Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:34,307 --> 00:00:36,768
- What?
- I want to talk.
2
00:00:36,768 --> 00:00:38,770
Why?
Did you run out of rockets?
3
00:00:39,145 --> 00:00:42,106
I have something to offer you,
to make peace.
4
00:00:42,439 --> 00:00:44,858
Not interested in making peace
with you, Hank.
5
00:00:44,858 --> 00:00:48,612
- I can get you Barry.
- Bring him over.
6
00:00:48,612 --> 00:00:51,156
No.
I need you to come to my offices.
7
00:00:51,156 --> 00:00:55,203
Fuck you, Hank. Come to your office.
You shoot my ass of.
8
00:00:55,203 --> 00:00:57,122
What to you take me for?
You?
9
00:00:57,122 --> 00:01:00,499
- He's on his way here right now.
- I'm hanging up on you, Hank.
10
00:01:00,499 --> 00:01:03,545
No. Look. You see that?
11
00:01:05,547 --> 00:01:07,798
That's Sally Reed, his girlfriend.
12
00:01:08,675 --> 00:01:11,301
And then, there's this little guy.
13
00:01:14,304 --> 00:01:16,140
Is that his son?
14
00:01:16,140 --> 00:01:19,351
That's right.
He'll be here any minute.
15
00:01:21,271 --> 00:01:22,646
I'm coming over.
16
00:01:42,250 --> 00:01:45,794
You came to LA looking for him,
didn't you?
17
00:01:49,506 --> 00:01:50,884
Let me guess.
18
00:01:52,509 --> 00:01:54,136
You were in a bad place
19
00:01:55,262 --> 00:02:00,352
and you felt like he was the only one
who could help you?
20
00:02:06,565 --> 00:02:10,862
Good luck.
I mean it.
21
00:02:12,321 --> 00:02:13,614
Hank?
22
00:02:18,035 --> 00:02:19,703
What's gonna happen to us?
23
00:02:22,457 --> 00:02:24,750
It's not for me to decide.
24
00:02:39,474 --> 00:02:43,436
- Guns.
- Okay, what kind?
25
00:03:20,265 --> 00:03:22,350
BARRY
26
00:03:23,852 --> 00:03:27,604
We'll make this brief. With this
new information coming to light,
27
00:03:27,604 --> 00:03:30,441
we're reopening the
Janice Moss murder case.
28
00:03:30,441 --> 00:03:34,486
We now have reason to believe
Gene Cousineau was involved.
29
00:03:35,195 --> 00:03:37,532
We were just talking about a movie.
30
00:03:37,532 --> 00:03:40,076
I'd like to hear a few words
from Janice's father.
31
00:03:40,076 --> 00:03:45,664
It pains me to say this
because I was tricked by the man.
32
00:03:47,124 --> 00:03:49,711
But I believe deep in my heart
that Gene Cousineau
33
00:03:49,711 --> 00:03:52,796
manipulated Barry Berkman
to kill my daughter.
34
00:03:52,796 --> 00:03:56,885
For the past eight years,
he wasn't in hiding. He was on the run.
35
00:03:57,718 --> 00:04:01,181
And his ego brought him
back to LA and got him caught.
36
00:04:01,764 --> 00:04:07,978
What I want, what I always wanted,
was justice for Janice.
37
00:04:16,070 --> 00:04:18,323
Mom, please tell me what's going on.
38
00:04:28,791 --> 00:04:34,588
We don't move around a lot
because of my special job.
39
00:04:37,758 --> 00:04:40,220
It's because we're fugitives.
40
00:04:43,014 --> 00:04:44,890
Do you know what that means?
41
00:04:47,894 --> 00:04:51,898
It means people who are hiding
from the police.
42
00:04:55,109 --> 00:05:00,156
Your dad he escaped prison,
43
00:05:01,199 --> 00:05:03,909
and I ran away with him.
44
00:05:06,871 --> 00:05:13,419
- Why was he in prison?
- Because he killed a lot of people.
45
00:05:13,962 --> 00:05:19,800
- Because he was a soldier?
- No. Because he was a murderer.
46
00:05:29,436 --> 00:05:31,395
And I'm a murderer, too.
47
00:05:35,025 --> 00:05:36,608
I killed a man.
48
00:05:38,987 --> 00:05:43,033
And I deserve whatever
happens to me.
49
00:05:45,910 --> 00:05:47,369
But you don't.
50
00:05:53,375 --> 00:05:54,961
You're a good kid.
51
00:05:56,628 --> 00:06:00,132
You always do the right thing.
52
00:06:02,927 --> 00:06:07,098
I know I never told you that before,
53
00:06:08,767 --> 00:06:14,648
but you're a good person.
54
00:06:17,816 --> 00:06:19,736
I'm not.
55
00:06:24,950 --> 00:06:26,867
I'm a bad mother.
56
00:06:39,713 --> 00:06:41,383
I'm sorry.
57
00:06:43,468 --> 00:06:47,930
I'm so sorry.
58
00:06:50,724 --> 00:06:52,726
I'm sorry, John.
59
00:06:55,854 --> 00:06:58,482
Okay. Just take her.
You, stay with the boy.
60
00:06:59,276 --> 00:07:00,652
No. No.
61
00:07:01,402 --> 00:07:06,824
- Mom! No!
- It's okay.
62
00:07:06,824 --> 00:07:09,911
No! Mom!
63
00:07:11,912 --> 00:07:14,957
- Wait!
- No! Mom!
64
00:08:28,949 --> 00:08:30,491
Where's the kid?
65
00:08:31,408 --> 00:08:34,536
No, okay.
Barry's almost here, all right?
66
00:08:34,536 --> 00:08:37,331
We got the girlfriend
as the dangling carrot.
67
00:08:37,331 --> 00:08:40,251
- As soon as he gets here...
- Bring him out or I walk.
68
00:09:11,491 --> 00:09:14,869
You're very lucky Barry
fell into your lap like this.
69
00:09:18,080 --> 00:09:21,709
Seizing on luck is part
of my profession.
70
00:09:22,419 --> 00:09:27,507
Well, yeah. You're a businessman,
not some lowlife killer.
71
00:09:28,341 --> 00:09:34,138
You got all this through hard work,
seizing on luck,
72
00:09:34,138 --> 00:09:38,977
and as a tribute
to the love of your life,
73
00:09:39,309 --> 00:09:44,065
who was murdered by your enemies.
74
00:09:49,696 --> 00:09:55,200
Denial, it's tough.
I used to think I was a soldier,
75
00:09:56,035 --> 00:10:00,665
ignoring the fact that I'd never fought
in a battle in my whole life.
76
00:10:01,999 --> 00:10:04,877
I was a poser. Yeah.
77
00:10:05,211 --> 00:10:11,675
And I fancied myself a mentor,
fostering other men's natural abilities.
78
00:10:11,675 --> 00:10:14,220
But it wasn't until I was in prison
79
00:10:14,762 --> 00:10:19,684
and I got beaten to within an inch
of my life day after day
80
00:10:19,684 --> 00:10:25,731
that I finally dropped the bullshit
and just accepted who I am.
81
00:10:30,195 --> 00:10:31,947
A man with no heart.
82
00:10:35,450 --> 00:10:37,576
I am nothing like you, Fuches.
83
00:10:39,746 --> 00:10:45,085
You're a weak, manipulative,
pathetic little man.
84
00:10:48,003 --> 00:10:53,217
New deal. I walk away right now.
You'll never hear from me again.
85
00:10:53,217 --> 00:10:58,972
All you have to do is admit
that you killed Cristobal.
86
00:11:01,142 --> 00:11:03,478
Admit that you fucked up.
87
00:11:04,604 --> 00:11:08,275
Admit that you were scared,
88
00:11:10,985 --> 00:11:12,653
that you hate yourself,
89
00:11:12,653 --> 00:11:16,407
that there's some days
you don't think you deserve to live.
90
00:11:17,784 --> 00:11:24,416
And the only thing that'll make you
forget is by being someone else.
91
00:11:37,345 --> 00:11:40,389
- He was the love of my life.
- I know.
92
00:11:43,852 --> 00:11:47,062
- It wasn't supposed to happen.
- It never is.
93
00:11:49,565 --> 00:11:55,488
- I just wanted to be safe.
- We all do.
94
00:12:23,682 --> 00:12:28,645
You know what?
You're a fucking liar.
95
00:12:29,521 --> 00:12:32,274
The deal is off.
Go fuck yourself.
96
00:13:24,034 --> 00:13:25,537
Okay. All right.
97
00:13:25,912 --> 00:13:28,123
You're okay, son. You're okay.
98
00:13:28,123 --> 00:13:31,668
Just, come on.
Let me get you back to your daddy.
99
00:13:32,751 --> 00:13:36,756
Don't look down.
Follow me.
100
00:13:37,464 --> 00:13:40,592
- John?
- Mom?
101
00:13:41,635 --> 00:13:45,431
I can't fucking see.
Guys, I can't see.
102
00:13:45,765 --> 00:13:47,099
John?
Where are you?
103
00:13:47,099 --> 00:13:49,519
Wake. Damian, man.
104
00:13:50,728 --> 00:13:53,189
John?
105
00:13:56,151 --> 00:13:58,944
Good job.
Keep walking.
106
00:14:14,669 --> 00:14:18,965
Lord, I'm gonna die tonight.
Please give me the strength
107
00:14:18,965 --> 00:14:23,428
to sacrifice myself so that my son
can live a long and pious life.
108
00:14:24,846 --> 00:14:27,682
And that by doing this,
all my sins will be washed away
109
00:14:27,682 --> 00:14:30,893
and I will be redeemed in your eyes,
and I will be able to sit next to you
110
00:14:30,893 --> 00:14:34,646
in my rightful place in the kingdom
of heaven for all of eternity. Amen.
111
00:14:42,905 --> 00:14:45,408
- Dad!
- John?
112
00:14:48,036 --> 00:14:50,704
- John!
- Dad!
113
00:14:53,249 --> 00:14:56,168
Oh my god. Come here.
114
00:15:53,184 --> 00:15:55,270
John?
115
00:15:59,065 --> 00:16:01,276
John! Barry!
116
00:17:23,607 --> 00:17:26,403
Gene Cousineau Suspect
In Murder of Girlfriend
117
00:17:46,047 --> 00:17:50,592
I spoke to Cousineau.
I went to his house.
118
00:17:51,427 --> 00:17:52,928
You went to his house?
119
00:17:54,180 --> 00:17:56,640
He might go to jail
for Janice's murder.
120
00:18:01,270 --> 00:18:03,105
You need to turn yourself in.
121
00:18:06,275 --> 00:18:07,736
Yeah...
122
00:18:13,742 --> 00:18:16,452
I don't think that's what
God wants for me.
123
00:18:18,330 --> 00:18:24,169
I went in there tonight prepared to die,
and for some reason, he spared me.
124
00:18:26,045 --> 00:18:28,964
Honey, I've been redeemed.
125
00:18:30,549 --> 00:18:35,889
The only way to be redeemed is by
taking responsibility for what you did.
126
00:18:39,184 --> 00:18:45,190
And the only way to do that
is by turning yourself in.
127
00:18:45,190 --> 00:18:50,236
You're tired. I'm tired.
It's been a long day.
128
00:18:50,904 --> 00:18:54,782
In the morning,
we'll get out of L. A. , regroup.
129
00:18:54,782 --> 00:18:57,702
We'll figure out
the next chapter of our lives.
130
00:19:02,666 --> 00:19:04,751
Okay?
131
00:19:40,619 --> 00:19:41,954
Sally?
132
00:19:43,665 --> 00:19:45,166
John?
133
00:19:48,837 --> 00:19:50,422
Sally, you in there?
134
00:19:52,215 --> 00:19:53,466
Shit.
135
00:19:57,344 --> 00:19:58,763
Sally!
136
00:20:02,516 --> 00:20:03,559
Fuck.
137
00:20:07,063 --> 00:20:08,564
Gene?
138
00:20:10,065 --> 00:20:12,027
Gene? It's me.
139
00:20:12,735 --> 00:20:15,863
l hope you're not still on the internet.
Are you okay?
140
00:20:16,197 --> 00:20:18,533
Warner Bros: We Dont Work
With Murderers
141
00:20:18,533 --> 00:20:23,162
Those news trucks went away,
so you can come out now if you want.
142
00:20:23,162 --> 00:20:24,621
"Gene Cousineau's Son:"
143
00:20:24,621 --> 00:20:27,041
"I figured out my dad bought my house
with drug money. So he shot me."
144
00:20:27,041 --> 00:20:30,919
I made a mess in the kitchen.
I owe you a little vitamax.
145
00:20:30,919 --> 00:20:34,006
I'm gonna run out and
get you a new one.
146
00:20:34,507 --> 00:20:35,967
I'm gonna be right back.
147
00:20:38,510 --> 00:20:41,181
Listen, buddy, everything's
gonna be fine, I promise you.
148
00:20:41,181 --> 00:20:44,809
Just keep your pecker up.
Remember, you're not alone.
149
00:20:58,740 --> 00:21:01,076
- Jesus!
- Who the fuck are you?
150
00:21:01,992 --> 00:21:04,286
- Sally! Sally!
- Jesus Christ
151
00:21:05,997 --> 00:21:08,457
Who are you looking for?
There's no one here.
152
00:21:10,000 --> 00:21:12,586
- Get out of my way.
- Easy. Please don't hurt me.
153
00:21:12,586 --> 00:21:15,714
Sally! John! John, it's Dad!
154
00:21:16,925 --> 00:21:18,802
- Just calm down.
- Where's my family?
155
00:21:18,802 --> 00:21:21,680
Hey, I know they're here.
Sally Reed, blonde girl.
156
00:21:21,680 --> 00:21:24,640
- She's got a little boy with her.
- I swear they've never come here.
157
00:21:24,640 --> 00:21:26,934
They've been talking to Cousineau.
I know they're here.
158
00:21:26,934 --> 00:21:29,269
Please believe me.
They're not here.
159
00:21:35,944 --> 00:21:41,532
Maybe it's a good thing
that you came now, Barry.
160
00:21:42,242 --> 00:21:45,912
You know,
Gene is in a desperate situation.
161
00:21:46,705 --> 00:21:48,415
Gene's gonna go to jail.
162
00:21:48,831 --> 00:21:52,292
He's being accused
of all the things that you did.
163
00:21:54,878 --> 00:21:57,632
You are the only one
who can save him, Barry.
164
00:22:01,927 --> 00:22:06,098
This is an opportunity
to do the right thing.
165
00:22:20,822 --> 00:22:24,409
- You haven't seen a little boy here?
- I haven't.
166
00:22:35,670 --> 00:22:37,046
I see.
167
00:22:51,353 --> 00:22:53,647
- You should call the cops.
- The cops?
168
00:22:55,190 --> 00:22:56,775
I'm gonna turn myself.
169
00:23:24,009 --> 00:23:26,721
It's 331 Everwood,
the comer of Everwood and Steiner.
170
00:23:26,721 --> 00:23:28,972
We need an ambulance right now.
171
00:24:10,139 --> 00:24:11,599
How amazing are they?
172
00:24:20,024 --> 00:24:22,109
That was so wonderful, Ms. Reed.
173
00:24:22,109 --> 00:24:26,239
Thank you guys. Thanks for coming.
I wanna see you audition next spring.
174
00:24:26,822 --> 00:24:29,199
- Okay, got it.
- Bye! Drive safe!
175
00:24:32,245 --> 00:24:33,829
Okay, let's go home.
176
00:24:35,790 --> 00:24:39,461
- Sally Reed. Hi.
- Yeah? Hi.
177
00:24:40,587 --> 00:24:43,547
- It was a great show tonight.
- Oh, thank you so much.
178
00:24:43,547 --> 00:24:46,967
I love Our Town.
I'm actually a big Our Town head.
179
00:24:47,718 --> 00:24:51,305
Robert.
I'm the new AP History teacher.
180
00:24:51,305 --> 00:24:53,767
Hey, Robert,
nice to meet you.
181
00:24:53,767 --> 00:24:56,769
I try to get my students to come out
and support the theater kids.
182
00:24:56,769 --> 00:24:59,606
It's a hell of a lot easier
when it's this good.
183
00:24:59,606 --> 00:25:04,109
That's so nice of you to say. I mean,
not all your groups are created equal.
184
00:25:04,109 --> 00:25:07,322
So, they're a really great bunch.
Thanks. Thanks for coming.
185
00:25:07,322 --> 00:25:10,324
You wanna go get a drink or maybe
a cup of coffee or something?
186
00:25:12,869 --> 00:25:15,747
- No.
- Of course.
187
00:25:15,747 --> 00:25:18,124
Cool. Okay.
Nice to meet you, Robert.
188
00:25:18,457 --> 00:25:19,918
Let's go, John!
189
00:25:21,085 --> 00:25:24,798
Mom, is it cool if I stay
at Eric's tonight?
190
00:25:25,172 --> 00:25:28,969
- Yeah, it's fine.
- You'll be okay?
191
00:25:30,095 --> 00:25:32,097
Yeah. I'll be fine.
192
00:25:34,348 --> 00:25:36,101
Okay. I love you.
193
00:25:36,934 --> 00:25:38,395
Hey, John?
194
00:25:39,896 --> 00:25:43,900
- Was it okay?
- Of course. It always is.
195
00:25:44,566 --> 00:25:46,652
- It was good, right?
- Yes.
196
00:25:49,780 --> 00:25:51,741
Okay. Yeah, have fun.
Be good.
197
00:25:54,159 --> 00:25:56,579
- She said yes?
- Yeah.
198
00:25:57,622 --> 00:25:59,415
You ready for this?
199
00:26:00,958 --> 00:26:03,502
Yeah. Let's go!
200
00:26:38,371 --> 00:26:42,416
- You want a drink, bro?
- Thank you. I don't drink.
201
00:26:45,086 --> 00:26:49,799
- You ready for this?
- I don't know if I want to watch it.
202
00:26:50,716 --> 00:26:54,136
Yeah. Don't listen to your mom.
You deserve to see this.
203
00:26:54,136 --> 00:26:55,888
File name MC.
204
00:27:06,315 --> 00:27:09,694
THE MASK COLLECTOR
205
00:27:17,117 --> 00:27:19,953
I'm a soldier.
A Marine.
206
00:27:21,915 --> 00:27:25,084
Just getting back from
a long tour in Afghanistan.
207
00:27:26,210 --> 00:27:32,634
I got no job, got no family,
got no friends. I need a community.
208
00:27:33,717 --> 00:27:37,764
I keep having all these nightmares,
all the terrible shit I saw in combat.
209
00:27:38,765 --> 00:27:42,893
It's really fucked me.
I just want to feel human again.
210
00:27:44,562 --> 00:27:46,606
And I'm sick taking orders.
211
00:27:47,564 --> 00:27:51,944
No orders from me.
But you will get a few notes.
212
00:27:54,155 --> 00:27:55,864
Gene Cousineau.
213
00:28:01,705 --> 00:28:05,125
She should've died.
Sorry, I'll do it again.
214
00:28:16,678 --> 00:28:18,012
Ambush!
215
00:28:23,685 --> 00:28:26,145
There would've been a time
for such a word.
216
00:28:26,771 --> 00:28:29,149
Tomorrow, and tomorrow,
and tomorrow,
217
00:28:29,481 --> 00:28:32,319
creeps in this petty pace
from day to day.
218
00:28:33,278 --> 00:28:35,571
It is a tale told by an idiot,
219
00:28:36,656 --> 00:28:41,328
full of sound and fury,
signifying nothing.
220
00:28:45,582 --> 00:28:50,462
Barry, that was wonderful.
The passion, the intensity.
221
00:28:51,254 --> 00:28:53,547
You just had your first breakthrough.
222
00:28:54,048 --> 00:28:56,342
I did what you taught me,
Mr. Cousineau.
223
00:28:56,342 --> 00:28:59,929
All that terrible stuff I told you,
I used it and it worked.
224
00:29:01,181 --> 00:29:02,807
I'm so proud of you.
225
00:29:04,601 --> 00:29:07,853
What you did up there today
was amazing.
226
00:29:07,853 --> 00:29:10,731
Oh, thanks. I'm still learning.
I'm Barry, by the way.
227
00:29:11,482 --> 00:29:13,359
- Sally Reed.
- Yeah, I know who you are.
228
00:29:13,359 --> 00:29:15,737
You're one of the best students
in class.
229
00:29:16,112 --> 00:29:18,365
Mr. Cousineau, you'll never guess...
230
00:29:19,281 --> 00:29:23,078
Ryan Madison? Who are these
two guys? Mr. Cousineau?
231
00:29:23,078 --> 00:29:24,745
We are busy, Barry.
232
00:29:28,375 --> 00:29:30,126
I'm sorry to tell you all this,
233
00:29:30,126 --> 00:29:33,546
but your classmate, Ryan Madison,
has been killed.
234
00:29:33,546 --> 00:29:37,217
If any of you have any information,
please talk to me.
235
00:29:42,097 --> 00:29:47,394
I'll help you solve this case if
you'll let me take you out to dinner.
236
00:29:49,896 --> 00:29:51,731
Mr. Cousineau, what was that noise?
237
00:29:52,274 --> 00:29:53,817
Oh, my god! What happened?
238
00:29:55,275 --> 00:29:58,488
It doesn't matter. I need your help.
We need to get rid of the body.
239
00:29:58,488 --> 00:30:01,116
What? I thought you loved her!
How could you?!
240
00:30:01,116 --> 00:30:03,535
They'll put me away for this.
Is that what you want?
241
00:30:03,535 --> 00:30:05,370
I know something was up with you, Cousineau.
242
00:30:05,370 --> 00:30:08,665
You owe me. I took you in and
helped you become human again.
243
00:30:08,665 --> 00:30:11,709
I fought for you. Now it's your turn.
You're a soldier.
244
00:30:12,251 --> 00:30:13,670
Now do your duty!
245
00:30:16,088 --> 00:30:19,134
I can't.
Not like this.
246
00:30:20,092 --> 00:30:24,389
You're going to regret this,
Barry Berkman.
247
00:30:25,806 --> 00:30:30,185
Barry Berkman murdered
Janice Moss in cold blood.
248
00:30:30,937 --> 00:30:32,397
That son of a bitch.
249
00:30:32,397 --> 00:30:35,441
Then he kidnapped me,
threw me in the trunk of a car.
250
00:30:35,441 --> 00:30:37,652
On your feet, Berkman!
251
00:30:38,403 --> 00:30:41,405
Sorry, brother.
I know you're just doing your job.
252
00:30:51,540 --> 00:30:56,421
- What are you going to do with us?
- That's up to Mr. Cousineau.
253
00:30:58,589 --> 00:30:59,799
Barry!
254
00:30:59,799 --> 00:31:03,344
I got you! It's okay. I got you.
Is he okay?
255
00:31:03,344 --> 00:31:06,430
All right, we gotta move.
Stay behind me. Okay?
256
00:31:21,154 --> 00:31:24,907
You shouldn't have come back, Barry.
You ruffled a lot of feathers.
257
00:31:25,741 --> 00:31:27,911
You're finished, Cousineau.
258
00:31:28,286 --> 00:31:29,996
Barry, none of this
would've happened
259
00:31:29,996 --> 00:31:32,916
if you would've helped me
clean up that Janice mess.
260
00:31:32,916 --> 00:31:35,626
I thought soldiers knew
how to take orders.
261
00:31:36,418 --> 00:31:39,673
Sometimes being a good soldier
means not taking orders.
262
00:32:05,031 --> 00:32:07,950
Gene Cousineau is currently
serving life in prison
263
00:32:07,950 --> 00:32:11,538
for the murders of Janice Moss
and Barry Berkman.
264
00:32:15,040 --> 00:32:18,753
PFC Barry Berkman was laid to rest
in Arlington National Cemetery
265
00:32:18,753 --> 00:32:21,046
with full honors.
266
00:32:33,517 --> 00:32:37,022
Subtitling
FAST TITLES MEDIA
19685
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
