
taki staroświecki,

półmiękki film porno.

Więc film pęka,
ekran staje się biały.

Lawrence stoi
przed ekranem

i nóż
wchodzi od tyłu,

dźga go
z tyłu głowy.

Nie jesteśmy pewni
co się dzieje

dopóki nie zobaczymy krwi
na ekranie, gdy zsuwa się w dół.

Pamiętam na początku
Musiałem odwiedzić Toma Saviniego,

i poszedłem po
stworzyła moja głowa.

Tom uniósł nóż
to zostało odcięte

z małą pompką
który pompował krew,

a ty tylko spojrzałeś
w dziennikach,

i było po prostu
przerażające do oglądania.

Byłem bardzo młodym aktorem
kiedy robiłem ten film

Myślę, że miałem 20 lat lub coś w tym stylu.

Naprawdę zaangażowany, wiesz.
Co robisz?.

Prawdziwy. Wszystko musiało być prawdziwe,

i tak moja postać w filmie
trzeba było ukamienować

(śmiać się)

i tak sobie pomyślałem, hm,
czy to nie byłoby interesujące

faktycznie się ukamienować

i zobacz jak to jest
faktycznie być ukamienowanym

w obiektywie?.

Idę do swojej przyczepy,
i jestem jak [odgłos ssania].

Palę tego jointa,
i kamienuję się,

i jestem bardzo
paranoiczna osoba ukamienowana.

Więc to był najgorszy, najgorszy pomysł
mogłem kiedykolwiek zrobić.

nie byłem w stanie pojąć
co mówił dyrektor

a ja po prostu byłam zbyt paranoiczna
robić cokolwiek.

To było straszne.

aktor Piotr Barton,
który wcześniej występował

z Lindą Blair w „Hell Night”

oraz Amy Steel z części 2
w krótkiej serii

„Moc Matthew Star”.

cierpiał być może jeden z
najokrutniejsze śmierci

w historii „Piątku trzynastego”.

Moje ręce
były moją ulubioną bronią.

Kiedy tylko dostanę je w swoje ręce,
wtedy zabijanie było łatwe.

Mam na myśli, on miażdży, wiesz,
ładna twarz faceta

przez prysznic
gołymi rękami.

Palcem łamie nos,
wypływa krew,

a następnie rozbija głowę
przeciwko kafelkom.

Tomek powiedział do mnie
„Nie zadzieraj głowy.

To jedyny, jaki mamy.
Bądź z tym bardzo ostrożny.

Jeszcze dyrektor
było dokładnie odwrotnie.

Powiedział: „Ted, chcę cię

być naprawdę fizycznym
z tym czymś.

To był cały powód
za posiadanie tam kaskadera,

być trochę bardziej fizycznym.

Dla mnie to prawdopodobnie
było moim ulubionym zabójstwem.

Aby naprawdę się zanurzyć
w roli Jasona

Ted White zadał sobie wiele trudu

aby zatrzymać innych członków obsady
w zatoce.

Myślę, że jego sposób
o zachowanie charakteru

jakby się oddzielał
od wszystkich innych.

Trzymałem się z dala od obsady
całkowicie.

Siedziałam sama na planie.

Po prostu trzymałem się z daleka
od wszystkich,

i starałem się zachować charakter
tak dużo jak to możliwe.

Po prostu czułem, że Jason
nie powinien tam siedzieć

Śmiejąc się i tnąc
i żartuję,

a następna minuta zamienia się w
tego strasznego zabójcę.

Jak noc morderczego chaosu
zbliża się ku końcowi,

Trish i Rob zostają wciągnięci
pusty dom

a Jason żąda swojego ostatniego,
choć bezkrwawy, zabijaj.

On mnie zabija!
On mnie zabija!

„On mnie zabija,
on mnie zabija,

to było coś, co po prostu
reagował instynktownie

jak to się działo.

Poniekąd dlatego
nie było to konieczne

dokonać wielkiego, krwawego, krwawego zabójstwa

bo tak naprawdę nie było
o zabiciu.

chodziło o horror
słysząc, jak ktoś zabija.

Mieli platformę
dla tego efektu.

Mieli narzędzie ogrodnicze
z tryskającą krwią.

Mieli zrobione wszystkie te rzeczy,
ale nigdy nie był używany.

A kiedy Rob zostaje zabity,

Trish powinna się stamtąd wydostać,

a potem to robi
Wynoś się stąd,

a potem ona wraca.

Częściowo było to, jak sądzę,
w tworzeniu historii

było przejść do rzeczy
gdzie teraz zostałeś

z 12-letnim dzieckiem
i Kimberly Beck,

i to wszystko
który został przy życiu.

Ostatnia część tego, jesteśmy śliczni
dużo strzelało to w kolejności.

Zastosowana sekwencja
postać Ericha Andersona

wyrzucony przez okno.

Jason przychodzi i zabiera mnie
przez okno

i cholernie mnie przeraża

która trwa do dziś
była najbardziej przerażająca

ja kiedykolwiek
strzał w moim życiu - nigdy.

Uderzył terror
na mojej twarzy, moim sercu,

każdy mój nerw
w moim ciele było na wyczerpaniu.

I dosłownie się trzęsłam
i płacząc z przerażenia.

I pamiętam, jak kiedyś się pocięliśmy
i to przejęcie się skończyło,

wszyscy wynieśli mnie na zewnątrz,
„Wszystko w porządku?. Wszystko w porządku??”

„Nie! Nie, nic mi nie jest”.

Nie było ze mną w porządku i nie było
ok przez jakiś czas.

Podobało mi się ściganie dziewczyny.

Uwielbiam krzyczeć
i całe wrzaski.

Wszystko to mnie ożywiło.

To było po prostu wyczerpujące fizycznie.

Cóż, zatrzymanie
i początek,

oraz kotka i myszkę
z dziewczyną

To nie był mój pomysł ani jej pomysł.

To był pomysł naszego reżysera,

i on to czuł
ta mała gra między nami

budował napięcie,
i myślę, że tak się stało.

Później, kiedy zobaczyłem film,

Myślałem, że dodał
trochę do tego.

Wiesz,
nie był genialny i przebiegły,

ale był mądry
albo coś wymyślił

wiesz, w zwierzęcy sposób.

Nigdy o niej nie myślałem
jako bohaterka

dopóki, wiesz,
naprawdę oglądasz film

i idziesz,
„Wow! Skopała komuś tyłek”.

Ale jak idziemy
dorwać go w końcu?

Czy będziemy korzystać
srebrne kule?

Czy użyjemy czosnku?

Czy użyjemy kołka?

Czy użyjemy któregoś z
typowe banalne sposoby

zabić złego człowieka? NIE!

Użyjemy inteligencji
go przechytrzyć.

I oczywiście, oczywiście,
istnieje oczywisty związek

między Tommym a Jasonem

kiedy Tommy przybiera postać
i podszywa się pod niego

jako broń, by go zniszczyć.

Jasonie!

Pamiętam, kiedy pierwszy raz
usłyszałem to, poszedłem,

„Naprawdę? Zamierzają
sprawić, że będę wyglądać jak Jason?

Jak to będzie działać??"

Dokonano wyboru, aby nie
idź prawdomówny, uczciwy,

wiesz, sposób oddanego aktora
i faktycznie do tego dążyć

i ogolić głowę.

Zamiast tego zamierzaliśmy użyć
Toma Saviniego

wielki, wybitny
Efekty makijażu po raz kolejny

i założyć łysą czapkę.

Rozmawialiśmy o wielu sposobach
zabić Jasona.

Było tak wielu
propozycje śmierci.

Przybyli zewsząd.

Oczywiście, że producenci
Śnij je każdej nocy,

ale głównie pojawiał się Tom
z naprawdę fajnymi sposobami na zrobienie tego.

I to opisaliśmy
skomplikowana sprawa z Tommym,

dziecko efektów,
był także wynalazcą-amatorem,

i wziął kuchenkę mikrofalową
osobno, wiesz,

i umieścić za nim odblask
z wariacją

to idzie od 1 do 1 0.

Na 1 topi żołnierza-zabawkę.

Pomyśleliśmy, dlaczego nie, wiesz,

na koniec zacina to coś
w głowie Jasona,

podkręca do 1 0,
gotuje głowę od środka,

a jego głowa eksploduje.

I producenci to wzięli
bardzo poważnie przez jakiś czas.

I byli inni,
były inne rzeczy,

ale generalnie były
sprytne rzeczy

ci faceci od efektów specjalnych
można się trochę pośmiać

i przybić sobie piątkę za
wiesz, w laboratorium.

Ale na samym końcu,

dać publiczności dystans
od tego, co naprawdę się działo.

Pamiętam, że pomyślałem: „Dobrze,
Naprawdę muszę się pokazać

jak wredny potrafię być,
jak twardy potrafię być.

Wiesz,
że jestem tym małym dzieckiem,

ale mogę zabić tego gościa.

Mogę to zrobić.

Jason jest o używaniu
bardzo prosta broń

robić okropne rzeczy,

i byłoby całkiem fajnie

jeśli tylko użyjemy
bardzo prosta broń

zrobić mu coś strasznego.

Zaproponowano nam zmianę

aby głowa Jasona została odcięta
z góry na dół,

nie na szyję.

Innymi słowy, rozciąć
od góry do brody

Jak karczoch.

I zasugerowali
nie zrobiliśmy tego.

I pomyśleliśmy, hm.

Myślę, że idzie
być kontynuacją tutaj.

Może się spodziewałeś
coś szybkiego.

Tommy uderza go w głowę
z ostrzem i wiesz,

koniec. NIE.
Zsuwa się po ostrzu.

Doszedłem do zestawu
z gorączką 1 01 tego dnia.

Byłem bardzo chory.

A to środek
nocy,

i już jesteś chory

a teraz tam siedzisz
wykorzystując całą swoją energię

zabić tego olbrzyma.

I fakt, że byłem chory,

i fakt, że byłem
więc pod wpływem pogody

i naprawdę walczyłem
po prostu być tam w tej chwili,

Myślę, że się spotyka
w spojrzeniu w moje oczy.

Tommy!

Umierać!

Bo widzisz
desperacja w moich oczach

gdy próbuję go zdjąć.

Co się stało z „Piątkiem 4”

jest to film kinowy
Stowarzyszenie Ameryki

był naprawdę na nas.

I to była swego rodzaju gra

gdzie byś je przyciął a
trochę,

odeślij to,
trochę je przyciąć,

i zmęczą cię,
a ty byś je znosił.

Nadal wymienialibyśmy się ramkami
scen morderstw wszystkich innych

abyśmy mogli chronić
tyle co Jason.

Tam są wszystkie zabójstwa
ale byli bardzo szybcy.

Ale kiedy Jason w końcu to zrozumiał,
na tym poprzestałeś.

To spowodowało śmierć Jasona
mocniejszy.

To jest jeden
krzyczałeś.

„Piątek 13
Ostatni rozdział"

zadebiutował 13 kwietnia 1984 roku.

Chociaż nadal nie
pozyskać wszystkich krytyków,

film stał się obrzydliwy
imponujące 32,9 miliona dolarów.

Jeśli chodzi o filmowców
byli zaniepokojeni,

wykonali swoją pracę.

Jason opuścił ekran
na wysokim poziomie

i odszedł na dobre.

A może był?

To naprawdę było takie
mała grupka renegatów

to było zaangażowane
w głównych filmach,

że wiesz,
znokautowałby wielkie filmy.

Clint Eastwood zrobiłby 7,
i zrobimy 9.

To znaczy, byłoby tak jak ty
znam ludzi z Warner Bros.

przeklinali nas w górę iw dół.

To jest jak, wiesz,
ci dranie

z filmem za milion dolarów
pokonaj nas!

pamiętam
w New York Timesie,

Myślę, że to była Janet Maslin

napisał złą recenzję
o filmie.

Przynajmniej od
punkt widzenia tego krytyka

tak było
trochę niepokojące

widzieć ludzi
które faktycznie stworzyłeś

jakiś związek z

wiesz, spotkaj ich upadek
w okropny sposób

że wszyscy to zrobiliśmy.

Świetnie się bawiliśmy czytając recenzje.

Wiemy, do czego zmierzają
być jak

a zwłaszcza jeśli ktoś dostanie
Wiesz, że,

szczególnie wredna i mądra.
Wspaniale.

To znaczy,
w pewnym sensie jest to coś w rodzaju

„piątek trzynastego”
sam film.

Jeśli są na swój sposób sprytni
próbują cię zabić,

kibicujesz.

W tym czasie nie byłem
naprawdę zbyt dumny

robienia filmu.

Wiesz, zaproponowano mi
piąty i szósty.

Mogłem zrobić jedno i drugie
z nich, a ja je odrzuciłem.

Przepraszam teraz, że to zrobiłem
ścisz je.

Wszyscy po prostu chcieliśmy to zrobić
tak dobrze, jak tylko mogliśmy.

Nie chcieliśmy, żeby tak było
kampowy i głupi.

Na tyle, na ile mogliśmy
prawdziwe i przerażające

i że byśmy się czuli
prawdziwe uczucia.

Wszyscy mieli te same cele.

Byliśmy już wtedy
mówić o sposobach

do dalszej franczyzy,
przedłużyć franczyzę,

przywrócić moją postać.

I kiedy kręciliśmy końcową scenę
w szpitalu,

Joe i ja, to był ukłon,

to był sposób na rodzaj
ustawić następny film.

Ale pomyślałem, co za wielka wygrana
to byłoby,

wiesz, jako nowy dyrektor,

gdybym mógł ożywić to coś

i stać się czymś, co fani
może ponownie docenić,

a studio było zaskoczone,

i idą do przodu
i wyjmij to i zrób więcej.

To, co postanowiliśmy zrobić, to zrobić
wypowiedź o horrorze.

Ten horror jest zaraźliwy.

Horror, który rozsiewa Jason
został przekazany Tommy'emu.

I może byłem następnym Jasonem.

Może to był Ostatni rozdział
tego Jasona,

ale może "Część 5"
Miało być

Tommy dochodzi do skutku,

Tommy dochodzi do siebie
jako kolejny wielki seryjny morderca.

I to był naprawdę układ

gdzie franczyza
zamierzał iść.

Gdyby ktoś mnie naciskał
w tym czasie

i powiedział jak
jeszcze sześć filmów,

nie byłoby to
biegnąca postać Tommy'ego Jarvisa,

ale ta zaraza przerażenia

wychodząc od jednej osoby
do następnego.

I spojrzenie Tommy'ego
w końcu było, wiesz,

to nie był wypadek.

To było coś
która miała nadzieję urodzić

To było coś
która miała nadzieję urodzić

Kilka nowoczesnych serii horrorów

może popełnić filmowe samobójstwo
i wrócić, by opowiedzieć historię.

Ale perspektywa wyżymania
jeszcze kilka dolarów

od jednego z nich
najtańszy

i najbardziej dochodowych franczyz

było trudne dla Paramount
ignorować.

Co jeszcze możesz z tym zrobić?.

Właśnie zabiliśmy Jasona.

Właśnie to powiedzieliśmy
seria jest zakończona.

Musisz się zorientować
coś do zrobienia.

Więc wszyscy
próbował się zorientować

sposób na przełamanie
"Robisz ten sam film

w kółko."

Tytuł „Nowy początek”,
Myślę, że pochodzi od Franka.

Myślę, że było jak
sięgał dookoła

na sposób
aby publiczność wiedziała

że im obiecywaliśmy
coś nowego

po tym, jak im powiedział
że to zostało zrobione.

Byłem asystentem redaktora
przez wiele lat,

głównie dla Michaela Kahna, który jest
redaktor Stevena Spielberga,

i byłem asystentem redaktora na
"Poszukiwacze zaginionej Arki,"

„Indiana Jones
i Świątynia Zagłady”,

„Gwiezdne wojny”.

A Michał powiedział do Franka:
- Powinieneś zatrudnić Bruce'a.

Mogę za niego ręczyć,

a jeśli nie pracuje
że lubisz,

Wejdę i pokroję
film za darmo.

Po „Części 4”
Czułem się, okej,

Muszę zrobić krok w tył,

i muszę znaleźć ludzi
po prostu mieć ich,

wiesz, odcisk
idź na te filmy

upewnię się
mieszczą się w budżecie,

i upewnię się
dostajemy ludzi

które są umieszczone
na właściwych pozycjach

żeby ich nie było
się zjebać.

Ale wiesz, że twórczo
to naprawdę będzie

raczej
teraz cudze rzeczy.

Z Frankiem Mancuso Jr.

teraz przybiera bardziej ceremonialny charakter
rolę producenta wykonawczego,

zadanie znalezienia reżysera
dla „Piątek 1 3 część 5”

kolejny raz upadł
do niewymienionego

ale zawsze wszechobecny
Phil Scuderi.

Tym razem wybrał reżysera

ze świata
kino eksploatacyjne i porno.

Ci goście z Bostonu

też to zrobił
„Ostatni dom po lewej stronie”.

Więc zanim film się skończył,

jechali do Cannes
na sprzedaż

„Ostatni dom
po lewej, część 2”.

I zaoferowali mi
napisać i wyreżyserować.

I powiedziałem: Jasne.

Potem okazuje się, że oni
nie miały pełnej własności

praw.

Phil Scuderi, on jakoś
znał Danny'ego Steinmanna.

I pomyślałem
że byłby dobrym wyborem

wyreżyserować film.

I tak znowu,

nie zamierzałem wchodzić
sytuacja, w której mówię,

„Nie będę prowadził autobusu,
zrobię krok w tył"

a potem powiedzieć: „Och, nie,
nie możesz wykorzystać tego faceta,

i nie możesz tego zrobić,
i nie możesz tego zrobić.

Chciałem powiedzieć: „Dobrze”.

I nic o tym nie wiedziałem

jego wcześniejsze doświadczenia filmowe
w ogóle.

Przybył napompowany
i pełen energii

i gotowy do zrobienia kolejnego szkicu
skryptu,

co było wszystkim
zgodził się, że trzeba to zrobić.

O ile scenariusz
był zaniepokojony,

po tym, jak zdyskontowali ten fakt

że Jason będzie żył
i kopanie,

myśleli, że używając Tommy'ego
jako nowy Jason

byłby ciekawy
i fajna rzecz do zrobienia.

Czy Tommy to zrobił?
Czy nie?

Czy Tommy oszalał?

Te rzeczy działały
przez skrypt.

Niestety, Spielbergu
pokrzyżował nam wszystkie plany

bo zdecydował
chciał mnie w kilku filmach.

Byłem zmuszony,
całkiem niechętnie,

wziąć udział w małym filmie
o nazwie „Goonies”

i nie brać udziału,
tak jak bym chciał,

w pełnej wersji
z „Piątek 13 część 5”.

Więc zamiast,
osiągnięto kompromis.

Przyszedłbym zrobić kameę

pomóc sobie kupić
z gotowej historii

którą wszyscy wymyśliliśmy
lata przed.

Zaplanować
odzyskanie go było szaleństwem.

Był bardziej zajęty niż ktokolwiek inny
jakie kiedykolwiek w życiu spotkałem.

Więc co zrobiliśmy,
udaliśmy się do jego domu,

i na jego podwórku
sadzimy krzaki,

miał maszynę do deszczu,

i zrobił to wszystko jak w jak
półtorej godziny, dwie godziny,

i załatwił go w ten sposób.

I wtedy korzystaliśmy
bardzo mała kobieta

chodzić po lesie.

A myślałam, że to naprawdę
faktycznie genialnie zrealizowany.

W obsadzie Tommy'ego, uh...

Chciałem kogoś, kto był wysoki,
Oczywiście,

miał na sobie jakiś ciężar,

i był dobry fizycznie.

Kiedy przyszedłem na przesłuchanie
Znów rozwiązałem

nie zamierzam rozmawiać
nikomu,

Nie zamierzam ich oglądać
w oku,

Odpowiem na pytania tak lub nie.

A potem, kiedy Danny
wezwał mnie,

Po prostu usiadłem
i patrzyłem i patrzyłem,

i zacząłem się pocić.
I było świetnie.

I dostał to.

Więc to mnie naprawdę ośmieliło
stać się postacią.

Po zwolnieniu
ze szpitala psychiatrycznego,

Tommy Jarvis zostaje wysłany na żywo
w pół domu

zaludniony przez grupę
zagrożonych nastolatków.

Biorąc przykład z fabuły
oryginalnego filmu,

zdecydowali producenci
że tożsamość zabójcy

nie zostałby ujawniony
aż do ostatniego aktu.

„Piątek 13 część 5
byłby kryminałem.

W pewnym sensie cały obraz
staje się jednym wielkim czerwonym śledziem

bo zamierzamy
wyciągnąć wtyczkę

tuż na samym końcu
filmu.

Faceci, którzy rozpoczęli serię

ostatecznie się pod tym podpisał
pomysł, wiesz.

To znaczy, to było...
który wyszedł z Bostonu

i to było w porządku,
i wszyscy chcieli

w pewnym sensie wziąć tę drogę i
może pomyślał, że to może być fajne.

W 5 faktycznie grałem
oszust Jasona.

Dicka Warlocka, który jest znany
dla Michaela Myersa,

był koordynatorem kaskaderów.

Część tej pracy
miał sprowadzić kilku facetów

który mógłby zagrać Jasona.

Więc przyprowadziłem trzech facetów

a kiedy ich wniosłem,
Wiedziałem, kogo chcę.

Chciałem Toma Morgana.

Ten facet jest wyjątkowy
kaskader.

Jest zwinny i wiesz,
i dlatego go chciałem.

Wiedziałam, że jeśli Jason będzie musiał to zrobić
cokolwiek

żeby Tom mógł to ponieść.

Mój pomysł był taki, że jadę
grać postać

jako Jason.

Tego właśnie chcieli.

I w końcu by się pogodzili
jaka była odpowiedź.

I miałem kilka chwil

gdzie grałem zjawę
samego Jasona.

W filmie było to oczywiste
musieli się wyróżniać

w jakiś sposób więc używali
niebieski dla znaków na masce

dla oszusta Jasona,

gdzie kiedy to zrobiłem
prawdziwy Jason,

Nosiłem prawdziwą maskę
z czerwonymi znakami na nim.

Tam, gdzie kamera, jest ujęcie
patrzy na Jasona

dokładnie jak wychodzi
zza drzewa.

Po prostu stałem.

nie miałem nic do roboty
ale patrzeć w okno.

Jestem w oknie na górze.

I próbował
aby mnie rozśmieszyć

stojąc tam w masce.

obróciłem się
i przytulił go,

a on się śmieje
pod maską

starając się tego nie robić, wiesz.

I nigdy nie zapomnę
dzień, w którym kręciliśmy tę scenę

gdzie patrzę w górę
i w lustrze,

jest facet z maczetą
i maseczkę na sobie

i patrzę jeszcze raz, a on zniknął.

I czy on jest prawdziwy? Czy on jest tam?.

Jest potworem czy ofiarą?
Cóż, on jest trochę jednym i drugim.

I znajduję to, kiedy patrzę
na mężczyznę w lustrze

że tam jest potwór
i jest ofiara

w zależności jaki jest dzień.

Mów mi Reggie Lekkomyślny.

Shavar Ross był...
był uroczy.

Znowu, wiesz,
mały, młody talent.

Tak, panno Osbourne.

Było wiele razy na planie
podczas „Piątku 1 3 część 5”

gdzie dużo krzyku,

i „Hej, on ma
zejść z planu.

Nie mamy za dużo czasu.
Musi iść do szkoły”.

Solidny.

Zgodnie z
Tradycja „piątku 13-go”,

usługi smarta
i zaradna prowadząca dama

były wymagane.

Tym razem jednak

ostatnia dziewczyna filmu
nie był szczęśliwym obozowiczem.

John miał bardzo ciężki charakter

a mój właśnie się zajmował

starając się robić jak najlepiej
mógłbym

w złych warunkach
bo warunki były złe.

Produkcja niskobudżetowych filmów
jest twardy,

i jest ciężko
na każdego.

Spodziewała się
do odbioru codziennie

i doprowadzony do zestawu

i chyba w limuzynie
lub coś w tym stylu

a to już inny świat

nie sądzę
ktokolwiek wzniesie się wyżej,

bez względu na to, gdzie jesteś
w łańcuchu pokarmowym,

nikt nie wznosi się ponad pragnienie
zrobić coś dobrego,

ale ograniczenia
z czym masz do czynienia.

Danny, nie mogłeś do niego iść.

I aktorzy, zwłaszcza kiedy
jesteś młody i dopiero zaczynasz,

wyglądasz na
reżyser jako postać ojca.

A ja miałem pytanie, a on miał
po prostu powiedz: „Po prostu to zrób”.

Więc od tego momentu,

i o to chyba chodziło

drugi lub trzeci dzień
filmowania.

Więc w tym momencie powiedziałem:

„Okej, naprawdę jesteś
tu na własną rękę”.

Jestem pewien, że to
niewygodna rola do zagrania,

Wiesz, że,
kiedy masz reżysera

to nie jest do końca łaskawe
ale masz rolę do odegrania.

Więc postanowiłem po prostu zrobić
co postanowiłem zrobić,

wykonać najlepszą robotę, jaką mogłem.

Rozumiem niektórych ludzi
że Daniel był trochę szorstki.

I trochę szorstka.

Mogę tylko powiedzieć...

to nie było w ten sposób
kiedy byłem w pobliżu,

ale tak naprawdę nie było mnie w pobliżu
tak dużo.

W celu zachowania tajemnicy
z fabuły filmu,

film wszedł do produkcji
z odpowiednim tytułem kodu:

"Powtórzenie."

W żaden sposób nie wiedziałem, że to było
film „Piątek trzynastego”.

A więc pierwszy dzień
siedzimy na planie.

Jest z tym facetem
maska hokejowa i ostrze.

Przechodzi obok nas, zatrzymuje się
i patrzy prosto na nas.

Spojrzeliśmy na siebie,

i cała energia
po prostu zamienił się w ekscytację.

Jesteśmy w "piątku 13-tego!"
Jesteśmy w "piątku 13-tego!"

Chcę tego wariata
zamknięty.

Powiedz im, mamo!

Zrobiłem uczciwą kwotę
ad-libbingu jako Ethel.

Końskie gówno.

Zamknij się, kurwa.

Ty wielki dildo.

Padło wiele przekleństw.

Kim ty kurwa jesteś?
Czego ty kurwa chcesz?

Jedna z moich ulubionych scen

jest w kuchni
z kurczakiem.

posiekam cię

na małe kawałeczki,
mój przyjaciel.

Wiesz, ten gulasz Junior
musiał jeść w serialu,

to było obrzydliwe tylko dlatego, że
była to zimna zupa Campbella.

Najlepszy cholerny gulasz w całości
szeroki świat, mamo.

Pomyślałem, no wiesz, idziemy
zjeść to na obiad.

Hej, Junior zjadłby wszystko!

[Głupi śmiech]

Mam perukę z filmu
Skończyłem z Burtem Reynoldsem

o nazwie „Maszyna Sharky'ego”
gdzie grałam prostytutkę.

Ty pieprzony podrzędny kretynie!

Tak bardzo to kochali

żeby mnie nie złapali
inny.

Musiałem użyć swojego.

Eeeee-yahhh!

Eeeee-tak!

Pierwszy punkt zwrotny „Części 5”.
występuje, gdy Joey,

upośledzony umysłowo
kuratela stanu,

wzbudza gniew
rąbiący drewno Vic Faden,

grany przez śp
Marka Venturiniego.

Cześć, Vic.

Zgubić się!

A potem, w ten sposób, przewraca się,

i topór idzie,
i leje się krew.

Sama scena
był dość makabryczny,

i zrobili wiele ujęć
raz po raz po raz.

O Boże! [szloch]

Za kluczową rolę w filmie

miękkiego mówionego kierowcy karetki
Roy Burns,

reżyser Danny Steinmann
szukał aktora

kto mógłby projektować
aura grozy

nie ruszając ręką.

Zostaje wezwany Roy
kierowca karetki. On nie jest.

Jest ratownikiem medycznym.

widział
strasznie dużo śmierci

ponieważ to się działo
na trochę.

Więc kiedy to się skończy
będąc jego synem,

Myślę, że to jest to
popycha go.

Mój charakter był
wiesz, mądrala.

Chodziło mi o to, że dmuchnąłem w bańkę
spojrzał na nich i powiedział

Banda cipek.

A potem oczywiście
moralność postaci,

mojego charakteru,

to bądź miły dla swoich współpracowników,

albo poderżniesz gardło
od ucha do ucha.

Z prawie dwudziestoma
zabójstwa na ekranie,

„Część 5” może pochwalić się jednym z nich
liczy się najwyższe ciało

w historii "Piątku 13-go".

Producenci
wpadł na pomysł

że Tommy byłby Jasonem
a następnie co 8, 9 minut,

powinno być zabójstwo
albo skok, duży skok.

Chodź, skurwielu,
napraw ten pieprzony samochód!

Sceny śmierci
dla Pete'a i Vinniego

z pewnością były krwawe.

Miałem maczetę
oczywiście przez gardło.

I oni też
włożyć większość swojego wysiłku

w gorę
i do zabójstw.

I większość tego materiału
wylądował na podłodze.

Patrzyłem, kiedy strzelali
Scena śmierci Vinniego.

Zrobili obsadę
jego twarzy

a potem zrobił inną minę
jego z lateksu,

a potem wzięli
rozbłysk drogowy

i włożył go do ust.

Mogłeś zobaczyć
wszystko świeci.

To było straszne, ale o godz
w tym samym czasie, wiesz,

to z pewnością było wynalazcze
sposób doprowadzić do jego śmierci.

Chuj mi w dupę!

Po prostu zrób to, człowieku!

Niektórzy przypuszczali
że nasi bohaterowie

byli pierwszymi homoseksualnymi postaciami

zostać zabitym w
serial „Piątek 13-go”,

i myślę, że jest to sprawa otwarta
pytanie.

nie dokonałem takiego wyboru,

ale kto wie, gdzie to się podziało
z Petem,

i gdzie by się podziało,
Wiesz, że,

gdyby mogli żyć
trochę dłużej.

Lana! Hej, Lana!

Przykro mi, koleś, jesteśmy zamknięci.

Oryginalna scena
od Lany i Billy'ego

były - myślę, że tak było oryginalnie
napisany dla „Część 4”,

ale z jakiegokolwiek powodu
nie używali go,

i umieścili to w „Części 5”.

Po prostu powiedział,
„Billy wzywa Lanę.

On czeka w samochodzie,
i zaczyna brać kokainę”.

(kaszel)

Kilka tygodni wcześniej miałem
obejrzałem film "Cały ten jazz"

o Bobie Fosse,

i robiłby to przez cały czas
film mówi „Czas na przedstawienie”.

Czas na przedstawienie, ludzie.

I tak wyszedłem z mojej przyczepy

i podszedł do Danny'ego Steinmanna,
reżyser,

i powiedziałem: "Wiesz, Danny,"

Powiedziałem: „Zmieniam się
w szatni,

szykuję się na mojego chłopaka.

Powiedziałem: A co, jeśli tak
coś naprawdę uroczego i seksownego

To czas na show!

Powiedział: „Uwielbiam to!”

Używanie siekiery na głowie faceta

prawie wygląda jak prawdziwy
kiedy tam jesteś

bo szukasz
na głowę,

która jest tylko głową tego faceta.

Wygląda jak on.

Manekin miał pełną głowę
z włosów,

i wpadli w panikę
bo miałam łysinę

a potem Jason jechał
rozbić ten topór

w faceta
z pełną głową włosów,

i mieli
zabrać manekina,

weź inną głowę i wiesz,

wytnij dziurę, ale spróbuj
i sprawić, by wyglądał jak prawdziwy.

Więc dostali łysinę
wszystko gotowe, zmyślone,

połóż tam petardy
a potem chuj.

I to był jego cel,
łysina na mojej głowie.

Ponieważ zostałem zabity siekierą,

zbudowali odlew toporem
faktycznie do niej przyklejony

a potem włożyli moją różową sukienkę
ponad tym,

i jestem pokryty krwią.

Trochę się z tym bawiłem

i zacząłem przechodzić
ulica idzie...

przed samochodami
a ludzie byli jak

"O mój Boże."

Ponieważ nie wiedzieli
kręcono tam film.

Więc mieliśmy dużo śmiechu
z tym.

Grałem razem z tym.

Te dzieci, ludzie
kibicowali im, by umarli.

Pieprz się.

Dokładnie. Pieprz mnie.

Nie wiem
gdyby byli degeneratami,

ale na pewno byli...

nie zdrowe.

Moim zdaniem film był czymś więcej
no wiesz, tak jakby

Fellini spotyka hardcore'a.

To znaczy, to było po prostu
trochę dziwne.

Byłem z pewnością zaskoczony
przez marną jakość

do obrazów.

Sleazy to świetne słowo.

Mam na myśli opis
„Część 5”.

Każdy został obsadzony, ponieważ
wielkości ich cycków.

To było jak film porno
na wiele sposobów.

Zrobiłem swoją pierwszą nagą scenę
dla Danny'ego.

Przepraszam... (śmiech) Nie.

Po prostu musiałem to powiedzieć.

Myślę, że Danny Steinmann
do tego doprowadzał

co myślał, że to zrobi
pilniejsze, wiesz.

Bardziej intensywne. Nie tak kampowo.

I niektórzy ludzie
okazało się, że to marne,

Niektórzy to znaleźli
trudne do oglądania.

Najwyraźniej nie docenili
bez Jasona w pobliżu.

Chociaż część
spragniona seksu Tina

pierwotnie miał być
grana przez aktorkę Darcy DeMoss,

który miał się później pojawić
w „Piątek 13 część 6”

reżyser Steinmann
ostatecznie dał rolę

do byłego króliczka Playboya
ze znajomym nazwiskiem.

Jak tylko zobaczyli
moje nazwisko, Voorhees,

powiedzieli, że absolutnie musimy
wywiad z tą kobietą.

Powiedzieli mi, że mam tę rolę
a potem mi powiedzieli

Musiałem iść się spotkać
z producentem

na przesłuchanie trzech kobiet.

Dwóch z nich pamiętam,
jednym z nich był Darcy DeMoss,

który ostatecznie zagrał rolę Vl

i był od dawna
moja dziewczyna po tym, jak się poznaliśmy.

Druga dziewczyna
była Gina Gershon,

Wiesz, że,
„Starcie”, „Showgirls”.

Była w wielu rzeczach.

Dalej radziła sobie bardzo dobrze.

Poszedłem na przesłuchanie i
Danny Steinmann, reżyser,

poprosił mnie o podniesienie góry
i pokazać moje piersi.

Nie byłem na to przygotowany
w ogóle.

Więc powiedziałem: „Nie mam problemu
z nagością,

ale musisz się skontaktować
mój agent,

i niech mu się to uda”.

Zrobiliśmy ustalenia
spotkać się

bo oczywiście mieliśmy
sfotografować scenę w lesie,

scena seksu,
jak w następny poniedziałek.

Następnego dnia,
nie miałem części,

a wymówką było to, że nie byłem
wystarczająco dobrze wyposażony.

To była jedna z tych rzeczy
gdzie producent

widział tę jedyną kobietę
a potem zobaczył mnie reżyser,

i zdecydował, że chce mnie.

A jeśli spojrzysz na dziewczynę,

Jej piersi
są absolutnie ogromne.

Spotkałem faceta, Eddiego,

kilka dni wcześniej
właściwie my, wiesz,

nakręcił film, scenę miłosną,

i myślę, że prawdopodobnie
jeden z zabawnych momentów

było, kiedy się pożegnaliśmy
i powiedział,

„Dobra, będziemy uprawiać seks w poniedziałek.
Do widzenia."

Ok, cukier.

I cały czas to rozumiem.

Ludzie powiedzą: „Cóż, ty
wiesz, zrobiłeś tę scenę seksu

z króliczkiem Playboya
w lesie.

To znaczy, musiało tak być
niesamowity.'

I to jest jak, no wiesz,

tak naprawdę nie jest
w ogóle wygodne.

Masz 50 osób
stojąc w pobliżu.

W tle poza ekranem

jest Danny Steinmann,
dyrektor, krzycząc,

„No dalej. Pieprzyć ją. Pieprzyć ją.
Pieprz ją mocniej.

Pospiesz się. Pospiesz się. Złap ją za cycki.
Chwyć jej cipkę.

Złap ją za tyłek”.

A ja tam siedzę
jak umieranie.

I nie jestem pruderyjnym facetem.

I zwróciłem się do Franka,

który wyglądał na równie oszołomionego
jak to zrobiłem i powiedziałem,

"Czego ode mnie chcesz
mieć z tym do czynienia??"

I objął mnie ramionami
i on powiedział,

„Bruce, spraw, żeby to wyglądało
reklama Pepsi”.

Pamiętam, że widziałem
ostateczne cięcie i myślenie,

„Boże, wygląda na to, że jestem
Quick Draw McGraw, człowieku,

Mam na myśli, jak w i gotowe.
Bang, wiesz,

to jest jak,
- Dobra, muszę iść się umyć.

To jest jak: „Ach, poczekaj chwilę”.

Oczywiście,
Byłam klasyczną złą dziewczyną

więc, wiesz, musiałem umrzeć.

Myślę, że nożyce ogrodowe
przez oczy

było całkiem źle, kiedy poszedłem,
Wiesz, że.

I sposób, w jaki to zrobili
mały trzask

gdzie można było zobaczyć kość
właśnie tam i takie tam.

Ale w tym momencie
kiedy założyli mi maskę,

włożyli czerwoną krew
w oczach,

i nie widzę w tym momencie.

Więc muszę być oprowadzany
tylko w szlafroku.

I wiesz, muszę to przyznać
to było trochę intensywne.

Poza tym to coś źle się paliło.

To znaczy, naprawdę pali w oczy.

W końcu, wiesz,
moja śmierć była bardzo wyjątkowa.

To znaczy ile osób ma
został przebity lub przebity toporem,

albo, wiesz, tasak do mięsa
w głowie.

To stary kapelusz.

Nie możesz powiedzieć innego faceta
kiedykolwiek miał rzemień dla konia

rzucony na twarz
i wgnieciony w drzewo.

Niektórzy fani zauważyli
że w pewnym momencie

obraca go zgodnie z ruchem wskazówek zegara
a potem w innym punkcie

on to obraca
przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.

Z mojego zrozumienia,

moja scena śmierci była taka krwawa

z pompowaną krwią
przez pasek,

że potrafili to wykorzystać
jako narzędzie przetargowe

z cenzorami,

i mogli dostać
więcej nagości i mniej okrucieństwa

na podstawie mojej śmierci.

Była scena,
był Miguel Nunez,

który grał mojego brata Demona

Cholerne enchilady!

zmarł w toalecie.

To znaczy, to nie jest
droga do przebycia.

Właśnie zostałem zabity w łazience

wyzywając jego
imię dziewczyny i śpiew.

och kochanie, och kochanie

och kochanie, och kochanie

Po prostu przechodzą kolce
wychodek.

I jego piękna dziewczyna
właśnie się podniosłem.

Mój Boże. Straszny.

Kręcenie mojej sceny śmierci
był ładny, dość intensywny.

To prawdopodobnie
jedyne miejsce, gdzie Danny

naprawdę dużo włożyć
presji na mnie

bo jeżdżę na motocyklu
przez las.

I mają aparat
montowany na motocyklu.

(Krzyki)

Danny powiedział,
„Zrzucasz ten rower,

to aparat za 50 000 $,

Zabiję cię.

Więc umrzesz
zanim Jason cię dopadnie.

Chodziłem w kółko i w kółko
i następna rzecz, którą znasz

(szum)

MPAA wysłało długą notatkę
zmian

które musieliśmy wykonać,

a jednym z nich było kiedy
Junior jedzie na motocyklu

i zostaje ścięty,

Jego głowa może tylko skakać
raz na ziemi.

Wtedy to naprawdę wyglądało
prawdziwy, wiesz.

Pęka i żółknie
i rozpada się,

ale było dość intensywnie.

Moja scena śmierci

był strzał, w którym używali
moja proteza głowy

i przyłożył siekierę
w czoło tego.

nie sądzę
proteza z siekierą

zrobił to w filmie.

Myślę, że to było cięte.

Robota wykonała Tiffany Helm

do jednej z najwspanialszych piosenek,
Myślę, że.

Nigdy nie słyszałem tej piosenki
dopóki nie przyniosła...

sama to wniosła.

?. Jest człowiek bez życia
w jego oczach?

?. Nie ma człowieka bez życia
w jego oczach?

To było fajne, bo to
To były lata 80., wiesz?

Scena zabójstwa z Tiffany,

mieli pomysł, że oni
zamierzali użyć

trochę więcej graficznego zabójstwa.

oni szli
wziąć maczetę

a właściwie ją dźgnąć
prosto przez nogi

i podnieś ją i przypnij.

Ona taka była i Jason taki był
idąc prosto na gust.

Pamiętam, że o tym słyszałem.
Może widziałem jakieś fotosy.

Nie pamiętam, czy oni
faktycznie nakręcił materiał.

To byłoby
dość trudne do oglądania.

Nie mogłem tego pokazać.
Wtedy nie mogłem tego pokazać.

To było cięte. Oceniono na X.

I to złagodzili
troszkę

i skończyło się na tym, że ją przykleiłem
w żołądku

i przygwożdżeniu jej do ściany,
co jest chyba równie dobre.

Wiesz,
wszyscy byli sfrustrowani.

Redaktor i Frank Mancuso.

Rzeczy, które zostały wyjęte
miał duży, duży wpływ

na temat reakcji na zabójstwa.

Nie zobaczysz zabójstw.

Jak zostały ustawione,
i jak zostali straceni.

Więc to mnie wkurzyło
najbardziej.

Od momentu, w którym odkrywam
ciała na górze,

wszystko po tym
do końca filmu

był moim najlepszym czasem.

Byłem tak podekscytowany
robić to.

Po prostu pamiętam
dobrze się bawić,

biegnąc przez las
w sztucznym deszczu.

Gdzie jesteś?.

Po prostu dobrze się bawiłem.

I szczerze mówiąc, myślę
Wyglądałem tylko dobrze

kiedy wreszcie
włączył deszcz.

(Krzyki)

Byłem więc wdzięczny za
jak było zimno,

Byłem bardzo wdzięczny
ponieważ powiedziałem,

„Och, Boże, przynajmniej
Wyglądam dobrze na mokro”.

Nie kręciłem sceny śmierci.

Został wystrzelony w kanionie.

pamiętam
mieli maszynę do deszczu.

Tej nocy było zimno.
Prawie odmroziłem sobie dupę.

Ale co się stało, to każdy
czas by otworzyli drzwi,

i moja głowa by wróciła,
woda uderzyłaby w krew

więc nie było tak dobrze
efekt taki jaki powinien.

Można powiedzieć, że nie pękło,

ale mogli zrobić
lepszy makijaż do tego.

Straciłam głos,

i właściwie krzyknąłem
jak dziewczyna.

Krzyknęłam jak dziewczyna

i wciąż dostaję ludzi
to napisz do mnie

żeby mi to przypomnieć
ten krzyk był tak wysoki.

Najbardziej szokująca rzecz, kiedy
Widziałem film w kinie

był mój różowy sweter.

Ona biegnie
las

i w niektórych cięciach,
ona ma ten różowy sweter

którą nosiła cały czas,

aw innych kawałkach nie
mieć różowy sweter.

Nie mogę już nawet na to patrzeć
ponieważ ja po prostu, wszystko co widzę

czy ten różowy sweterek
pojawiać się i znikać.

Nastawienie zwykle
w redakcji

gdy istnieje ciągłość
problemy

jest to, że jeśli są ludzie
wśród publiczności

które zwracają uwagę na ten sweter,

tak naprawdę nie są zaręczeni
w historii.

Zmora mojego istnienia
tego filmu

czy ten cholerny sweter

I nawet mi się to nie podobało.

Różowa rzecz.

I myślę, że rzecz z
Takim był Reggie Lekkomyślny

to był ten czerwony garnitur.

To był czerwony garnitur.

To była krew Jezusa
nad Reggiem.

I myślę, że to mi trochę pomogło,
Wiesz, przez cały film,

wiesz, żeby móc się bawić
przejeżdżając go

z ciągnikiem.

Kiedy ten ładowacz czołowy mnie uderzył,

to było chyba
dla mnie najfajniejsza.

Pomogłem to ustawić.

To nie było w cięciach.
To był strzał w dziesiątkę.

I odległość
Przeleciałem w powietrzu

i uderzył w ziemię, wszystko było prawdziwe.

Więc dla mnie to było najbardziej
przyjemny wyczyn.

I strzelanina w stodole,
słynna scena z piłą łańcuchową

co zajęło kilka ujęć

bo pierwsza trójka
nie mogłem przejść.

Śmiałem się tak mocno.

Gdzie mam zrobić scenę
z piłą łańcuchową kiedykolwiek,

wiesz, oprócz tego filmu?

Zabójstwo, które było najbardziej
pamiętny dla mnie w „Części 5”

był, oczywiście, ja biorący
maczetę do ramienia Jasona,

a on się cofa
ze stodoły

i lądowanie na jakimś rodzaju
instrumentu rolniczego.

Tom Morga, zawołał mnie,

chciał, żebym wyszedł
i zająć jego miejsce

jedną noc w serialu.

Jeśli oglądasz film,

zobaczysz, że pierwszy facet
to powoduje upadek

wychodzić na dwór,
jest Tom Morga,

a potem zobaczysz faceta
wypaść przez ramę.

To ja.

Uwielbiam tę część
gdzie on po prostu idzie

właśnie przez te
(śmiech) kolce.

Zrobiłem sekwencję cmentarną.

Kiedy podejdą dwaj faceci
do i rozkopać grób,

leżałem
w trumnie.

Właściwie wyrzucili
nocne pełzacze nade mną.

Podobało im się
pojemniki pięciolitrowe,

i wyrzucili ich
nade mną.

To jest głowa kutasa.

Użyli tego, gdy Roy
wypada ze stodoły

na maszynę rolniczą.

To naprawdę dziwaczne,
naprawdę dziwne.

No wiesz, w "Części 5,"

nie mieliśmy cytatu-niecytuj
prawdziwy Jason.

Jason był oszustem,
jak się okazało,

co było rozczarowaniem
do niektórych fanów

dowiedzieć się, że był to człowiek.

Dotarliśmy do końca,

i dowiedziałem się, że tak
kierowca karetki.

To mnie właśnie rzuciło

bo nie wiedziałem
to miało się stać.

Kolejna rada:

Nie dopuszczaj do nadwagi,
upośledzony umysłowo syn

miejscowego kierowcy karetki

dać się zhakować do cholery
nad batonikiem.

(Krzyki)

Bo szanse są

w którą skręci ten kierowca
klon Jasona

i spróbuj wyciągnąć ludzi.

Pozostaje jednym z najmniejszych
satysfakcjonujące zakończenia

w historii filmu
jeśli o mnie chodzi.

Więc szeryf,
grany przez Marco St. Johna,

jesteśmy w szpitalu.

Już wyjaśnia
dla mnie całość,

który mnie gonił,
i motyw,

i kim była ta osoba.

Chyba kiedy został wezwany
na scenę,

i zobaczył, że tak było
własnego Joey'a

wszystko porąbane na kawałki

Jason był dobrym kozłem ofiarnym
dla Roya

ponieważ był w gazetach.
Ludzie wiedzieli, kim jest.

I wyrzuca te wycinki

i pokazuje mi zdjęcie z kubka
Jasona,

Jakby mieli zdjęcie policyjne
Jasona?.

I skończyłem pisać
ostatnie trzy strony Tommy'ego

w sali szpitalnej--

i przyniosłem to Danny'emu
i powiedziałem, wiesz,

„Oto zakończenie”.

I pamiętam, że po prostu x'ował
wszystkie dialogi i chodzenie,

„John, ty nic nie mówisz
cały film

i nagle masz
jak trzystronicowy monolog”.

Ale on powiedział, wiesz,
"To jest dobre,"

i wrócił
następnego dnia i powiedział:

„Zamierzamy to wykorzystać”.

Ale na samym końcu

wtedy następuje metamorfoza
odbywa się w jego szpitalnym łóżku.

Przychodzi tam, aby zobaczyć się z Jasonem

a potem Jasona
jakby znika

a potem wstaje z łóżka,

otwiera szufladę
i widzi maskę.

Jest tam wściekły.
Słyszysz awarię.

Wbiegam do pokoju

bo chyba wyskoczył
okna.

A on za mną
z maską Jasona.

Stanę się Jasonem
i w tym sensie dla mnie

on jest najbardziej przerażający,
niesamowity, niezniszczalny,

tajemnicza postać
w historii kina

ponieważ widzisz stronę
siebie

który mógłby zostać opętany,
Jeśli będziesz,

przez to większe niż życie
postać.

Pomimo sprzeciwu
do lmpostera Jasona,

„Część 5” udowodniła to widzom
wciąż miał żądzę krwi

za „Piątek 13-go”.

Ponieważ film zarobił 8 milionów dolarów
w weekend otwarcia

22 marca 1985 r.

Franka Mancuso
dzwonił do mnie późno w nocy,

2, 3 nad ranem.

Był tak podekscytowany,
wiesz, mówiąc

te liczby są jak
złote czasy.

To jest niesłychane.

Wszyscy idą
do następnego "piątku 13-go"

w oparciu o ich doświadczenie
z ostatniego,

a jeśli idą od 4
i 5, i 5 zawodzi ich,

jest już w zyskach wcześniej
ma szansę spaść.

Powiedziałbym, że film jest
dość merytoryczne odejście

od reszty serii.

Myślę, że to naprawdę interesujące.

Ten film jest albo kochany
lub całkowicie pogardzany.

Niektórzy ludzie mówią,
„Nawet nie grałeś Jasona.

To się nawet nie liczyło”.

I nie mają szacunku
do tego konkretnego filmu

i uważają, że to było najgorsze
w serii.

I miałem innych, którzy mówią
mnie tak, jak to zrobiono,

i pokochali to
i to były najlepsze zabójstwa,

i to było najbardziej ekscytujące.

Wiesz, to osobista opinia.

I byłem trochę dumny
być częścią czegoś

że zaryzykowali

robienia czegoś innego,
Wiesz, że.

Czy to się udało
to inna historia.

To jak "Halloween 3".

Michaela nie ma w filmie
więc to nie jest film "Halloween".

Podobało mi się, że tak nie było
Jason zabija ludzi.

Podobało mi się, że tak było
trochę kryminał

i tak naprawdę nikt nie wiedział
o co chodzi.

Co tu się do cholery dzieje?

Jedyny błąd, jaki popełnili

składał wyjaśnienia
że to nie był Tommy.

Myślę, że gdyby chcieli
trzymali to nieuchwytnie,

i naprawdę nie wiedziałeś dla
pewnie na koncu filmu

Myślę, że mogli
poszedł świetny numer

naprawdę fajnych miejsc
z nim po tym punkcie.

Ale naprawdę, nie, lmpostorze Jasonie,
to po prostu nie działa.

Mam na myśli, ostatecznie
„Nowy początek” raczej nie.

Istnieje powód, dla którego
następny nazywa się "Jason Lives".

Ale wiesz, z perspektywy czasu
wiesz, to jest chwalebne.

spędziłem naprawdę dobrze ten czas
i wiesz,

niektóre nie są złe.

Wszyscy zaczynają
starając się czynić dobro.

Wiesz, oni naprawdę.

I myślał, że to robi
naprawdę dobra robota.

I pomyślał, że...

myślał, co przynosi
do tej rzeczy

Miało być
inny element

że ludzie naprawdę mogą
doceniać.

że ludzie naprawdę mogą
doceniać.

Po rozczarowującej odpowiedzi
do „Części 5”,

producent Frank Mancuso Jr.

otrzymał polecenie od
najlepszy mosiądz w Paramount Pictures.

Zdobądź „Piątek trzynastego”
z powrotem w grze.

Wiesz, ludzie o dobrych intencjach
może popełniać błędy.

I wiem
Na pewno je zrobiłem.

Zrozumieli w nim,
i reakcja fanów,

że nie byli szczęśliwi
z „Częścią 5”

ponieważ Jason ich
nie było w nim ulubionej postaci.

Musieli więc wracać
do starej formuły.

Oczywiście, 5, gdzie masz
imitacja Jasona,

rozgniewał fanów.

To znaczy, to było jak
„Zignorujmy to.

Przejdźmy dalej."

Czysty dom. Zacząć wszystko od nowa.

Wszyscy,
po prostu zacznijmy od nowa.

5 to był zły sen.

Więc to było dla mnie ważne
żeby Jason wrócił

w bardzo widowiskowym
śmieszny sposób.

Wiesz, potrzebowaliśmy kogoś
kto by się przytulił

taka teatralność

i nasycić resztę filmu
z tym.

Wchodzi Tom McLoughlin,

który rozpoczął karierę w komedii
i jako zawodowy mim.

Podczas pierwszego spotkania
z Mancuso,

nadchodzące
scenarzysta/reżyser

wpadł na pomysł, że wszyscy
nadzieję, że tchnie nowe życie

i wprowadź odrobinę lekkości
w „Piątek trzynastego”.

zwróciłem na siebie uwagę
Franka Mancuso

z powodu filmu, który zrobiłem,
„Jedna ciemna noc”.

nie byłem
szczególnie zainteresowany

w kręceniu kontynuacji „Piątku”.

ponieważ, o ile
jak byłem zaniepokojony,

to w zasadzie miało coś w rodzaju
zabraknie pary.

Ooo, to te
przeklęte enchilady!

Pomysł był jeszcze trochę
dla mnie wyzwaniem

jednocześnie powiedziałem,

„Cóż, pozwól mi zobaczyć, wiesz,
wszystkie „piątki”,

i poszedłem do Paramount
i siedział w sali projekcyjnej

i oglądałem je wszystkie
tyłem do siebie.

I z tego pomyślałem, okej,
co nie zostało zrobione?

I dlatego, że zawsze miałem
wielka miłość do gotyckiego horroru,

Pomyślałem, że mógłbym wnieść
ten element.

To żyje! To żyje!

Mancuso sprytnie zatrudniał
młody, modny reżyser.

Nie chciał kogoś takiego
właśnie zamierzał zadzwonić

i weź czek.

Będąc wielkim fanem starego
uniwersalne horrory,

a zwłaszcza „Frankensteina”,
to był pierwszy pomysł.

Wiesz, weźmy
Jason wraca do życia.

Musi być piorun.

Wtedy faktycznie bym pojechał
do tych dziwnych miejsc,

wiesz, cmentarze,
i nie wiem,

jakoś po prostu kochałem
ten cały proces

pisania w nietypowych miejscach
dla tego

i po prostu zobaczyć
co było inspiracją.

Oryginalnie zatytułowany
„Jazon zmartwychwstał”

Scenariusz McLoughlina po raz kolejny

skupiony na obsesji na punkcie Jasona
Tommy'ego Jarvisa,

ale praktycznie ignorowane
wydarzenia z „Części 5”.

po tym, jak to zrobiłem
„Piątek trzynastego, część V

zostałem zatrudniony przez
Frank Mancuso Jr.

edytować film o nazwie
'Prima Aprilis,'

który przypadkowo
miał w sobie Amy Steel,

który był w „piątku 1”.

Po tym, jak to się skończyło,

Frank chciał mnie teraz
zrobić w następny piątek

który był Vl.

John i ja zostaliśmy przydzieleni
zrobić „Część 6”.

Wkrótce po tym, jak dostałem wiadomość
od Paramount przez mojego agenta

czego John nie zamierzał zrobić
„Część 6”.

Byłem na rozdrożu
w moim życiu

gdzie próbowałem się zdecydować
Naprawdę chcę zająć się aktorstwem,

albo wiesz, czy to jest najlepsze
wykorzystanie mojego czasu i talentów.

Podjąłem więc świadomą decyzję
w „Części 6.”,

że wiesz co,
Przekażę to.

I powiedzieli, że nie możemy cię wykorzystać
ponieważ jesteście ze sobą związani.

Chcieli mnie zabić
w „Części 6”, ale powiedzieliśmy „nie”,

nie robiąc nam tego.

[wysoki wrzask]

Jeden z nielicznych braci
to przeżyło

serial „Piątek 13-go”.
Przy okazji.

6 zaczyna
i to inny aktor

to inna historia.

I wprowadź Thoma Matthewsa.

Zrobiłem film,
wcześniej horror

o nazwie „Powrót
żywych trupów.

[losowe krzyki]

Kiedy Tommy pojawi się w 6,

Jason nie został poddany kremacji
jak myślałeś.

Jego ciało zostało poddane kremacji.

On jest niczym
ale garść popiołu!

A poza tym, Tommy
nie jest już szalony.

To sprawa między mną a Jasonem.

Ma teraz najwyraźniej nie tylko
znalazł swoje centrum moralne,

znowu jest bohaterem.

I przynosi
Horshack z nim nie mniej.

Towarzyszy Tommy'emu
w jego upiornej wyprawie

był współpacjentem psychiatrycznym
Allena Hawesa,

grany przez nieżyjącego już Rona Palillo,

najbardziej znany jako „Horshack”
z kultowego sitcomu z lat 70.,

„Witaj z powrotem Kotter”.

Kiedyś Jason nie żył
a Tommy wciąż był w pobliżu,

i wyszedł z tego
instytucja,

wiesz, ślubował, że pójdzie
i upewnij się, wiesz,

Jason był martwy.

Moja postać przechodzi
i chwyta metalowy kołek

od gnicia
ogrodzenie z kutego żelaza,

i wbijam go w jego serce
kilka razy.

O cholera.

Zaczyna padać deszcz,

Piorun uderza w pręt

to nadal tkwi
w jego klatkę piersiową,

i to w pewnym sensie rewitalizuje
jego ciało.

Postać Hawesa
uderza go łopatą

i wszystko, co robi, to wiesz,
zwrócić jego uwagę.

Odwraca się
i wyrywa mu serce.

To było całkiem interesujące.

Zrobiliśmy serce z gumy piankowej.

Mieliśmy to, więc faktycznie mogło
odpompuj aparat,

i wjeżdżały rurki
że faceci na planie

miał krew
tryskając z niego.

To też było dla mnie ważne

ponieważ wiesz,
daliśmy mu tę moc

z piorunem.

Powinien być cholernie przystojny,
wiesz, nie do powstrzymania w ten sposób.

Jedna z ekscytujących rzeczy
Dla mnie

w „Piątek 13 część 6” był
stworzenie maski Jasona.

I bardzo tego chcieliśmy
wygląda tak samo,

ale wciąż musieliśmy go dostosować
naszemu aktorowi,

którym był w tym CJ Graham.

Raz odwraca się po
wyrywając serce Horshackowi

i zakłada tę maskę hokejową
z powrotem,

to był ostatni raz
zobacz mnie z odsłoniętą twarzą.

Po tym wnętrze
protetyki

stało się całkiem proste.

Ale ludzie, Reel FX,
wykonali świetną robotę.

Musiał być
tę niepowstrzymaną siłę.

I nikt
słuchał Tommy'ego

że go przywiózł
wrócić do życia.

Będzie ci przykro
nie słuchałeś mnie.

Będzie ci przykro
jeśli się nie zamkniesz.

To stworzyło nową regułę
co uważałem za fajne

tylko dlatego, że wiesz,
jak coś zabijesz

to już nie żyje?

Od pierwszych chwil
gotyku McLoughlina,

horror z przymrużeniem oka,

fani byli świadomi
że byli w

na zupełnie inny „piątek”.

nie miałem nic wspólnego
sekwencja tytułowa Jamesa Bonda,

ale kiedy to zobaczyłem, po prostu
absolutnie to uwielbiałem.

Myślałem, że to było takie fajne.

Było to również mrugnięcie i skinienie głową
do publiczności

mówiąc: „Jesteś w sklepie,
to jest coś innego.

Bawimy się tym”.

Czy on myśli, że jestem pierdnięciem?

TAK!

Było fajnie, bo za każdym razem
Frank Mancuso Jr.

wymyślił jakiś fałszywy tytuł

które robiliśmy
„piątki” pod

i był wielkim fanem Bowiego,

więc każdy film miał jakieś
Piosenka Bowiego jako tytuł.

„Część 3” to Kryształowa Japonia,

a „Część 5” to „Powtórzenie”,

i mieliśmy ten jeden,
które uważałem za najlepsze,

Alladyn Sane.

Aby zagrać Megan Garris,
odważna córka szeryfa,

McLoughlin wybrał Jennifer Cooke,

który ostatnio zagrał

w science-fiction
serial telewizyjny „V”.

Wybrano Jennifer Cooke
z dwóch powodów.

Jedna, zawsze „piątkowa” dziewczyna
wydawało się, że jest blondynką,

i myślę, że tak było
Pragnienie Franka Mancuso

w pewnym sensie kontynuować

tradycji Hitchcocka
blondynki.

W moim konkretnym wyborze

Chciałem, żeby miała bardzo miły
zgryźliwej postawy z lat 30., 40.

Szeryf: Tommy Jarvis
jest bardzo chorym chłopcem.

Megan: Skąd wiesz, tato?.
Co zrobiłeś?.

Zmierzyć mu temperaturę?

Jak - wiesz,
jak Barbara Stanwyck była,

lub Jean Arthur w tamtych czasach.

Granie Megan było wspaniałe i
naprawdę była zadziorną dziewczyną.

powiedziałbym
jak większość dziewczyn w jej wieku

zastanawiała się
kilka rzeczy w życiu

Jak się zakochać,
i jak odmówić tacie.

Ciągle zapominasz,
mała Megan,

jestem rodzicem,
a ty jesteś dzieckiem!

Zgadza się.

Kiedy zamierzasz przestać
traktując mnie jak jednego?

Kiedy przestaniesz zachowywać się jak jeden!

Byłem trenerem aktorskim
przez długi czas

i właściwie
Jennifer studiowała ze mną.

I tak się znaliśmy.

David Kagan był także...

jego imię postaci
był szeryf Garris,

i został sprytnie nazwany
po reżyserze horroru

nazwiskiem Mick Garris.

I Tomek wstawiony
dużo tych odniesień

przez cały film.

Jednym z nich było miasto Carpenter,

wiesz, po Johnie Carpenterze
i „Halloween”.

Najlepsze, co mogę zrobić, to zadzwonić
stacja w Carpenter

i mieć je
uważaj na nich.

A potem drugi
była Cunningham Road.

Wyjedź na Cunningham Road
i szukaj go.

Megan!

Jeśli oglądasz film, to jest
jest wiele małych odniesień

do Frankensteina, wiesz,
tam.

Karloff, wiesz, rynek.

Gdzie jesteś?.

Uh, Karloff's General coś w tym stylu

Było rzeczy
cały ten obraz,

tylko znaki na ścianach.

Naprawdę wykonał świetną robotę
w zebraniu tego wszystkiego w całość.

Harry wykonał niesamowitą robotę
z wynikiem

ponieważ wiesz,
zachował wynik „piątkowy”.

ale on miał, wiesz, tę całość
Gregoriański, gotycki klimat

z tym, co dodał.

Wynik był inny, ponieważ
film był inny.

To był chyba ten pierwszy
to naprawdę dla mnie

czułem się jak: „Wow!

To się zmieniło
prawdziwy film.

Z biegiem lat to się pojawiło
co, wiesz, robiłem,

oba horrory
z „Piątku 13-go”,

a także coś w rodzaju robienia
satyra

nie tyle „piątek”,

ale rodzaj slasherów
ogólnie.

Fakt, że postacie
odwołać się do Jasona,

żartuj z tego,

Podobało mi się,
Myślałem, że to świetna zabawa.

Bo widziałem
dość horrorów

znać żadnego dziwaka noszącego
maska nigdy nie jest przyjazna.

Miłego piątku 13.

Przedmiot gry
jest dowiedzieć się

w której chatce jest Jason!

A jeśli to ten facet, Jason?

nie chcę wiedzieć.

To było prawdziwe. Zupełnie jak w telewizji!

Myślę, że jesteśmy martwym mięsem.

Czym miałaś być
kiedy dorastałeś?

Niektórzy mają
dziwny pomysł na zabawę.

To był naprawdę sposób
rodzaj zabawy

i z udziałem fanów.

Tommy jest bardzo dziwny
poczucie humoru

naprawdę prześwituje, tak myślę.

Ale jednak sympatia.

Wiesz, że się dowiedziałem
lata później,

spotkanie z Kevinem Williamsonem,

że to miało wpływ
na niego za „Krzyk”.

Zabójca: Nazwij zabójcę
w "Piątek 13-go".

Casey: Jasonie! Jasonie! Jasonie!

Każdy był, wiesz,
bardzo zabawne i zdrowe dzieci,

wiesz, niewinny.

Do ról sympatycznych
przywódcy obozu Darren i Lizbeth,

McLoughlin obsadził swoją żonę Nancy

i młody aktor, który by to zrobił
odnieś sukces nie z tej ziemi

po jego krótkim spotkaniu
z Jasonem.

Wielkie odkrycie filmu
był Tony Goldwyn.

"Duch."

On stał się sławny
do filmu „Duch”.

Rzecz, którą przyniósł mu Tommy
z powrotem do życia

to ta włócznia, którą szarpnął
poza płotem.

Więc kiedy Jason to miał,

miał coś do przebicia obu
Tony Goldwyn i Nancy z.

(Krzyki)

Moja żona Nancy miała ładną
bliski kontakt w filmie,

i było zupełnie
niezamierzony.

Właściwie prawie się przebiła
z powodu szyby.

Zmienił trajektorię
włóczni

że Jason rzucał się
przez przednią szybę.

zostałbym przebity,
i ominęło mnie o drobinkę.

Mam na myśli, że mogliby
zrób to tylko raz.

To było naprawdę przerażające.

A potem było oczywiście
czasy

gdzie ktoś
próbuje przemówić mu do rozsądku.

Proszę! Weź cokolwiek!

Wiesz,
jak Nancy w swojej scenie,

próbuje mu zaproponować

pieniądze i karty kredytowe
i takie tam.

Moja głowa była zanurzona,
dosłownie w błocie

Dosłownie z imadłem.

I dali mi regulator

myśląc, że tak
trzymaj mnie dobrze.

Cóż, najwyraźniej regulatory
nie pracuj w błocie,

więc błoto się skrada
moje gardło.

Karta American Express

była inna rzecz, którą wiedziałem

sposób publiczność
odpowiadali w tamtych czasach,

że kiedy ta karta płynęła,

zawsze znajdzie się jakiś żartowniś
z tyłu teatru

to by poszło,
„Nie wychodź bez niego z domu!”

I wszyscy by się śmiali.

Mówią, że jest
zawsze powód

że Jason kogoś zabija.

Co ja zrobiłem?.

To znaczy prowadziłem.
Nie uprawiałem seksu.

To znaczy, byłam z facetem, ale my
nic nie robili,

więc to ciekawe
dlaczego zostaliśmy zabici.

Nigdy nie pomyślałem
ten na zewnątrz.

Jason nie ma uprzedzeń.

Gdybyś był na jego terytorium,
uczciwa gra.

Aby ustanowić nowy wygląd
dla Crystal Lake--

teraz przechrzczony Forest Green--

McLoughlin wziął swój gips
i załogę do wiejskiej Georgii,

gdzie wkrótce odkryli
kilka ciekawych lokalnych rozrywek.

Wielka rzecz dla dzieci
robić w piątkowe wieczory

był duży parking

i po prostu by jeździli
w tym kręgu

i poprowadź tę pętlę,

i to była wielka rzecz
robić w nocy.

Ale to było trochę odległe
i jakby z tego wyjść,

trochę nie przytulnie,
z braku lepszego słowa.

Obóz, do którego strzelaliśmy,
Daniela Morgana,

w rzeczywistości była również witryną
filmy

„Małe Kochane”,
i „Poiison lvy”.

6 było o wiele przyjemniejsze
niż 5.

Myślę, że wszyscy inni
był szczęśliwy.

Miałeś Toma McLoughlina,
który moim zdaniem jest prawdziwym reżyserem.

To naprawdę było jak rodzina.

Kiedy coś sfilmujesz
na miejscu,

masz tendencję do poznawania
obsada i ekipa dużo lepsza

niż byś zrobił, gdybyś
kręcili w studiu filmowym

gdzie możesz wrócić do domu
każda noc.

To nie miłość, to lokalizacja
bo wszyscy...

Ja byłam matką legowiska, a oni tak
chodź z tymi ogromnymi miażdżeniami.

Była świetna.
Opiekowała się wszystkimi.

Była matką dla wszystkich
od początku.

Absolutnie. cieszę się
przeżyła film.

ponieważ ta włócznia mogła mieć
przeszedł przez nią.

Przez drobinkę!

Tak się właśnie bawiłem.

To znaczy, to jest jak
wielka improwizacja.

Ze słowami Toma.

Kręcił film
które miało miejsce w obozie

i jakby biegł
obóz dla krnąbrnych aktorów.

Mimo sympatycznego,
rodzinna atmosfera,

nie wszyscy popierali
aspiracje artystyczne reżysera

dla filmu.

Był człowiek, który, Don Behrns,

który był trochę na
tania strona.

Pierwszy horror
kiedykolwiek pracowałem

było „Halloween 1”,

których nikt nigdy nie znał
Miało być

wielki sukces, jaki był.

On, wiesz, na pewno
miał przeszłość z robieniem, wiesz,

horrory i takie tam
wydawał się właściwym kandydatem.

I w tym czasie, wiesz,
bardzo mnie zdenerwował

ponieważ jako scenarzysta/reżyser,
Wiesz, miałeś wizję.

Wszystko było nikiel i
ściemnianie, nikiel i ściemnianie.

Gdybym chciał strzał z żurawia
dla tego,

albo chciałem tego za to,

i wiele razy się pojawiałem
na planie,

i to jest jak: „Gdzie to jest?”.

To jest jak: „Och, tak.
Zapomniałem Ci powiedzieć."

Wiesz, że chciałem go zabić.

Powiedział: „Przypadkiem
masz układ z Frankiem,

czy otrzymujesz premię za zdobycie
to zdjęcie zrobione na czas? "

Powiedziałem: „Tak, chcę”.

Pod koniec dnia,
Wiesz, że,

za każdym razem
masz ograniczenie,

musisz przyjść
z czymś innym.

I wiele razy się pojawiasz
z czymś lepszym.

Do czasu, gdy ruszyły kamery
w styczniu 1986 r.,

McLoughlin otoczył
się z lojalną załogą

i sympatyczna obsada aktorska,

z których kilku zostało zatrudnionych
z czasów jego komedii i pantomimy.

Tom McLoughlin chciał
obsadę doświadczonych aktorów

w pierwszej scenie
które nakręcił w tym filmie

bo chciał nim być
przed terminem.

To było dość skomplikowane
scena.

Wszyscy byliśmy ścinani.

Znałem Toma
z LA Mime Company.

Był dyrektorem
firmy LA Mime,

i byłem tam mimem.

A kiedy miał to zrobić
ten film,

rozmawiał ze mną.

„Cóż, mam część
Chciałbym, żebyś to zrobił”.

I powiedziałem: „Och, świetnie.
Czy zostanę zabity??"

Powiedział tak."

Właściwie graliśmy
paintball, a to naprawdę boli.

Po świetnym strzale,

Kazałem mężczyznom założyć opaski na głowę
z napisem „Martwy”.

Nie psuj sportu.
Załóżcie opaski na głowę.

(szeptem) Zapowiedź
rzeczy, które nadejdą.

Jedno z moich ulubionych zabójstw w 6

był typem mizogina
z maczetą

kto ma maczetę,
i rąbie gałęzie

i narzekanie na
kobiety powinny, wiesz,

zostań w kuchni.

Powinna była zostać w
kuchnia, gdzie jej miejsce!

Kobieta nie powinna
być dozwolone nawet w tych grach!

A potem Jason łapie go za ramię
i rzuca nim o drzewo,

i on się kręci
uderzenie w drzewo

i głowa mu się cofa,

i jest jak cholera
uśmiechnięta buźka na drzewie,

i widzisz, jak Jason trzyma swoją
ramię, które zostało odcięte

od reszty jego ciała.

A potem było pytanie
Odchodzenie,

Ok, wiesz,
widzieliśmy dekapitacje,

wiesz, jak to zniesiemy
Jeszcze jeden krok?.

Dobra, zróbmy trzy w jednym.

Wiesz, takie trzy głowy
poszedł w tym samym czasie.

Jim Gill, który teraz biegnie
Efekty rolkowe,

zrobił ten naprawdę fajny knebel gdzie

jak był pomysł
gdy mijaliśmy maczetę

przez trzy
sztuczne manekiny,

mechanizm wyzwalający
doskonale odesłać głowy

we właściwym czasie.

To było naprawdę autentyczne,
naprawdę doskonałe.

Następnie zrobiliśmy nogi, aby były
uginałby się pod kolanami

i wypaść z kadru.

Poszło w to dużo pracy.

I system ocen
kazał im to skrócić.

Głowa była taka realistyczna.

Oczy,
Miałem wtedy więcej włosów.

To nie było
do pierwszego seansu

około dwóch minut
zanim pojawiła się ta scena

i ktoś z załogi
pochylił się do przodu

i poklepał mnie po ramieniu
i powiedział,

„Nawiasem mówiąc, potrójny
dekapitacja została usunięta

ze względu na oceny”.

A ja na to: „Co??”

Tak jak odwróciłem się, żeby popatrzeć
maczeta w górę,

i myślę, że widzisz ciała
zgnieść ramą,

i pamiętam, że pomyślałem,
„Wow. Co za wstyd”.

Kiedy strzela paintballem
rzecz do Jasona,

a Jason patrzy w dół,

Myślałem, że to było jak
naprawdę zabawne.

Widzisz jak uciekam,

a Jason za mną
z maczetą i idę,

„Pomóż, pomóż, pomóż”.

On mnie zabije!

A potem odcięli,

i nigdy nic nie jest powiedziane
o Royu dopiero później.

– Znalazłeś Roya?
I poszło: „Tak”.

I wyciągają rękę,
i moje okulary i części Roya.

Zamówię kilka worków na zwłoki.

Były dzieci

a potem było
asystent szeryfa - ja,

Zastępca Ricka Kolonii.

I mój wysyłkowy celownik laserowy

który, wiesz, jak widzisz
gdzie rozgrywa się akcja filmu,

miał być wysyłkowy.

Nie było
całe mnóstwo miejsc do odwiedzenia

i kup coś takiego.

Wszędzie tam, gdzie jest czerwona kropka...
o rany!

Próbuję znaleźć cmentarz
co pozwoliłoby nam strzelać,

chociaż dzwoniliśmy
film Aladyn Sane.

Bo o to chodziło,

nie chcieliśmy powiedzieć
byliśmy "Piątkiem trzynastego".

Cmentarz Old Madison,
gdzie w końcu dostaliśmy pozwolenie,

i mieliśmy jeden obszar, w którym my
mógł tam wjechać ciężarówką

90 mil na godzinę
nad torami kolejowymi

i tam.

Zrobiono wejście

tak to wyglądało z przodu
cmentarza.

A potem cała reszta
przebywał na ścieżkach

aż do punktu
gdzie zostaje potrącony

a potem to było coś w tym stylu
goły obszar.

Ale jak wszystko inne
w filmach,

masz pozwolenie
coś zrobić,

i starasz się jak najlepiej
z tego, co jest ci dane.

Echo za kulisami
kontrowersje „Części 2”,

oryginalny kaskader
zatrudniony do roli Jasona

został wymieniony w trakcie
pierwsze dni produkcji.

Pierwotnie mieliśmy
koordynator kaskaderów

który również grał Jasona,
którym jest Dan Bradley.

Zaczęliśmy robić film
wszystkie sekwencje dzienne,

wszystkie rzeczy z
paintballowcy i takie tam

a więc wszystko to było Dan
jako Jason.

i najważniejsze,
kiedy dostali dzienniki,

jakoś - i nawet nie wiem
czyja to była decyzja

ponieważ byłem zajęty strzelaniem,

powiedział, że robimy zmianę.

"Co masz na myśli?. "

„Dostajemy
inny Jason”.

„Dlaczego??” „Po prostu nam zaufaj,
musimy to zrobić”.

Pamiętam, że Dan nie
najwyraźniej,

nie wyglądało to dobrze na ekranie.

Najwyraźniej założył
kilka funtów.

Dla osoby, która nie żyła
przez długi czas,

jadł całkiem nieźle.

To było dla mnie druzgocące.

To z pewnością było niszczące
do Dana,

i ja, wiesz,

Tak jak powiedziałem
Po prostu byłem bardzo nieufny

o tym, kto będzie chodził
w tych drzwiach.

I wiesz, wchodzi CJ

kto tak naprawdę miał
małe lub żadne doświadczenie.

Był duży i imponujący,
i tego właśnie chcieli.

CJ był ogromny.

Wyglądał na część,
ale był łagodnym olbrzymem.

Więc, szczerze mówiąc,
kiedy łapał ludzi

i goni nas
przez las,

Musieliśmy dużo grać

bo po prostu nie był
to przerażające osobiście.

nie chciał
za dużo zombie,

ale chciał tego strachu,
ten gniew,

i projekcja musiała być
przez ciało,

100% przez ciało.

Tylko trochę uproszczony
ruch wywołałby strach.

błagam Pana
zachować moją duszę.

Jeśli umrę, zanim się obudzę

Wiele z tych małych,
małe niuanse fizyczne

zdecydowanie pomogło dodać, wiesz,

to poczucie, że wiesz,
była tam maszyna

Jak Terminator.

Ale jednocześnie musiałeś
daj trochę tego

proces myślowy człowieka
więc nie zostałeś robotem.

Ki-ki-ki-ma-ma-ma

Pamiętam moją pierwszą scenę,
moja bardzo, bardzo pierwsza scena.

To był strzał w plecy.
Idę w stronę przyczepy.

Gdzie Jason widzi
ruch Winnebago,

i jakby przechyla głowę
w humorystyczny sposób.

Wiesz, on chce zrozumiec

o co tyle hałasu,
dlaczego dom mobilny się kołysze.

jesteś najlepszy!

Podczas mojej sceny miłosnej

mieli małe powwow
i powiedział,

„Nie mamy nagości
w tym."

więc zapytali mnie, czy będę
zainteresowany robieniem tego topless.

Umowy były podpisane,

więc to się po prostu nie wydawało
wypłynąć.

Najlepsza część pracy z
wszyscy aktorzy i aktorki

dla którego pracowałem, mieliśmy
wielkie koleżeństwo.

Zaufali mi
co było wspaniałym uczuciem.

Idę obok łazienki
z Winnebago,

i Jason wychodzi
z łazienki,

chwyta mnie od tyłu,
trzaska drzwiami

a tam mam
ta niesamowita walka z nim.

A ja jestem tą małą, malutką osobą,

i naprawdę dałam z siebie wszystko
i walczył z nim.

To znaczy, musiałam wziąć
twarz młodej damy

i wbij go w obiektyw aparatu
siłą.

Przebił go przez ścianę
z Winnebago

gdzie odcisk
mojej twarzy wyszło.

I jak właściwie to zrobili
czy sfilmowali to pod wodą,

i kręcili to w zwolnionym tempie,

przebrnąć przez to
kawałek plastiku pod wodą.

siostrzeniec Johna Travolty,

kto prowadzi RV,
Jason idzie za nim.

I sposób, w jaki facet się kołysze
wychodzić i słuchać muzyki

i patrzy w górę i tyle.

Hej, Nikki, co u ciebie
co tam robisz, robisz kupę?

I jedziemy razem
i aż do

uderzenie nożem
w bok jego głowy,

to prawdziwy nóż.

To znaczy, a on mi ufa,

i mam na sobie maskę hokejową,

i nie tylko biorę
tani strzał w dziesiątkę.

Rzucam tym nożem
w kierunku jego głowy.

Stein-stein-stein-stein-stein

Ale potem ta kultowa rzecz
z tą wielką awarią

a potem Jason na górze
z RV

z ogniem w tle.

Dosłownie ostatni strzał
filmu.

Wschodziło słońce.

Modliłem się na kolanach

że ten facet nie był
zginie robiąc to

bo nikt nigdy się nie przewrócił
taki RV wcześniej.

I chyba to, co usłyszałem później

jest to, że nasz kierownik produkcji,
Przywdziewać,

chciałem chłodnicę bagienną
to było na wierzchu.

Miał mało specjalnych ofert
dla niego,

i jedną ze specjalnych ofert,
moje zrozumienie jest takie,

miał tę chłodnicę bagienną
odsunął się na bok -

Lodówka bagienna za 5000 dolarów.

Cóż, najwyraźniej niektórzy ludzie
się o tym dowiedziałem

i trochę się podnieciłem.

I wszyscy tam maszerowali,

i związali
na górę RV.

A kiedy coś poleciało i uderzyło,

pierwsza rzecz do odlotu
czy to chłodnica bagienna, wiesz.

A gdy eksplodował,

okrzyki, które podniosły się,
i koniec ekscytacji

– Mamy go. Mamy go.

Było warto
każdą chwilę szczypania grosza.

[westchnienie]

Sceny pościgu samochodowego
były naprawdę zabawne,

i było mi całkiem wygodnie
robienie tych

ponieważ, muszę przyznać, mój pierwszy
samochód, gdy miałem 16 lat

był Firebirdem z 1970 roku

dużo to wyglądało
jak samochód Megan.

To będzie owłosiony obrót.

Po prostu szukali faceta
bawić się w policjanta.

Oficer Pappas
był trochę próżny.

Chodź, przystojniaku.

I muszę powiedzieć, że jeden z
moje ulubione wiersze--

Masz opis
z talerzy?.

Mam całą enchiladę.

"Mam całą enchiladę."

Megan, wysiadaj z samochodu.

Koniec kolejki.

Gdy Tommy jest zamknięty
przez szeryfa Garrisa,

Pierwotne instynkty Jasona prowadzą
go z powrotem do Camp Forest Green.

Jeden z innego rodzaju
notorycznych aspektów

mojego „piątku”

właściwie to jedyny
ma dzieci na obozie.

I nie sądzę
był ktoś w fandomie

który chciał Jasona
zabijać dzieci.

Po prostu dał mi to,
kolejny poziom „O mój Boże.

Czy rzeczywiście się pokażą
giną dzieci? "

Tom spędził więcej czasu
strzelanie do dzieci

i pracuje nad
ich występy

na wiele sposobów niż on
na zabójstwach

które miały miejsce w filmie.

Jedna z małych dziewczynek
w łóżku,

ona tam leży
i nagle

Jason idzie do ołtarza

i pochyla się do łóżka

i patrzy z bliska i przechyla się
jego głowa patrzy na nią.

I po prostu zaczyna się modlić
że odejdzie.

Nazwałem małą dziewczynkę Nancy,
właściwie po mojej żonie Nancy

bo ona tak jakby
mnie reprezentował

słodkie, niewinne dziecko

kto wierzy
że jeśli jesteś dobry,

Bóg cię ochroni.

I pojawiła się kolejna plotka

jak to się nazywało
po Nancy

z „Koszmaru z ulicy Wiązów”

który też miał koszmary,
ale to nieprawda.

To znaczy - ale znowu,
jeśli to zadziała, weźmiemy to.

Jason może zrobić wszystko
w miarę siły.

Jest scena, w której bierze
jedna z dziewczyn,

głowa obozowej dziewczyny,
i wykręca go.

Wiesz, trochę z tych rzeczy
Niestety

musiało zostać wycięte daleko, daleko w dół
od sposobu, w jaki to zrobiliśmy.

Ale wszystko, co próbowałem zrobić
w filmie

też było coś
czego nie mogłeś zrobić

jako normalny człowiek.

postać Kerry'ego
miejmy nadzieję, że był szokujący

jak źle to odebrała

i większość z tego
była twoja wyobraźnia

ponieważ tego nie zrobiłeś
rzeczywiście to zobaczyć.

Ale na pewno widziałeś
krwawe następstwa.

Pamiętam małą dziewczynkę
to się kończy,

a ona jest w lesie

a ona się boi
a ja jako policjant

idzie ją uspokoić
i powiedz jej, że wszystko w porządku.

Jaki straszny człowiek?

Oczywiście,
wszystko jest nie w porządku.

To tuż przed Jasonem
miażdży mi głowę.

[krzyczy]

Zbudowali świetną głowę
gdzie mózgi wyskoczyły.

Chyba kibice byli
trochę rozczarowany

że część mojej śmierci została wycięta
przez MPAA.

A potem wchodzę na scenę,
i szukam Jasona,

i potykam się o coś
i upadam,

i moja twarz idzie prosto w górę
przed jego twarzą.

A tam szeryf
strzela ze strzelby.

Odpycha mnie.

Oddaje kolejny strzał,
odrzuca mnie z powrotem.

Możesz wysadzić mu numer
razy i powalić go.

Leży tam,

i jeśli o mnie chodzi,
on gra oposa

wiesz, tylko po to, żeby się z tobą droczyć.

Jedna z rzeczy, które się zmieniły
szalenie skuteczny

pękały plecy
o charakterze szeryfa.

Wykopali dół
i to nie były moje nogi.

Mieli faceta głową w dół
w rzeczy,

w dziurze,
z nogami za mną.

A kiedy go zgiąłem,
wszystko, co zrobił, to się podniósł

ze skrzynki w ziemi.

I chodzi o to, że aktor dostaje
pęknięty wspierany przez Jasona.

Tylko ten cały pomysł zginania
ktoś przez całą drogę wstecz,

i wiesz, słuchając tego wszystkiego
[trzaska kostkami palców]

Trochę dźwięku,
trochę krzyczy.

Wszystko wyszło świetnie.

Co ciekawe, ta scena
pewnie miał więcej problemów

z MPAA
niż cokolwiek innego.

I to bezkrwawe zabijanie.

Oni czuli
że był zbyt intensywny

więc szybko tną.

A my po prostu dalej brać
klatka po klatce po klatce

z tej rzeczy.

Więc to miało ogromny, wiesz,
reakcja publiczności też

bo znowu nie było
coś, co widziałeś wcześniej.

Ze swoim nieumarłym Jasonem
na wolności,

McLoughin wstrzyknął swój film
z nowym zestawem zasad.

Rzecz, którą znalazłem
zabrakło „piątków”.

w mojej formie opowiadania

był sens
z jakiejś mitologii,

jakieś poczucie zasad.

A gdybyś mógł jakoś
może zastosuj się do tych zasad

może możesz, wiesz,
Ocal ten dzień.

I to jest tak samo
w legendach o duchach, wiesz,

czy to jest Jasonie
nigdy nie zaznał spokoju

dopóki nie wrócił
gdzie utonął jako chłopiec.

A moim pomysłem jest jakoś
manipulować nim

więc mogę założyć tę pętlę
wokół jego szyi

i utop go
z dużym kamieniem.

Myślę, że nazwał mnie cipką
Jeżeli dobrze pamiętam.

Jasonie, chodź!

Chodź, ty cipko!

A potem zwracam uwagę
do Tommy'ego w wodzie,

i po prostu idę za nim.

Jest bardzo wizualny i piękny.

Masz ten ogień.
Jest naprawdę dobrze nakręcony.

Filmowo jest to jeden z
ciekawsze sekwencje

w którymkolwiek z filmów „piątkowych”.

Scena
gdzie Megan zabija Jasona

z silnikiem zaburtowym został postrzelony
w dwóch różnych miejscach.

Wszystkie sceny podwodne

zostali zastrzeleni
zbiornik z kontrolowaną temperaturą

W Los Angeles

dobrze po tym, jak kręciliśmy
reszta filmu.

A kiedy mówię
przykuli mnie łańcuchem,

przykuli mnie łańcuchem.

Byłem, byłem zdany na łaskę
nurków bezpieczeństwa.

Gdybym potrzebował powietrza, zasygnalizowałbym,
dać sygnał ręką.

Nurkowie by wpłynęli.

Podnieśli mi maskę i założyli
regulator prosto w usta.

Wszystko nad wodą
sceny

zostali zastrzeleni w tym mrocznym
straszne jezioro

w szczerym polu
Gruzja,

w środku nocy.

To było straszne.

Wierzę, że strzeliliśmy
w Tom McLoughlin's

basen ojca
po fakcie,

silnika,
ostrze od silnika,

przecięcie maski Jasona,
i wypływająca krew.

Jason ma, wiesz,
najwyraźniej żył

daleko poza
czyjeś oczekiwania

bo nawet kiedy l
robił film,

było całkiem sporo,

„Cóż, myślę, że to jest prawdopodobnie
będzie ostatnim,

więc po prostu baw się z nim,

ale nie zabijaj go, zabij go"

dlatego go miałam
Wiesz, że,

wisi tam na dnie.

To znaczy, możesz zobaczyć
na końcu filmu,

oko się otwiera,

i człowiek za maską
ciągle żyje,

i po prostu to ustawia
na następną fazę.

Jak ze wszystkimi
z poprzednich „Piątków”,

kilka różnych zakończeń
zostały zasugerowane,

chociaż żaden nigdy nie był
całkiem odważnie

zgodnie ze scenariuszem Toma McLoughlina
choć nigdy nie sfilmowany

zawieszenie akcji.

Tom McLoughlin napisał
inne zakończenie

gdzie poznałeś ojca Jasona.

Widzieliśmy matkę Jasona.

Rozumiemy, jak bardzo się pogubiliśmy
Pamela jest.

Cóż, kto żeni się z tą kobietą?

A tak naprawdę, co on zrobił
mieć z tym w końcu do czynienia?

Nie wiemy kim był,
kim był, czy czymkolwiek.

Więc pomyślałem, że tak będzie

naprawdę interesujące
na końcu mojego, wiesz,

niech się pojawi.

W moim oryginalnym skrypcie
dozorca nie umarł.

Wciąż był w pobliżu.

Więc był, wiesz,
miał swego rodzaju epilog

z nim na cmentarzu
i na spacerach ten facet,

taki prawie Rasputin,
Wiesz, że,

wpisz znak, którego nie zrobiłeś
zobaczyć zbyt wiele,

i zdajesz sobie sprawę
że to on

kto płaci dozorcy

zaopiekować się grobem Jasona
Wszystkie te lata.

I teraz trochę rozumiesz
że skądkolwiek pochodzi Jason,

wiesz, naprawdę nikczemna strona
jego,

był jego ojcem.

Czym się martwiłem
Pomysł Toma na temat ojca Jasona

jest to, że jeśli trochę zwisasz
jak coś takiego

na końcu filmu,

nagle
próbujemy opowiedzieć historię

60-letniego mężczyzny,

i jak by to miało wyglądać
okrążyć z powrotem

do filmu, który mogliśmy
faktycznie coś w rodzaju roboty.

Frank Mancuso czuł, że nie,

nie chcemy się dzielić,
Wiesz, że,

uwagę franczyzy
się na coś takiego

tak fajne jak to, wiesz,
pomysł może być.

Wiesz, zostań z Jasonem

i prawdopodobnie
ostatecznie ma rację.

Postać Eliasa Voorheesa
Myślę, że

naprawdę byłby
bardzo ciekawe do odwiedzenia.

To moim zdaniem było trochę
straconej szansy.

Może ludzie
komu nie podobała się "Część 7"

pomyślałby, że tak
był lepszy film

Nie wiem. Ale byłem szczęśliwy
że faktycznie wypuścili

wersja Signet Pocketbook
filmu,

który ma, wiesz, ten aspekt
w nim na końcu.

W kolejnej próbie
poszerzyć atrakcyjność filmu,

Paramount zrekrutowany legendarny
szokującego rockmana Alice Coopera

przyczynić się
trzy piosenki do filmu.

Nie musisz być geniuszem
rzucić okiem na mnie

i uświadomić sobie, że jestem starym rockmanem
który nie chce umrzeć

a więc kiedy, wszystkie filmy
Zawsze staram się umieścić

tyle muzyki rockowej, ile tylko mogę.

Wynik muzyki
wykonane przez Alice'a Coopera

dokonano po fakcie,
ale to była bardzo fajna sprawa.

Nie przeszkadzało nam to
trochę krwi na scenie,

i trochę, wiesz,
ciąć tu i tam.

A więc kiedy slashery
pojawił się w latach 80.,

nagle
byliśmy właśnie tam.

Więc jeśli chodzi o pisanie
dla Jasona, wiesz,

Jason jest jak członek
zespołu.

Przyszli do nas i powiedzieli:

czy możesz napisać 2 lub 3 piosenki
do filmu,

parę incydentów
i motyw.

A ja na to: „Tak, absolutnie”.

Alicja była niesamowita

aby po prostu pozwolić nam korzystać
jakie chcieliśmy piosenki.

I piosenka, którą wymyślił
z był po prostu ogromny.

Tak, bo wrócił

To człowiek za maską

I jest poza kontrolą

„Człowiek za maską” był
napisane na 3 lub 4 różne sposoby.

Napisaliśmy wersję heavy metalową
tego.

A potem pisaliśmy tak jakby
hardrockowa wersja.

i wtedy zdaliśmy sobie sprawę
w tym czasie

że szukali
dla czegoś

trochę więcej...

trochę więcej do niego podskoczyć.

I tak się zebraliśmy
z Kellym

kto napisał, jak sądzę
„Material Girl” dla Madonny,

i to on wszedł
z tym [huczy bas]

Wczesne pokazy testowe
z „Jason żyje”

nie do końca satysfakcjonował
Najwyżsi dyrektorzy.

więc postanowili ulepszyć
iloraz dreszczyku emocji filmu

poprzez zwiększenie liczby jego ciał.

I pamiętam
przebywanie na spotkaniach

mówiąc o tym, kogo możemy zabić,
jak zostaną zabici.

I właśnie tam wszedłem.

Och, Steven, to jest piękne.

przyjaźnię się z
Tom McLoughlin, reżyser.

Znałem go więc wcześniej.

Kierował moim mężem
Vinniego Guasterferro,

kto jest zastępcą,

więc wynajął mnie do strzelania
scena, którą zrobiliśmy.

Kręciliśmy to w Griffith Park
tutaj w Los Angeles.

I robi z nimi shish-ke-bobs

gdzie to stawia
prosto przez przód

i prosto w plecy.

Wiem, że nie byliśmy pierwsi
shish-ke-bob

wystąpić
w "Piątek 13-go"

ale chyba byliśmy pierwsi
na skuterze.

To jest prawdopodobnie
nasze roszczenia do sławy.

Optymistycznie o
szanse filmu

grania przed letnią publicznością,

Paramount Pictures podskoczyło
data jego wydania

do 1 sierpnia 1986 r.

Mimo bycia jedynym
„Piątek 13-go”

otrzymać okazjonalnie
pozytywne zawiadomienie,

film nie udało się uchwycić
the

pozostawanie w tyle za innym
głośna kontynuacja horroru,

„Obcy” Jamesa Camerona.

Z ostatecznym rozliczeniem
w wysokości 19,5 miliona dolarów

„Jason Lives” stał się
najmniej dochodowy

„Piątek 13-go” do tej pory.

I naprawdę myślę, że powód 6
nie poszło dobrze

nie dlatego, że 6 nie jest tak dobre,
jeśli nie lepiej,

ale kibice
tak naprawdę nie wrócił

bo czuli się tak oszukani
do 5.

A potem, kiedy się zaczęły
zobaczyć 6 na wideo,

dzięki temu wrócili
do serii

ponieważ widzieli tego Toma
McLoughlin, bardziej niż ktokolwiek inny,

przywrócił serial do życia.

byłam naprawdę zadowolona
film, sposób, w jaki wyszedł.

Nadal jestem z tego zadowolony. Myślę, że
trzyma się naprawdę dobrze.

I na pewno dobrze się bawiłem, kręcąc to.

Nigdy nie pojechałem na obóz letni

więc było najbliżej
kiedykolwiek dostałem.

A myślałam, że Tom tak
naprawdę dobra robota w tym filmie.

Myślałem, że przyniósł
lekkość w tym,

zabawa w to.

Cechował się dużą wrażliwością.

Cieszył się prawdziwym uznaniem
filmów.

W rezultacie mieliśmy dużo
bardzo dobrych recenzji filmu

ponieważ powiedzieli,

„Cóż, naprawdę nie możesz
nienawidzę filmu

to jest ośmieszanie się”.

A jednak wiesz,
dla większości fanów

nadal dostarcza, wiesz,
co powinien dać „piątek”.

nadal dostarcza, wiesz,
co powinien dać „piątek”.

Pod koniec lat 80. Paramount
szukał nowych dróg

wykorzystać ich najbardziej dochodowe
franczyzy.

Ku przerażeniu jego krytyków,

„Piątek 13-go”
wkrótce miał nadejść

do telewizji.

Mel Harris, który był w tym czasie
szef telewizji Paramount,

przyszedł do mnie i powiedział:

wiesz, „Mamy bardzo
pomyślny przebieg syndykacji

z „Star Trekiem”.

Chcemy spróbować zidentyfikować
jakieś inne tytuły

że kontrolujemy to, co myślimy
przyprowadzi audiencję.

Tylko z tytułu tytułu”.

Istotne było, że znaleźliśmy
sposób opowiadania historii

miałoby to coś w rodzaju
Temat "Piątek 13-tego".

nie będąc bezpośrednio
powiązany

z „Piątek 13”.

A on powiedział: „Spójrz, to ma
nic wspólnego z filmami.

To może być cokolwiek
że chcesz.

To po prostu musi być
„Piątek 13-go”,

i trzeba się zaangażować”.

Pamiętam, kiedy byłem dzieckiem
pójście--

robienie jak o 11:00
filmy o potworach i to jest jak,

Wiesz, że,
trochę cię przeraża

a potem trzeba iść spać

Czego potrzebuję
to koktajl Vampira

ukoić moje nerwy.

Nie tylko je załatwi,

to ich sparaliżuje.

I to jest taka dynamika
którego szukałem.

Mając tylko tytuł do pracy,

Mancuso i współtwórca
Larry'ego B. Williamsa

rozpoczął burzę mózgów nad założeniem

które mogłoby się utrzymać
na świecie

późnej nocy
telewizja konsorcjalna.

Podobnie jak same filmy,

„Piątek 13: seria”
musiał być tani.

I to musiało być przerażające.

I byłem trochę zdeterminowany
nad zrobieniem antologii

z dalszymi znakami,

więc zaczęliśmy rozmawiać
pojęcie sklepu z osobliwościami

i jak by to było.

A potem pomysł
że jest przeklęty

a potem zaczęliśmy mówić,
"Cóż wiesz,

gdybyśmy mieli to wszystko
przeklęte przedmioty,

wtedy możemy iść dalej i mieć
świetnie się przy tym bawię”.

Więc to naprawdę stało się rodzajem
z rdzenia spektaklu.

Plan Franka z „The Series”

jest to, że wszystkie te antyki
byli przeklęci,

ale właściwie wszyscy mogli
cię obsłużyć

w czymś naprawdę dobrym,

ale zawsze jest
cena do zapłacenia.

Urok przedmiotu
to jest przeklęte

i rzeczy, które się dzieją
do ludzi

z tym obiektem
w ich posiadaniu

jest naprawdę wspaniałym pomysłem.

I to było wspaniałe
Platforma startowa

dla naprawdę niektórych — niektórych naprawdę
fascynująca opowieść.

Lewisa Vendrediego
zawarł pakt z diabłem

sprzedawać przeklęte antyki.

Ale złamał pakt
i kosztowało go to jego duszę...

Dystrybuowane przez Paramount
Syndykacja krajowa,

„Piątek 13: seria”
zadebiutował 28 września 1987 roku.

Opowiadał historię kuzynów
Ryana Dalliona i Mickiego Fostera

którzy odziedziczyli sklep z antykami
od dalekiego wujka

który zaprzedał duszę diabłu.

Wspomagany przez eksperta od starożytności
Jacka Marszaka,

ich zadaniem było odzyskanie
przeklęte przedmioty

przed obsesją i śmiercią
przyszedł do tych, którzy je nabyli.

Byłem w Los Angeles
przez trzy lata

i dostałem przesłuchanie
dla tego serialu telewizyjnego.

To wszystko po prostu stało się bardzo szybko.

Poszedł na przymiarkę szafy
i był w samolocie do Toronto.

Robey, John LeMay i
Chris Wiggins byli wymarzoną obsadą.

Chris jest emerytowanym seniorem
zasłużony kanadyjski aktor,

i zaskoczyło nas, kiedy my
poprosił go o dołączenie do obsady

i powiedział, że tak.

Więc chcieli strzelać jak

taki mały pilot,
którym kierowałem,

i wiesz,
było bardzo powściągliwe,

bardzo mały i wiesz, my
prawdopodobnie zrobił to za 85 dolarów.

Nie mam dla ciebie czasu!

Ale komunikował to, co my
miały się komunikować

co to jest, wiesz,

będzie strasznie,
będzie strasznie,

będzie napięta.

Bez ani jednego odcinka

charakteryzujący się wyglądem
przez Jasona,

czy nawet jego przeklętą maskę hokejową,

wielu fanów „Piątku 13-go”.
czuł się wyobcowany.

A nawet oszukany przez niego
telewizyjny odpowiednik.

Jedyną rzeczą
że serial telewizyjny

„Piątek 13-go” i filmy
„Piątek trzynastego” miał coś wspólnego

był tytuł
i Franka Mancuso Jr.

Podczas gdy „Piątek 13-go”
jako tytuł był wstępem,

naprawdę to czuliśmy
coś tam było.

Nie ma koncepcji

to mogło się samo utrzymać
w telewizji

z slasherem
na wolności

w dowolnym miejscu przez 76 odcinków
które zostały później wykonane.

Naprawdę chciałbym, żeby mieli
nazwał to „piątkową klątwą”.

Który był oryginałem
zamiar.

W Europie nazywało się
„Klątwa piątku”,

aw Kanadzie nazywał się
„Piątkowa klątwa” również.

Została założona w Kanadzie
i byłem producentem serialu.

I to było
fascynujące przeżycie.

I dostaliśmy jak Atom Egoyan
zrobić jeden.

Jedną z nich zrobił David Cronenberg.

Przyniósł to David Cronenberg
wspaniały rodzaj

Iaser-podobne skupienie się na temacie

które tak całkowicie pasują
pojęcia opowiadania

z „Piątku 13-go”.

I to było cudowne.

To też było świetne
pracować z Dawidem

który jest wspaniałym reżyserem.

Frank zapytał mnie o bycie
redaktor opowiadania

ponieważ mieli redaktora historii
w Toronto

gdzie robili show,
i wiesz,

chciał, żebym pisał i reżyserował,
Wiesz, że,

również niektóre odcinki.

"Mistrz kamuflażu,"
Myślałem, że to świetny pomysł

w zasadzie mając, wiesz,
kosmetyczka, która, wiesz,

mógł wziąć kogoś, kto był
naprawdę zdeformowany

i wiesz, zabiłbyś

a potem byś się wykąpał
krew ofiary

a potem był równie przystojny
jak James Bond.

A ponieważ była to syndykacja,

dosłownie nigdy nie dostaliśmy notatki
od nikogo o nic.

To znaczy, tego nie wiem
ktoś

oglądał nawet pokazy.

To znaczy było dosłownie
właśnie wyszli.

Więc gdybym chciał to zrobić
w czerni i bieli,

było czarno-białe.

Gdybym chciał zrobić dwuczęściowy,
zrobiłeś dwuczęściowy.

To znaczy było dosłownie
cokolwiek zdecydowaliśmy się zrobić.

„Piątek 13-go”,
nowy serial telewizyjny

co wywołało prawdziwy strach
do późnej nocy.

„Piątek 13: seria”
był prawdziwym hitem w rankingach.

Często plasuje się tuż za nimi
Paramount's

najwyżej oceniany „Star Trek:
Następne pokolenie."

Po dwóch udanych sezonach

aktor John LeMay
postanowił opuścić program

szukać innych możliwości.

Rzecz, która była najbardziej
ciekawe wyzwanie

był trzeci sezon

Frank zapytał mnie, czy chcę
pisać i kierować

na premierę sezonu.

A on powiedział: „Wiesz, potrzebujemy
zabić postać Ryana

bo chce zejść
pokaz,

ale nie zabijaj go
w pewien sposób

że nie możemy go sprowadzić z powrotem
jeśli zmieni zdanie.

I zostałem zawrócony
w dziecko

pod koniec mojego dwuletniego stażu
na występie.

To było wielkie i chwalebne
dwugodzinny odcinek.

To był sposób w zasadzie
zdejmując go z serialu

a gdybyś chciał
sprowadzić go z powrotem, mógłbyś.

Kiedy LeMay został zastąpiony w
otwarcie trzeciego sezonu

przez aktora Stevena Monarque'a

jako uliczny Johnny Ventura

„Seria” przegrała nie tylko
jego czołowy człowiek,

ale jego blask.

Kiedyś Ryan został przemieniony
mały chłopiec,

Johnny Ventura musiał przejąć kontrolę
to miejsce.

Jasio...

Johnny był kuzynem Ryana.

Był trochę więcej
niebieskiego kołnierzyka.

Nie sądzę, żeby się bał
walki

i angażować się fizycznie
z ratowaniem dnia.

[odgłosy warczenia potwora]

„Piątek 13-go”
i „Koszmar z ulicy Wiązów”

szli łeb w łeb
swoich doświadczeń z telewizją.

„Koszmary Freddy'ego” zawsze były
nieco lżejsza,

z przymrużeniem oka
coś w rodzaju serialu telewizyjnego.

Myślę, że twórcy
z „Piątku 13-go”

Zawsze chciałem, żeby było ciemno,

zawsze tego chciałem
poważna jakość.

Bo przedstawienie
zebrał dobre recenzje,

i pokaz się udał

ludzie z Paramount powiedzieli:

„Jeśli uda nam się zdobyć X dolarów
o 11:00,

jeśli przesuniemy go na 10:00
możemy dostać nawet więcej”.

Więc przesunęli to na 10:00
w drugim roku.

I nagle jest jak
jeszcze bardziej udany.

Powiedzieli: „Wiesz co?

Zacznijmy to zakładać
o 7:00, 8:00, wiesz,

cokolwiek to jest.

Zaczynają go przenosić.

Więc teraz, nagle,

różne typy ludzi
oglądają.

Już nie jest
ostatnią rzeczą, którą widzisz

przed pójściem do łóżka w nocy.

Teraz wygląda na to, że zaczyna się o 7:00.

Zatrzymali zegar, Lewis!

[krzyczy]

Tutaj jesteś,
siedzenie w domu, jedzenie obiadu

i nagle to,
Wiesz, że,

splatany thriller
wchodzi na rurkę.

Myślę, wiesz, jako rodzic

to by mnie dopadło
też z zaskoczenia.

I z Paramountem
odważnie pchając show

w godzinach największej oglądalności,
„Piątek trzynastego: seria”

wkrótce znalazł się pod ostrzałem
prawicowe grupy religijne

którzy byli mniej niż zachwyceni
o spektaklu

z udziałem czarnej magii
i pakty z diabłem.

Myślę, kiedy wszedłem
wtedy,

ludzie już byli
nie podoba mu się, że pokazuje.

Ta siła już była
próbując zdjąć to z anteny.

Więc ten facet, Donald Wildmon,

kto lubił takie
Grupa Koalicji Chrześcijańskiej

zaczął gadać
„Piątek 13-go”

bo się zaczęło
zostać rozpoznanym.

Mówi o Jasonie.

on mówi o
wiesz, te wszystkie rzeczy.

Mówię, że ten facet nigdy
nawet widziałem jeden z pokazów.

O co tu chodzi?

Zachodnia cywilizacja
jak to znamy

przez dwa tysiące lat.

Wszyscy się z niego śmialiśmy
na początku.

Ale wiesz, masz kogoś
jak ten, który dzwoni i mówi,

„Tak, mam 555 000
składniki,

i nie zamierzają kupować
Produkty firmy Proctor&Gamble

jeśli nadal będziesz umieszczać reklamy
w tym przedstawieniu”.

nagle
to już nie jest takie śmieszne.

Było mi smutno, że to się skończyło
że szybko.

Wiesz, że naprawdę chciałem to zrobić
przynajmniej jeszcze rok lub dwa

bo byłam w końcu
moczyć stopy.

To niesamowite, jak nasza kultura
zmienił się przez 20 lat

i jak pobłażliwy i wszechobecny
przemoc, w szczególności

jest w telewizji,

i ile to jest po prostu
brany za pewnik,

że to po prostu
będzie tam.

Więc tak, to było smutne, ponieważ
zrobiliśmy, ile, 73 godziny

i wiesz,
było trochę bałaganiarzy,

ale było ich dużo
naprawdę dobrych występów.

A właściwie,

kiedy rozmawiam z ludzmi
o serialu telewizyjnym,

wiesz, ludzie tak mają
mile to wspominaj.

Ale myślę, że wielu ludzi

którzy byli naprawdę wielkimi fanami
z serii

nie podobał się fakt
że ukradli nazwę

i próbował przemycić szybki
obok wszystkich

i każ im oglądać
serial o tej godzinie w telewizji.

Ale było fajnie. Lubię to.