Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,042 --> 00:00:01,252
peonies Reggie
2
00:00:02,211 --> 00:00:05,423
come on, Bertha
and the dream is too correct.
3
00:00:05,507 --> 00:00:08,844
He couldn't help but tell me
this is nonsense.
4
00:00:08,928 --> 00:00:11,139
Nonsense if he wants you
to get off the tower
5
00:00:11,222 --> 00:00:11,723
and sleep.
6
00:00:11,806 --> 00:00:13,809
And if he didn't want you here
at all,
7
00:00:13,892 --> 00:00:14,518
I have come
8
00:00:31,810 --> 00:00:32,840
kate
9
00:00:55,060 --> 00:00:57,250
wow, there was a party last night.
10
00:01:00,120 --> 00:01:02,690
barometer low twenty nine
11
00:01:03,650 --> 00:01:06,350
I'm sure there will be
lightning today
12
00:01:07,280 --> 00:01:10,320
be careful, there is
something else.
13
00:01:10,940 --> 00:01:12,667
maybe you could tell the eagle.
14
00:01:12,750 --> 00:01:14,654
That I got up if he asked
15
00:01:15,730 --> 00:01:17,740
these trips will kill me.
16
00:01:19,430 --> 00:01:20,870
of course no problem
17
00:01:29,410 --> 00:01:30,510
ok thank you
18
00:01:33,450 --> 00:01:36,380
I left the edge of the gin
and hugged Bertha.
19
00:01:41,750 --> 00:01:46,020
sports poker casinos
can make you money.
20
00:01:46,240 --> 00:01:48,837
On this site one x bet register
21
00:01:48,920 --> 00:01:52,574
in one click and get a super bonus
of four hundred dollars
22
00:01:56,780 --> 00:02:01,797
oh, you found my Bert note.
You can't come in here.
23
00:02:01,880 --> 00:02:02,900
Of course.
24
00:02:03,760 --> 00:02:07,504
If he passes your underwear
we have the right to sing his booze
25
00:02:09,260 --> 00:02:09,740
hey
26
00:02:11,320 --> 00:02:13,830
hmm.
27
00:02:14,700 --> 00:02:16,410
Weirdos like him.
28
00:02:17,260 --> 00:02:19,864
We need to get rid
of old weeds.
29
00:02:21,680 --> 00:02:22,190
yes
30
00:02:25,410 --> 00:02:30,060
in the bad finds me
no no no
31
00:02:30,230 --> 00:02:33,247
now said this to avoid force
as with
32
00:02:33,330 --> 00:02:34,374
weapons
33
00:02:35,970 --> 00:02:39,700
without just saying it will make you feel
better
34
00:02:43,200 --> 00:02:44,180
I'm back.
35
00:02:45,490 --> 00:02:49,060
yes, now everything
is as it should be
36
00:03:00,470 --> 00:03:01,160
yes
37
00:03:02,780 --> 00:03:03,930
bad tires
38
00:03:04,530 --> 00:03:07,740
the bad guys are drawn
to the bad guys.
39
00:03:10,120 --> 00:03:15,300
in yes yes yes
40
00:03:19,100 --> 00:03:22,150
yes, we have a lot of such
41
00:03:23,580 --> 00:03:26,570
the world is full of
terrible people.
42
00:03:26,900 --> 00:03:28,684
It's nice to know you agree.
43
00:03:30,580 --> 00:03:31,690
rotten
44
00:03:32,860 --> 00:03:33,534
how are you
45
00:03:35,200 --> 00:03:36,770
reggie
46
00:03:37,930 --> 00:03:40,817
I'm his wife.
He says it was cancer.
47
00:03:40,900 --> 00:03:43,274
But he's lying.
He killed me, and he's gonna
48
00:03:43,357 --> 00:03:44,074
kill you, too.
49
00:03:45,630 --> 00:03:46,540
will not kill
50
00:03:48,750 --> 00:03:51,098
be careful with the drill
and his assistants
51
00:03:51,181 --> 00:03:52,737
without giving them the tower
52
00:03:55,390 --> 00:03:56,790
without giving it away
53
00:04:16,210 --> 00:04:17,160
september
54
00:04:23,010 --> 00:04:25,667
hey, I missed you.
I don't know if you're
55
00:04:25,750 --> 00:04:27,257
listening to messages.
56
00:04:27,340 --> 00:04:28,867
But I have a day off
I'll come to you
57
00:04:28,950 --> 00:04:32,067
if you take me on a tour,
I think it'll be cool.
58
00:04:32,150 --> 00:04:34,697
It'll be a surprise,
but I love everything.
59
00:04:34,780 --> 00:04:35,244
You so far
60
00:04:38,910 --> 00:04:40,000
this is a curse.
61
00:04:41,600 --> 00:04:43,622
from the department,
two Wallace children
62
00:04:43,705 --> 00:04:45,020
went missing a month ago.
63
00:04:45,110 --> 00:04:46,637
Say they walked on our trail
64
00:04:46,720 --> 00:04:49,174
a penny of raglan we have
to go yes well ok
65
00:04:49,257 --> 00:04:52,157
will call in ten minutes
we will go there at once
66
00:04:52,240 --> 00:04:56,544
for reggie breeches today
he will be back to replace kate
67
00:04:57,890 --> 00:05:00,542
you can't get him out of the house,
so you're going.
68
00:05:00,625 --> 00:05:01,697
You're friends, too.
69
00:05:01,780 --> 00:05:03,917
He's listening to you.
Stop kate.
70
00:05:04,000 --> 00:05:06,477
Cope her reports arrive
on time
71
00:05:06,560 --> 00:05:09,197
they're accurate with her joint
it's been seven weeks all in
72
00:05:09,280 --> 00:05:12,260
no, it's risky.
She has to come down.
73
00:05:13,180 --> 00:05:16,640
You won't lose your job.
Relax with your connections.
74
00:05:17,780 --> 00:05:18,484
What you said
75
00:05:20,190 --> 00:05:22,436
if you want to be honest,
we all know why you
76
00:05:22,519 --> 00:05:23,207
didn't leave.
77
00:05:23,290 --> 00:05:26,217
I'm just telling her the agency.
78
00:05:26,300 --> 00:05:28,602
You screwed up too and you got
a second chance,
79
00:05:28,685 --> 00:05:29,256
that's all.
80
00:05:30,130 --> 00:05:30,954
Account
81
00:05:37,300 --> 00:05:40,570
she should come down
on this unsafe.
82
00:05:40,660 --> 00:05:42,263
If I had a replacement,
I would have done
83
00:05:42,346 --> 00:05:42,684
it sooner.
84
00:05:45,160 --> 00:05:46,090
now it is
85
00:05:49,760 --> 00:05:55,950
I told you they were coming.
86
00:05:56,790 --> 00:05:58,254
They're coming for your tower.
87
00:06:32,210 --> 00:06:34,080
does anyone hear me, hello?
88
00:06:36,340 --> 00:06:37,230
nicknames
89
00:06:39,930 --> 00:06:45,880
feit stop it's on hey hey hey
how are you there ok
90
00:06:46,590 --> 00:06:48,810
I want to see you
on my way up.
91
00:06:49,410 --> 00:06:50,664
There is a map on the wall
92
00:06:53,350 --> 00:06:56,460
yes yes meetings
93
00:07:07,530 --> 00:07:12,860
oh no no no I'll contact charlie
curse
94
00:07:14,630 --> 00:07:18,277
the comment of the price dispatcher
I listen to you animals
95
00:07:18,360 --> 00:07:21,277
we're done with him.
We found the missing oil.
96
00:07:21,360 --> 00:07:22,230
Entered the back
97
00:07:23,500 --> 00:07:27,524
he ran the trail to raglan north saddle
definitely didn't expect it
98
00:07:29,100 --> 00:07:30,100
was ambushed
99
00:07:32,130 --> 00:07:40,637
understood point five north saddle
of another guy
100
00:07:40,720 --> 00:07:43,660
haven't seen it, no wonder
where he is
101
00:07:43,750 --> 00:07:46,580
I don't even know.
Ten or four.
102
00:07:46,663 --> 00:07:48,134
We'll send help.
103
00:07:54,100 --> 00:08:00,260
in
104
00:08:01,090 --> 00:08:03,395
someone broke in and took
Reggie's rifle.
105
00:08:03,510 --> 00:08:05,815
If he'd come back,
we'd know by now.
106
00:08:06,839 --> 00:08:08,747
I'll take you there
and check on Kate.
107
00:08:08,830 --> 00:08:12,500
Many where the second guy is not here
and at home he is not
108
00:08:13,910 --> 00:08:18,534
maybe he turned into an animal
if he attacked the redhead.
109
00:08:20,250 --> 00:08:20,860
let's go
110
00:08:56,950 --> 00:08:57,780
what for
111
00:09:01,860 --> 00:09:02,550
hey
112
00:09:42,780 --> 00:09:43,940
bath knife
113
00:09:44,920 --> 00:09:45,664
account
114
00:10:01,920 --> 00:10:12,180
it may be in her
115
00:10:30,570 --> 00:10:32,830
in
116
00:10:34,310 --> 00:10:37,620
I didn't touch your damn things.
117
00:10:39,130 --> 00:10:40,794
Oh, my god.
118
00:10:51,150 --> 00:10:51,800
someone
119
00:11:07,380 --> 00:11:08,130
curse
120
00:11:09,340 --> 00:11:11,474
come on, come on, come on
121
00:11:21,590 --> 00:11:22,340
no
122
00:11:22,990 --> 00:11:23,630
downtime
123
00:11:24,570 --> 00:11:28,970
stop the powder,
I beg you no.
124
00:11:30,320 --> 00:11:31,830
please no
125
00:11:35,690 --> 00:11:36,820
he's at home sooner.
126
00:11:50,520 --> 00:11:51,270
reggae
127
00:11:55,000 --> 00:11:55,730
reggae
128
00:12:01,480 --> 00:12:02,410
oh, my God.
129
00:12:03,720 --> 00:12:04,224
Reggae
130
00:12:05,970 --> 00:12:11,767
denmark that geniuses shot me
someone who I don't know
131
00:12:11,850 --> 00:12:14,045
I don't know.
I don't know.
132
00:12:14,128 --> 00:12:15,267
He's playing.
133
00:12:15,350 --> 00:12:16,074
With me
134
00:12:17,800 --> 00:12:21,937
gently help me we have
a dead child
135
00:12:22,020 --> 00:12:24,797
on the trail his crazy friend
somewhere in the woods
136
00:12:24,880 --> 00:12:28,957
that there is buried berta enough
of this nonsense reggae
137
00:12:29,040 --> 00:12:30,634
I don't want to get shot here.
138
00:12:33,110 --> 00:12:37,152
yes, where is the latch?
I did what I could.
139
00:12:37,235 --> 00:12:40,977
Yes, I did.
You don't know what love is.
140
00:12:41,060 --> 00:12:45,483
You're better than me.
You're better than me.
141
00:12:45,566 --> 00:12:49,374
Help me. my leg hurts.
My shadow hurts.
142
00:13:09,880 --> 00:13:10,220
а
143
00:13:11,230 --> 00:13:11,534
her
144
00:13:14,090 --> 00:13:16,800
what Happened I Happened
145
00:13:18,540 --> 00:13:19,510
it's locked
146
00:13:26,830 --> 00:13:27,830
surnames for me
147
00:13:48,180 --> 00:13:49,100
sn of admission
148
00:13:50,070 --> 00:13:51,150
what at receptions
149
00:13:54,480 --> 00:13:56,848
oh, not this, not this, not this,
not this,
150
00:13:56,931 --> 00:13:59,357
not this, not Nicky,
what are you doing here
151
00:14:02,750 --> 00:14:03,630
ben, do you hear?
152
00:14:05,880 --> 00:14:06,530
invoice
153
00:14:11,190 --> 00:14:12,860
what the hell is going on here
154
00:14:14,040 --> 00:14:14,640
oh
155
00:14:15,700 --> 00:14:16,690
kate
156
00:14:17,840 --> 00:14:19,404
you owe me a friend.
157
00:14:24,030 --> 00:14:29,690
in no no no no no no
158
00:14:31,120 --> 00:14:33,530
kate Ray, you're upstairs.
159
00:14:35,070 --> 00:14:35,670
hey
160
00:14:37,640 --> 00:14:38,600
oh, my God.
161
00:14:40,860 --> 00:14:41,310
what
162
00:14:48,860 --> 00:14:51,370
awesome, I'll get help.
163
00:15:11,990 --> 00:15:12,670
well, okay.
164
00:15:13,480 --> 00:15:14,204
You can do it
165
00:15:33,340 --> 00:15:37,221
nick here is unsafe back need
to help kate nicki somewhere
166
00:15:37,304 --> 00:15:40,017
in the woods wandering shooter
come back
167
00:15:40,100 --> 00:15:40,594
to car
168
00:15:42,730 --> 00:15:46,090
ok on the push sits the dead
someone chewed off his
169
00:15:46,173 --> 00:15:46,847
fucking leg
170
00:15:51,010 --> 00:15:56,010
in
171
00:15:57,390 --> 00:15:58,994
it's like he hid it here.
172
00:16:00,170 --> 00:16:01,440
what's going on here
173
00:16:21,830 --> 00:16:23,100
I know what's going on
174
00:16:27,230 --> 00:16:29,340
earl, please,
what's going on?
175
00:16:38,090 --> 00:16:41,259
dan you are urgently needed
at the tower
176
00:16:41,342 --> 00:16:42,676
where kate tell
me
177
00:16:42,759 --> 00:16:44,260
you son of a bitch
178
00:16:44,810 --> 00:16:46,680
I can hear his radio.
179
00:16:46,920 --> 00:16:48,734
Sn
180
00:16:48,980 --> 00:16:50,910
sn
181
00:16:50,980 --> 00:16:54,470
indena hryvnia what the hell
182
00:16:57,320 --> 00:16:59,170
where the fuck is he?
183
00:17:00,430 --> 00:17:05,460
when you've seen Kate for a long time,
Nick, please goddamn Earl.
184
00:17:06,470 --> 00:17:07,280
who's there
185
00:17:11,070 --> 00:17:13,560
she's dead, Earl.
She's dead.
186
00:17:15,820 --> 00:17:17,910
she's gone, Nick.
She's alive.
187
00:17:19,180 --> 00:17:20,250
where is Kate?
188
00:17:22,600 --> 00:17:23,260
oh, my God.
189
00:17:33,730 --> 00:17:34,290
kate
190
00:17:39,000 --> 00:17:40,640
kate I love you I love you
191
00:17:41,850 --> 00:17:44,933
don't give them the tower.
Tell them something.
192
00:17:45,016 --> 00:17:46,447
Don't give it to them.
193
00:17:47,410 --> 00:17:48,770
say something.
194
00:17:50,440 --> 00:17:51,330
run
195
00:17:52,870 --> 00:17:54,870
no kids please kate
196
00:17:55,340 --> 00:17:57,644
I close it.
I take it from you.
197
00:17:58,800 --> 00:17:59,630
hey no
198
00:18:04,090 --> 00:18:04,780
curse
199
00:18:08,470 --> 00:18:09,940
god damn it.
200
00:18:19,160 --> 00:18:20,150
those days no
201
00:18:28,230 --> 00:18:33,200
don't fucking get up.
202
00:18:39,390 --> 00:18:39,810
earl
203
00:18:44,290 --> 00:18:46,610
she's right underneath me.
You see her.
204
00:18:48,780 --> 00:18:49,290
yes
205
00:18:59,010 --> 00:19:00,070
what she does
206
00:19:01,070 --> 00:19:02,680
she's just sitting
207
00:19:11,990 --> 00:19:12,630
shit.
208
00:19:18,260 --> 00:19:19,280
interpretive Mother
209
00:19:20,350 --> 00:19:21,830
kate lagged behind him.
210
00:19:28,740 --> 00:19:29,910
get out of here.
211
00:19:46,470 --> 00:19:48,100
get the hell out of here.
212
00:20:06,710 --> 00:20:08,160
damn it, damn it
213
00:20:23,650 --> 00:20:27,460
in God's
214
00:20:34,650 --> 00:20:35,480
shit.
215
00:21:29,010 --> 00:21:29,590
nicknames
216
00:21:30,690 --> 00:21:31,874
paul Let Her Go
217
00:21:40,270 --> 00:21:41,190
you're all right.
218
00:21:42,230 --> 00:21:43,520
I'll do it.
219
00:22:00,580 --> 00:22:03,190
we'll get you some help, Kate.
220
00:22:04,800 --> 00:22:08,500
the commune is over when you don't stand
the hell out of it.
221
00:22:10,230 --> 00:22:11,364
I got it.
I got it.
222
00:22:16,570 --> 00:22:17,360
good
223
00:22:18,350 --> 00:22:21,490
just close this mouse here
here
224
00:22:25,110 --> 00:22:27,000
let's go, let's go, let's go
225
00:22:28,990 --> 00:22:30,930
I'm sorry, Nicky.
I got you.
226
00:22:46,800 --> 00:22:49,620
I keep with you
227
00:22:50,130 --> 00:22:54,507
I got you.
I got you.
228
00:22:54,590 --> 00:23:00,527
I got you.
I'm sorry, Nicky.
229
00:23:00,610 --> 00:23:02,757
It's okay.
230
00:24:48,640 --> 00:24:51,430
in with cage
231
00:24:54,600 --> 00:24:59,630
I mean paired.
232
00:25:08,760 --> 00:25:09,890
http
233
00:25:17,490 --> 00:25:19,820
on birch bark
234
00:25:33,630 --> 00:25:40,120
in a single-player game
235
00:25:44,620 --> 00:25:48,650
the Harem
236
00:25:49,790 --> 00:25:52,330
in place
237
00:25:52,400 --> 00:25:57,940
and in
238
00:25:58,020 --> 00:25:58,650
himself
239
00:26:04,110 --> 00:26:05,370
cedmi
240
00:26:08,550 --> 00:26:10,180
in
241
00:26:13,210 --> 00:26:16,240
do you believe in Inna?
242
00:26:16,400 --> 00:26:17,620
hurry up and call
243
00:26:19,580 --> 00:26:25,840
in a place with them
244
00:26:26,510 --> 00:26:31,620
vera Liu's
245
00:26:34,480 --> 00:26:36,430
deifi on Manager
246
00:26:38,850 --> 00:26:39,660
in
247
00:26:42,090 --> 00:26:46,440
the Month of New York
248
00:26:47,970 --> 00:26:50,094
oops
249
00:26:50,410 --> 00:26:57,590
in Karelian
250
00:27:05,820 --> 00:27:10,770
in the world
14695
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
