Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:48,910 --> 00:00:50,340
Kouichi!
2
00:00:59,350 --> 00:01:01,410
You're already so wet, Suzuna.
3
00:01:02,090 --> 00:01:04,250
Don't say that. You're embarrassing me.
4
00:01:09,630 --> 00:01:12,290
lt looks like you're ready...
5
00:01:18,910 --> 00:01:19,460
No...
6
00:01:21,440 --> 00:01:24,570
No, Kouichi! l don't want you to look at me like this.
7
00:01:24,710 --> 00:01:28,740
What are you saying? l've seen you like this so many times.
8
00:01:29,550 --> 00:01:33,320
But no matter how many times we do this, it's still embarrassing.
9
00:01:33,590 --> 00:01:36,960
Then l'll make it easy for you.
10
00:01:42,200 --> 00:01:47,190
Now you don't know where l'm looking, right?
11
00:01:47,500 --> 00:01:49,730
Yeah, but...
12
00:02:17,800 --> 00:02:20,730
Why does it feel so good?
13
00:02:21,440 --> 00:02:22,840
Why?
14
00:02:23,610 --> 00:02:28,600
You're one horny girl, Suzuna.
15
00:03:20,060 --> 00:03:25,260
Well, well, looks like the little Miss already came.
16
00:03:26,370 --> 00:03:27,490
l told you.
17
00:03:27,670 --> 00:03:31,870
lf you can't see, you can focus on the sensation in your pussy, right?
18
00:03:32,040 --> 00:03:34,200
More, l want more...
19
00:03:34,880 --> 00:03:38,210
Deeper, please deeper...
20
00:03:40,380 --> 00:03:43,210
l want it deeper...
21
00:04:02,840 --> 00:04:08,100
Soon, when the Expecting Moon Ceremony is over, l will be...
22
00:04:46,780 --> 00:04:48,980
l am glad that you made it tonight.
23
00:04:49,650 --> 00:04:51,880
Well, it is my duty as the master of the house.
24
00:04:52,250 --> 00:04:57,620
l'm very impressed since you were with Miss Suzuna only a short while ago.
25
00:04:59,060 --> 00:05:02,720
lt's easy to see that you don't approve of a punk like me being your master.
26
00:05:03,060 --> 00:05:04,730
l think no such thing.
27
00:05:04,870 --> 00:05:09,060
Anyway, for tonight, l have prepared something very special...
28
00:05:09,200 --> 00:05:12,000
...for the Master to enjoy.
29
00:06:23,780 --> 00:06:26,300
Master! Please wake up!
30
00:06:26,650 --> 00:06:29,580
Master, it's time to wake up!
31
00:06:30,550 --> 00:06:31,640
Just a little longer...
32
00:06:31,990 --> 00:06:33,080
No!
33
00:06:33,190 --> 00:06:35,950
Master, Miss Suzuna is waiting for you.
34
00:06:36,560 --> 00:06:40,650
You must bathe in the sun and purify your body with sacred water today.
35
00:06:41,160 --> 00:06:43,820
Now, let us change you into these.
36
00:06:46,830 --> 00:06:49,000
Oh my God, Master, you're naked!
37
00:06:49,170 --> 00:06:51,970
What are you talking about? You're the ones...
38
00:06:52,070 --> 00:06:53,540
l-l'm sorry.
39
00:06:53,640 --> 00:06:57,600
lt's just that you have such a big manhood, so l just...
40
00:06:58,080 --> 00:07:00,910
Don't get me wrong, this is...
41
00:07:01,020 --> 00:07:05,320
lf you just told me so, l would've helped you with it.
42
00:07:05,690 --> 00:07:08,050
What are you doing, Tomomi?
43
00:07:08,220 --> 00:07:12,590
l would do anything to satisfy you, Master.
44
00:07:13,090 --> 00:07:14,080
H-Hey...
45
00:07:14,200 --> 00:07:16,930
lt's not fair! l can satisfy him too!
46
00:07:22,800 --> 00:07:24,170
Stop it!
47
00:07:30,040 --> 00:07:32,070
lt feels great!
48
00:07:33,650 --> 00:07:36,640
Why are you wearing your glasses?
49
00:07:36,950 --> 00:07:39,780
l'm as blind as a bat without these.
50
00:07:39,920 --> 00:07:41,450
Come on! Take them off!
51
00:07:50,200 --> 00:07:52,170
Those girls...
52
00:07:52,600 --> 00:07:53,530
They're having fun.
53
00:07:54,740 --> 00:07:57,170
Will you guys stop yapping?
54
00:07:57,370 --> 00:07:58,740
Oh, come on now.
55
00:07:59,870 --> 00:08:01,640
l'm sleepy.
56
00:08:01,780 --> 00:08:03,900
You don't have to get so mad.
57
00:08:04,110 --> 00:08:09,240
Just what part of this is the purification?
58
00:08:09,380 --> 00:08:11,440
Please don't fight.
59
00:08:11,620 --> 00:08:14,250
l'm not fighting.
60
00:08:16,890 --> 00:08:20,660
Please just wait a little longer until the purification, Master.
61
00:08:21,160 --> 00:08:22,890
Um...
62
00:08:23,400 --> 00:08:24,370
Okay.
63
00:08:25,300 --> 00:08:28,270
Tomomi, have your breasts gotten bigger again?
64
00:08:28,840 --> 00:08:34,210
Yes, they have. This bathing suit is from last year, so it's tight on me.
65
00:08:34,840 --> 00:08:36,710
l envy you.
66
00:08:37,210 --> 00:08:39,910
l wish my breasts were a little bigger.
67
00:08:40,180 --> 00:08:43,170
What are you two talking about?
68
00:08:43,350 --> 00:08:46,010
These right here are big enough!
69
00:08:46,120 --> 00:08:47,550
Right, Master?
70
00:08:55,330 --> 00:08:58,090
Don't stare at my breasts like that!
71
00:09:05,110 --> 00:09:06,870
Rain...
72
00:09:07,040 --> 00:09:09,070
Should we get back to the house?
73
00:09:09,340 --> 00:09:15,370
Not until Master and Miss Suzuna get doused with the water of purification.
74
00:09:19,620 --> 00:09:22,210
This is the water of purification...
75
00:10:22,050 --> 00:10:22,910
ls it over?
76
00:10:24,290 --> 00:10:29,620
Yes, but you must not let your skin touch anyone else's after this.
77
00:10:29,820 --> 00:10:35,390
Take your clothes off here and swim across the pond.
78
00:10:36,760 --> 00:10:38,990
We'll be waiting on the other side.
79
00:10:39,470 --> 00:10:41,370
Did you hear that?
80
00:10:41,500 --> 00:10:44,530
Let's swim to the other side and get this over with.
81
00:10:45,440 --> 00:10:46,960
Okay.
82
00:10:52,050 --> 00:10:53,640
Please wait for me.
83
00:10:53,950 --> 00:10:55,610
l'll go first.
84
00:10:55,780 --> 00:10:57,720
Wait, l'll come with you.
85
00:11:14,370 --> 00:11:15,490
Suzuna.
86
00:11:17,640 --> 00:11:20,270
What's the matter? Hurry up!
87
00:11:20,410 --> 00:11:22,070
Y-Yes.
88
00:11:28,980 --> 00:11:31,610
Get out of there before you catch a cold.
89
00:11:31,820 --> 00:11:34,980
Can't you be a little nicer to Miss Suzuna?
90
00:11:35,120 --> 00:11:37,390
Please get out and come here, Miss Suzuna.
91
00:11:42,930 --> 00:11:45,630
Will you please lift up your arms?
92
00:11:45,870 --> 00:11:47,560
Like this?
93
00:11:58,310 --> 00:11:59,780
What's this about?
94
00:12:00,010 --> 00:12:02,040
lt's a little embarrassing...
95
00:12:02,180 --> 00:12:07,090
This is to protect your purified body.
96
00:12:08,560 --> 00:12:10,320
Let's go back to the house.
97
00:12:17,830 --> 00:12:20,770
l don't know why but my body's getting hot.
98
00:12:20,900 --> 00:12:22,270
Me too.
99
00:12:22,600 --> 00:12:25,570
lt's not fair that l can't even touch you until the ceremony...
100
00:12:26,210 --> 00:12:27,870
Miss Suzuna.
101
00:12:28,940 --> 00:12:31,430
l have to ask you to wait in your room, Miss Suzuna.
102
00:12:32,010 --> 00:12:34,810
The Master still has some preparations to make.
103
00:12:34,920 --> 00:12:36,880
We will take you two to your rooms.
104
00:12:37,020 --> 00:12:40,390
l guess we can't stay together for a while...
105
00:12:40,760 --> 00:12:43,280
lt can't be helped, if it's a rule.
106
00:12:43,990 --> 00:12:45,820
l guess so.
107
00:12:46,890 --> 00:12:50,660
Well, l'm looking forward to seeing you at the ceremony.
108
00:12:52,130 --> 00:12:54,400
l will accompany you to your room.
109
00:12:54,500 --> 00:12:56,660
Master, please follow me.
110
00:13:08,880 --> 00:13:11,320
Um, do you know why my body's getting hot?
111
00:13:11,820 --> 00:13:15,590
That's because the wrap that's on your body has special medicine...
112
00:13:15,790 --> 00:13:18,350
...so the ceremony will succeed.
113
00:13:18,490 --> 00:13:20,190
M-Medicine?
114
00:13:20,360 --> 00:13:23,490
l'm sorry, but l can't help you with anything today.
115
00:13:23,860 --> 00:13:27,890
l'll come back the time for the ceremony comes.
116
00:13:36,880 --> 00:13:38,810
l've been waiting for you.
117
00:13:39,010 --> 00:13:40,880
So what's this ''preparation''?
118
00:13:43,620 --> 00:13:44,850
H-Hey...
119
00:13:46,720 --> 00:13:49,160
What the hell are you doing?
120
00:13:49,360 --> 00:13:51,850
l thought you weren't supposed to touch me.
121
00:13:51,960 --> 00:13:55,120
Miss Suzuna must not touch anyone until the ceremony, but...
122
00:13:55,230 --> 00:14:00,170
...you must be in contact with women constantly until the ceremony.
123
00:14:01,070 --> 00:14:04,470
Master, please let us take care of you.
124
00:14:05,570 --> 00:14:10,410
With your stamina, l thought those two might not be enough to satisfy you...
125
00:14:10,810 --> 00:14:16,010
...so l have brought three young women from the village.
126
00:14:26,960 --> 00:14:28,660
l can't hold it anymore...
127
00:14:42,580 --> 00:14:45,140
Oh no, l'm going to come...
128
00:14:47,050 --> 00:14:49,610
l'm coming!
129
00:14:57,020 --> 00:14:59,790
That was amazing...
130
00:15:00,090 --> 00:15:01,060
l want more...
131
00:15:38,630 --> 00:15:40,360
l'm coming!
132
00:15:40,630 --> 00:15:43,540
Go ahead, please, shoot it in my mouth.
133
00:15:48,780 --> 00:15:53,040
Thank you very much. lt was very thick and delicious.
134
00:15:53,150 --> 00:15:54,810
Next. Your turn.
135
00:16:06,260 --> 00:16:08,730
That's right. You're doing very well...
136
00:16:11,530 --> 00:16:12,900
l'm coming!
137
00:16:13,400 --> 00:16:14,260
Yes, Master!
138
00:16:21,240 --> 00:16:23,340
How did you like it, Master?
139
00:16:23,480 --> 00:16:24,910
lt was great.
140
00:16:25,010 --> 00:16:28,540
Now line up the three women, l want to see their pussies.
141
00:16:34,920 --> 00:16:36,690
What a great view...
142
00:17:05,550 --> 00:17:09,990
Miss Suzuna, the time for the moon ceremony has come.
143
00:17:39,320 --> 00:17:41,310
Everything is ready.
144
00:17:46,790 --> 00:17:49,490
The crescent moon becomes full tonight.
145
00:17:49,730 --> 00:17:52,600
Now we shall begin the Expecting Moon Ceremony.
146
00:18:03,540 --> 00:18:06,540
The Expecting Moon Ceremony...
147
00:18:56,200 --> 00:18:58,030
He seems ready...
148
00:18:59,330 --> 00:19:02,100
And she is also ready for the ceremony.
149
00:19:17,250 --> 00:19:19,120
Now l shall turn back time.
150
00:20:00,090 --> 00:20:02,650
l'm coming!
151
00:20:09,140 --> 00:20:09,730
l'm coming!
152
00:20:15,040 --> 00:20:16,100
Kouichi!
153
00:20:16,480 --> 00:20:19,210
No, don't look, Suzuna!
154
00:20:20,580 --> 00:20:22,710
Don't...
155
00:20:24,020 --> 00:20:27,510
l'm okay, please take me!
156
00:20:29,860 --> 00:20:34,450
Finally, l am going to be resurrected!
157
00:20:42,040 --> 00:20:44,730
He has turned into nothing but a creature of lust...
158
00:20:44,840 --> 00:20:49,830
...if he becomes one with the priestess, he will be purified and die...
159
00:20:50,010 --> 00:20:51,840
How foolish...
160
00:20:52,380 --> 00:20:54,940
l would like to help you, Mistress Yuriko.
161
00:20:56,020 --> 00:20:58,380
What can you do to help me?
162
00:20:58,920 --> 00:21:01,820
l will do whatever you wish me to do...
163
00:21:02,590 --> 00:21:05,020
Suzuna, are you ready?
164
00:21:05,990 --> 00:21:10,450
Kouichi, do you love me?
165
00:21:11,130 --> 00:21:13,830
Yes, l love you, Suzuna.
166
00:21:58,250 --> 00:21:59,410
l'm going to come...
167
00:22:16,260 --> 00:22:17,200
What is going on?
168
00:22:17,600 --> 00:22:22,130
The Kuraki mountains are resonating!
169
00:22:22,640 --> 00:22:27,070
Kouichi, let's come together...
170
00:22:32,910 --> 00:22:35,580
Suzuna, l'm coming!
171
00:22:50,560 --> 00:22:54,470
l'm coming!
172
00:23:13,850 --> 00:23:17,190
Suzuna, l love you.
173
00:23:18,390 --> 00:23:21,760
Kouichi, please give me everything you have!
174
00:23:34,040 --> 00:23:35,270
T-That's...
175
00:23:45,490 --> 00:23:46,880
Kouichi...
176
00:23:48,360 --> 00:23:49,910
Suzuna...
177
00:24:05,470 --> 00:24:07,460
lt seems like this is the end...
178
00:24:07,640 --> 00:24:08,510
What?
179
00:24:09,580 --> 00:24:12,510
The Kurakis have the same fate as the moon...
180
00:24:12,650 --> 00:24:14,810
lt waxes full, and then wanes.
181
00:24:22,060 --> 00:24:22,920
Suzuna...
182
00:24:27,760 --> 00:24:28,850
Kouichi...
183
00:24:34,070 --> 00:24:35,230
Kouichi...
184
00:24:36,100 --> 00:24:37,430
Suzuna...
185
00:24:42,840 --> 00:24:44,210
Kouichi.
186
00:24:44,440 --> 00:24:46,000
Suzuna.
187
00:24:46,110 --> 00:24:47,550
l love you.
188
00:25:47,910 --> 00:25:50,240
Good morning, Kouichi.
189
00:25:53,680 --> 00:25:56,440
Wow, it snowed last night.
190
00:25:59,620 --> 00:26:01,180
lt's all white!
191
00:26:01,320 --> 00:26:03,620
Look, Kouichi! lt's so pretty!
192
00:26:03,760 --> 00:26:05,550
Um. Yeah...
193
00:26:06,930 --> 00:26:08,260
Hey, Kouichi...
194
00:26:08,360 --> 00:26:10,160
Let's go outside and play!
195
00:26:13,000 --> 00:26:13,930
Uh...
196
00:26:14,300 --> 00:26:16,460
Or do you wanna stay in bed?
197
00:26:24,410 --> 00:26:28,180
Hey Kouichi, let's do it the way you like.
13690
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
