All language subtitles for Betterfhout

[Music]

[Music]
[Applause]

better off without a man

better off without a man
[Music]

[Music]

[Music]
oh

oh

oh
ow<00:00:55.280> dear

ow dear

ow dear
always<00:00:58.239> watch<00:00:58.559> out<00:00:58.719> where<00:00:58.879> you're<00:00:59.039> going

always watch out where you're going

always watch out where you're going
diane<00:00:59.760> i'll<00:00:59.920> keep<00:01:00.079> that<00:01:00.320> in<00:01:00.399> mind<00:01:00.640> for<00:01:00.800> next

diane i'll keep that in mind for next

diane i'll keep that in mind for next
time

time

time
[Music]

hello katya

hello katya
i<00:01:22.320> just<00:01:22.560> ripped<00:01:22.880> my<00:01:23.040> pantyhose<00:01:24.000> go<00:01:24.159> and<00:01:24.240> take

i just ripped my pantyhose go and take

i just ripped my pantyhose go and take
the<00:01:24.560> credit<00:01:24.880> without<00:01:25.200> me

the credit without me

the credit without me
yeah<00:01:27.520> sure<00:01:28.000> i'll<00:01:28.159> go<00:01:28.320> get<00:01:28.479> the<00:01:28.640> cash<00:01:28.960> and<00:01:29.119> uh

yeah sure i'll go get the cash and uh

yeah sure i'll go get the cash and uh
buy<00:01:30.079> another<00:01:30.479> pair<00:01:30.799> but<00:01:30.960> wait<00:01:31.200> for<00:01:31.360> me<00:01:31.600> all

buy another pair but wait for me all

buy another pair but wait for me all
right<00:01:32.240> wait<00:01:32.479> for<00:01:32.720> me

right wait for me

right wait for me
see<00:01:34.400> you<00:01:34.560> later

see you later

see you later
okay<00:01:36.240> bye<00:01:36.479> i'll<00:01:36.560> see<00:01:36.720> you<00:01:37.040> yes

[Music]

[Music]
oh<00:01:51.439> my<00:01:51.759> goodness

oh my goodness

oh my goodness
go<00:01:53.759> on<00:01:53.920> grandma<00:01:54.320> forget<00:01:54.560> your<00:01:54.720> password

go on grandma forget your password

go on grandma forget your password
why<00:01:56.159> is<00:01:56.320> this<00:01:56.479> machine<00:01:56.880> so<00:01:57.040> hard<00:01:57.280> to

why is this machine so hard to

why is this machine so hard to
understand<00:01:57.920> i<00:01:58.000> hate<00:01:58.320> technology<00:01:59.040> why<00:01:59.200> don't<00:01:59.360> i

understand i hate technology why don't i

understand i hate technology why don't i
help<00:01:59.680> you<00:01:59.920> out

help you out

help you out
how<00:02:00.960> about<00:02:01.200> you<00:02:01.360> do<00:02:01.520> me<00:02:01.680> a<00:02:01.759> favor<00:02:02.000> and<00:02:02.159> leave<00:02:02.320> me

how about you do me a favor and leave me

how about you do me a favor and leave me
alone<00:02:02.880> you<00:02:03.119> look<00:02:03.360> just<00:02:03.520> like<00:02:03.680> a<00:02:03.840> con<00:02:04.159> artist<00:02:04.479> i

alone you look just like a con artist i

alone you look just like a con artist i
heard<00:02:04.799> about<00:02:05.280> what<00:02:05.439> do<00:02:05.600> you<00:02:05.840> want<00:02:06.240> me<00:02:06.399> to<00:02:06.640> show

heard about what do you want me to show

heard about what do you want me to show
you<00:02:06.960> my<00:02:07.119> pin<00:02:07.520> and<00:02:07.600> then<00:02:07.759> the<00:02:08.000> money<00:02:08.239> will<00:02:08.399> be

you my pin and then the money will be

you my pin and then the money will be
gone<00:02:08.800> from<00:02:08.959> the<00:02:09.119> card<00:02:09.599> by<00:02:09.759> the<00:02:09.840> way<00:02:10.080> they<00:02:10.239> write

gone from the card by the way they write

gone from the card by the way they write
about<00:02:10.720> those<00:02:10.959> scams<00:02:11.520> all<00:02:11.680> the<00:02:11.920> time

finally lady ah please i'm begging you

finally lady ah please i'm begging you
let<00:02:20.400> me<00:02:20.480> go<00:02:20.640> first<00:02:20.959> and<00:02:21.040> pay<00:02:21.200> for<00:02:21.360> my<00:02:21.440> phone

let me go first and pay for my phone

let me go first and pay for my phone
please

please

please
oh<00:02:22.720> yeah<00:02:23.040> right<00:02:23.760> think<00:02:23.920> you're<00:02:24.160> special

oh yeah right think you're special

oh yeah right think you're special
don't<00:02:25.760> let<00:02:25.920> him<00:02:26.080> skip<00:02:26.879> this<00:02:27.120> is<00:02:27.280> literally<00:02:27.760> a

don't let him skip this is literally a

don't let him skip this is literally a
matter<00:02:28.080> of<00:02:28.160> life<00:02:28.400> and<00:02:28.560> death<00:02:28.879> i<00:02:29.040> need<00:02:29.200> to<00:02:29.280> make

matter of life and death i need to make

matter of life and death i need to make
a<00:02:29.520> very<00:02:29.760> important<00:02:30.080> phone<00:02:30.319> call<00:02:30.560> please<00:02:30.800> let

a very important phone call please let

a very important phone call please let
me<00:02:31.040> go<00:02:31.200> in<00:02:31.280> front<00:02:31.440> of<00:02:31.599> you<00:02:32.160> all<00:02:32.319> right<00:02:32.640> go<00:02:33.040> oh

me go in front of you all right go oh

me go in front of you all right go oh
thank<00:02:33.440> you<00:02:33.599> so<00:02:33.760> much

thank you so much

thank you so much
[Music]

[Music]

[Music]
he<00:02:35.599> just<00:02:35.760> needs<00:02:36.000> to<00:02:36.080> pay<00:02:36.239> his<00:02:36.400> phone<00:02:36.640> mail

he just needs to pay his phone mail

he just needs to pay his phone mail
[Music]

[Music]

[Music]
thank<00:02:40.239> you<00:02:40.480> lady

thank you lady

thank you lady
you've<00:02:42.000> got<00:02:42.160> it

you've got it

you've got it
[Music]

[Music]

[Music]
are<00:02:44.959> you<00:02:45.200> kidding<00:02:45.599> me

are you kidding me

are you kidding me
thanks<00:02:46.560> a<00:02:46.640> bunch

use the atm already i have to go all

use the atm already i have to go all
right<00:02:56.160> yeah

right yeah

right yeah
hello<00:02:57.360> hello<00:02:58.000> hold<00:02:58.239> on<00:02:58.319> hold<00:02:58.560> on<00:02:58.640> i've<00:02:58.720> run<00:02:58.879> out

hello hello hold on hold on i've run out

hello hello hold on hold on i've run out
of<00:02:59.040> minutes<00:02:59.440> well

of minutes well

of minutes well
[Music]

[Music]

[Music]
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Music]

[Music]

[Music]
[Applause]

pretty lady

pretty lady
do<00:03:14.480> you<00:03:14.560> need<00:03:14.720> a<00:03:14.800> ride

do you need a ride

do you need a ride
what

what

what
is<00:03:17.519> what<00:03:17.680> your<00:03:17.840> favorite<00:03:18.159> word

[Music]

[Music]
will<00:03:27.360> you<00:03:27.440> let<00:03:27.599> me<00:03:27.760> in<00:03:27.920> ahead<00:03:28.159> of<00:03:28.239> the<00:03:28.400> line

will you let me in ahead of the line

will you let me in ahead of the line
i<00:03:30.000> have<00:03:30.159> to<00:03:30.319> repay<00:03:30.720> my<00:03:30.879> debt<00:03:31.120> to<00:03:31.280> you<00:03:32.080> thank<00:03:32.319> you

i have to repay my debt to you thank you

i have to repay my debt to you thank you
but<00:03:33.120> i'm<00:03:33.280> in<00:03:33.360> a<00:03:33.440> hurry<00:03:33.760> and<00:03:33.920> i<00:03:34.000> need<00:03:34.159> to<00:03:34.239> go<00:03:34.480> far

but i'm in a hurry and i need to go far

but i'm in a hurry and i need to go far
it<00:03:35.440> doesn't<00:03:35.760> matter

it doesn't matter

it doesn't matter
are<00:03:37.200> you<00:03:37.360> having<00:03:37.599> a<00:03:37.680> bad<00:03:37.920> day<00:03:38.159> too

are you having a bad day too

are you having a bad day too
yeah

yeah

yeah
sergey

sergey

sergey
diana

diana

diana
let<00:03:44.400> me<00:03:44.480> take<00:03:44.720> you

oh

oh
i<00:03:49.599> have<00:03:49.760> something<00:03:50.080> to<00:03:50.239> confess<00:03:50.879> oh<00:03:51.040> yeah

i have something to confess oh yeah

i have something to confess oh yeah
what's<00:03:51.440> that<00:03:52.000> it's<00:03:52.239> not<00:03:52.400> actually<00:03:52.720> that<00:03:52.879> far

what's that it's not actually that far

what's that it's not actually that far
if<00:03:53.200> we<00:03:53.360> go<00:03:53.519> by<00:03:53.760> car

if we go by car

if we go by car
what

what

what
i'm<00:03:56.239> saying<00:03:56.480> it'll<00:03:56.640> be<00:03:56.799> quicker<00:03:57.120> if<00:03:57.280> we<00:03:57.360> go<00:03:57.519> by

i'm saying it'll be quicker if we go by

i'm saying it'll be quicker if we go by
car

car

car
that's<00:03:58.959> what<00:03:59.120> i've<00:03:59.200> been<00:03:59.360> saying

that's what i've been saying

that's what i've been saying
all<00:04:00.640> right<00:04:00.799> let's<00:04:01.040> go

all right let's go

all right let's go
[Music]

[Music]

[Music]
diana<00:04:06.239> come<00:04:06.400> on<00:04:06.560> hurry<00:04:06.959> up<00:04:07.200> i'm<00:04:07.360> coming<00:04:07.760> i'm

diana come on hurry up i'm coming i'm

diana come on hurry up i'm coming i'm
coming

coming

coming
where<00:04:10.000> have<00:04:10.159> you<00:04:10.319> been<00:04:11.040> it's<00:04:11.200> okay<00:04:11.519> i'm

where have you been it's okay i'm

where have you been it's okay i'm
already<00:04:12.080> here<00:04:12.480> we're<00:04:12.640> the<00:04:12.799> last<00:04:13.040> ones<00:04:13.280> by<00:04:13.439> the

already here we're the last ones by the

already here we're the last ones by the
way<00:04:14.080> why<00:04:14.319> are<00:04:14.400> you<00:04:14.480> dressed<00:04:14.799> up<00:04:14.879> like<00:04:15.040> that<00:04:15.360> i

way why are you dressed up like that i

way why are you dressed up like that i
wear<00:04:15.760> for<00:04:15.920> good<00:04:16.079> luck<00:04:16.239> in<00:04:16.320> my<00:04:16.479> exams<00:04:17.359> all<00:04:17.440> right

wear for good luck in my exams all right

wear for good luck in my exams all right
stay<00:04:17.840> serious

stay serious

stay serious
we<00:04:20.400> made<00:04:20.639> it<00:04:20.720> hurry<00:04:21.120> up

uh examination card number seven

uh examination card number seven
absolute<00:04:29.520> and<00:04:29.600> relative<00:04:30.000> statistical<00:04:30.560> values

absolute and relative statistical values

absolute and relative statistical values
pertaining<00:04:31.440> to<00:04:31.600> performance<00:04:32.160> in<00:04:32.240> manual

pertaining to performance in manual

pertaining to performance in manual
labor

labor

labor
that's<00:04:33.919> very<00:04:34.160> good<00:04:34.400> go<00:04:34.560> get<00:04:34.800> ready<00:04:35.280> oh<00:04:35.600> god<00:04:35.840> i

that's very good go get ready oh god i

that's very good go get ready oh god i
hope<00:04:36.160> you<00:04:36.320> know<00:04:36.479> this<00:04:36.639> subject

examination card number three

examination card number three
statistical<00:04:44.080> summary<00:04:44.479> and<00:04:44.560> grouping<00:04:44.960> the

statistical summary and grouping the

statistical summary and grouping the
concept<00:04:45.440> and<00:04:45.600> essence<00:04:46.000> of<00:04:46.080> market

concept and essence of market

concept and essence of market
fluctuations<00:04:47.360> technical<00:04:47.759> analysis<00:04:48.240> of<00:04:48.400> stock

fluctuations technical analysis of stock

fluctuations technical analysis of stock
market<00:04:48.960> statistics

market statistics

market statistics
get<00:04:50.560> ready<00:04:51.360> thank<00:04:51.600> you

i don't understand a single word

i don't understand a single word
who<00:05:15.840> was<00:05:16.000> the<00:05:16.160> idiot<00:05:16.479> who<00:05:16.639> wrote<00:05:16.880> it<00:05:17.039> huh

who was the idiot who wrote it huh

who was the idiot who wrote it huh
you<00:05:18.880> should<00:05:19.039> be<00:05:19.280> here<00:05:19.600> somewhere

oh

oh
katya

katya

katya
don't<00:05:25.199> worry<00:05:25.680> it's<00:05:25.840> all<00:05:26.000> very<00:05:26.240> basic<00:05:26.639> the

don't worry it's all very basic the

don't worry it's all very basic the
teacher<00:05:27.120> will<00:05:27.280> go<00:05:27.440> over<00:05:27.680> it<00:05:27.840> in<00:05:27.919> class

teacher will go over it in class

teacher will go over it in class
eventually

yeah really

yeah really
that's<00:05:34.000> it

that's it

that's it
i'm<00:05:35.120> tired<00:05:35.440> of<00:05:35.520> reading

i'm tired of reading

i'm tired of reading
by<00:05:37.360> the<00:05:37.520> way<00:05:38.080> do<00:05:38.240> you<00:05:38.400> remember<00:05:38.720> that<00:05:38.880> we're

by the way do you remember that we're

by the way do you remember that we're
going<00:05:39.199> to<00:05:39.360> a<00:05:39.440> justin<00:05:39.759> bieber<00:05:40.080> concert<00:05:40.479> in<00:05:40.639> a

going to a justin bieber concert in a

going to a justin bieber concert in a
week

week

week
you<00:05:42.639> can't<00:05:42.880> even<00:05:43.039> imagine<00:05:43.440> how<00:05:43.680> hard<00:05:43.919> it<00:05:44.000> was

you can't even imagine how hard it was

you can't even imagine how hard it was
for<00:05:44.320> me<00:05:44.479> to<00:05:44.560> get<00:05:44.720> the<00:05:44.880> tickets<00:05:45.520> you<00:05:45.759> and<00:05:45.919> i<00:05:46.000> are

for me to get the tickets you and i are

for me to get the tickets you and i are
just<00:05:46.320> unbelievably<00:05:47.039> lucky<00:05:47.600> by<00:05:47.759> the<00:05:47.919> way<00:05:48.160> i

just unbelievably lucky by the way i

just unbelievably lucky by the way i
want<00:05:48.400> to<00:05:48.479> put<00:05:48.639> on<00:05:48.720> this<00:05:48.880> black<00:05:49.120> jacket<00:05:49.520> dad

want to put on this black jacket dad

want to put on this black jacket dad
brought<00:05:50.000> it<00:05:50.080> for<00:05:50.160> me<00:05:50.320> from<00:05:50.479> london<00:05:51.039> you<00:05:51.280> like

brought it for me from london you like

brought it for me from london you like
it

it

it
and<00:05:53.199> you<00:05:53.360> could<00:05:53.600> wear<00:05:53.759> the<00:05:53.919> red<00:05:54.080> one<00:05:54.400> do<00:05:54.479> you

and you could wear the red one do you

and you could wear the red one do you
want<00:05:54.720> me<00:05:54.800> to<00:05:54.880> give<00:05:55.039> you<00:05:55.199> the<00:05:55.280> red<00:05:55.520> one

hello diana ground control to diana are

hello diana ground control to diana are
you<00:06:03.199> listening

you listening

you listening
yeah<00:06:04.720> how<00:06:04.880> long<00:06:05.120> are<00:06:05.199> you<00:06:05.280> going<00:06:05.440> to<00:06:05.600> dream

yeah how long are you going to dream

yeah how long are you going to dream
about<00:06:06.080> the<00:06:06.160> prince<00:06:06.400> charming<00:06:06.720> come<00:06:06.880> on<00:06:07.280> oh<00:06:07.600> tia

about the prince charming come on oh tia

about the prince charming come on oh tia
i've<00:06:08.400> never<00:06:08.639> had<00:06:08.800> an<00:06:09.039> encounter<00:06:09.520> like<00:06:09.759> that

i've never had an encounter like that

i've never had an encounter like that
that's<00:06:10.400> all<00:06:11.039> oh<00:06:11.360> you<00:06:11.520> don't<00:06:11.759> say<00:06:12.160> why<00:06:12.319> did<00:06:12.479> he

that's all oh you don't say why did he

that's all oh you don't say why did he
come<00:06:12.880> up<00:06:12.960> to<00:06:13.120> me<00:06:13.520> and<00:06:13.759> why<00:06:14.000> wouldn't<00:06:14.240> he<00:06:14.400> come

come up to me and why wouldn't he come

come up to me and why wouldn't he come
up<00:06:14.720> to<00:06:14.880> you<00:06:15.360> look<00:06:15.600> at<00:06:15.759> you<00:06:16.000> beauty<00:06:16.479> you<00:06:16.639> have

up to you look at you beauty you have

up to you look at you beauty you have
great<00:06:17.199> legs<00:06:17.680> and<00:06:17.840> your<00:06:18.000> figure<00:06:18.479> in<00:06:18.560> general<00:06:18.960> is

great legs and your figure in general is

great legs and your figure in general is
just<00:06:19.680> you're<00:06:19.840> not<00:06:20.000> just<00:06:20.240> anyone

just you're not just anyone

just you're not just anyone
i<00:06:21.520> guess<00:06:21.759> you're<00:06:22.080> right

i guess you're right

i guess you're right
oh<00:06:23.440> i<00:06:23.600> still<00:06:23.840> can't<00:06:24.000> believe<00:06:24.319> he<00:06:24.400> gave<00:06:24.639> me<00:06:24.800> a

oh i still can't believe he gave me a

oh i still can't believe he gave me a
ride<00:06:25.280> over<00:06:25.600> here<00:06:25.840> he<00:06:26.000> even<00:06:26.400> offered<00:06:26.880> to<00:06:27.120> oh<00:06:27.280> he

ride over here he even offered to oh he

ride over here he even offered to oh he
did<00:06:28.240> oh<00:06:28.800> you<00:06:28.960> just<00:06:29.120> haven't<00:06:29.520> seen<00:06:29.759> him<00:06:29.919> he's

did oh you just haven't seen him he's

did oh you just haven't seen him he's
just<00:06:30.720> unbelievable<00:06:31.520> he's<00:06:31.759> charming<00:06:32.160> he's

just unbelievable he's charming he's

just unbelievable he's charming he's
great<00:06:33.360> does<00:06:33.600> he<00:06:33.759> have<00:06:33.840> three<00:06:34.160> legs

great does he have three legs

great does he have three legs
you<00:06:36.639> know<00:06:36.800> what<00:06:37.039> though<00:06:37.759> he<00:06:38.000> does<00:06:38.319> look<00:06:38.639> as<00:06:38.880> if

you know what though he does look as if

you know what though he does look as if
he's<00:06:39.199> from<00:06:39.360> another<00:06:39.680> world

he's from another world

he's from another world
almost<00:06:41.759> like<00:06:41.919> a

almost like a

almost like a
hollywood<00:06:43.360> actor<00:06:43.759> sort<00:06:44.080> of<00:06:44.319> really<00:06:44.880> like

hollywood actor sort of really like

hollywood actor sort of really like
johnny<00:06:45.360> depp<00:06:45.759> like<00:06:45.919> brad<00:06:46.160> pitt

johnny depp like brad pitt

johnny depp like brad pitt
who<00:06:47.360> could<00:06:47.520> he<00:06:47.680> look<00:06:47.919> like<00:06:48.639> do<00:06:48.800> you<00:06:48.880> know<00:06:49.039> how

who could he look like do you know how

who could he look like do you know how
he<00:06:49.360> smiles

he smiles

he smiles
like

like

like
[Music]

[Music]

[Music]
taina<00:06:55.919> frankly<00:06:56.319> i<00:06:56.479> don't<00:06:56.639> get<00:06:56.800> what<00:06:56.960> your

taina frankly i don't get what your

taina frankly i don't get what your
obsession<00:06:57.599> is<00:06:57.840> i<00:06:57.919> don't<00:06:58.080> get<00:06:58.319> it<00:06:58.479> how<00:06:58.639> can<00:06:58.800> you

obsession is i don't get it how can you

obsession is i don't get it how can you
fall<00:06:59.280> in<00:06:59.360> love<00:06:59.599> at<00:06:59.759> first<00:07:00.080> sight<00:07:00.400> with<00:07:00.639> god

fall in love at first sight with god

fall in love at first sight with god
knows<00:07:01.199> who<00:07:01.440> you<00:07:01.599> don't<00:07:01.680> know<00:07:01.919> him<00:07:02.479> but

knows who you don't know him but

knows who you don't know him but
what<00:07:03.520> if<00:07:03.680> he<00:07:03.759> never<00:07:04.080> calls<00:07:04.319> you<00:07:04.560> just<00:07:04.800> never

what if he never calls you just never

what if he never calls you just never
calls<00:07:05.360> you

calls you

calls you
and<00:07:06.400> you'll<00:07:06.639> be<00:07:06.800> sitting<00:07:07.120> here<00:07:07.280> and<00:07:07.440> waiting

and you'll be sitting here and waiting

and you'll be sitting here and waiting
like<00:07:08.160> a<00:07:08.319> fool

bye

bye
bye

bye

bye
and<00:07:13.599> don't<00:07:13.759> forget<00:07:14.080> about<00:07:14.319> the<00:07:14.479> concert

and don't forget about the concert

and don't forget about the concert
[Music]

hi mom uh you went out again were you at

hi mom uh you went out again were you at
katya<00:07:23.599> still<00:07:23.840> have<00:07:24.000> no<00:07:24.240> time

katya still have no time

katya still have no time
your<00:07:25.520> daddy's<00:07:26.000> hanging<00:07:26.240> out<00:07:26.400> somewhere<00:07:26.880> too

your daddy's hanging out somewhere too

your daddy's hanging out somewhere too
you're<00:07:27.599> both<00:07:27.840> really<00:07:28.240> totally<00:07:28.560> wearing<00:07:28.880> me

you're both really totally wearing me

you're both really totally wearing me
out<00:07:29.360> i'm<00:07:29.440> getting<00:07:29.759> no<00:07:29.919> help

i'm in my own house i'll shout whenever

i'm in my own house i'll shout whenever
i<00:07:35.120> want<00:07:35.919> i<00:07:36.240> go<00:07:36.400> to<00:07:36.639> work

i want i go to work

i want i go to work
and<00:07:37.840> i<00:07:38.080> look<00:07:38.319> after<00:07:38.560> that<00:07:38.800> old<00:07:39.120> grandma<00:07:39.599> of

and i look after that old grandma of

and i look after that old grandma of
yours<00:07:40.240> as<00:07:40.400> if<00:07:40.560> i<00:07:40.720> didn't<00:07:40.960> need<00:07:41.199> a<00:07:41.280> break

hello

hello
oh<00:07:47.599> grandma<00:07:48.080> is<00:07:48.160> that<00:07:48.319> you

oh mom is mom's still at work

oh mom is mom's still at work
and<00:07:55.039> dad<00:07:55.680> that<00:07:56.000> is

and dad that is

and dad that is
dad's<00:07:57.840> out<00:07:58.080> looking<00:07:58.319> for<00:07:58.560> a<00:07:58.720> job

dad's out looking for a job

dad's out looking for a job
um

um

um
yeah<00:08:01.280> decided<00:08:01.759> to<00:08:01.919> take<00:08:02.080> care<00:08:02.319> of<00:08:02.400> his<00:08:02.560> health

yeah decided to take care of his health

yeah decided to take care of his health
it's<00:08:03.120> useful<00:08:03.599> you<00:08:03.759> know

it's useful you know

it's useful you know
hey<00:08:06.560> grandma<00:08:06.879> i'll<00:08:07.039> call<00:08:07.199> you<00:08:07.360> back<00:08:07.599> later

hey grandma i'll call you back later

hey grandma i'll call you back later
yeah<00:08:08.479> here's<00:08:08.720> your<00:08:08.800> drunk<00:08:09.120> father

yeah here's your drunk father

yeah here's your drunk father
yeah<00:08:12.000> we<00:08:12.160> were<00:08:12.400> celebrating

yeah we were celebrating

yeah we were celebrating
she<00:08:13.840> drank<00:08:14.240> too<00:08:14.479> much<00:08:15.199> sit<00:08:15.360> down<00:08:16.000> sit<00:08:16.240> down

she drank too much sit down sit down

she drank too much sit down sit down
stay<00:08:16.800> still

it's not a holiday what are you what are

it's not a holiday what are you what are
you<00:08:22.400> saying<00:08:22.960> it's<00:08:23.199> always<00:08:23.440> a<00:08:23.520> holiday<00:08:24.000> when

you saying it's always a holiday when

you saying it's always a holiday when
the<00:08:24.240> pig<00:08:24.840> flies<00:08:25.759> uh-huh<00:08:26.479> come<00:08:26.800> back<00:08:27.039> here<00:08:27.280> you

the pig flies uh-huh come back here you

the pig flies uh-huh come back here you
good<00:08:27.680> for<00:08:28.000> nothing<00:08:28.639> yeah<00:08:29.199> you<00:08:29.440> better<00:08:29.919> run<00:08:30.240> you

good for nothing yeah you better run you

good for nothing yeah you better run you
oh<00:08:30.800> frick<00:08:31.599> i<00:08:31.840> just<00:08:32.159> can't<00:08:32.399> take<00:08:32.719> it<00:08:32.880> anymore

oh frick i just can't take it anymore

oh frick i just can't take it anymore
get<00:08:34.959> up

get up

get up
oh<00:08:36.479> god<00:08:37.120> ugh<00:08:37.919> someone<00:08:38.320> called<00:08:38.560> you<00:08:38.839> earlier

oh god ugh someone called you earlier

oh god ugh someone called you earlier
who<00:08:40.320> called

who called

who called
i<00:08:41.519> think<00:08:41.680> his<00:08:41.919> name<00:08:42.159> was<00:08:42.719> sergey<00:08:43.760> mom<00:08:44.560> why

i think his name was sergey mom why

i think his name was sergey mom why
didn't<00:08:44.880> you<00:08:45.040> tell<00:08:45.200> me<00:08:45.360> sooner<00:08:45.839> what<00:08:46.000> did<00:08:46.160> he

didn't you tell me sooner what did he

didn't you tell me sooner what did he
say

say

say
who<00:08:47.839> was<00:08:48.160> sergey<00:08:49.120> someone<00:08:49.440> i<00:08:49.600> know

who was sergey someone i know

who was sergey someone i know
i<00:08:51.600> hope<00:08:51.839> you<00:08:51.920> didn't<00:08:52.080> tell<00:08:52.320> him<00:08:52.560> something

i hope you didn't tell him something

i hope you didn't tell him something
embarrassing<00:08:53.680> about<00:08:53.920> it<00:08:54.080> you<00:08:54.240> know<00:08:54.399> what<00:08:54.880> i

embarrassing about it you know what i

embarrassing about it you know what i
haven't<00:08:55.279> been<00:08:55.440> your<00:08:55.680> secretary<00:08:56.240> yet

haven't been your secretary yet

haven't been your secretary yet
although<00:08:57.360> i<00:08:57.519> have<00:08:57.680> been<00:08:57.839> a<00:08:57.920> dishwasher<00:08:58.560> and<00:08:58.640> a

although i have been a dishwasher and a

although i have been a dishwasher and a
maid<00:08:59.040> for<00:08:59.200> some<00:08:59.519> time<00:08:59.839> now<00:09:00.480> turns<00:09:00.800> out<00:09:00.959> i've

maid for some time now turns out i've

maid for some time now turns out i've
been<00:09:01.360> promoted<00:09:01.839> and<00:09:02.000> i<00:09:02.160> get<00:09:02.320> to<00:09:02.560> chat<00:09:02.800> with

been promoted and i get to chat with

been promoted and i get to chat with
your<00:09:03.120> men<00:09:03.360> on<00:09:03.519> the<00:09:03.680> phone<00:09:04.160> i'm<00:09:04.320> a<00:09:04.399> grown-up<00:09:05.040> i

your men on the phone i'm a grown-up i

your men on the phone i'm a grown-up i
can<00:09:05.279> date<00:09:05.519> whoever<00:09:05.839> i<00:09:05.920> want<00:09:06.160> you<00:09:06.320> don't<00:09:06.480> need

can date whoever i want you don't need

can date whoever i want you don't need
to<00:09:06.720> talk<00:09:06.880> to<00:09:07.040> him<00:09:07.360> oh<00:09:07.600> you're<00:09:07.839> dating<00:09:08.240> now<00:09:08.560> are

to talk to him oh you're dating now are

to talk to him oh you're dating now are
you<00:09:09.200> is<00:09:09.440> that<00:09:09.600> what<00:09:09.760> they<00:09:09.920> call<00:09:10.160> it<00:09:10.240> nowadays

you is that what they call it nowadays

you is that what they call it nowadays
what<00:09:11.200> if<00:09:11.360> you<00:09:11.440> bring<00:09:11.600> me<00:09:11.760> a<00:09:11.920> child<00:09:12.240> in<00:09:12.399> the

what if you bring me a child in the

what if you bring me a child in the
bottom<00:09:12.800> of<00:09:12.880> your<00:09:13.120> dress<00:09:13.839> that's<00:09:14.080> the<00:09:14.240> last

bottom of your dress that's the last

bottom of your dress that's the last
thing<00:09:14.640> i<00:09:14.800> need<00:09:15.040> right<00:09:15.279> now

thing i need right now

thing i need right now
oh

oh

oh
dear<00:09:19.519> bernie<00:09:20.160> let<00:09:20.320> me<00:09:20.560> kiss<00:09:20.880> you<00:09:22.000> all<00:09:22.320> right

dear bernie let me kiss you all right

dear bernie let me kiss you all right
kiss<00:09:22.800> you<00:09:23.200> one<00:09:23.440> more<00:09:23.600> who<00:09:23.760> the<00:09:24.000> hell<00:09:24.320> you<00:09:24.560> idiot

here

here
here<00:09:36.880> you<00:09:37.120> go

here you go

here you go
go<00:09:38.240> ahead<00:09:38.640> and<00:09:38.800> call<00:09:39.120> sergey

thank you mo oh

thank you mo oh
thank<00:09:49.680> you<00:09:50.000> mom

thank you mom

thank you mom
okay

hello how are you this is diana i

hello how are you this is diana i
remember<00:10:15.040> me<00:10:15.680> hey<00:10:16.000> hello

remember me hey hello

remember me hey hello
i<00:10:17.360> called<00:10:17.600> you<00:10:17.760> i<00:10:17.839> couldn't<00:10:18.079> get<00:10:18.240> through

i called you i couldn't get through

i called you i couldn't get through
do<00:10:19.279> you<00:10:19.360> have<00:10:19.519> a<00:10:19.600> cell<00:10:19.760> phone<00:10:20.079> i<00:10:20.240> can<00:10:20.320> reach<00:10:20.560> you

do you have a cell phone i can reach you

do you have a cell phone i can reach you
at<00:10:21.040> uh<00:10:21.519> a<00:10:21.680> cell<00:10:21.920> phone

at uh a cell phone

at uh a cell phone
well<00:10:24.560> i<00:10:24.800> actually<00:10:25.120> lost<00:10:25.440> it

well i actually lost it

well i actually lost it
you<00:10:26.480> should<00:10:26.640> get<00:10:26.880> a<00:10:26.959> new<00:10:27.200> one

you should get a new one

you should get a new one
you<00:10:28.320> want<00:10:28.399> to<00:10:28.480> go<00:10:28.640> to<00:10:28.720> the<00:10:28.800> movies

you want to go to the movies

you want to go to the movies
to<00:10:30.240> the<00:10:30.399> movies

to the movies

to the movies
i<00:10:33.040> do

[Music]

[Music]
to<00:10:53.760> be<00:10:54.000> honest<00:10:54.320> my<00:10:54.480> friend<00:10:54.720> barely<00:10:55.040> got<00:10:55.279> those

to be honest my friend barely got those

to be honest my friend barely got those
tickets<00:10:55.920> there<00:10:56.079> wasn't<00:10:56.399> a<00:10:56.480> single<00:10:56.720> one<00:10:56.959> on

tickets there wasn't a single one on

tickets there wasn't a single one on
sale

sale

sale
wow<00:11:00.079> that<00:11:00.320> car<00:11:00.560> looks<00:11:00.800> amazing

and this is my sergey

and this is my sergey
oh<00:11:06.160> come<00:11:06.480> on<00:11:06.720> impossible

oh come on impossible

oh come on impossible
you're<00:11:08.800> kidding<00:11:09.200> me

i've got a feeling that someone's not

i've got a feeling that someone's not
going<00:11:13.839> to<00:11:14.000> the<00:11:14.079> concert<00:11:14.480> with<00:11:14.560> me<00:11:14.720> tonight

going to the concert with me tonight

going to the concert with me tonight
nope

nope

nope
okay

okay

okay
you're<00:11:17.839> free<00:11:18.160> to<00:11:18.320> go<00:11:18.560> then

you're free to go then

you're free to go then
see<00:11:20.320> you<00:11:20.399> tomorrow

see you tomorrow

see you tomorrow
take<00:11:21.600> care<00:11:22.000> bye-bye

[Laughter]

[Laughter]
how<00:11:31.360> are<00:11:31.519> you<00:11:31.839> hello

how are you hello

how are you hello
hey<00:11:33.360> i<00:11:33.440> got<00:11:33.600> this<00:11:33.760> for<00:11:33.920> you<00:11:34.240> what<00:11:34.399> is<00:11:34.560> this

hey i got this for you what is this

hey i got this for you what is this
i<00:11:35.440> want<00:11:35.600> you<00:11:35.760> to<00:11:35.839> be<00:11:36.000> in<00:11:36.160> touch<00:11:36.399> with<00:11:36.560> me<00:11:36.800> all

i want you to be in touch with me all

i want you to be in touch with me all
the<00:11:37.120> time

the time

the time
oh<00:11:39.200> wow<00:11:39.600> a<00:11:39.839> phone

oh wow a phone

oh wow a phone
thank<00:11:41.360> you

wow

wow
do<00:11:53.200> you<00:11:53.279> like<00:11:53.519> it

do you like it

do you like it
pretty<00:11:54.800> lady

who are the flowers for

who are the flowers for
who<00:12:18.160> were<00:12:18.240> the<00:12:18.399> flowers<00:12:18.800> for

who were the flowers for

who were the flowers for
my<00:12:20.639> mom<00:12:20.800> likes<00:12:21.040> flowers

oh

oh
who<00:12:28.639> are<00:12:28.720> you

bagels worth

bagels worth
[Music]

meet diana don't get into a cat fight

meet diana don't get into a cat fight
oh<00:12:40.079> no<00:12:40.320> i<00:12:40.399> promise<00:12:40.800> i<00:12:40.880> won't<00:12:41.600> mike's

oh no i promise i won't mike's

oh no i promise i won't mike's
girlfriend<00:12:42.320> wanted<00:12:42.560> to<00:12:42.639> throw<00:12:42.880> him<00:12:43.040> out<00:12:43.200> the

girlfriend wanted to throw him out the

girlfriend wanted to throw him out the
window

window

window
let's<00:12:44.880> see<00:12:45.040> how<00:12:45.120> you<00:12:45.279> two<00:12:45.519> get<00:12:45.680> along

let's see how you two get along

let's see how you two get along
um

um

um
so<00:12:49.200> you're<00:12:50.000> considering<00:12:50.560> me<00:12:50.720> your<00:12:50.880> girlfriend

so you're considering me your girlfriend

so you're considering me your girlfriend
now

now

now
is<00:12:53.600> that<00:12:53.760> a<00:12:53.839> problem

is that a problem

is that a problem
it's<00:12:55.600> not

um

um
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Music]

oh it's so late already

oh it's so late already
[Music]

[Music]

[Music]
listen<00:13:31.600> baby

listen baby

listen baby
my<00:13:33.519> mom's<00:13:33.760> coming<00:13:34.000> back<00:13:34.160> from<00:13:34.320> a<00:13:34.399> road<00:13:34.639> trip<00:13:34.880> in

my mom's coming back from a road trip in

my mom's coming back from a road trip in
the<00:13:35.120> morning

the morning

the morning
she's<00:13:37.360> a<00:13:37.440> wicked<00:13:37.839> woman

she's a wicked woman

she's a wicked woman
vice<00:13:39.360> president<00:13:39.839> of<00:13:39.920> a<00:13:40.079> bank<00:13:40.800> i<00:13:41.040> understand

vice president of a bank i understand

vice president of a bank i understand
you<00:13:43.120> can<00:13:43.279> consider<00:13:43.839> me<00:13:44.079> gone

you are so considerate

you are so considerate
[Music]

[Music]

[Music]
my<00:13:53.199> sexy<00:13:53.680> lady

my sexy lady

my sexy lady
[Music]

why are you so late

why are you so late
sergey<00:14:18.560> hasn't<00:14:18.800> called<00:14:19.120> me<00:14:19.279> in<00:14:19.519> two<00:14:19.680> whole

sergey hasn't called me in two whole

sergey hasn't called me in two whole
weeks

weeks

weeks
do<00:14:21.360> you<00:14:21.440> think<00:14:21.600> he<00:14:21.760> met<00:14:21.920> another<00:14:22.240> woman

i don't know diana call him yourself

i don't know diana call him yourself
we're<00:14:27.519> calling<00:14:27.839> him<00:14:28.079> all<00:14:28.240> the<00:14:28.399> time

we're calling him all the time

we're calling him all the time
he<00:14:29.839> keeps<00:14:30.079> declining

he keeps declining

he keeps declining
call<00:14:32.160> for<00:14:32.320> my<00:14:32.560> phone<00:14:32.800> then

call for my phone then

call for my phone then
you<00:14:33.600> need<00:14:33.760> to<00:14:33.839> find<00:14:34.079> out<00:14:34.240> after<00:14:34.480> all<00:14:34.639> come<00:14:34.880> on

you need to find out after all come on

you need to find out after all come on
diana<00:14:35.360> you're<00:14:35.519> behaving<00:14:35.920> like<00:14:36.160> a<00:14:36.240> pushover

diana you're behaving like a pushover

diana you're behaving like a pushover
and<00:14:37.040> you'd<00:14:37.279> better<00:14:37.440> love<00:14:37.680> yourself<00:14:38.000> instead<00:14:38.480> i

and you'd better love yourself instead i

and you'd better love yourself instead i
keep<00:14:38.800> teaching<00:14:39.120> you<00:14:39.199> but<00:14:39.360> there's<00:14:39.519> no<00:14:39.680> use

keep teaching you but there's no use

keep teaching you but there's no use
i'll<00:14:40.079> call<00:14:40.320> him

i'll call him

i'll call him
what's<00:14:42.079> his<00:14:42.240> phone<00:14:42.839> number

what's his phone number

what's his phone number
oh<00:14:44.639> hold<00:14:44.959> on

oh hold on

oh hold on
my<00:14:46.639> mom

my mom

my mom
hello<00:14:48.800> mom<00:14:49.120> yeah

hello mom yeah

hello mom yeah
yeah<00:14:51.120> yeah

yeah yeah

yeah yeah
okay<00:14:52.720> so<00:14:52.959> one<00:14:53.199> thing<00:14:53.440> is

okay so one thing is

okay so one thing is
is<00:14:54.560> that<00:14:55.120> after<00:14:55.440> our<00:14:55.680> breaks

is that after our breaks

is that after our breaks
um

um

um
yeah<00:14:58.720> let's<00:14:58.959> call<00:14:59.120> the<00:14:59.279> client<00:14:59.680> first<00:15:00.079> and

yeah let's call the client first and

yeah let's call the client first and
then<00:15:00.320> once<00:15:00.560> we're<00:15:00.720> done<00:15:00.959> with<00:15:01.199> our<00:15:01.279> break

then once we're done with our break

then once we're done with our break
what<00:15:02.560> happened

what happened

what happened
my<00:15:04.720> grandma<00:15:05.120> died<00:15:05.360> today

[Applause]

[Applause]
i<00:15:12.560> gave<00:15:12.800> up<00:15:12.959> a<00:15:13.120> contract

i gave up a contract

i gave up a contract
i<00:15:14.320> did<00:15:14.560> it<00:15:14.639> for<00:15:14.800> you<00:15:15.040> do<00:15:15.199> you<00:15:15.360> hear<00:15:15.600> me<00:15:16.000> what

i did it for you do you hear me what

i did it for you do you hear me what
could<00:15:16.399> you<00:15:16.560> possibly<00:15:16.959> be<00:15:17.120> thinking

could you possibly be thinking

could you possibly be thinking
now<00:15:19.600> they're<00:15:19.839> coming<00:15:20.079> to<00:15:20.240> me

now they're coming to me

now they're coming to me
they're<00:15:22.480> saying<00:15:22.880> you<00:15:23.120> recommended<00:15:23.680> him

they're saying you recommended him

they're saying you recommended him
you're<00:15:25.040> responsible<00:15:25.600> he's<00:15:25.839> your<00:15:26.160> son<00:15:26.639> and

you're responsible he's your son and

you're responsible he's your son and
they're<00:15:27.040> right

they're right

they're right
what<00:15:29.040> do<00:15:29.040> you<00:15:29.120> want<00:15:29.360> from<00:15:29.519> me<00:15:29.680> huh

what do you want from me huh

what do you want from me huh
i<00:15:31.600> already<00:15:31.920> explained<00:15:32.320> myself

i already explained myself

i already explained myself
i'm<00:15:34.959> not<00:15:35.120> gonna<00:15:35.279> meet<00:15:35.440> the<00:15:35.600> deadline<00:15:36.160> the<00:15:36.240> work

i'm not gonna meet the deadline the work

i'm not gonna meet the deadline the work
will<00:15:36.560> be<00:15:36.720> done<00:15:36.959> later

will be done later

will be done later
they<00:15:38.880> don't<00:15:39.040> care<00:15:39.279> about<00:15:39.440> your<00:15:39.600> timeline

they don't care about your timeline

they don't care about your timeline
they've<00:15:40.720> got<00:15:40.880> an<00:15:41.040> urgent<00:15:41.440> contract<00:15:41.920> can't<00:15:42.079> you

they've got an urgent contract can't you

they've got an urgent contract can't you
understand<00:15:43.040> what<00:15:43.279> keeps<00:15:43.600> you<00:15:43.759> so<00:15:44.079> busy<00:15:44.399> all

understand what keeps you so busy all

understand what keeps you so busy all
day<00:15:44.800> long<00:15:45.120> beer<00:15:45.440> and<00:15:45.519> football<00:15:46.000> football<00:15:46.399> and

day long beer and football football and

day long beer and football football and
beer<00:15:46.800> i<00:15:46.880> just<00:15:47.040> can't<00:15:47.279> take<00:15:47.519> it<00:15:47.600> anymore

if your clients are more important to

if your clients are more important to
you<00:15:51.680> than<00:15:51.920> your<00:15:52.079> son

you than your son

you than your son
i<00:15:53.199> can<00:15:53.440> leave<00:15:54.160> before<00:15:54.560> going<00:15:54.880> somewhere<00:15:55.279> you

i can leave before going somewhere you

i can leave before going somewhere you
need<00:15:55.519> to<00:15:55.600> have<00:15:55.759> somewhere<00:15:56.079> to<00:15:56.160> go<00:15:56.720> look<00:15:56.959> at<00:15:57.040> you

need to have somewhere to go look at you

need to have somewhere to go look at you
you're<00:15:57.519> a<00:15:57.600> grown<00:15:57.920> man

you're a grown man

you're a grown man
you've<00:15:59.600> achieved<00:15:59.920> nothing<00:16:00.240> by<00:16:00.399> your<00:16:00.639> own

you've achieved nothing by your own

you've achieved nothing by your own
merit<00:16:01.199> sergey

merit sergey

merit sergey
leave<00:16:02.880> if<00:16:02.959> you<00:16:03.120> want

leave if you want

leave if you want
why<00:16:05.040> are<00:16:05.120> you<00:16:05.279> looking<00:16:05.519> at<00:16:05.680> me<00:16:05.920> i'm<00:16:06.079> so<00:16:06.320> sick<00:16:06.639> of

why are you looking at me i'm so sick of

why are you looking at me i'm so sick of
you

you have to take responsibility if not

you have to take responsibility if not
for<00:16:15.680> someone<00:16:16.000> then<00:16:16.160> for<00:16:16.320> yourself<00:16:16.800> at<00:16:16.959> least

for someone then for yourself at least

for someone then for yourself at least
be<00:16:17.680> accountable<00:16:18.240> for<00:16:18.399> once

you don't know how easy you have it

you don't know how easy you have it
[Music]

[Music]

[Music]
hello<00:16:29.920> diana<00:16:30.320> listen

hello diana listen

hello diana listen
[Music]

[Music]

[Music]
oh<00:16:37.839> yeah

your grandma they say it's important to

your grandma they say it's important to
inject<00:16:43.920> some<00:16:44.399> medicine

inject some medicine

inject some medicine
in<00:16:45.839> case<00:16:46.079> you<00:16:46.240> suffer<00:16:46.560> a<00:16:46.720> stroke<00:16:47.279> then<00:16:47.519> there's

in case you suffer a stroke then there's

in case you suffer a stroke then there's
still<00:16:48.880> some<00:16:49.199> chance<00:16:49.759> what<00:16:50.000> chance<00:16:50.399> did<00:16:50.560> she

still some chance what chance did she

still some chance what chance did she
have<00:16:50.959> she<00:16:51.120> was<00:16:51.279> 89.

mom

mom
don't<00:16:55.279> torture<00:16:55.759> yourself<00:16:56.720> after<00:16:57.120> all<00:16:57.680> you

don't torture yourself after all you

don't torture yourself after all you
were<00:16:58.320> well

were well

were well
not<00:16:59.759> very

not very

not very
i<00:17:01.440> don't<00:17:01.680> think<00:17:01.920> you<00:17:02.079> knew<00:17:02.320> how<00:17:02.560> much<00:17:03.279> grandma

i don't think you knew how much grandma

i don't think you knew how much grandma
really<00:17:04.400> loved<00:17:04.880> me

really loved me

really loved me
she<00:17:05.919> gave<00:17:06.160> the<00:17:06.400> flat<00:17:06.880> over<00:17:07.199> to<00:17:07.360> me<00:17:08.000> not<00:17:08.240> to<00:17:08.480> you

she gave the flat over to me not to you

she gave the flat over to me not to you
and<00:17:10.000> not<00:17:10.240> to<00:17:10.480> her<00:17:10.640> own<00:17:10.959> son<00:17:11.280> either

and not to her own son either

and not to her own son either
she<00:17:12.880> gave<00:17:13.120> it<00:17:13.280> to<00:17:13.520> me

[Music]

[Music]
it's<00:17:19.280> okay

it's okay

it's okay
calm<00:17:21.120> down

calm down

calm down
open<00:17:23.280> the<00:17:23.520> door<00:17:24.240> i'm<00:17:24.559> too<00:17:24.799> sad

have you been my beauty

have you been my beauty
thank<00:17:42.559> you

thank you

thank you
you're<00:17:43.760> the<00:17:43.840> last<00:17:44.160> person<00:17:44.559> i<00:17:44.720> expected<00:17:45.120> to

you're the last person i expected to

you're the last person i expected to
knock<00:17:45.440> on<00:17:45.520> the<00:17:45.679> door

knock on the door

knock on the door
come<00:17:47.120> on<00:17:47.280> in

meet everyone

meet everyone
uh

uh

uh
this<00:17:55.360> is<00:17:55.520> my<00:17:55.679> dad<00:17:56.400> this<00:17:56.720> is<00:17:56.880> mom

this is my dad this is mom

this is my dad this is mom
sergey<00:17:59.760> katya<00:18:00.160> this<00:18:00.400> is<00:18:00.480> sergey

sergey katya this is sergey

sergey katya this is sergey
katya<00:18:02.880> has<00:18:03.039> been<00:18:03.200> my<00:18:03.360> best<00:18:03.600> friend<00:18:03.919> forever

i'll take that

i'll take that
shall<00:18:14.799> we<00:18:14.960> lay<00:18:15.200> the<00:18:15.280> tablecloth

shall we lay the tablecloth

shall we lay the tablecloth
let's<00:18:17.679> drink<00:18:17.919> to<00:18:18.080> my<00:18:18.240> mom's<00:18:18.640> memory

i told you he was cool mom your dad and

i told you he was cool mom your dad and
i<00:18:38.799> will<00:18:38.960> move<00:18:39.120> to<00:18:39.280> grandma's<00:18:39.760> flat<00:18:40.080> now

i will move to grandma's flat now

i will move to grandma's flat now
my<00:18:41.360> life<00:18:41.679> will<00:18:41.919> be<00:18:42.080> completely<00:18:42.720> different

my life will be completely different

my life will be completely different
i'll<00:18:43.600> breathe<00:18:43.919> freely

i'll breathe freely

i'll breathe freely
and<00:18:45.440> you

and you

and you
have<00:18:46.640> a<00:18:46.799> good<00:18:47.039> place<00:18:47.520> now<00:18:47.919> your<00:18:48.240> own<00:18:48.480> place

have a good place now your own place

have a good place now your own place
taina<00:18:49.280> mom

taina mom

taina mom
this<00:18:50.480> is<00:18:50.559> an<00:18:50.799> okay<00:18:51.200> place

this is an okay place

this is an okay place
you<00:18:52.880> should<00:18:53.120> see<00:18:53.280> sergey's<00:18:53.760> mother's

you should see sergey's mother's

you should see sergey's mother's
apartment<00:18:55.039> he's<00:18:55.280> used<00:18:55.520> to<00:18:55.600> different<00:18:56.000> things

apartment he's used to different things

apartment he's used to different things
i<00:18:57.440> can't<00:18:57.679> compete

i can't compete

i can't compete
it's<00:19:00.160> no<00:19:00.400> palace<00:19:00.799> that's<00:19:01.039> for<00:19:01.280> sure<00:19:01.520> but<00:19:01.679> it's

it's no palace that's for sure but it's

it's no palace that's for sure but it's
your<00:19:02.240> own

your own

your own
so<00:19:03.600> take<00:19:03.840> the<00:19:04.080> opportunity

deanna yeah

deanna yeah
listen

listen

listen
can<00:19:19.200> i<00:19:19.360> crash<00:19:19.760> here<00:19:20.000> for<00:19:20.160> the<00:19:20.320> night

can i crash here for the night

can i crash here for the night
i'm<00:19:22.640> a<00:19:22.720> bit<00:19:22.960> drunk<00:19:23.200> is<00:19:23.360> it<00:19:23.440> okay<00:19:23.679> for<00:19:23.840> me<00:19:24.000> to

i'm a bit drunk is it okay for me to

i'm a bit drunk is it okay for me to
stay<00:19:24.799> hmm

i'm gonna say it now john it is written

i'm gonna say it now john it is written
in<00:19:35.360> the<00:19:35.520> stars<00:19:36.240> he<00:19:36.480> scored<00:19:36.799> a<00:19:36.960> magnificent

in the stars he scored a magnificent

in the stars he scored a magnificent
header<00:19:38.000> to<00:19:38.080> make<00:19:38.240> the<00:19:38.400> score<00:19:38.799> even<00:19:39.200> he's

header to make the score even he's

header to make the score even he's
taking<00:19:39.760> the<00:19:39.919> extra<00:19:40.240> time<00:19:40.480> with<00:19:40.559> this<00:19:40.799> penalty

taking the extra time with this penalty

taking the extra time with this penalty
they<00:19:41.600> gave<00:19:41.840> it<00:19:42.000> away<00:19:42.559> but<00:19:42.880> they<00:19:43.120> shouldn't

they gave it away but they shouldn't

they gave it away but they shouldn't
have<00:19:44.080> this<00:19:44.320> is<00:19:44.480> a<00:19:44.559> big<00:19:44.799> advantage<00:19:45.679> now<00:19:45.919> it

have this is a big advantage now it

have this is a big advantage now it
comes<00:19:46.320> down<00:19:46.799> to<00:19:46.960> igor<00:19:47.440> i<00:19:47.600> see<00:19:47.840> then

comes down to igor i see then

comes down to igor i see then
so<00:19:49.120> he<00:19:49.280> totally<00:19:49.600> lives<00:19:49.840> here<00:19:50.000> now<00:19:50.240> right

are you out of your mind what's wrong

are you out of your mind what's wrong
with<00:20:08.159> you

with you

with you
katya<00:20:10.000> that's<00:20:10.240> terrible<00:20:10.880> sit<00:20:11.120> down<00:20:11.679> i'm<00:20:12.000> happy

do you want some tea yes

do you want some tea yes
listen

listen

listen
i'm<00:20:17.679> just<00:20:18.320> happy<00:20:18.799> with<00:20:18.960> him

i'm just happy with him

i'm just happy with him
you're<00:20:20.799> the<00:20:21.280> two<00:20:21.520> people<00:20:21.840> i<00:20:22.000> love<00:20:22.240> the<00:20:22.400> most

you're the two people i love the most

you're the two people i love the most
and<00:20:22.880> i<00:20:22.960> want<00:20:23.120> you<00:20:23.280> to<00:20:23.360> become<00:20:23.760> good<00:20:24.159> friends<00:20:24.720> oh

and i want you to become good friends oh

and i want you to become good friends oh
no<00:20:25.360> thanks<00:20:25.760> i<00:20:25.840> could<00:20:26.000> care<00:20:26.240> less<00:20:26.480> about

no thanks i could care less about

no thanks i could care less about
friends<00:20:27.039> like<00:20:27.280> him

friends like him

friends like him
you<00:20:28.559> know<00:20:28.720> what<00:20:29.039> keep<00:20:29.280> in<00:20:29.360> mind<00:20:29.760> i<00:20:29.840> can<00:20:30.080> say

you know what keep in mind i can say

you know what keep in mind i can say
everything<00:20:30.799> i<00:20:30.880> think<00:20:31.120> about<00:20:31.360> him<00:20:31.600> right<00:20:31.760> to

everything i think about him right to

everything i think about him right to
his<00:20:32.159> face

okay fine all right i'll try to find

okay fine all right i'll try to find
common<00:20:48.559> ground<00:20:48.799> with<00:20:48.960> him

common ground with him

common ground with him
but<00:20:51.039> i<00:20:51.120> can't<00:20:51.360> promise<00:20:51.679> you<00:20:51.840> anything

katya you know

katya you know
i<00:21:01.919> really

i really

i really
need<00:21:03.039> you<00:21:03.200> to<00:21:03.280> help<00:21:03.440> me<00:21:03.679> this<00:21:03.840> time

[Music]

[Music]
this<00:21:11.440> is<00:21:11.600> a<00:21:11.679> very<00:21:12.159> very<00:21:12.640> very<00:21:12.960> beautiful<00:21:13.440> dress

this is a very very very beautiful dress

this is a very very very beautiful dress
you

you

you
you<00:21:14.960> look<00:21:15.120> like<00:21:15.360> a<00:21:15.919> fairy

you look like a fairy

you look like a fairy
like<00:21:17.200> a<00:21:17.360> princess

want the truth

want the truth
i<00:21:26.240> feel<00:21:26.480> like<00:21:26.640> he's<00:21:26.799> stealing<00:21:27.120> you<00:21:27.280> from<00:21:27.520> me

i feel like he's stealing you from me

i feel like he's stealing you from me
katya<00:21:29.039> come<00:21:29.280> on<00:21:29.440> yeah<00:21:29.679> i<00:21:29.840> know

katya come on yeah i know

katya come on yeah i know
come<00:21:30.960> on<00:21:31.200> you'll<00:21:31.440> meet<00:21:31.600> your<00:21:31.840> prince

come on you'll meet your prince

come on you'll meet your prince
i'll<00:21:33.039> be<00:21:33.200> a<00:21:33.360> cat<00:21:33.600> lady

i'll be a cat lady

i'll be a cat lady
look<00:21:35.520> it<00:21:35.679> fits<00:21:35.919> just<00:21:36.159> perfectly<00:21:36.720> on<00:21:36.880> you

look it fits just perfectly on you

look it fits just perfectly on you
mm-hmm<00:21:37.840> yes

mm-hmm yes

mm-hmm yes
well<00:21:40.320> we<00:21:40.480> have<00:21:40.640> no<00:21:40.799> choice<00:21:41.039> we<00:21:41.200> have<00:21:41.360> to<00:21:41.440> take

well we have no choice we have to take

well we have no choice we have to take
it<00:21:42.080> i'm<00:21:42.320> sure<00:21:42.799> right<00:21:43.039> but<00:21:43.280> it's<00:21:43.440> terribly

it i'm sure right but it's terribly

it i'm sure right but it's terribly
expensive

expensive

expensive
i<00:21:46.640> don't<00:21:46.799> know

i don't know

i don't know
lady<00:21:48.240> you're<00:21:48.400> gonna<00:21:48.559> be<00:21:48.720> the<00:21:48.799> most<00:21:48.960> beautiful

lady you're gonna be the most beautiful

lady you're gonna be the most beautiful
bride<00:21:49.760> in<00:21:49.840> this<00:21:50.080> dress<00:21:50.480> your<00:21:50.720> groom<00:21:51.039> is<00:21:51.120> going

bride in this dress your groom is going

bride in this dress your groom is going
to<00:21:51.360> carry<00:21:51.679> you<00:21:51.760> in<00:21:51.919> his<00:21:52.080> arms<00:21:52.320> your<00:21:52.480> whole<00:21:52.720> life

to carry you in his arms your whole life

to carry you in his arms your whole life
not<00:21:53.280> just<00:21:53.520> at<00:21:53.600> the<00:21:53.679> wedding<00:21:54.400> yeah

not just at the wedding yeah

not just at the wedding yeah
try<00:21:55.919> carrying<00:21:56.400> me<00:21:56.640> we<00:21:56.799> can<00:21:56.960> offer<00:21:57.200> you<00:21:57.280> a<00:21:57.360> line

try carrying me we can offer you a line

try carrying me we can offer you a line
of<00:21:57.600> credit<00:21:58.000> you<00:21:58.159> won't<00:21:58.320> have<00:21:58.480> to<00:21:58.559> pay

of credit you won't have to pay

of credit you won't have to pay
everything<00:21:59.200> at<00:21:59.280> once<00:21:59.679> we'll<00:21:59.919> also<00:22:00.159> make<00:22:00.320> a

everything at once we'll also make a

everything at once we'll also make a
discount<00:22:01.280> take<00:22:01.600> it<00:22:01.760> when<00:22:02.000> is<00:22:02.080> the<00:22:02.159> wedding

discount take it when is the wedding

discount take it when is the wedding
again

again

again
uh<00:22:03.840> well

uh well

uh well
i<00:22:04.960> don't<00:22:05.200> know

i don't know

i don't know
we<00:22:06.880> haven't<00:22:07.120> just<00:22:07.440> all<00:22:07.520> right<00:22:07.760> wonderful

we haven't just all right wonderful

we haven't just all right wonderful
great<00:22:08.640> you<00:22:08.799> already<00:22:09.120> have<00:22:09.280> the<00:22:09.360> dress<00:22:09.679> while

great you already have the dress while

great you already have the dress while
you'll<00:22:10.080> be<00:22:10.240> making<00:22:10.559> up<00:22:10.640> your<00:22:10.880> mind<00:22:11.200> and<00:22:11.360> the

you'll be making up your mind and the

you'll be making up your mind and the
dress<00:22:11.679> is<00:22:11.760> so<00:22:12.000> great

dress is so great

dress is so great
the<00:22:13.039> thread<00:22:13.440> it's<00:22:13.679> luxurious

the thread it's luxurious

the thread it's luxurious
it's<00:22:16.080> splendid<00:22:17.039> no<00:22:17.360> you<00:22:17.520> have<00:22:17.679> to<00:22:17.840> take<00:22:18.080> it

[Music]

[Music]
well

well

well
of<00:22:25.120> course<00:22:25.360> you're<00:22:25.600> taking<00:22:26.000> it

of course you're taking it

of course you're taking it
this<00:22:28.080> wheel<00:22:28.320> perhaps

[Music]

[Music]
here<00:23:09.760> she<00:23:10.000> is

here she is

here she is
this<00:23:11.200> is<00:23:11.360> my<00:23:11.600> mother

this is my mother

this is my mother
you<00:23:12.720> can<00:23:12.880> call<00:23:13.120> her<00:23:13.280> elena

you can call her elena

you can call her elena
hello<00:23:14.720> diana<00:23:15.520> hello<00:23:15.919> madame<00:23:16.320> elena

hello diana hello madame elena

hello diana hello madame elena
pleased<00:23:18.080> to<00:23:18.240> meet<00:23:18.480> you

pleased to meet you

pleased to meet you
um<00:23:19.760> i've<00:23:20.000> cooked<00:23:20.240> some<00:23:20.480> dishes<00:23:20.799> for<00:23:21.039> us

um i've cooked some dishes for us

um i've cooked some dishes for us
tonight<00:23:21.679> come<00:23:21.919> on<00:23:22.080> in<00:23:22.240> please<00:23:22.480> uh<00:23:22.720> sergey<00:23:23.200> give

tonight come on in please uh sergey give

tonight come on in please uh sergey give
your<00:23:23.520> mom<00:23:23.840> some<00:23:24.000> slippers

your mom some slippers

your mom some slippers
uh<00:23:25.760> no<00:23:26.000> need<00:23:26.320> sergey<00:23:27.280> oh<00:23:27.440> that's<00:23:27.679> right

uh no need sergey oh that's right

uh no need sergey oh that's right
well

well

well
come<00:23:30.559> on<00:23:30.640> in<00:23:30.880> that's<00:23:31.200> better<00:23:31.600> thank<00:23:31.840> you

i'm so sorry i don't have time for

i'm so sorry i don't have time for
anything<00:23:40.559> i've<00:23:40.799> taken<00:23:41.039> up<00:23:41.200> another<00:23:41.520> part-time

anything i've taken up another part-time

anything i've taken up another part-time
job

job

job
it's<00:23:43.279> not<00:23:43.440> that<00:23:43.679> great<00:23:44.080> but

it's not that great but

it's not that great but
i<00:23:45.600> have<00:23:45.840> some<00:23:46.080> time<00:23:46.320> left<00:23:46.480> for<00:23:46.640> my<00:23:46.799> studies

i have some time left for my studies

i have some time left for my studies
all<00:23:48.880> right<00:23:49.200> why<00:23:49.360> aren't<00:23:49.520> you<00:23:49.679> eating<00:23:50.000> let's

all right why aren't you eating let's

all right why aren't you eating let's
put<00:23:50.400> some<00:23:50.559> salad<00:23:50.880> on<00:23:50.960> potatoes<00:23:51.360> no<00:23:51.520> need<00:23:51.679> to

put some salad on potatoes no need to

put some salad on potatoes no need to
rush<00:23:52.000> diana<00:23:52.400> we're<00:23:52.640> not<00:23:52.799> hungry<00:23:53.279> sergey<00:23:53.679> and<00:23:53.840> i

rush diana we're not hungry sergey and i

rush diana we're not hungry sergey and i
had<00:23:54.559> dinner<00:23:54.880> at<00:23:54.960> a<00:23:55.120> restaurant

had dinner at a restaurant

had dinner at a restaurant
in<00:23:56.960> a<00:23:57.039> restaurant

in a restaurant

in a restaurant
why<00:23:58.799> you<00:23:59.279> knew<00:23:59.520> i<00:23:59.679> was<00:23:59.840> cooking<00:24:00.240> please<00:24:00.480> don't

why you knew i was cooking please don't

why you knew i was cooking please don't
be<00:24:00.880> mad<00:24:01.200> stakeholders<00:24:01.840> from<00:24:02.000> the<00:24:02.080> usa<00:24:02.640> came<00:24:03.360> no

be mad stakeholders from the usa came no

be mad stakeholders from the usa came no
food<00:24:03.919> the<00:24:04.000> whole<00:24:04.240> day

food the whole day

food the whole day
uh<00:24:05.760> we<00:24:05.919> were<00:24:06.240> anxious<00:24:06.960> i<00:24:07.039> love<00:24:07.200> that<00:24:07.440> we<00:24:07.679> were

uh we were anxious i love that we were

uh we were anxious i love that we were
anxious

anxious

anxious
considering<00:24:09.600> the<00:24:09.760> fact<00:24:09.919> that<00:24:10.080> you<00:24:10.240> never

considering the fact that you never

considering the fact that you never
showed<00:24:10.799> up<00:24:10.880> at<00:24:11.039> the<00:24:11.120> presentation<00:24:11.760> we<00:24:11.919> were

showed up at the presentation we were

showed up at the presentation we were
all<00:24:12.240> variations<00:24:12.720> mom<00:24:12.960> enough

all variations mom enough

all variations mom enough
why<00:24:14.320> would<00:24:14.480> i<00:24:14.559> need<00:24:14.720> to<00:24:14.799> be<00:24:14.960> at<00:24:15.120> that<00:24:15.279> meeting

why would i need to be at that meeting

why would i need to be at that meeting
uh<00:24:16.080> maybe<00:24:16.320> you'd<00:24:16.480> like<00:24:16.640> to<00:24:16.720> taste<00:24:16.960> the

uh maybe you'd like to taste the

uh maybe you'd like to taste the
cucumbers<00:24:17.760> or<00:24:18.000> with<00:24:18.159> great<00:24:18.400> pleasure

cucumbers or with great pleasure

cucumbers or with great pleasure
oh<00:24:20.080> thanks

oh thanks

oh thanks
my<00:24:22.240> parents<00:24:22.640> pickled<00:24:22.960> them<00:24:23.120> fresh<00:24:23.360> after

my parents pickled them fresh after

my parents pickled them fresh after
picking<00:24:23.919> them

picking them

picking them
sergei<00:24:25.600> hold<00:24:25.840> on<00:24:26.080> uh<00:24:26.240> you're<00:24:26.400> tired<00:24:26.799> after

sergei hold on uh you're tired after

sergei hold on uh you're tired after
work<00:24:27.200> let<00:24:27.360> me<00:24:27.520> do<00:24:27.679> it

work let me do it

work let me do it
all<00:24:28.799> right

all right

all right
here<00:24:30.880> we<00:24:30.960> go

here we go

here we go
to<00:24:32.880> the<00:24:32.960> meaning

oh the cucumbers smell delicious

oh the cucumbers smell delicious
actually

actually

actually
as<00:24:54.880> they<00:24:55.120> say<00:24:55.360> you<00:24:55.520> can't<00:24:55.760> run<00:24:56.000> on<00:24:56.080> an<00:24:56.240> empty

as they say you can't run on an empty

as they say you can't run on an empty
stomach

diana does he work so much that he has

diana does he work so much that he has
no<00:25:01.200> time<00:25:01.440> to<00:25:01.600> eat

no time to eat

no time to eat
he<00:25:03.200> doesn't

he doesn't

he doesn't
but<00:25:04.880> you<00:25:04.960> know<00:25:05.120> what<00:25:05.279> sergey<00:25:05.679> does<00:25:06.000> do

but you know what sergey does do

but you know what sergey does do
make<00:25:07.679> me<00:25:07.919> happy

so

so
[Music]

[Music]

[Music]
are<00:25:32.480> you<00:25:32.559> gonna<00:25:32.799> just<00:25:33.039> leave<00:25:33.279> like<00:25:33.520> that

are you gonna just leave like that

are you gonna just leave like that
without<00:25:34.400> saying<00:25:34.640> a<00:25:34.720> word<00:25:35.279> what's<00:25:35.600> to<00:25:35.760> say

without saying a word what's to say

without saying a word what's to say
ah<00:25:36.960> mom<00:25:37.440> come<00:25:37.760> on

ah mom come on

ah mom come on
i<00:25:38.799> know<00:25:38.960> those<00:25:39.120> patronizing<00:25:39.840> grins<00:25:40.159> are<00:25:40.320> yours

i know those patronizing grins are yours

i know those patronizing grins are yours
i<00:25:41.120> know<00:25:41.279> what<00:25:41.360> you're<00:25:41.600> thinking

i know what you're thinking

i know what you're thinking
what<00:25:42.720> am<00:25:42.880> i<00:25:43.039> thinking

you're just used to smelling like chanel

you're just used to smelling like chanel
not<00:25:47.600> like<00:25:47.840> cutlets<00:25:48.720> that<00:25:48.880> the<00:25:49.039> apartment<00:25:49.520> is

not like cutlets that the apartment is

not like cutlets that the apartment is
cheap

cheap

cheap
the<00:25:50.880> diana<00:25:51.360> is<00:25:51.440> a<00:25:51.520> simple<00:25:51.919> peasant

the diana is a simple peasant

the diana is a simple peasant
hello

hello

hello
hello

hello

hello
but<00:25:57.200> you<00:25:57.360> don't<00:25:57.600> understand<00:25:58.080> what<00:25:58.240> i<00:25:58.400> see<00:25:58.559> in

but you don't understand what i see in

but you don't understand what i see in
her<00:25:59.200> frankly<00:25:59.600> speaking<00:26:00.240> i<00:26:00.400> don't<00:26:00.640> understand

her frankly speaking i don't understand

her frankly speaking i don't understand
what<00:26:01.120> she<00:26:01.279> sees<00:26:01.520> in<00:26:01.600> you<00:26:02.240> i<00:26:02.320> don't<00:26:02.480> know<00:26:02.559> how<00:26:02.720> a

what she sees in you i don't know how a

what she sees in you i don't know how a
guy<00:26:03.120> is<00:26:03.279> egotistical<00:26:04.000> as<00:26:04.159> you<00:26:04.320> got<00:26:04.480> really

guy is egotistical as you got really

guy is egotistical as you got really
lucky<00:26:05.039> to<00:26:05.200> end<00:26:05.360> up<00:26:05.440> with<00:26:05.600> her<00:26:06.159> try<00:26:06.480> not<00:26:06.640> to

lucky to end up with her try not to

lucky to end up with her try not to
screw<00:26:07.039> up<00:26:07.120> your<00:26:07.360> chance<00:26:07.679> she's<00:26:07.919> great<00:26:08.320> all

screw up your chance she's great all

screw up your chance she's great all
right<00:26:08.720> bye<00:26:09.039> mom<00:26:09.520> goodbye

so are you gonna leave me now

so are you gonna leave me now
come<00:26:39.840> to<00:26:39.919> me

[Music]

[Music]
why<00:27:11.679> are<00:27:11.760> you<00:27:11.919> sitting

why are you sitting

why are you sitting
go<00:27:13.120> get<00:27:13.279> to<00:27:13.440> work

go get to work

go get to work
yes<00:27:14.799> sir

yes sir

yes sir
[Music]

[Applause]

[Applause]
[Music]

[Music]

[Music]
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Music]

[Music]

[Music]
[Applause]

[Music]

[Music]
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Music]

[Music]

[Music]
don't<00:28:13.679> worry<00:28:13.919> about<00:28:14.159> it<00:28:14.240> my<00:28:14.399> dad's<00:28:14.720> got<00:28:14.880> a

don't worry about it my dad's got a

don't worry about it my dad's got a
quarterly<00:28:15.440> bonus<00:28:16.320> we're<00:28:16.480> having<00:28:16.720> fun<00:28:16.960> today

quarterly bonus we're having fun today

quarterly bonus we're having fun today
all<00:28:17.600> right

all right

all right
you<00:28:18.960> need<00:28:19.120> to<00:28:19.279> take<00:28:19.440> some<00:28:19.600> time<00:28:19.840> off<00:28:20.080> too<00:28:20.640> with

you need to take some time off too with

you need to take some time off too with
your<00:28:21.039> precious<00:28:21.440> groom

your precious groom

your precious groom
by<00:28:22.480> the<00:28:22.640> way<00:28:22.799> he<00:28:22.960> goes<00:28:23.200> to<00:28:23.360> my<00:28:23.600> gym<00:28:23.919> he's<00:28:24.080> always

by the way he goes to my gym he's always

by the way he goes to my gym he's always
huffing<00:28:24.640> and<00:28:24.720> puffing<00:28:25.039> like<00:28:25.200> a<00:28:25.279> big<00:28:25.440> bad<00:28:25.679> wolf

huffing and puffing like a big bad wolf

huffing and puffing like a big bad wolf
but<00:28:26.880> i<00:28:27.039> must<00:28:27.279> admit<00:28:27.919> that<00:28:28.080> his<00:28:28.240> body's<00:28:28.640> all

but i must admit that his body's all

but i must admit that his body's all
right<00:28:29.600> good<00:28:29.760> for<00:28:30.000> you<00:28:30.640> yeah

right good for you yeah

right good for you yeah
sergey<00:28:31.840> keeps<00:28:32.080> himself<00:28:32.480> fit

sergey keeps himself fit

sergey keeps himself fit
he<00:28:33.520> offered<00:28:33.760> me<00:28:33.919> to<00:28:34.000> go<00:28:34.159> to<00:28:34.240> the<00:28:34.320> gym<00:28:34.559> too<00:28:34.880> but

he offered me to go to the gym too but

he offered me to go to the gym too but
i've

i've

i've
found<00:28:37.919> another<00:28:38.240> part-time<00:28:38.720> job<00:28:39.120> we<00:28:39.279> need<00:28:39.440> the

found another part-time job we need the

found another part-time job we need the
money<00:28:39.760> for<00:28:39.840> the<00:28:39.919> wedding<00:28:40.399> so<00:28:40.960> hold<00:28:41.279> on

money for the wedding so hold on

money for the wedding so hold on
isn't<00:28:42.559> his<00:28:42.799> mom<00:28:43.039> the<00:28:43.200> cool<00:28:43.840> helping<00:28:44.159> you

she could have

she could have
honestly

strawberries oh thank you thank you

strawberries oh thank you thank you
katya<00:28:58.320> i'm<00:28:58.640> full

it's good here

it's good here
not<00:29:03.919> like<00:29:04.080> our<00:29:04.559> place<00:29:04.960> oh

not like our place oh

not like our place oh
who's<00:29:07.039> to<00:29:07.200> blame<00:29:07.440> for<00:29:07.600> that

hold on katya

hold on katya
that's<00:29:13.600> all<00:29:13.840> mine

that's all mine

that's all mine
i<00:29:15.679> can<00:29:15.919> assure<00:29:16.240> you

don't you know what i need for that

don't you know what i need for that
to<00:29:20.799> find<00:29:21.039> myself<00:29:21.440> at<00:29:21.520> the<00:29:21.679> right<00:29:21.919> time<00:29:22.240> in<00:29:22.320> the

to find myself at the right time in the

to find myself at the right time in the
right<00:29:22.640> place<00:29:23.360> and<00:29:23.520> take<00:29:23.760> all<00:29:23.919> the<00:29:24.080> berries<00:29:24.480> at

right place and take all the berries at

right place and take all the berries at
once<00:29:25.200> not<00:29:25.360> one<00:29:25.520> by<00:29:25.679> one

once not one by one

once not one by one
and<00:29:27.039> one<00:29:27.279> fell<00:29:27.520> swoop<00:29:28.080> is<00:29:28.240> that<00:29:28.399> so<00:29:28.720> you<00:29:28.880> need

and one fell swoop is that so you need

and one fell swoop is that so you need
patience

yeah you could wait a lot

yeah you could wait a lot
but<00:29:34.000> you<00:29:34.159> should<00:29:34.320> let<00:29:34.480> diana<00:29:34.799> graduate<00:29:35.200> from

but you should let diana graduate from

but you should let diana graduate from
the<00:29:35.440> university<00:29:36.399> after<00:29:36.720> that<00:29:36.960> pick<00:29:37.200> your

the university after that pick your

the university after that pick your
berries<00:29:37.679> as<00:29:37.760> much<00:29:38.000> as<00:29:38.159> you<00:29:38.240> like

berries as much as you like

berries as much as you like
she's<00:29:39.600> not<00:29:39.760> showing<00:29:40.080> up<00:29:40.159> at<00:29:40.240> the<00:29:40.399> university

she's not showing up at the university

she's not showing up at the university
at<00:29:41.120> all

diana leave it i'll throw it in the

diana leave it i'll throw it in the
dishwasher

why does she need a degree it's just a

why does she need a degree it's just a
waste<00:29:51.760> of<00:29:51.840> time

unlike you for example

unlike you for example
will<00:29:57.120> achieve<00:29:57.520> a<00:29:57.600> lot<00:29:57.840> after<00:29:58.080> you<00:29:58.159> graduate

will achieve a lot after you graduate

will achieve a lot after you graduate
and<00:29:59.520> that<00:29:59.760> i'm<00:29:59.919> sure

and that i'm sure

and that i'm sure
because<00:30:02.240> you're<00:30:02.480> a<00:30:02.559> natural<00:30:03.200> a<00:30:03.360> born<00:30:03.600> winner

this is normal i believe this is how

this is normal i believe this is how
it's<00:30:11.679> supposed<00:30:12.000> to<00:30:12.159> be

it's supposed to be

it's supposed to be
what's<00:30:13.760> the<00:30:13.840> most<00:30:14.000> important<00:30:14.320> thing<00:30:14.559> in<00:30:14.640> life

what's the most important thing in life

what's the most important thing in life
to<00:30:14.960> achieve<00:30:15.279> success<00:30:15.840> right<00:30:16.159> success<00:30:16.640> is<00:30:16.720> very

to achieve success right success is very

to achieve success right success is very
very<00:30:17.600> important<00:30:18.320> right<00:30:19.120> diana<00:30:19.520> what<00:30:19.679> do<00:30:19.840> you

very important right diana what do you

very important right diana what do you
dream<00:30:20.240> of

dream of

dream of
me

me

me
oh<00:30:23.360> my<00:30:23.600> dream<00:30:23.919> of<00:30:24.000> having<00:30:24.320> hot<00:30:24.559> water<00:30:25.279> i'm<00:30:25.520> sick

oh my dream of having hot water i'm sick

oh my dream of having hot water i'm sick
of<00:30:25.840> washing<00:30:26.159> dishes<00:30:26.480> in<00:30:26.559> the<00:30:26.720> ice<00:30:26.960> cold<00:30:27.200> one

of washing dishes in the ice cold one

of washing dishes in the ice cold one
diana<00:30:28.960> what<00:30:29.120> are<00:30:29.200> you<00:30:29.440> talking<00:30:29.760> about<00:30:30.000> that's

diana what are you talking about that's

diana what are you talking about that's
what<00:30:30.320> i'm<00:30:30.480> saying

what i'm saying

what i'm saying
why<00:30:31.600> would<00:30:31.840> she<00:30:32.000> learn<00:30:32.480> she<00:30:32.640> has<00:30:32.799> to<00:30:32.880> find<00:30:33.120> a

why would she learn she has to find a

why would she learn she has to find a
job

job

job
by<00:30:35.120> the<00:30:35.200> way<00:30:36.000> mom<00:30:36.240> said<00:30:36.399> that<00:30:36.559> she<00:30:36.640> could<00:30:36.799> find

by the way mom said that she could find

by the way mom said that she could find
a<00:30:37.200> place<00:30:37.440> in<00:30:37.520> the<00:30:37.600> bank<00:30:37.840> for<00:30:38.000> you

a place in the bank for you

a place in the bank for you
[Music]

[Music]

[Music]
seriously

seriously

seriously
[Music]

[Music]

[Music]
good<00:30:48.320> morning<00:30:48.799> how'd<00:30:48.960> you<00:30:49.120> tell<00:30:49.279> me<00:30:49.440> how<00:30:49.600> to

good morning how'd you tell me how to

good morning how'd you tell me how to
find<00:30:49.919> elena<00:30:50.320> sofsky<00:30:51.039> come<00:30:51.200> with<00:30:51.360> me<00:30:51.679> i'll

find elena sofsky come with me i'll

find elena sofsky come with me i'll
guide<00:30:52.080> you<00:30:52.240> there<00:30:52.799> ah

guide you there ah

guide you there ah
thank<00:30:54.240> you<00:30:54.399> see<00:30:54.559> you<00:30:54.720> later

thank you see you later

thank you see you later
[Music]

[Music]

[Music]
come<00:30:59.600> on<00:30:59.760> right<00:31:00.000> this<00:31:00.159> way

come on right this way

come on right this way
[Music]

did you bring your id we're going to the

did you bring your id we're going to the
staff<00:31:15.360> department<00:31:16.080> do<00:31:16.240> you<00:31:16.399> have<00:31:16.559> a<00:31:16.640> diploma

staff department do you have a diploma

staff department do you have a diploma
of<00:31:17.279> higher<00:31:17.519> education

of higher education

of higher education
no

no

no
[Music]

[Music]

[Music]
well<00:31:20.799> what<00:31:20.960> can<00:31:21.200> we<00:31:21.279> do

well what can we do

well what can we do
do<00:31:22.559> everything<00:31:22.880> they<00:31:23.120> tell<00:31:23.360> you<00:31:23.679> you'll<00:31:23.919> have

do everything they tell you you'll have

do everything they tell you you'll have
to<00:31:24.159> sit<00:31:24.399> at<00:31:24.480> the<00:31:24.559> reception<00:31:25.600> and<00:31:25.919> answer

to sit at the reception and answer

to sit at the reception and answer
incoming<00:31:26.799> calls

incoming calls

incoming calls
can<00:31:28.080> you<00:31:28.240> type<00:31:28.559> fast<00:31:28.799> i<00:31:28.960> can<00:31:29.440> you'll<00:31:29.760> also<00:31:30.000> be

can you type fast i can you'll also be

can you type fast i can you'll also be
typing<00:31:30.559> then<00:31:30.880> all<00:31:31.039> right<00:31:31.279> so<00:31:31.440> i'll<00:31:31.600> be<00:31:31.760> a

typing then all right so i'll be a

typing then all right so i'll be a
secretary<00:31:32.399> then<00:31:32.640> right<00:31:33.120> well<00:31:33.440> you<00:31:33.600> could<00:31:33.760> call

secretary then right well you could call

secretary then right well you could call
it<00:31:34.159> that<00:31:34.559> thank<00:31:34.799> you<00:31:34.960> miss<00:31:35.200> elena<00:31:35.679> i<00:31:35.760> won't<00:31:36.000> let

it that thank you miss elena i won't let

it that thank you miss elena i won't let
you<00:31:36.240> down<00:31:36.720> you<00:31:36.880> don't<00:31:37.039> look<00:31:37.200> so<00:31:37.360> good<00:31:37.519> today

you down you don't look so good today

you down you don't look so good today
did<00:31:38.000> something<00:31:38.320> happen

did something happen

did something happen
no<00:31:39.600> everything<00:31:40.000> is<00:31:40.159> okay

no everything is okay

no everything is okay
hello<00:31:42.080> vladimir

hello vladimir

hello vladimir
hello<00:31:43.679> elena<00:31:44.159> excuse<00:31:44.399> me<00:31:44.559> hello

hello elena excuse me hello

hello elena excuse me hello
don't<00:31:46.320> let<00:31:46.559> sergey<00:31:47.039> drink<00:31:47.360> all<00:31:47.519> right

don't let sergey drink all right

don't let sergey drink all right
mm-hmm

[Music]

[Music]
no<00:31:56.559> thank<00:31:56.720> you

um

um
[Music]

come here katya come here

come here katya come here
sergey

you scared me

you scared me
why<00:32:54.559> are<00:32:54.720> you<00:32:54.880> home<00:32:55.120> so<00:32:55.279> early

why are you home so early

why are you home so early
they<00:32:56.720> just<00:32:56.880> let<00:32:57.039> us<00:32:57.200> go<00:32:57.360> early<00:32:57.679> at<00:32:57.840> work<00:32:58.080> today

they just let us go early at work today

they just let us go early at work today
that's<00:32:58.640> it<00:32:59.279> were<00:32:59.440> you<00:32:59.600> sleeping<00:33:00.080> or<00:33:00.640> okay<00:33:00.960> but

that's it were you sleeping or okay but

that's it were you sleeping or okay but
couldn't<00:33:01.600> you<00:33:01.679> have<00:33:01.760> called<00:33:02.000> me<00:33:02.159> ahead<00:33:02.399> of

couldn't you have called me ahead of

couldn't you have called me ahead of
time

time

time
didn't<00:33:04.559> they<00:33:04.640> teach<00:33:04.880> you<00:33:04.960> that

didn't they teach you that

didn't they teach you that
aren't<00:33:06.559> you<00:33:06.799> alone<00:33:07.200> here

oh katya hello hello

oh katya hello hello
thankfully<00:33:15.840> we<00:33:16.000> didn't<00:33:16.159> have<00:33:16.240> a<00:33:16.320> lot<00:33:16.480> of<00:33:16.559> stuff

thankfully we didn't have a lot of stuff

thankfully we didn't have a lot of stuff
to<00:33:16.880> do<00:33:17.039> at<00:33:17.120> work<00:33:17.360> today

yes

yes
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Music]

[Music]

[Music]
do<00:34:06.720> you<00:34:06.880> love<00:34:07.200> him

do you love him

do you love him
[Music]

[Music]

[Music]
yes

diana i'm sorry

diana i'm sorry
[Music]

[Music]

[Music]
i<00:34:23.919> i<00:34:24.240> really<00:34:24.480> wanted<00:34:24.879> to<00:34:25.040> tell<00:34:25.200> you<00:34:25.440> about<00:34:25.679> this

i i really wanted to tell you about this

i i really wanted to tell you about this
before<00:34:27.040> we<00:34:27.200> wanted<00:34:27.440> to<00:34:27.599> tell<00:34:27.839> you<00:34:28.000> but<00:34:28.159> it

before we wanted to tell you but it

before we wanted to tell you but it
just

just

just
just<00:34:30.560> happened<00:34:31.040> all<00:34:31.200> of<00:34:31.359> a<00:34:31.440> sudden<00:34:31.919> and

just happened all of a sudden and

just happened all of a sudden and
spontaneously<00:34:33.599> i<00:34:33.679> didn't<00:34:34.079> even

all right come on make a scene

all right come on make a scene
go<00:34:52.560> ahead

go ahead

go ahead
no<00:34:54.399> i'll<00:34:54.560> go

no i'll go

no i'll go
i'm<00:34:56.720> leaving

i'm leaving

i'm leaving
where<00:34:57.839> are<00:34:57.839> you<00:34:58.000> going

where are you going

where are you going
you<00:34:59.839> know<00:35:00.079> i'm<00:35:00.240> not<00:35:00.400> gonna<00:35:00.640> run<00:35:00.880> after<00:35:01.200> you

you know i'm not gonna run after you

you know i'm not gonna run after you
i<00:35:03.280> know

i know

i know
sergey<00:35:05.280> what<00:35:05.440> are<00:35:05.520> you<00:35:05.760> saying<00:35:06.079> can't<00:35:06.240> you<00:35:06.480> see

sergey what are you saying can't you see

sergey what are you saying can't you see
she's<00:35:06.960> hurting

[Music]

[Music]
can<00:35:23.200> i<00:35:23.280> have<00:35:23.440> a<00:35:23.520> cigarette<00:35:24.320> ah<00:35:24.560> i<00:35:24.640> don't<00:35:24.880> smoke

can i have a cigarette ah i don't smoke

can i have a cigarette ah i don't smoke
thank<00:35:26.800> you

do you happen to have a cigarette

do you happen to have a cigarette
those<00:35:35.680> things<00:35:36.000> kill

i don't actually smoke

i don't actually smoke
happened<00:35:58.320> to<00:35:58.480> you

i got cheated on

i got cheated on
well<00:36:04.480> that<00:36:04.720> happens

i don't know

i don't know
i<00:36:27.760> really<00:36:28.240> hate<00:36:28.560> them

i really hate them

i really hate them
i<00:36:29.599> hate<00:36:30.000> both<00:36:30.400> of<00:36:30.640> them

i hate both of them

i hate both of them
that<00:36:32.880> is<00:36:33.040> sad

that is sad

that is sad
i<00:36:34.800> hate<00:36:35.040> everyone<00:36:35.599> too

do you want someone

do you want someone
[Music]

[Music]

[Music]
oh

oh

oh
[Music]

okay

okay
[Applause]

[Applause]

[Applause]
[Music]

so

so
[Music]

hey hey keep it down hey what are you

hey hey keep it down hey what are you
doing

doing

doing
hey

hey

hey
dude

dude

dude
what<00:38:30.160> is

what is

what is
it<00:38:31.440> stop<00:38:31.760> come<00:38:32.000> on<00:38:32.240> stop<00:38:32.800> what<00:38:32.960> did<00:38:33.119> you<00:38:33.280> do

it stop come on stop what did you do

it stop come on stop what did you do
what<00:38:34.400> does<00:38:34.480> the<00:38:34.560> car<00:38:34.880> have<00:38:35.040> to<00:38:35.200> do<00:38:35.359> with<00:38:35.520> it

hi there

hi there
how<00:39:11.680> do<00:39:11.839> you<00:39:12.000> feel

how do you feel

how do you feel
you're<00:39:14.240> my<00:39:14.480> personal<00:39:14.960> hero<00:39:15.599> oh

sergey called me

sergey called me
and<00:39:38.320> said<00:39:38.480> that<00:39:38.640> you<00:39:38.800> went<00:39:39.040> berserk<00:39:39.520> last

and said that you went berserk last

and said that you went berserk last
night

night

night
you<00:39:41.440> were<00:39:41.520> running<00:39:41.839> around<00:39:42.160> the<00:39:42.320> yard

you were running around the yard

you were running around the yard
thrashing<00:39:44.400> everything<00:39:44.720> in<00:39:44.880> your<00:39:45.040> way

thrashing everything in your way

thrashing everything in your way
did<00:39:46.720> he<00:39:46.800> tell<00:39:46.960> you<00:39:47.119> the<00:39:47.200> reason<00:39:47.599> why

did he tell you the reason why

did he tell you the reason why
no<00:39:48.880> he<00:39:49.040> didn't

no he didn't

no he didn't
but<00:39:50.880> by<00:39:51.040> the<00:39:51.119> time<00:39:51.359> he<00:39:51.520> got<00:39:51.680> there<00:39:51.920> all<00:39:52.079> the

but by the time he got there all the

but by the time he got there all the
neighbors<00:39:52.640> already<00:39:53.040> knew<00:39:53.280> about<00:39:53.440> what

neighbors already knew about what

neighbors already knew about what
happened

happened

happened
such<00:39:55.119> a<00:39:55.280> shame

i've embarrassed him

i've embarrassed him
you<00:40:00.160> will<00:40:00.400> never<00:40:00.640> forgive<00:40:01.040> me<00:40:01.359> that's<00:40:01.680> amazing

you will never forgive me that's amazing

you will never forgive me that's amazing
the<00:40:02.560> prick

my son

my son
he<00:40:06.560> slept<00:40:07.440> with<00:40:07.599> your<00:40:07.839> best<00:40:08.160> friend<00:40:08.480> diana<00:40:09.440> and

he slept with your best friend diana and

he slept with your best friend diana and
you're<00:40:09.760> worried<00:40:10.079> about<00:40:10.319> his<00:40:10.560> reputation

you're worried about his reputation

you're worried about his reputation
are<00:40:12.079> you<00:40:12.240> out<00:40:12.400> of<00:40:12.480> your<00:40:12.720> mind<00:40:13.040> do<00:40:13.200> you<00:40:13.280> know

are you out of your mind do you know

are you out of your mind do you know
what<00:40:13.599> you're<00:40:13.839> saying

what you're saying

what you're saying
he's<00:40:16.000> a<00:40:16.160> good<00:40:16.480> man

i let him do as he pleased i should have

i let him do as he pleased i should have
spanked<00:40:31.839> him

spanked him

spanked him
he<00:40:33.760> needed<00:40:34.079> punishment<00:40:35.119> maybe<00:40:35.440> then<00:40:35.680> he<00:40:35.760> would

he needed punishment maybe then he would

he needed punishment maybe then he would
have<00:40:36.079> grown<00:40:36.880> to<00:40:37.040> be<00:40:37.200> responsible<00:40:38.160> drink<00:40:38.480> the

have grown to be responsible drink the

have grown to be responsible drink the
tea

tea

tea
you<00:40:39.680> were<00:40:39.839> my<00:40:40.000> only<00:40:40.160> hope<00:40:40.400> diana<00:40:41.359> that<00:40:41.520> he

you were my only hope diana that he

you were my only hope diana that he
screwed<00:40:42.000> that<00:40:42.240> up<00:40:42.480> like<00:40:42.640> he<00:40:42.800> always<00:40:43.119> does

all right uh i'm going to head back home

all right uh i'm going to head back home
right<00:40:48.319> now<00:40:48.960> i'll<00:40:49.200> talk<00:40:49.359> to<00:40:49.599> sergey<00:40:50.480> and<00:40:50.720> i'll

right now i'll talk to sergey and i'll

right now i'll talk to sergey and i'll
explain<00:40:51.359> everything<00:40:52.240> listen<00:40:52.560> you're<00:40:52.720> not

explain everything listen you're not

explain everything listen you're not
going<00:40:53.200> anywhere<00:40:53.520> you<00:40:53.680> hear<00:40:53.920> me<00:40:54.319> not<00:40:54.480> today<00:40:54.880> at

going anywhere you hear me not today at

going anywhere you hear me not today at
least

least

least
you'll<00:40:56.800> see<00:40:57.040> them<00:40:57.280> together<00:40:58.160> your<00:40:58.400> head<00:40:58.640> will

you'll see them together your head will

you'll see them together your head will
go

go

go
crazy

crazy

crazy
and<00:41:02.400> you'll<00:41:02.640> attack<00:41:03.119> him<00:41:03.760> god<00:41:04.000> forbid<00:41:04.560> i<00:41:04.640> can't

and you'll attack him god forbid i can't

and you'll attack him god forbid i can't
let<00:41:05.040> that<00:41:05.200> happen

i'm his mother

i'm his mother
but<00:41:12.640> i<00:41:12.720> won't<00:41:12.960> let<00:41:13.119> anyone<00:41:13.520> offend<00:41:13.839> you

but i won't let anyone offend you

but i won't let anyone offend you
i'm<00:41:15.839> eternally<00:41:16.400> responsible<00:41:16.960> for<00:41:17.200> those<00:41:17.440> whom

i'm eternally responsible for those whom

i'm eternally responsible for those whom
my<00:41:17.920> son<00:41:18.480> has<00:41:18.800> hurt

you know

you know
i<00:41:23.280> thought<00:41:23.520> you<00:41:23.599> didn't<00:41:23.839> like<00:41:24.079> me<00:41:24.240> very<00:41:24.560> much

i thought you didn't like me very much

i thought you didn't like me very much
you're<00:41:26.960> the<00:41:27.040> best<00:41:27.280> thing<00:41:27.440> that<00:41:27.599> could<00:41:27.760> have

you're the best thing that could have

you're the best thing that could have
happened<00:41:28.079> to<00:41:28.240> my<00:41:28.480> son

happened to my son

happened to my son
he<00:41:29.680> couldn't<00:41:30.000> have<00:41:30.160> dreamt<00:41:30.480> of<00:41:30.640> you

he couldn't have dreamt of you

he couldn't have dreamt of you
a<00:41:31.839> simple<00:41:32.240> woman

a simple woman

a simple woman
someone<00:41:33.839> who<00:41:34.000> hangs<00:41:34.319> on<00:41:34.400> his<00:41:34.640> every<00:41:34.880> word<00:41:35.200> you

someone who hangs on his every word you

someone who hangs on his every word you
don't<00:41:35.520> care<00:41:35.760> about<00:41:36.000> his<00:41:36.160> money

don't care about his money

don't care about his money
and<00:41:37.440> you<00:41:37.599> don't<00:41:37.760> see<00:41:37.920> his<00:41:38.079> flaws

and you don't see his flaws

and you don't see his flaws
he<00:41:39.440> has<00:41:39.680> many<00:41:40.000> of<00:41:40.079> them

he has many of them

he has many of them
no<00:41:41.119> profession<00:41:42.000> no<00:41:42.240> money

no profession no money

no profession no money
nothing<00:41:43.359> but<00:41:43.599> ambitions

nothing but ambitions

nothing but ambitions
and<00:41:45.359> pride<00:41:46.240> you<00:41:46.400> know<00:41:46.560> what

and pride you know what

and pride you know what
let's<00:41:47.520> go<00:41:47.680> to<00:41:47.839> my<00:41:48.079> cottage

let's go to my cottage

let's go to my cottage
let's<00:41:49.440> go

let's go

let's go
you<00:41:50.720> will<00:41:50.800> get<00:41:50.960> some<00:41:51.119> more<00:41:51.440> rest

you will get some more rest

you will get some more rest
you<00:41:53.280> should<00:41:53.520> cheer<00:41:53.839> up<00:41:54.160> frankly<00:41:54.560> speaking<00:41:54.960> you

you should cheer up frankly speaking you

you should cheer up frankly speaking you
were<00:41:55.200> lucky<00:41:55.520> to<00:41:55.599> get<00:41:55.760> rid<00:41:55.920> of<00:41:56.000> him

were lucky to get rid of him

were lucky to get rid of him
[Music]

[Music]

[Music]
let<00:41:59.200> your<00:41:59.440> friends<00:41:59.839> suffer<00:42:00.480> lord<00:42:00.800> knows<00:42:01.040> she

let your friends suffer lord knows she

let your friends suffer lord knows she
needs<00:42:01.520> it

needs it

needs it
[Music]

so much for being depressed come here

so much for being depressed come here
and<00:42:15.040> help<00:42:15.280> me<00:42:15.680> come<00:42:15.920> on<00:42:16.079> come<00:42:16.319> on<00:42:16.480> get<00:42:16.720> up

i really do love him

i really do love him
and

and

and
i<00:42:34.560> can't<00:42:34.800> do<00:42:35.040> anything<00:42:35.520> to<00:42:35.599> get<00:42:35.760> him<00:42:36.000> back

therefore you must learn not to love him

therefore you must learn not to love him
what<00:42:47.200> will<00:42:47.440> i<00:42:47.520> live<00:42:47.760> for<00:42:48.000> then<00:42:48.560> what<00:42:48.800> do<00:42:48.880> you

what will i live for then what do you

what will i live for then what do you
mean

mean

mean
you<00:42:50.640> need<00:42:50.800> to<00:42:50.880> live<00:42:51.040> for<00:42:51.200> yourself<00:42:51.760> not<00:42:52.000> for

you need to live for yourself not for

you need to live for yourself not for
men<00:42:52.560> not<00:42:52.800> for<00:42:52.960> parents<00:42:53.839> for<00:42:54.079> yourself

men not for parents for yourself

men not for parents for yourself
there's<00:42:56.640> so<00:42:56.800> many<00:42:57.119> wonderful<00:42:57.599> things<00:42:57.920> in<00:42:58.079> life

there's so many wonderful things in life

there's so many wonderful things in life
that<00:42:58.400> make<00:42:58.640> it<00:42:58.720> worth<00:42:58.960> living<00:42:59.359> for

that make it worth living for

that make it worth living for
if<00:43:00.960> it<00:43:01.040> gets<00:43:01.359> too<00:43:01.599> lonely

if it gets too lonely

if it gets too lonely
have<00:43:04.160> a<00:43:04.319> child

have a child

have a child
for<00:43:06.800> yourself<00:43:07.280> too

for yourself too

for yourself too
that's<00:43:09.119> what<00:43:09.280> i<00:43:09.440> did

that's what i did

that's what i did
i<00:43:11.200> had<00:43:11.359> him<00:43:11.520> at<00:43:11.599> a<00:43:11.680> young<00:43:12.000> age

but take my advice

but take my advice
try<00:43:19.440> to

try to

try to
have<00:43:20.880> a<00:43:21.040> girl<00:43:21.760> thank<00:43:22.000> you

[Music]

[Music]
no<00:44:27.359> no

no all right

no all right
no<00:44:33.119> stop<00:44:33.680> not<00:44:34.000> here

no stop not here

no stop not here
you<00:44:35.200> know<00:44:35.359> what<00:44:35.760> dad's<00:44:36.079> already<00:44:36.319> arranged

you know what dad's already arranged

you know what dad's already arranged
everything<00:44:37.200> at<00:44:37.280> the<00:44:37.359> car<00:44:37.599> dealership<00:44:38.160> i<00:44:38.319> only

everything at the car dealership i only

everything at the car dealership i only
have<00:44:38.720> to<00:44:38.880> pick<00:44:39.040> a<00:44:39.119> color<00:44:39.599> what<00:44:39.760> color<00:44:40.079> do<00:44:40.160> you

have to pick a color what color do you

have to pick a color what color do you
want<00:44:40.640> well<00:44:41.040> i<00:44:41.200> want<00:44:41.440> lilac<00:44:41.839> of<00:44:42.000> course<00:44:42.400> come<00:44:42.560> on

want well i want lilac of course come on

want well i want lilac of course come on
what<00:44:42.960> lyla<00:44:43.440> lilac<00:44:43.920> of<00:44:44.079> course<00:44:44.720> lilac<00:44:45.359> auto

you're safe

you're safe
how<00:45:26.400> are<00:45:26.480> you<00:45:27.040> i'm<00:45:27.359> as<00:45:27.440> stubborn<00:45:27.920> as<00:45:28.000> a<00:45:28.079> mule<00:45:28.640> of

how are you i'm as stubborn as a mule of

how are you i'm as stubborn as a mule of
course<00:45:29.119> what<00:45:29.839> right

course what right

course what right
achieve<00:45:32.480> it

achieve it

achieve it
it's<00:45:34.720> high<00:45:34.960> time

[Music]

[Music]
congratulations

[Music]

[Music]
this<00:46:40.800> is<00:46:40.960> pretty<00:46:41.200> bold<00:46:41.520> of<00:46:41.599> you

this is pretty bold of you

this is pretty bold of you
have<00:46:42.720> you<00:46:42.880> come<00:46:43.040> to<00:46:43.200> beat<00:46:43.440> me<00:46:43.599> up<00:46:44.079> i've<00:46:44.240> made<00:46:44.480> a

have you come to beat me up i've made a

have you come to beat me up i've made a
decision

decision

decision
it's<00:46:46.000> a<00:46:46.079> big<00:46:46.319> one

it's a big one

it's a big one
i<00:46:47.599> want<00:46:47.839> to<00:46:47.920> have<00:46:48.240> a<00:46:48.400> baby

i want to have a baby

i want to have a baby
hmm<00:46:50.400> could<00:46:50.640> you<00:46:50.800> help<00:46:51.040> me

find someone a potential candidate to be

find someone a potential candidate to be
the<00:46:56.720> father<00:46:57.119> of<00:46:57.280> my<00:46:57.440> future<00:46:57.839> child

the father of my future child

the father of my future child
i<00:46:59.200> don't<00:46:59.359> want<00:46:59.520> to<00:46:59.680> love<00:46:59.920> anyone<00:47:00.400> i'm<00:47:00.560> done

i don't want to love anyone i'm done

i don't want to love anyone i'm done
trying<00:47:01.040> to<00:47:01.119> love<00:47:01.280> anymore<00:47:01.839> i<00:47:01.920> want<00:47:02.079> to<00:47:02.160> become

trying to love anymore i want to become

trying to love anymore i want to become
a<00:47:02.560> cold<00:47:02.880> and<00:47:03.040> calculating

a cold and calculating

a cold and calculating
no<00:47:06.000> wait<00:47:06.319> wait<00:47:06.560> i<00:47:07.119> didn't<00:47:07.359> really<00:47:07.680> mean

no wait wait i didn't really mean

no wait wait i didn't really mean
anything<00:47:08.240> by<00:47:08.400> that<00:47:08.720> i<00:47:08.880> got<00:47:09.119> it

first of all you have to change

first of all you have to change
your<00:47:19.920> attitude<00:47:20.400> towards<00:47:20.800> men<00:47:21.520> it's<00:47:21.760> great

your attitude towards men it's great

your attitude towards men it's great
that<00:47:22.079> you<00:47:22.240> are<00:47:22.400> able<00:47:22.559> to<00:47:22.720> love<00:47:22.960> someone<00:47:23.359> so

that you are able to love someone so

that you are able to love someone so
much<00:47:23.920> that<00:47:24.079> you<00:47:24.240> are<00:47:24.319> so<00:47:24.640> caring<00:47:25.200> but<00:47:25.359> you<00:47:25.520> can

much that you are so caring but you can

much that you are so caring but you can
lose<00:47:25.920> yourself<00:47:26.319> like<00:47:26.559> that

lose yourself like that

lose yourself like that
strangely<00:47:28.559> enough<00:47:28.880> men<00:47:29.119> actually<00:47:29.520> like<00:47:29.760> being

strangely enough men actually like being

strangely enough men actually like being
used

used

used
[Music]

[Music]

[Music]
all<00:47:33.200> right

all right

all right
[Music]

[Music]

[Music]
please<00:47:36.880> tell<00:47:37.119> me<00:47:37.280> then<00:47:38.160> where<00:47:38.400> do<00:47:38.640> i<00:47:38.800> start

please tell me then where do i start

please tell me then where do i start
to<00:47:40.960> them<00:47:41.200> what<00:47:41.440> matters

to them what matters

to them what matters
is<00:47:43.359> how<00:47:43.599> you<00:47:43.760> look

oh elena this is all so expensive it's

oh elena this is all so expensive it's
all<00:47:49.359> right<00:47:49.680> don't<00:47:49.920> worry<00:47:50.160> let's<00:47:50.400> go<00:47:50.559> upstairs

all right don't worry let's go upstairs

all right don't worry let's go upstairs
[Music]

[Music]

[Music]
let's<00:47:55.040> get<00:47:55.200> you<00:47:55.440> shoes

let's get you shoes

let's get you shoes
[Music]

[Music]

[Music]
do<00:48:01.359> you<00:48:01.520> like<00:48:01.839> it<00:48:02.400> let's<00:48:02.720> take<00:48:02.960> it

do you like it let's take it

do you like it let's take it
hello

come on

come on
enough<00:48:10.000> with<00:48:10.079> the<00:48:10.240> gossip

enough with the gossip

enough with the gossip
[Music]

[Music]

[Music]
hello<00:48:14.240> everyone<00:48:14.960> oh

hello everyone oh

hello everyone oh
oh<00:48:16.000> hello<00:48:16.400> diana<00:48:16.960> you're<00:48:17.200> literally<00:48:17.760> glowing

oh hello diana you're literally glowing

oh hello diana you're literally glowing
you<00:48:18.400> look<00:48:18.640> stunning<00:48:19.440> did<00:48:19.680> you<00:48:19.839> happen<00:48:20.160> to<00:48:20.319> win

you look stunning did you happen to win

you look stunning did you happen to win
the<00:48:20.640> lottery<00:48:21.359> oh<00:48:21.599> not<00:48:21.839> yet<00:48:22.079> but<00:48:22.240> i<00:48:22.480> am<00:48:22.640> hoping

the lottery oh not yet but i am hoping

the lottery oh not yet but i am hoping
that<00:48:23.119> i'll<00:48:23.280> win<00:48:23.520> it<00:48:23.680> soon<00:48:24.079> thanks<00:48:24.480> i<00:48:24.720> hope<00:48:24.960> lady

that i'll win it soon thanks i hope lady

that i'll win it soon thanks i hope lady
luck<00:48:25.599> finds<00:48:25.920> her<00:48:26.000> way<00:48:26.160> here<00:48:26.480> thank<00:48:26.720> you<00:48:26.880> very

luck finds her way here thank you very

luck finds her way here thank you very
much

[Music]

[Music]
look<00:48:36.000> at<00:48:36.160> you<00:48:36.400> you<00:48:36.559> look<00:48:36.800> gorgeous<00:48:37.680> oh<00:48:38.000> thank

look at you you look gorgeous oh thank

look at you you look gorgeous oh thank
you<00:48:38.400> you<00:48:38.559> look<00:48:38.800> gorgeous

look what i have for you

look what i have for you
what's<00:48:44.000> this

what's this

what's this
it's<00:48:45.760> who<00:48:46.079> not<00:48:46.319> what

it's who not what

it's who not what
potential<00:48:49.680> fathers<00:48:50.160> of<00:48:50.240> your<00:48:50.480> child

potential fathers of your child

potential fathers of your child
carefully<00:48:51.520> picked<00:48:51.760> by<00:48:52.000> me

carefully picked by me

carefully picked by me
they're<00:48:53.599> all<00:48:53.760> clients<00:48:54.240> of<00:48:54.319> my<00:48:54.480> bank<00:48:54.800> look<00:48:55.040> over

they're all clients of my bank look over

they're all clients of my bank look over
here

here

here
he<00:48:56.880> is<00:48:57.040> rich<00:48:57.359> and<00:48:57.520> handsome

he is rich and handsome

he is rich and handsome
a<00:48:59.200> rare<00:48:59.520> combination<00:49:00.079> do<00:49:00.240> you<00:49:00.400> like<00:49:00.640> him

a rare combination do you like him

a rare combination do you like him
let's<00:49:02.480> move<00:49:02.720> on<00:49:02.880> then

let's move on then

let's move on then
look

look

look
large<00:49:05.520> business<00:49:05.920> in<00:49:06.000> russia<00:49:06.400> and<00:49:06.559> overseas

large business in russia and overseas

large business in russia and overseas
not<00:49:07.760> bad

not bad

not bad
well<00:49:09.359> you<00:49:09.520> don't<00:49:09.680> like<00:49:09.920> him

well you don't like him

well you don't like him
we'll<00:49:12.240> keep<00:49:12.480> him<00:49:12.640> as<00:49:12.800> a<00:49:12.880> last<00:49:13.119> resort<00:49:13.760> all

we'll keep him as a last resort all

we'll keep him as a last resort all
right<00:49:14.160> this<00:49:14.400> one's<00:49:14.720> my<00:49:14.880> favorite<00:49:15.599> an<00:49:15.920> athlete

right this one's my favorite an athlete

right this one's my favorite an athlete
handsome<00:49:17.839> and<00:49:18.160> rich

handsome and rich

handsome and rich
has<00:49:19.440> a<00:49:19.599> nice<00:49:19.920> business<00:49:20.559> what<00:49:20.720> do<00:49:20.880> you<00:49:20.960> think

has a nice business what do you think

has a nice business what do you think
don't<00:49:22.000> you<00:49:22.160> like<00:49:22.400> him

don't you like him

don't you like him
well<00:49:24.880> this<00:49:25.200> one

look this one

look this one
he<00:49:29.359> looks<00:49:29.760> interesting<00:49:30.240> you<00:49:30.400> know<00:49:30.880> this<00:49:31.119> one

he looks interesting you know this one

he looks interesting you know this one
vladimir<00:49:32.240> tomlin

philologist translator from a

philologist translator from a
professor's<00:49:38.319> family

professor's family

professor's family
his<00:49:39.680> father<00:49:40.079> left<00:49:40.319> him<00:49:40.559> quite<00:49:40.800> a<00:49:40.960> nice

his father left him quite a nice

his father left him quite a nice
inheritance<00:49:42.160> however<00:49:42.559> miss<00:49:42.800> elena<00:49:43.200> money<00:49:43.599> is

inheritance however miss elena money is

inheritance however miss elena money is
not<00:49:44.000> a<00:49:44.160> selling<00:49:44.559> point<00:49:44.880> for<00:49:45.040> me<00:49:45.599> it's<00:49:45.839> not

not a selling point for me it's not

not a selling point for me it's not
he's<00:49:47.599> the<00:49:47.760> one<00:49:48.000> then

he's the one then

he's the one then
yeah

yeah

yeah
well<00:49:51.359> all<00:49:51.520> right<00:49:52.160> i'll<00:49:52.400> arrange<00:49:52.800> it

well all right i'll arrange it

well all right i'll arrange it
hello<00:49:55.280> vladimir<00:49:55.920> i'm<00:49:56.079> glad<00:49:56.319> to<00:49:56.559> see<00:49:56.800> you<00:49:57.119> hello

hello vladimir i'm glad to see you hello

hello vladimir i'm glad to see you hello
it's<00:49:57.680> been<00:49:57.839> a<00:49:57.920> while<00:49:58.240> since<00:49:58.480> you've<00:49:58.640> graced<00:49:58.960> us

it's been a while since you've graced us

it's been a while since you've graced us
with<00:49:59.200> your<00:49:59.440> presence<00:49:59.839> your<00:50:00.079> employees<00:50:00.480> work

with your presence your employees work

with your presence your employees work
so<00:50:00.800> well<00:50:01.040> remotely<00:50:01.520> that<00:50:01.680> i<00:50:01.760> don't<00:50:01.839> need<00:50:02.000> them

so well remotely that i don't need them

so well remotely that i don't need them
to<00:50:02.240> come<00:50:02.400> with<00:50:02.559> you

to come with you

to come with you
uh

uh

uh
i<00:50:04.880> believe<00:50:05.200> we've<00:50:05.440> got<00:50:05.599> an<00:50:05.760> interesting<00:50:06.240> offer

i believe we've got an interesting offer

i believe we've got an interesting offer
for<00:50:06.800> you

for you

for you
uh<00:50:08.400> meet<00:50:08.640> diana<00:50:09.359> she'll<00:50:09.599> tell<00:50:09.760> you<00:50:09.920> everything

uh meet diana she'll tell you everything

uh meet diana she'll tell you everything
in<00:50:10.480> detail<00:50:11.040> vladimir<00:50:11.680> diana<00:50:12.319> hello<00:50:12.800> sir<00:50:13.119> i'm

in detail vladimir diana hello sir i'm

in detail vladimir diana hello sir i'm
diana

diana

diana
vladimir

vladimir

vladimir
step<00:50:17.839> over<00:50:18.160> here<00:50:18.400> it's<00:50:18.559> a<00:50:18.640> better<00:50:18.960> place<00:50:19.200> for

step over here it's a better place for

step over here it's a better place for
conversations

[Music]

[Music]
sit<00:50:25.119> down<00:50:25.359> but<00:50:25.440> this<00:50:25.599> is<00:50:25.680> my<00:50:25.920> client<00:50:26.480> uh<00:50:26.960> go

sit down but this is my client uh go

sit down but this is my client uh go
have<00:50:27.359> a<00:50:27.440> smoke<00:50:27.760> for<00:50:27.839> a<00:50:27.920> minute<00:50:28.559> but<00:50:28.800> i<00:50:28.880> don't

have a smoke for a minute but i don't

have a smoke for a minute but i don't
smoke<00:50:29.760> good<00:50:30.000> for<00:50:30.160> you<00:50:30.480> no<00:50:30.720> go<00:50:30.880> take<00:50:31.119> a<00:50:31.200> break

so here's how you live

so here's how you live
vladimir<00:50:55.680> tomlin<00:50:56.160> you've<00:50:56.400> settled<00:50:56.720> quite

vladimir tomlin you've settled quite

vladimir tomlin you've settled quite
nicely

nicely

nicely
what<00:50:59.839> freeze<00:51:00.240> stop<00:51:00.640> stand<00:51:00.880> and<00:51:00.960> wait<00:51:01.200> for<00:51:01.359> me

what freeze stop stand and wait for me

what freeze stop stand and wait for me
hey<00:51:01.920> stop

hey stop

hey stop
a<00:51:03.280> cycling<00:51:03.760> philologist

a cycling philologist

a cycling philologist
let's<00:51:05.920> go

let's go

let's go
let's<00:51:07.599> go

let's go

let's go
so<00:51:09.440> what<00:51:09.760> now

what now

what now
we'll<00:51:13.680> stick<00:51:13.920> to<00:51:14.079> our<00:51:14.240> plan<00:51:14.640> why<00:51:14.800> are<00:51:14.880> you

we'll stick to our plan why are you

we'll stick to our plan why are you
worrying<00:51:15.440> huh

worrying huh

worrying huh
we'll<00:51:17.119> make<00:51:17.359> you<00:51:17.599> a<00:51:17.680> baby<00:51:18.079> a<00:51:18.240> beautiful<00:51:18.800> one

we'll make you a baby a beautiful one

we'll make you a baby a beautiful one
you<00:51:19.280> need<00:51:19.520> patience<00:51:20.319> lots<00:51:20.640> of<00:51:20.800> patience<00:51:21.599> to

you need patience lots of patience to

you need patience lots of patience to
catch<00:51:22.079> this<00:51:22.319> one

catch this one

catch this one
[Music]

auntie are you all right what go with

auntie are you all right what go with
your<00:51:46.960> parents

your parents

your parents
[Music]

hey are you okay

hey are you okay
damn

damn

damn
[Music]

hey lady wait wait wait wait wait wait

hey lady wait wait wait wait wait wait
easy

easy

easy
easy<00:52:16.000> there<00:52:16.720> oh

easy there oh

easy there oh
hey<00:52:17.760> i<00:52:17.920> know<00:52:18.079> you

hey i know you

hey i know you
this<00:52:19.280> is<00:52:19.359> really<00:52:19.599> unexpected

what diana isn't he oh yeah

what diana isn't he oh yeah
why<00:52:27.839> are<00:52:27.920> you<00:52:28.079> jumping<00:52:28.559> in<00:52:28.800> front<00:52:29.040> of<00:52:29.119> bikes

why are you jumping in front of bikes

why are you jumping in front of bikes
huh<00:52:29.920> you<00:52:30.000> could<00:52:30.160> have<00:52:30.240> killed<00:52:30.480> yourself<00:52:30.880> what

huh you could have killed yourself what

huh you could have killed yourself what
all<00:52:32.000> right<00:52:32.160> then

all right then

all right then
what<00:52:33.599> are<00:52:33.680> you<00:52:33.760> gonna<00:52:33.920> do<00:52:34.079> do<00:52:34.240> you<00:52:34.319> need

what are you gonna do do you need

what are you gonna do do you need
someone<00:52:34.800> to<00:52:34.880> pick<00:52:35.040> you<00:52:35.200> up

someone to pick you up

someone to pick you up
uh<00:52:36.319> no<00:52:36.880> there's<00:52:37.119> no<00:52:37.280> one<00:52:37.440> to<00:52:37.520> call<00:52:37.839> i'll<00:52:38.000> just

uh no there's no one to call i'll just

uh no there's no one to call i'll just
walk<00:52:38.559> ah<00:52:39.119> are<00:52:39.280> you<00:52:39.440> okay<00:52:40.079> oh<00:52:40.319> my<00:52:40.640> look<00:52:41.040> let's

walk ah are you okay oh my look let's

walk ah are you okay oh my look let's
call<00:52:41.440> an<00:52:41.599> ambulance<00:52:42.160> no<00:52:42.319> no<00:52:42.480> no<00:52:42.720> no<00:52:42.960> ambulance

call an ambulance no no no no ambulance

call an ambulance no no no no ambulance
please<00:52:43.760> what<00:52:43.839> are<00:52:43.920> we<00:52:44.000> gonna<00:52:44.160> do<00:52:44.319> then

please what are we gonna do then

please what are we gonna do then
uh<00:52:46.079> you<00:52:46.240> have<00:52:46.400> to<00:52:46.559> administer<00:52:47.040> first<00:52:47.440> aid<00:52:48.079> what

uh you have to administer first aid what

uh you have to administer first aid what
else

right

right
uh<00:53:11.920> here<00:53:12.079> you<00:53:12.319> go<00:53:12.960> thank<00:53:13.200> you<00:53:13.520> this<00:53:13.680> here<00:53:13.920> is

uh here you go thank you this here is

uh here you go thank you this here is
rich

rich

rich
his<00:53:15.680> name's<00:53:15.920> rich<00:53:16.400> i'm<00:53:16.640> sorry<00:53:16.960> for<00:53:17.119> having

his name's rich i'm sorry for having

his name's rich i'm sorry for having
such<00:53:17.520> a<00:53:17.599> mess<00:53:17.839> here<00:53:18.000> i<00:53:18.160> just<00:53:18.400> uh<00:53:18.880> i<00:53:19.040> wasn't

such a mess here i just uh i wasn't

such a mess here i just uh i wasn't
expecting<00:53:19.680> guests<00:53:20.319> you<00:53:20.480> know

expecting guests you know

expecting guests you know
okay<00:53:21.920> hold<00:53:22.160> on<00:53:22.319> huh<00:53:22.640> well

okay hold on huh well

okay hold on huh well
it's<00:53:23.599> not<00:53:23.839> here<00:53:24.079> uh<00:53:24.319> all<00:53:24.400> right<00:53:24.640> uh<00:53:24.800> do<00:53:24.880> you

it's not here uh all right uh do you

it's not here uh all right uh do you
want<00:53:25.119> some<00:53:25.200> medicine<00:53:25.599> what

want some medicine what

want some medicine what
uh<00:53:26.720> i<00:53:26.800> have<00:53:26.960> valerian<00:53:27.440> root<00:53:27.680> i'm<00:53:27.839> in<00:53:28.079> no<00:53:28.400> what

uh i have valerian root i'm in no what

uh i have valerian root i'm in no what
for<00:53:29.200> all<00:53:29.359> right

for all right

for all right
i'm<00:53:30.800> sorry<00:53:31.040> it's<00:53:31.200> a<00:53:31.280> mess<00:53:31.599> too

i'm sorry it's a mess too

i'm sorry it's a mess too
hey

hey

hey
right

right

right
hold<00:53:35.200> on<00:53:35.359> ah<00:53:35.520> hey<00:53:35.760> it's<00:53:35.920> here

hold on ah hey it's here

hold on ah hey it's here
here<00:53:37.119> it<00:53:37.200> is

here it is

here it is
i<00:53:38.960> got<00:53:39.200> it

i got it

i got it
all<00:53:40.480> right<00:53:40.880> get<00:53:41.040> lost<00:53:41.359> get<00:53:41.040> lost<00:53:41.760> rich<00:53:42.000> go<00:53:42.400> go

all right get lost get lost rich go go

all right get lost get lost rich go go
he<00:53:43.280> loves<00:53:43.520> smelling<00:53:43.839> other<00:53:44.000> people's<00:53:44.319> feet

he loves smelling other people's feet

he loves smelling other people's feet
all<00:53:45.440> right

all right

all right
here<00:53:46.800> you<00:53:46.880> go

here you go

here you go
i'll<00:53:48.319> give<00:53:48.480> you<00:53:48.559> some<00:53:48.720> peroxide<00:53:49.520> too<00:53:49.760> if<00:53:49.920> you

i'll give you some peroxide too if you

i'll give you some peroxide too if you
want<00:53:50.319> i<00:53:50.559> don't<00:53:50.640> remember<00:53:50.960> how<00:53:51.119> it's<00:53:51.200> done

want i don't remember how it's done

want i don't remember how it's done
into<00:53:52.480> the<00:53:52.640> wound

into the wound

into the wound
or<00:53:53.839> around<00:53:54.240> it

or around it

or around it
what<00:53:55.680> do<00:53:55.760> you<00:53:55.839> think

what do you think

what do you think
pour<00:53:57.200> it<00:53:57.359> right<00:53:57.599> there<00:53:58.000> yeah<00:53:58.480> okay<00:53:59.200> let's<00:53:59.440> do

pour it right there yeah okay let's do

pour it right there yeah okay let's do
it

it

it
carefully

is it all right

is it all right
thank<00:54:15.280> you<00:54:15.520> yes<00:54:15.920> all<00:54:16.079> right<00:54:16.640> this<00:54:16.880> goes<00:54:17.119> there

thank you yes all right this goes there

thank you yes all right this goes there
good<00:54:18.960> now<00:54:19.119> the<00:54:19.280> leg

good now the leg

good now the leg
all<00:54:20.880> right<00:54:21.200> look<00:54:21.520> uh

all right look uh

all right look uh
i'm<00:54:22.880> gonna<00:54:23.040> touch<00:54:23.280> the<00:54:23.440> leg<00:54:23.680> now

i'm gonna touch the leg now

i'm gonna touch the leg now
uh

uh

uh
is<00:54:26.480> this<00:54:26.640> okay

is this okay

is this okay
tell<00:54:27.839> me<00:54:28.000> whether<00:54:28.160> it<00:54:28.240> hurts<00:54:28.480> or<00:54:28.559> not<00:54:28.720> all

tell me whether it hurts or not all

tell me whether it hurts or not all
right<00:54:29.280> mm-hmm

right mm-hmm

right mm-hmm
does<00:54:30.880> it<00:54:30.960> hurt

does it hurt

does it hurt
is<00:54:32.400> there<00:54:32.559> it<00:54:32.640> now

is there it now

is there it now
and<00:54:34.000> how<00:54:34.160> about<00:54:34.400> now

and how about now

and how about now
[Music]

ah

ah
it's<00:54:40.480> okay<00:54:41.280> it's<00:54:41.520> all<00:54:41.599> right<00:54:41.839> it's<00:54:42.000> just<00:54:42.240> uh

it's okay it's all right it's just uh

it's okay it's all right it's just uh
you've<00:54:43.359> dislocated<00:54:43.839> your<00:54:44.000> joints<00:54:44.240> i<00:54:44.400> only

you've dislocated your joints i only

you've dislocated your joints i only
needed<00:54:44.799> to<00:54:44.960> fit<00:54:45.119> it<00:54:45.200> back<00:54:45.440> in<00:54:45.920> yeah<00:54:46.240> i<00:54:46.319> saw<00:54:46.480> them

needed to fit it back in yeah i saw them

needed to fit it back in yeah i saw them
do<00:54:46.720> it<00:54:46.799> in<00:54:46.880> the<00:54:46.960> movies

do it in the movies

do it in the movies
yeah<00:54:49.280> yeah<00:54:49.760> how<00:54:50.000> are<00:54:50.160> you

it's fine

it's fine
it<00:54:58.640> just<00:54:58.880> takes<00:54:59.200> a<00:54:59.280> bit<00:54:59.520> you<00:54:59.599> know<00:54:59.760> we'll<00:54:59.839> euro

it just takes a bit you know we'll euro

it just takes a bit you know we'll euro
cover<00:55:00.480> soon<00:55:01.200> there's<00:55:01.440> nothing<00:55:02.000> serious

cover soon there's nothing serious

cover soon there's nothing serious
thankfully

thankfully

thankfully
while<00:55:04.160> i<00:55:04.319> bandage<00:55:04.640> your<00:55:04.799> leg<00:55:05.440> you'll<00:55:05.680> listen

while i bandage your leg you'll listen

while i bandage your leg you'll listen
to<00:55:06.720> a<00:55:06.799> small<00:55:06.960> little<00:55:07.200> lecture<00:55:07.839> about<00:55:08.079> the<00:55:08.240> fact

to a small little lecture about the fact

to a small little lecture about the fact
that<00:55:09.760> a<00:55:09.920> runner<00:55:10.319> is<00:55:10.640> a<00:55:10.880> danger<00:55:11.599> for<00:55:11.839> everyone

that a runner is a danger for everyone

that a runner is a danger for everyone
not<00:55:13.440> just<00:55:13.599> for<00:55:13.760> themselves

not just for themselves

not just for themselves
well<00:55:15.760> actually

well actually

well actually
you<00:55:17.520> were<00:55:17.680> the<00:55:17.839> one<00:55:18.000> who<00:55:18.160> ran<00:55:18.400> over<00:55:18.720> me<00:55:19.359> i<00:55:19.599> was

you were the one who ran over me i was

you were the one who ran over me i was
just<00:55:20.240> trying<00:55:20.480> to<00:55:20.640> improve<00:55:21.040> my<00:55:21.280> health<00:55:21.599> how

just trying to improve my health how

just trying to improve my health how
long<00:55:21.920> have<00:55:22.000> you<00:55:22.160> been<00:55:22.240> doing<00:55:22.480> that<00:55:22.880> for<00:55:23.119> a<00:55:23.200> long

long have you been doing that for a long

long have you been doing that for a long
time<00:55:24.079> for<00:55:24.319> almost<00:55:24.640> a<00:55:24.720> week

time for almost a week

time for almost a week
i<00:55:26.880> see

that's it

that's it
let's<00:55:32.400> check<00:55:32.640> it<00:55:32.799> out<00:55:33.200> okay

yeah

yeah
you<00:55:37.920> all<00:55:38.079> ready

you all ready

you all ready
oh<00:55:39.119> does<00:55:39.280> it<00:55:39.440> hurt<00:55:39.839> we'll<00:55:40.000> sit<00:55:40.160> down<00:55:40.559> i'll<00:55:40.799> call

oh does it hurt we'll sit down i'll call

oh does it hurt we'll sit down i'll call
you<00:55:41.200> a<00:55:41.280> cab<00:55:41.680> oh<00:55:41.839> don't<00:55:42.319> don't<00:55:42.480> do<00:55:42.640> that<00:55:42.960> okay

you a cab oh don't don't do that okay

you a cab oh don't don't do that okay
thank<00:55:45.440> you<00:55:45.839> i<00:55:46.079> can<00:55:46.319> call<00:55:46.559> a<00:55:46.640> cab<00:55:46.960> myself

thank you i can call a cab myself

thank you i can call a cab myself
[Music]

[Music]

[Music]
diana<00:55:50.559> but<00:55:50.880> uh

maybe you and i can have a cup of coffee

maybe you and i can have a cup of coffee
[Music]

oh my god

oh my god
try<00:56:23.440> to<00:56:23.520> be<00:56:23.599> a<00:56:23.680> bit<00:56:23.839> more<00:56:24.079> careful<00:56:24.480> next<00:56:24.799> time

try to be a bit more careful next time

try to be a bit more careful next time
and<00:56:25.920> do<00:56:26.079> it<00:56:26.240> without<00:56:26.559> harming<00:56:26.960> yourself

and do it without harming yourself

and do it without harming yourself
that's<00:56:28.319> nothing

that's nothing

that's nothing
on<00:56:30.000> the<00:56:30.079> other<00:56:30.319> hand<00:56:30.559> vladimir<00:56:31.359> is<00:56:31.520> feeling

on the other hand vladimir is feeling

on the other hand vladimir is feeling
guilty<00:56:32.240> now

guilty now

guilty now
good<00:56:34.319> job<00:56:35.040> you're<00:56:35.280> learning<00:56:35.680> quickly

good job you're learning quickly

good job you're learning quickly
what's<00:56:37.280> your<00:56:37.520> next<00:56:37.839> move

what's your next move

what's your next move
what's<00:56:40.480> next<00:56:40.880> in<00:56:41.040> a<00:56:41.119> week<00:56:41.359> when<00:56:41.520> the<00:56:41.680> leg

what's next in a week when the leg

what's next in a week when the leg
recovers<00:56:42.640> i'll<00:56:42.799> remind<00:56:43.200> him<00:56:43.359> about<00:56:43.599> me

recovers i'll remind him about me

recovers i'll remind him about me
have<00:56:45.359> you<00:56:45.520> been<00:56:45.680> reading<00:56:45.920> the<00:56:46.000> book<00:56:46.240> that<00:56:46.400> i

have you been reading the book that i

have you been reading the book that i
gave<00:56:46.799> you

gave you

gave you
i've<00:56:47.920> learned<00:56:48.240> it<00:56:48.319> by<00:56:48.720> heart

i've learned it by heart

i've learned it by heart
let<00:56:49.839> him<00:56:50.400> feel<00:56:50.640> the<00:56:50.799> guilt<00:56:51.040> when<00:56:51.200> he<00:56:51.280> first

let him feel the guilt when he first

let him feel the guilt when he first
meets<00:56:51.839> you<00:56:52.319> then<00:56:52.559> he'll<00:56:52.799> get<00:56:52.960> used<00:56:53.200> to<00:56:53.280> me<00:56:53.520> and

meets you then he'll get used to me and

meets you then he'll get used to me and
then<00:56:54.400> and<00:56:54.480> then<00:56:54.720> i<00:56:54.880> am<00:56:55.440> going<00:56:55.680> to<00:56:55.839> make<00:56:56.079> him

then and then i am going to make him

then and then i am going to make him
long<00:56:57.119> for<00:56:57.280> me

long for me

long for me
good<00:56:59.760> girl<00:57:00.160> come<00:57:00.400> on<00:57:00.640> in

good girl come on in

good girl come on in
liza

liza

liza
make<00:57:04.400> us<00:57:04.559> some<00:57:04.799> tea

make us some tea

make us some tea
sit<00:57:06.720> down<00:57:06.960> and<00:57:07.119> talk<00:57:07.359> to<00:57:07.440> me

oh

oh
stop

stop

stop
and<00:57:24.319> i<00:57:24.400> was<00:57:24.559> wondering<00:57:24.880> where<00:57:25.040> he<00:57:25.200> went

and i was wondering where he went

and i was wondering where he went
hey<00:57:26.880> there<00:57:27.359> hello<00:57:28.240> hello<00:57:28.960> look<00:57:29.200> how<00:57:29.359> happy<00:57:29.599> it

hey there hello hello look how happy it

hey there hello hello look how happy it
is<00:57:29.760> to<00:57:29.920> see<00:57:30.079> you<00:57:30.319> all<00:57:30.480> right<00:57:30.720> i'm<00:57:30.960> happy<00:57:31.200> too

is to see you all right i'm happy too

is to see you all right i'm happy too
actually<00:57:32.000> you<00:57:32.160> just<00:57:32.240> disappeared

actually you just disappeared

actually you just disappeared
i<00:57:34.319> see<00:57:34.480> that<00:57:34.640> your<00:57:34.720> forehead<00:57:35.119> has<00:57:35.200> recovered

i see that your forehead has recovered

i see that your forehead has recovered
and<00:57:35.760> your<00:57:35.920> leg<00:57:36.160> too<00:57:36.640> we<00:57:36.799> were<00:57:36.960> worried<00:57:37.359> right

and your leg too we were worried right

and your leg too we were worried right
rich

rich

rich
you<00:57:39.040> didn't<00:57:39.200> leave<00:57:39.440> us<00:57:39.520> your<00:57:39.680> address<00:57:40.000> or

you didn't leave us your address or

you didn't leave us your address or
phone<00:57:40.240> number<00:57:40.640> nothing

phone number nothing

phone number nothing
yeah

yeah

yeah
away<00:57:42.799> from<00:57:42.960> the<00:57:43.040> lady<00:57:43.280> get<00:57:43.359> away

away from the lady get away

away from the lady get away
normally<00:57:45.440> he's<00:57:45.599> not<00:57:45.760> very<00:57:46.079> comfortable<00:57:46.480> with

normally he's not very comfortable with

normally he's not very comfortable with
strangers<00:57:47.200> but<00:57:47.440> no<00:57:48.079> no<00:57:48.319> that's<00:57:48.559> fine<00:57:49.119> animals

strangers but no no that's fine animals

strangers but no no that's fine animals
love<00:57:49.839> me<00:57:50.160> it's<00:57:50.319> called<00:57:50.480> love<00:57:50.720> at<00:57:50.799> first<00:57:51.040> sight

love me it's called love at first sight

love me it's called love at first sight
i<00:57:52.160> mean<00:57:52.319> it's<00:57:52.400> second<00:57:52.720> sign<00:57:53.040> right

i mean it's second sign right

i mean it's second sign right
well<00:57:54.720> uh<00:57:55.119> i<00:57:55.359> have<00:57:55.440> no<00:57:55.680> other<00:57:55.920> explanation<00:57:56.480> for

well uh i have no other explanation for

well uh i have no other explanation for
it<00:57:56.880> but<00:57:57.040> uh

it but uh

it but uh
he's<00:57:58.000> got<00:57:58.160> good<00:57:58.319> taste<00:57:58.799> right

he's got good taste right

he's got good taste right
which<00:58:00.400> he<00:58:00.559> got<00:58:00.960> not<00:58:01.119> surprisingly

which he got not surprisingly

which he got not surprisingly
from<00:58:02.799> his<00:58:02.960> good<00:58:03.119> master<00:58:03.760> rich

from his good master rich

from his good master rich
you'll<00:58:05.599> have<00:58:05.760> to<00:58:05.839> walk<00:58:06.000> us<00:58:06.160> over<00:58:06.319> to<00:58:06.480> your

you'll have to walk us over to your

you'll have to walk us over to your
house<00:58:06.880> or<00:58:07.040> he<00:58:07.119> won't<00:58:07.280> leave<00:58:07.440> you<00:58:07.599> alone<00:58:08.079> it

house or he won't leave you alone it

house or he won't leave you alone it
would<00:58:08.319> be<00:58:08.480> my<00:58:08.640> pleasure

would be my pleasure

would be my pleasure
i'll<00:58:09.839> do<00:58:10.000> anything<00:58:10.240> to<00:58:10.400> avoid<00:58:10.640> sports<00:58:11.040> i<00:58:11.119> can

i'll do anything to avoid sports i can

i'll do anything to avoid sports i can
even<00:58:11.440> walk<00:58:11.680> you<00:58:11.760> to<00:58:11.920> moscow<00:58:12.319> if<00:58:12.480> you<00:58:12.559> want<00:58:12.640> me

even walk you to moscow if you want me

even walk you to moscow if you want me
to<00:58:13.040> maybe<00:58:13.359> it's<00:58:13.520> your<00:58:13.680> approach<00:58:14.000> that<00:58:14.160> makes

to maybe it's your approach that makes

to maybe it's your approach that makes
you<00:58:14.480> avoid<00:58:14.720> them<00:58:15.440> yeah<00:58:15.920> is<00:58:16.160> it<00:58:16.400> maybe<00:58:16.799> i<00:58:16.960> wrote

you avoid them yeah is it maybe i wrote

you avoid them yeah is it maybe i wrote
a<00:58:17.200> book<00:58:17.440> on<00:58:17.520> the<00:58:17.599> subject

a book on the subject

a book on the subject
the<00:58:18.960> title<00:58:19.359> is<00:58:19.599> uh

the title is uh

the title is uh
sports<00:58:20.799> for<00:58:20.960> beginners<00:58:21.359> a<00:58:21.520> bestseller

sports for beginners a bestseller

sports for beginners a bestseller
a<00:58:22.799> book<00:58:23.200> not<00:58:23.440> sports<00:58:23.760> that's<00:58:24.000> right

a book not sports that's right

a book not sports that's right
so<00:58:25.200> i'm<00:58:25.440> supposed<00:58:25.760> to<00:58:25.839> believe<00:58:26.160> you<00:58:26.480> can<00:58:26.640> you

so i'm supposed to believe you can you

so i'm supposed to believe you can you
tell<00:58:26.960> me<00:58:27.040> what<00:58:27.280> i'm<00:58:27.359> doing<00:58:27.680> wrong<00:58:27.920> in<00:58:28.000> your<00:58:28.240> own

tell me what i'm doing wrong in your own

tell me what i'm doing wrong in your own
words<00:58:28.799> no<00:58:29.040> problem<00:58:29.359> it's<00:58:29.520> just<00:58:29.680> your

words no problem it's just your

words no problem it's just your
motivation<00:58:30.319> is<00:58:30.480> all<00:58:30.640> wrong<00:58:30.960> let's<00:58:31.200> go

speaking of motivation

speaking of motivation
if<00:58:37.440> we<00:58:37.599> get<00:58:37.760> back<00:58:37.920> to<00:58:38.079> the<00:58:38.160> warm-up<00:58:38.960> why<00:58:39.200> do<00:58:39.280> we

if we get back to the warm-up why do we

if we get back to the warm-up why do we
need<00:58:39.599> it

need it

need it
let's<00:58:40.559> recollect<00:58:41.119> our<00:58:41.280> table<00:58:41.680> book

let's recollect our table book

let's recollect our table book
sports<00:58:43.440> for<00:58:43.599> beginners

sports for beginners

sports for beginners
in<00:58:45.599> addition<00:58:46.240> to<00:58:46.960> warming<00:58:47.359> up

in addition to warming up

in addition to warming up
all<00:58:48.559> of<00:58:48.720> your<00:58:48.880> muscles<00:58:50.319> you<00:58:50.480> also

all of your muscles you also

all of your muscles you also
warm<00:58:51.920> up<00:58:52.079> your

warm up your

warm up your
capillary<00:58:53.520> vessels<00:58:54.160> diana

wait wait wait wait where are you going

wait wait wait wait where are you going
vana

believe it you can do it don't stop now

believe it you can do it don't stop now
where's<00:59:09.440> your<00:59:09.520> willpower<00:59:10.000> follow<00:59:10.240> me<00:59:10.400> huh

where's your willpower follow me huh

where's your willpower follow me huh
come<00:59:10.799> on

come on

come on
at<00:59:13.040> this<00:59:13.200> rate<00:59:13.520> i'm<00:59:14.000> i'm<00:59:14.240> gonna<00:59:14.400> die<00:59:14.640> before

at this rate i'm i'm gonna die before

at this rate i'm i'm gonna die before
ever<00:59:15.119> getting<00:59:15.440> pregnant

ever getting pregnant

ever getting pregnant
diana<00:59:17.599> move<00:59:17.920> it<00:59:18.400> one

two

two
and<00:59:23.040> one<00:59:23.280> more<00:59:23.599> three

i won't be able to come today sorry

i won't be able to come today sorry
i've<00:59:50.400> got<00:59:50.559> a<00:59:50.720> cold<00:59:51.040> my<00:59:51.280> throat<00:59:51.760> ex

say hi to richie for me too i miss him

say hi to richie for me too i miss him
so<01:00:00.079> much<01:00:00.480> tell<01:00:00.720> him<01:00:00.880> i<01:00:01.040> miss<01:00:01.359> him<01:00:01.760> here

all right then so goodbye i have to go

all right then so goodbye i have to go
go<01:00:09.359> some<01:00:09.520> salt<01:00:09.760> water<01:00:10.240> all<01:00:10.400> right<01:00:10.559> then<01:00:10.720> bye

it's not a good day to run right

it's not a good day to run right
rich

rich

rich
let's<01:00:22.799> go

[Music]

[Music]
why<01:01:02.720> are<01:01:02.799> you<01:01:02.880> driving<01:01:03.280> so<01:01:03.440> harshly<01:01:03.920> well

why are you driving so harshly well

why are you driving so harshly well
because<01:01:04.319> you're<01:01:04.480> arguing<01:01:04.880> again<01:01:05.200> that's<01:01:05.440> why

because you're arguing again that's why

because you're arguing again that's why
we're<01:01:05.680> having<01:01:05.920> this<01:01:06.079> conversation<01:01:06.799> i'm<01:01:06.960> not

we're having this conversation i'm not

we're having this conversation i'm not
arguing<01:01:07.760> okay<01:01:08.079> enough

arguing okay enough

arguing okay enough
come<01:01:09.680> here<01:01:10.319> i<01:01:10.559> asked<01:01:10.799> you<01:01:10.880> to<01:01:11.040> go<01:01:11.200> slower<01:01:11.839> you

come here i asked you to go slower you

come here i asked you to go slower you
got<01:01:12.160> a<01:01:12.319> baby<01:01:12.720> on<01:01:12.880> board<01:01:13.520> shut<01:01:13.760> your<01:01:14.000> mouth

don't worry i'll show you and tell you

don't worry i'll show you and tell you
everything<01:02:07.039> here's<01:02:07.359> her<01:02:07.599> desk<01:02:08.160> that's<01:02:08.480> weird

everything here's her desk that's weird

everything here's her desk that's weird
she<01:02:09.200> was<01:02:09.359> here<01:02:09.599> a<01:02:09.680> moment<01:02:10.000> ago

she was here a moment ago

she was here a moment ago
uh<01:02:11.280> lina<01:02:11.599> have<01:02:11.839> you<01:02:11.920> seen<01:02:12.079> diana

uh lina have you seen diana

uh lina have you seen diana
no

no

no
ah<01:02:15.520> there<01:02:15.760> she<01:02:15.920> is<01:02:16.160> diana<01:02:16.559> why<01:02:16.720> are<01:02:16.799> you

ah there she is diana why are you

ah there she is diana why are you
creeping<01:02:17.280> under<01:02:17.520> the<01:02:17.599> table<01:02:17.839> you've<01:02:18.000> got<01:02:18.160> a

creeping under the table you've got a

creeping under the table you've got a
client

client

client
uh<01:02:19.599> hello

uh hello

uh hello
hello

hello

hello
are<01:02:22.319> you

are you

are you
hiding

hiding

hiding
under<01:02:24.640> the<01:02:24.799> table<01:02:25.200> from<01:02:25.440> me<01:02:25.839> uh<01:02:26.240> no<01:02:26.480> i<01:02:26.559> was<01:02:26.880> just

under the table from me uh no i was just

under the table from me uh no i was just
uh

uh

uh
do<01:02:28.640> you<01:02:28.880> need<01:02:29.119> any<01:02:29.359> help

do you need any help

do you need any help
uh<01:02:30.799> yeah<01:02:31.119> i<01:02:31.280> need<01:02:31.440> you<01:02:31.599> to<01:02:31.839> uh<01:02:32.319> come<01:02:32.559> in

oh oh wow

oh oh wow
so<01:02:49.599> you<01:02:49.920> really<01:02:50.559> speak<01:02:51.119> five<01:02:51.440> languages

almost six languages

almost six languages
but<01:02:56.400> it<01:02:56.480> doesn't<01:02:56.720> matter<01:02:57.119> actually<01:02:57.760> it's<01:02:58.000> uh

it's not difficult for me it's just

it's not difficult for me it's just
certain<01:03:03.839> groups<01:03:04.160> of<01:03:04.240> languages<01:03:04.720> have<01:03:04.880> the

certain groups of languages have the

certain groups of languages have the
same<01:03:05.200> linguistic<01:03:05.680> structure<01:03:06.160> therefore

same linguistic structure therefore

same linguistic structure therefore
if<01:03:07.520> you<01:03:07.680> know<01:03:07.920> english<01:03:08.720> it'll<01:03:09.039> be<01:03:09.280> very<01:03:09.520> easy

if you know english it'll be very easy

if you know english it'll be very easy
for<01:03:09.920> you<01:03:10.000> to<01:03:10.160> translate<01:03:10.640> that

am i boring you to death here

am i boring you to death here
no<01:03:16.880> it's<01:03:17.119> really<01:03:17.359> interesting<01:03:17.920> it's<01:03:18.160> just

no it's really interesting it's just

no it's really interesting it's just
well<01:03:19.119> uh

well uh

well uh
[Music]

[Music]

[Music]
well<01:03:23.200> i<01:03:23.839> i<01:03:24.240> only<01:03:24.480> know<01:03:24.880> three<01:03:25.280> languages

well i i only know three languages

well i i only know three languages
written<01:03:27.359> english<01:03:28.160> oral<01:03:28.640> english<01:03:29.039> and

written english oral english and

written english oral english and
swearing<01:03:29.920> english

swearing english

swearing english
why<01:03:31.839> have<01:03:31.920> you<01:03:32.079> stopped<01:03:32.319> picking<01:03:32.559> up<01:03:32.640> my<01:03:32.880> phone

why have you stopped picking up my phone

why have you stopped picking up my phone
calls

when you ask about

when you ask about
going<01:03:52.960> out<01:03:53.039> with<01:03:53.200> someone<01:03:53.520> else<01:03:53.760> are<01:03:53.839> you

going out with someone else are you

going out with someone else are you
implying<01:03:54.400> that<01:03:54.640> i'm<01:03:54.799> with<01:03:55.039> you

implying that i'm with you

implying that i'm with you
that<01:03:56.319> we're<01:03:56.559> together

that we're together

that we're together
i'm<01:03:59.599> the<01:03:59.760> linguist<01:04:00.319> here

i'm the linguist here

i'm the linguist here
but<01:04:01.839> that<01:04:02.079> is<01:04:02.240> basically<01:04:02.720> the<01:04:02.880> gist<01:04:03.200> of<01:04:03.359> what<01:04:03.599> i

but that is basically the gist of what i

but that is basically the gist of what i
am<01:04:03.920> saying<01:04:04.240> yes

am saying yes

am saying yes
there<01:04:06.400> is<01:04:06.559> no<01:04:06.720> one

there is no one

there is no one
and<01:04:08.480> there<01:04:08.720> can<01:04:08.960> be<01:04:09.119> no<01:04:09.280> one

and there can be no one

and there can be no one
because<01:04:11.119> i

i apologize

i apologize
[Music]

what was that for

what was that for
what

well

well
your<01:04:25.839> lips<01:04:26.160> just<01:04:26.319> happened<01:04:26.640> to<01:04:26.799> kiss<01:04:27.359> my<01:04:27.599> lips

your lips just happened to kiss my lips

your lips just happened to kiss my lips
really

i was testing a theory that's all

i was testing a theory that's all
yeah<01:04:38.640> so<01:04:38.880> what<01:04:39.200> now<01:04:40.000> is<01:04:40.160> your<01:04:40.480> theory

yeah so what now is your theory

yeah so what now is your theory
foolproof<01:04:41.359> or<01:04:41.440> what

well what's this say

well what's this say
actually<01:04:46.799> to<01:04:46.960> be<01:04:47.119> quite<01:04:47.280> honest<01:04:47.760> i<01:04:48.000> uh

how about

how about
we<01:05:00.720> go<01:05:00.880> to<01:05:00.960> my<01:05:01.200> place<01:05:01.839> and

we go to my place and

we go to my place and
conduct<01:05:03.039> further<01:05:03.359> research<01:05:03.839> for<01:05:04.000> the

conduct further research for the

conduct further research for the
experiment

experiment

experiment
[Music]

[Music]

[Music]
no

why are you so reserved it's

why are you so reserved it's
a<01:05:13.280> little<01:05:13.520> offensive<01:05:14.000> actually

because i've got an important

because i've got an important
thing<01:05:19.760> i<01:05:19.920> have<01:05:20.000> to<01:05:20.079> do

thing i have to do

thing i have to do
at<01:05:22.559> night

at night

at night
well<01:05:24.559> yeah

you wanna go to the movies the last row

you wanna go to the movies the last row
the<01:05:33.839> last<01:05:34.079> show<01:05:34.319> time

we'll see how

we'll see how
you<01:05:40.960> behave

you behave

you behave
mr<01:05:42.880> vladimir

can i at least walk you no thanks

can i at least walk you no thanks
i<01:05:49.440> can<01:05:49.599> go<01:05:49.760> on<01:05:49.839> my<01:05:50.000> own

hello

hello
hello

hello

hello
elena<01:06:13.760> good<01:06:13.920> evening<01:06:14.400> how<01:06:14.559> are<01:06:14.720> you<01:06:15.359> i<01:06:15.520> need<01:06:15.680> to

elena good evening how are you i need to

elena good evening how are you i need to
talk<01:06:16.000> to<01:06:16.079> you<01:06:16.400> right<01:06:16.640> now<01:06:16.960> please

well have you decided

well have you decided
yeah

yeah

yeah
i've<01:06:26.799> decided<01:06:27.359> for<01:06:27.520> sure

i've decided for sure

i've decided for sure
but<01:06:29.920> i'm<01:06:30.160> not<01:06:30.480> sure<01:06:31.119> what<01:06:31.280> if<01:06:31.440> he<01:06:31.520> doesn't<01:06:31.839> want

but i'm not sure what if he doesn't want

but i'm not sure what if he doesn't want
me<01:06:32.640> what<01:06:32.799> are<01:06:32.880> you<01:06:33.119> saying

there are no words that are as magical

there are no words that are as magical
as

as

as
sex<01:06:39.039> without<01:06:39.359> obligations<01:06:40.079> for<01:06:40.240> a<01:06:40.319> man<01:06:40.720> just

sex without obligations for a man just

sex without obligations for a man just
make<01:06:41.200> it<01:06:41.280> clear<01:06:41.520> to<01:06:41.680> him<01:06:41.839> that<01:06:42.000> this<01:06:42.160> is<01:06:42.240> an

make it clear to him that this is an

make it clear to him that this is an
adventure<01:06:42.960> for<01:06:43.119> you<01:06:43.520> and<01:06:43.599> that<01:06:43.760> you<01:06:43.920> don't

adventure for you and that you don't

adventure for you and that you don't
want<01:06:44.400> a<01:06:44.480> serious<01:06:44.960> relationship<01:06:45.440> for<01:06:45.680> all<01:06:45.760> the

want a serious relationship for all the

want a serious relationship for all the
money<01:06:46.160> in<01:06:46.240> the<01:06:46.319> world<01:06:47.039> it<01:06:47.119> will<01:06:47.359> all<01:06:47.520> be<01:06:47.760> fine

money in the world it will all be fine

money in the world it will all be fine
well<01:06:49.680> yeah

it will never happen again

it will never happen again
[Music]

wow

wow
is<01:07:15.680> this<01:07:15.839> you<01:07:16.480> yeah

is this you yeah

is this you yeah
what<01:07:17.920> brings<01:07:18.160> you<01:07:18.319> here<01:07:18.799> you<01:07:19.039> had<01:07:19.200> some

what brings you here you had some

what brings you here you had some
merchant<01:07:20.400> business<01:07:21.039> right

merchant business right

merchant business right
my<01:07:23.280> business<01:07:23.839> is<01:07:24.160> with<01:07:24.400> you

oh

oh
well

well

well
oh

oh

oh
what<01:07:35.200> a<01:07:35.280> gorgeous<01:07:35.839> dress

what a gorgeous dress

what a gorgeous dress
[Music]

[Music]

[Music]
yeah<01:07:58.000> i'll<01:07:58.240> call<01:07:58.400> you<01:07:58.559> back<01:07:59.039> bye

yeah i'll call you back bye

yeah i'll call you back bye
hello

hello

hello
hey<01:08:02.240> there

please allow me

please allow me
thank<01:08:08.160> you

[Applause]

[Applause]
[Music]

do

do
[Music]

[Music]

[Music]
and<01:09:47.600> somehow<01:09:48.000> it's<01:09:48.239> still<01:09:48.480> not<01:09:48.719> working

and somehow it's still not working

and somehow it's still not working
[Music]

[Music]

[Music]
thank<01:09:52.640> you

well my dear

well my dear
it's<01:10:02.640> not<01:10:02.880> so<01:10:03.120> easy<01:10:03.679> do<01:10:03.840> you<01:10:04.000> take<01:10:04.239> vitamins<01:10:05.120> i

it's not so easy do you take vitamins i

it's not so easy do you take vitamins i
take<01:10:05.520> everything

we have to think of something else

we have to think of something else
well<01:10:12.400> don't<01:10:12.719> panic

well don't panic

well don't panic
let<01:10:13.920> me<01:10:14.080> call<01:10:14.239> your<01:10:14.400> gynecologist<01:10:15.199> perhaps

let me call your gynecologist perhaps

let me call your gynecologist perhaps
she'll<01:10:15.679> give<01:10:15.920> some<01:10:16.080> advice<01:10:16.719> hmm

how are you

how are you
wait<01:10:29.679> just<01:10:29.920> a<01:10:30.000> second

wait just a second

wait just a second
come<01:10:31.440> on<01:10:31.760> the<01:10:31.920> dinner's<01:10:32.239> ready

come on the dinner's ready

come on the dinner's ready
didn't<01:10:33.360> your<01:10:33.520> mom<01:10:33.760> teach<01:10:34.000> you<01:10:34.080> manners

didn't your mom teach you manners

didn't your mom teach you manners
give<01:10:35.199> me<01:10:35.360> that

give me that

give me that
don't<01:10:36.480> spoil<01:10:36.800> your<01:10:36.960> appetite<01:10:37.280> before<01:10:37.600> eating

don't spoil your appetite before eating

don't spoil your appetite before eating
okay

okay

okay
no<01:10:40.080> she<01:10:40.320> didn't

no she didn't

no she didn't
my<01:10:41.760> mom<01:10:42.320> used<01:10:42.560> to<01:10:42.719> say<01:10:42.960> first<01:10:43.199> cup<01:10:43.520> first<01:10:43.840> surf

we've met very recently ryan

we've met very recently ryan
yeah<01:11:05.040> well<01:11:05.600> i<01:11:05.760> got<01:11:05.920> a<01:11:06.080> feeling<01:11:06.560> that

yeah well i got a feeling that

yeah well i got a feeling that
i<01:11:08.320> don't<01:11:08.480> know<01:11:08.560> i've<01:11:08.640> known<01:11:08.880> you<01:11:09.040> forever

i don't know i've known you forever

i don't know i've known you forever
you're<01:11:10.880> so<01:11:11.199> light

i don't know you don't try to to get

i don't know you don't try to to get
into<01:11:16.640> my<01:11:16.800> life<01:11:17.199> you<01:11:17.280> don't<01:11:17.440> ask<01:11:17.679> silly

into my life you don't ask silly

into my life you don't ask silly
questions<01:11:18.560> i<01:11:18.719> i<01:11:18.800> don't<01:11:18.960> know<01:11:19.199> i<01:11:19.440> i've<01:11:19.760> never

questions i i don't know i i've never

questions i i don't know i i've never
had<01:11:20.320> such

had such

had such
relations

relations

relations
before

before

before
you<01:11:25.840> before<01:11:26.239> this<01:11:26.640> you<01:11:26.719> know<01:11:27.040> uh<01:11:27.280> you<01:11:27.440> know

you before this you know uh you know

you before this you know uh you know
what<01:11:28.000> uh

get this

get this
no<01:11:32.400> one<01:11:32.560> has<01:11:32.800> ever<01:11:33.040> cooked<01:11:33.280> dinner<01:11:33.679> for<01:11:33.840> me

no one has ever cooked dinner for me

no one has ever cooked dinner for me
by<01:11:34.960> the<01:11:35.120> way<01:11:35.440> something's<01:11:35.840> burning<01:11:36.080> in<01:11:36.159> the

by the way something's burning in the

by the way something's burning in the
kitchen<01:11:36.560> right<01:11:36.719> now<01:11:36.880> you<01:11:36.960> should<01:11:37.120> check<01:11:37.360> it

kitchen right now you should check it

kitchen right now you should check it
out

out

out
you're<01:11:39.679> right

you're right

you're right
you<01:11:41.360> want<01:11:41.520> to<01:11:41.600> just<01:11:41.760> let<01:11:41.920> it<01:11:42.080> burn

you want to just let it burn

you want to just let it burn
take<01:11:43.120> a<01:11:43.199> look<01:11:43.440> at<01:11:43.679> it

[Music]

[Music]
yeah

yeah

yeah
oh<01:12:02.800> elena<01:12:03.199> you<01:12:03.360> picked<01:12:03.679> a<01:12:03.760> bad<01:12:04.159> time<01:12:04.640> to<01:12:04.800> call

oh elena you picked a bad time to call

oh elena you picked a bad time to call
me<01:12:05.600> i'm<01:12:05.840> leaving<01:12:06.239> tomorrow<01:12:06.800> therefore<01:12:07.280> i<01:12:07.440> need

me i'm leaving tomorrow therefore i need

me i'm leaving tomorrow therefore i need
you<01:12:07.679> to<01:12:07.920> listen<01:12:08.159> to<01:12:08.239> me<01:12:08.480> now<01:12:08.719> i've<01:12:08.960> talked<01:12:09.199> to

you to listen to me now i've talked to

you to listen to me now i've talked to
the<01:12:09.440> gynecologist<01:12:10.719> she<01:12:10.960> says<01:12:11.199> that<01:12:11.520> intimacy

the gynecologist she says that intimacy

the gynecologist she says that intimacy
more<01:12:12.480> often<01:12:12.800> than<01:12:12.960> once<01:12:13.280> a<01:12:13.360> week<01:12:13.760> greatly

more often than once a week greatly

more often than once a week greatly
reduces<01:12:14.640> the<01:12:14.719> chances<01:12:15.120> of<01:12:15.280> getting<01:12:15.600> pregnant

reduces the chances of getting pregnant

reduces the chances of getting pregnant
wow<01:12:18.000> really

wow really

wow really
i've<01:12:19.600> been<01:12:19.679> trying<01:12:20.080> as<01:12:20.159> hard<01:12:20.400> as<01:12:20.560> i<01:12:20.719> can<01:12:21.040> the

i've been trying as hard as i can the

i've been trying as hard as i can the
more<01:12:21.440> the<01:12:21.600> better<01:12:22.080> i<01:12:22.239> thought<01:12:22.960> so<01:12:23.199> i<01:12:23.280> need<01:12:23.440> to

more the better i thought so i need to

more the better i thought so i need to
reduce<01:12:23.840> the<01:12:23.920> amount<01:12:24.159> of<01:12:24.320> sex<01:12:24.560> to<01:12:24.719> finally<01:12:25.199> get

reduce the amount of sex to finally get

reduce the amount of sex to finally get
pregnant<01:12:25.840> then

pregnant then

pregnant then
it<01:12:27.280> is<01:12:27.440> funny<01:12:27.840> isn't<01:12:28.080> it

what's wrong

what's wrong
[Music]

[Music]

[Music]
nothing

so you're

so you're
trying<01:12:57.920> to<01:12:58.080> get<01:12:58.320> pregnant<01:12:58.719> by<01:12:58.960> me

trying to get pregnant by me

trying to get pregnant by me
[Music]

[Music]

[Music]
and<01:13:01.520> then

and then

and then
what<01:13:02.560> you're<01:13:02.640> gonna<01:13:02.800> demand<01:13:03.120> that<01:13:03.199> i<01:13:03.360> marry

what you're gonna demand that i marry

what you're gonna demand that i marry
you<01:13:04.080> right

now get away from me okay

now get away from me okay
don't

don't

don't
[Music]

[Music]

[Music]
and<01:13:11.920> here<01:13:12.080> i<01:13:12.159> was<01:13:12.320> wondering<01:13:12.640> where<01:13:12.800> you<01:13:12.960> came

and here i was wondering where you came

and here i was wondering where you came
from<01:13:13.920> always<01:13:14.320> smiling

from always smiling

from always smiling
[Music]

[Music]

[Music]
no<01:13:16.480> she's<01:13:16.640> not<01:13:16.800> interested<01:13:17.120> in<01:13:17.280> diamonds

no she's not interested in diamonds

no she's not interested in diamonds
you<01:13:19.040> can't<01:13:19.280> drag<01:13:19.600> her<01:13:19.760> into<01:13:20.080> a<01:13:20.159> restaurant

you can't drag her into a restaurant

you can't drag her into a restaurant
well<01:13:20.960> but<01:13:21.120> we've<01:13:21.360> been<01:13:21.520> to<01:13:21.679> one<01:13:21.920> yeah<01:13:22.080> yeah

well but we've been to one yeah yeah

well but we've been to one yeah yeah
once<01:13:22.640> i<01:13:22.800> thought<01:13:23.040> it<01:13:23.120> was<01:13:23.280> a<01:13:23.360> miracle<01:13:23.840> i<01:13:23.920> even

once i thought it was a miracle i even

once i thought it was a miracle i even
thanked<01:13:24.560> god<01:13:24.880> i<01:13:24.960> met<01:13:25.120> a<01:13:25.199> normal<01:13:25.600> woman<01:13:26.000> and<01:13:26.159> it

thanked god i met a normal woman and it

thanked god i met a normal woman and it
turns<01:13:26.640> out<01:13:26.800> that<01:13:26.960> she's<01:13:27.199> just

vladimir now don't touch me

vladimir now don't touch me
[Music]

[Music]

[Music]
but<01:13:34.000> just<01:13:34.159> get<01:13:34.400> out

but just get out

but just get out
let<01:13:36.640> me<01:13:36.880> explain<01:13:37.360> everything<01:13:37.679> to<01:13:37.840> you<01:13:38.239> what

let me explain everything to you what

let me explain everything to you what
are<01:13:38.480> you<01:13:38.560> gonna<01:13:38.719> explain<01:13:39.120> to<01:13:39.199> me<01:13:39.360> i've<01:13:39.440> heard

are you gonna explain to me i've heard

are you gonna explain to me i've heard
it<01:13:39.760> all<01:13:39.920> already

go away

go away
please<01:13:51.040> just<01:13:51.280> leave<01:13:51.600> my<01:13:51.760> house<01:13:52.080> i'm<01:13:52.320> asking

please just leave my house i'm asking

please just leave my house i'm asking
nicely

just hold on let me explain it to you

just hold on let me explain it to you
first

first

first
i<01:14:06.960> don't<01:14:07.440> need<01:14:07.840> anything<01:14:08.320> from<01:14:08.480> you<01:14:08.719> i<01:14:08.800> just

i don't need anything from you i just

i don't need anything from you i just
need<01:14:09.360> a<01:14:09.520> child<01:14:10.080> i<01:14:10.239> want<01:14:10.480> a<01:14:10.640> kid<01:14:10.880> for<01:14:11.120> myself

need a child i want a kid for myself

need a child i want a kid for myself
so<01:14:12.320> you're<01:14:12.400> just<01:14:12.560> saying<01:14:12.800> that<01:14:12.960> you<01:14:13.120> would<01:14:13.280> get

so you're just saying that you would get

so you're just saying that you would get
pregnant<01:14:13.840> by<01:14:14.080> me<01:14:14.239> and<01:14:14.320> then<01:14:14.480> just<01:14:14.640> go<01:14:14.880> away

pregnant by me and then just go away

pregnant by me and then just go away
don't<01:14:16.960> be<01:14:17.120> ridiculous

you're insane

you're insane
you<01:14:22.719> even<01:14:22.880> have<01:14:23.040> a<01:14:23.120> fitting<01:14:23.520> name<01:14:23.920> diana

you even have a fitting name diana

you even have a fitting name diana
the<01:14:25.679> goddess<01:14:26.159> of<01:14:26.320> the<01:14:26.560> hunt<01:14:27.360> the<01:14:27.520> hunt<01:14:27.840> for<01:14:28.080> men

the goddess of the hunt the hunt for men

the goddess of the hunt the hunt for men
what

what

what
just<01:14:31.120> take<01:14:31.360> a<01:14:31.600> look<01:14:31.840> at<01:14:32.000> yourself

just take a look at yourself

just take a look at yourself
have<01:14:33.280> you<01:14:33.520> ever<01:14:33.840> seen<01:14:34.080> yourself<01:14:34.320> from<01:14:34.480> the

have you ever seen yourself from the

have you ever seen yourself from the
outside<01:14:35.280> you're<01:14:35.840> so<01:14:36.080> afraid<01:14:36.480> of<01:14:36.560> losing<01:14:36.880> your

outside you're so afraid of losing your

outside you're so afraid of losing your
freedom<01:14:37.440> that<01:14:37.600> you're<01:14:37.840> going<01:14:38.000> to

freedom that you're going to

freedom that you're going to
rot<01:14:39.360> alone<01:14:39.920> in<01:14:40.080> your<01:14:40.320> apartment<01:14:40.800> just<01:14:41.040> like<01:14:41.280> a

rot alone in your apartment just like a

rot alone in your apartment just like a
mole<01:14:42.000> i<01:14:42.080> don't<01:14:42.239> understand

mole i don't understand

mole i don't understand
i<01:14:44.320> don't<01:14:44.640> understand<01:14:45.360> you<01:14:45.600> why<01:14:45.760> are<01:14:45.920> all<01:14:46.159> men

i don't understand you why are all men

i don't understand you why are all men
like<01:14:46.719> that

like that

like that
do<01:14:47.920> you<01:14:48.000> want<01:14:48.159> me<01:14:48.320> to<01:14:48.400> write<01:14:48.640> a<01:14:48.719> paper

do you want me to write a paper

do you want me to write a paper
certifying<01:14:50.159> that<01:14:50.320> i<01:14:50.480> don't<01:14:51.199> need<01:14:51.440> anything

certifying that i don't need anything

certifying that i don't need anything
from<01:14:52.000> you<01:14:52.320> or<01:14:52.480> that<01:14:52.719> you<01:14:53.280> you

from you or that you you

from you or that you you
can't<01:14:54.480> you<01:14:54.640> spare<01:14:55.120> a<01:14:55.199> bit<01:14:55.360> of<01:14:55.520> your<01:14:55.679> sperm

listen lady

listen lady
you<01:15:04.880> do<01:15:05.040> know<01:15:05.199> there's<01:15:05.360> such<01:15:05.600> a<01:15:05.679> thing<01:15:05.920> as<01:15:06.000> a

you do know there's such a thing as a

you do know there's such a thing as a
donor<01:15:06.560> bank

donor bank

donor bank
you<01:15:08.400> can<01:15:08.560> get<01:15:08.800> sperm<01:15:09.120> for<01:15:09.440> free<01:15:09.760> there

you can get sperm for free there

you can get sperm for free there
you<01:15:11.360> should<01:15:11.679> go

[Music]

[Music]
hey<01:15:41.920> you<01:15:42.080> guys<01:15:42.239> called<01:15:42.480> me<01:15:42.719> over<01:15:42.880> here<01:15:43.520> we<01:15:43.679> want

hey you guys called me over here we want

hey you guys called me over here we want
to<01:15:43.920> hear<01:15:44.239> all<01:15:44.320> the<01:15:44.480> juicy<01:15:44.880> details<01:15:45.360> from<01:15:45.600> you

to hear all the juicy details from you

to hear all the juicy details from you
the<01:15:46.080> intimate<01:15:46.480> ones<01:15:46.719> preferably

the intimate ones preferably

the intimate ones preferably
ladies<01:15:49.360> i<01:15:49.520> had<01:15:49.679> nothing<01:15:50.000> to<01:15:50.080> tell<01:15:50.239> you<01:15:50.400> before

ladies i had nothing to tell you before

ladies i had nothing to tell you before
now<01:15:51.120> i<01:15:51.199> have<01:15:51.440> even<01:15:51.679> less<01:15:52.000> i'm<01:15:52.159> sorry<01:15:52.640> oh<01:15:52.880> come

now i have even less i'm sorry oh come

now i have even less i'm sorry oh come
on<01:15:53.360> do<01:15:53.520> we<01:15:53.600> have<01:15:53.760> to<01:15:53.920> torture<01:15:54.400> you<01:15:54.800> as<01:15:54.960> if<01:15:55.120> there

on do we have to torture you as if there

on do we have to torture you as if there
was<01:15:55.440> nothing<01:15:55.760> between<01:15:56.239> you<01:15:56.400> he's<01:15:56.640> there

was nothing between you he's there

was nothing between you he's there
standing<01:15:57.199> in<01:15:57.280> the<01:15:57.360> hall<01:15:57.600> right<01:15:57.840> now

so why me

so why me
well

well

well
it's

it's

it's
because<01:16:22.960> you're<01:16:23.199> healthy

because you're healthy

because you're healthy
you're<01:16:24.640> athletic<01:16:25.440> you<01:16:25.600> run<01:16:25.920> and<01:16:26.159> swim

you're athletic you run and swim

you're athletic you run and swim
it's<01:16:27.920> important<01:16:28.719> and<01:16:29.040> you're

it's important and you're

it's important and you're
you're<01:16:30.320> clever

you're clever

you're clever
and

and

and
you<01:16:32.880> have<01:16:33.120> beautiful<01:16:33.600> eyes

you have beautiful eyes

you have beautiful eyes
i'd<01:16:35.360> love<01:16:35.600> my<01:16:35.840> child<01:16:36.080> to<01:16:36.239> have<01:16:36.400> eyes<01:16:36.640> like

i'd love my child to have eyes like

i'd love my child to have eyes like
yours<01:16:37.760> i'm<01:16:38.159> really<01:16:38.400> in<01:16:38.560> love<01:16:38.719> with<01:16:39.040> light<01:16:39.280> eyes

yours i'm really in love with light eyes

yours i'm really in love with light eyes
so<01:16:39.679> you<01:16:39.760> just<01:16:39.920> chose<01:16:40.239> me<01:16:40.320> like<01:16:40.480> a<01:16:40.560> horse<01:16:40.880> at<01:16:40.960> a

so you just chose me like a horse at a

so you just chose me like a horse at a
stable<01:16:42.000> did<01:16:42.159> you<01:16:42.320> take<01:16:42.480> into<01:16:42.640> consideration

stable did you take into consideration

stable did you take into consideration
my<01:16:43.440> teeth

my teeth

my teeth
oh<01:16:44.880> of<01:16:45.040> course<01:16:45.280> you<01:16:45.440> have<01:16:45.760> right

oh of course you have right

oh of course you have right
did<01:16:48.000> you<01:16:48.239> come<01:16:48.480> here<01:16:48.640> to<01:16:48.800> batman<01:16:49.280> no<01:16:49.440> not<01:16:49.679> at

did you come here to batman no not at

did you come here to batman no not at
all<01:16:50.000> no

all no

all no
i<01:16:50.960> came

i came

i came
uh

uh

uh
look<01:16:54.880> i've<01:16:54.960> been<01:16:55.120> thinking<01:16:55.440> we<01:16:55.600> should<01:16:55.760> have

look i've been thinking we should have

look i've been thinking we should have
handled<01:16:56.239> yesterday<01:16:56.640> differently

handled yesterday differently

handled yesterday differently
yeah

yeah

yeah
yeah

yeah

yeah
and<01:17:00.239> i<01:17:00.320> agree

and i agree

and i agree
i've<01:17:02.560> also<01:17:02.880> been<01:17:03.120> thinking<01:17:04.080> about<01:17:04.400> the<01:17:04.560> baby

i've also been thinking about the baby

i've also been thinking about the baby
i<01:17:06.400> realized<01:17:06.800> that<01:17:06.960> this<01:17:07.120> wasn't<01:17:07.440> in<01:17:07.520> your<01:17:07.760> plan

i realized that this wasn't in your plan

i realized that this wasn't in your plan
of<01:17:08.320> course

of course

of course
but<01:17:10.080> i

but i

but i
i<01:17:11.040> would<01:17:11.199> like<01:17:11.360> to<01:17:11.520> have<01:17:11.600> the<01:17:11.679> baby<01:17:12.000> too

i would like to have the baby too

i would like to have the baby too
you<01:17:13.840> too

you too

you too
yeah

yeah

yeah
you<01:17:17.840> just<01:17:18.000> described<01:17:18.400> my<01:17:18.560> lonely<01:17:18.880> future<01:17:19.360> so

you just described my lonely future so

you just described my lonely future so
vividly<01:17:20.080> to<01:17:20.239> me<01:17:20.480> yesterday<01:17:20.960> that<01:17:21.120> i<01:17:21.280> thought<01:17:21.760> i

vividly to me yesterday that i thought i

vividly to me yesterday that i thought i
could<01:17:22.000> use<01:17:22.239> a<01:17:22.320> baby<01:17:22.640> you<01:17:22.800> know

could use a baby you know

could use a baby you know
i<01:17:24.080> think<01:17:24.239> it'll<01:17:24.400> keep<01:17:24.560> me<01:17:24.800> busy<01:17:25.440> all<01:17:25.600> right

i think it'll keep me busy all right

i think it'll keep me busy all right
we<01:17:26.960> just<01:17:27.199> have<01:17:27.360> to

we just have to

we just have to
discuss<01:17:28.640> everything<01:17:29.040> in<01:17:29.199> detail<01:17:29.679> yeah

discuss everything in detail yeah

discuss everything in detail yeah
are<01:17:30.880> you<01:17:31.040> all<01:17:31.120> ready

are you all ready

are you all ready
me<01:17:33.360> yeah

me yeah

me yeah
no

no

no
oh<01:17:35.840> then<01:17:36.080> perhaps

oh then perhaps

oh then perhaps
we<01:17:37.360> should<01:17:37.520> when<01:17:37.679> you<01:17:37.920> finish

we should when you finish

we should when you finish
okay<01:17:40.080> all<01:17:40.239> right<01:17:40.480> then<01:17:40.640> i'll<01:17:40.800> be<01:17:40.880> waiting<01:17:41.120> for

okay all right then i'll be waiting for

okay all right then i'll be waiting for
you<01:17:41.440> here<01:17:41.600> okay

all right

all right
well<01:17:51.360> what<01:17:51.520> are<01:17:51.600> we<01:17:51.760> looking<01:17:52.080> at<01:17:52.320> here<01:17:52.960> i'll

well what are we looking at here i'll

well what are we looking at here i'll
take<01:17:53.440> care<01:17:53.600> of<01:17:53.679> the<01:17:53.760> pregnancy<01:17:54.320> costs

take care of the pregnancy costs

take care of the pregnancy costs
the<01:17:55.920> doctors<01:17:56.640> carriages<01:17:57.440> vitamins<01:17:57.840> and<01:17:58.000> other

the doctors carriages vitamins and other

the doctors carriages vitamins and other
stuff<01:17:58.800> you<01:17:58.960> won't<01:17:59.360> have<01:17:59.600> much<01:17:59.920> of<01:18:00.000> an<01:18:00.239> income

stuff you won't have much of an income

stuff you won't have much of an income
while<01:18:00.719> pregnant

while pregnant

while pregnant
well<01:18:02.159> why<01:18:02.400> wouldn't<01:18:02.800> i<01:18:03.040> i<01:18:03.280> do<01:18:03.440> have<01:18:03.679> savings

well why wouldn't i i do have savings

well why wouldn't i i do have savings
yeah<01:18:05.600> you<01:18:05.760> can<01:18:05.920> keep<01:18:06.159> them

yeah you can keep them

yeah you can keep them
in<01:18:07.920> return<01:18:08.640> i<01:18:08.800> demand<01:18:09.040> that<01:18:09.199> you<01:18:09.280> officially

in return i demand that you officially

in return i demand that you officially
recognize<01:18:10.159> me<01:18:10.239> as<01:18:10.320> the<01:18:10.400> father<01:18:10.640> of<01:18:10.719> the<01:18:10.880> child

recognize me as the father of the child

recognize me as the father of the child
all<01:18:12.080> you<01:18:12.159> have<01:18:12.320> to<01:18:12.400> do<01:18:12.560> is<01:18:12.719> write<01:18:12.880> an

all you have to do is write an

all you have to do is write an
application<01:18:13.600> for<01:18:13.760> the<01:18:13.920> registry<01:18:14.400> office

application for the registry office

application for the registry office
all<01:18:16.159> right<01:18:16.640> i'll<01:18:16.880> sign<01:18:17.199> everything

just stop looking at me like that

just stop looking at me like that
do<01:18:23.600> you<01:18:23.679> want<01:18:23.760> me<01:18:23.920> to<01:18:24.000> sign<01:18:24.239> everything<01:18:24.560> right

do you want me to sign everything right

do you want me to sign everything right
now

now

now
and<01:18:26.960> i<01:18:27.280> want<01:18:27.520> you<01:18:27.840> to<01:18:28.000> understand<01:18:28.560> there<01:18:28.719> can

and i want you to understand there can

and i want you to understand there can
be<01:18:29.199> no<01:18:29.440> love<01:18:29.760> or<01:18:30.159> other<01:18:30.480> nonsense<01:18:31.040> of<01:18:31.199> that

be no love or other nonsense of that

be no love or other nonsense of that
kind<01:18:31.679> okay

kind okay

kind okay
and<01:18:33.360> so<01:18:33.520> on

and so on

and so on
you<01:18:34.800> got<01:18:35.040> it<01:18:35.360> we're<01:18:35.600> done<01:18:35.760> with<01:18:35.920> the<01:18:36.000> figures

you got it we're done with the figures

you got it we're done with the figures
so<01:18:36.880> let's<01:18:37.040> get<01:18:37.199> down<01:18:37.440> to<01:18:37.520> business<01:18:38.080> right

again

again
well<01:18:43.120> what<01:18:43.280> were<01:18:43.520> you<01:18:43.600> expecting<01:18:44.400> let's<01:18:44.640> go

uh

uh
[Music]

what is it i'm pregnant

what is it i'm pregnant
really

my congratulations i finally did it

my congratulations i finally did it
right

what

what
it's<01:19:34.080> over<01:19:34.400> now<01:19:35.120> we<01:19:35.280> don't<01:19:35.440> need<01:19:35.679> affection

it's over now we don't need affection

it's over now we don't need affection
we're<01:19:36.880> gonna<01:19:37.040> have<01:19:37.199> a<01:19:37.280> baby

we're gonna have a baby

we're gonna have a baby
congratulations<01:19:39.760> partner

congratulations partner

congratulations partner
all<01:19:41.920> right

all right

all right
that's<01:19:42.960> right

so what uh i was nervous of course what

so what uh i was nervous of course what
do<01:19:56.400> you<01:19:56.480> think

do you think

do you think
i<01:19:57.600> was<01:19:57.760> sitting<01:19:58.080> there<01:19:58.480> thinking<01:19:58.960> what<01:19:59.120> are

i was sitting there thinking what are

i was sitting there thinking what are
you<01:19:59.280> gonna<01:19:59.520> say

hello dionna

hello dionna
hello<01:20:09.040> sergey<01:20:09.760> sergey<01:20:10.239> didn't<01:20:10.400> i<01:20:10.560> ask<01:20:10.800> you<01:20:10.880> to

hello sergey sergey didn't i ask you to

hello sergey sergey didn't i ask you to
bring<01:20:11.199> the<01:20:11.360> bottle

bring the bottle

bring the bottle
hello<01:20:13.440> diana

hello diana

hello diana
hello<01:20:15.440> katya

hello katya

hello katya
how<01:20:18.560> are<01:20:18.719> you

how are you

how are you
long<01:20:19.920> time<01:20:20.080> no<01:20:20.320> see

long time no see

long time no see
we're<01:20:21.840> doing<01:20:22.080> wonderfully<01:20:22.719> actually<01:20:23.360> ryan

we're doing wonderfully actually ryan

we're doing wonderfully actually ryan
i'm<01:20:24.560> vladimir<01:20:25.040> by<01:20:25.199> the<01:20:25.199> way<01:20:25.520> oh<01:20:26.159> right<01:20:26.480> let<01:20:26.639> me

i'm vladimir by the way oh right let me

i'm vladimir by the way oh right let me
introduce<01:20:27.120> you<01:20:27.280> this<01:20:27.520> is<01:20:27.760> uh<01:20:28.080> katya<01:20:28.639> and

introduce you this is uh katya and

introduce you this is uh katya and
sergey<01:20:29.280> nice<01:20:29.520> to<01:20:29.600> meet<01:20:29.840> you<01:20:30.159> nice<01:20:30.400> to<01:20:30.480> meet<01:20:30.639> you

sergey nice to meet you nice to meet you

sergey nice to meet you nice to meet you
i<01:20:31.040> who<01:20:31.280> are<01:20:31.360> you<01:20:31.520> to<01:20:31.679> her

i who are you to her

i who are you to her
taxi<01:20:33.120> driver

taxi driver

taxi driver
or<01:20:34.639> a<01:20:34.800> colleague<01:20:35.199> perhaps

excuse me but who are you to ask

excuse me but who are you to ask
personal<01:20:40.880> questions<01:20:41.360> like<01:20:41.600> that

personal questions like that

personal questions like that
there's<01:20:42.639> no<01:20:42.800> need<01:20:42.960> for<01:20:43.120> a<01:20:43.280> scene<01:20:43.440> why<01:20:43.600> do<01:20:43.760> you

there's no need for a scene why do you

there's no need for a scene why do you
care<01:20:44.000> about<01:20:44.159> who<01:20:44.320> he<01:20:44.480> is<01:20:44.800> oh<01:20:45.120> i<01:20:45.280> got<01:20:45.520> it<01:20:45.679> he's

care about who he is oh i got it he's

care about who he is oh i got it he's
he's<01:20:46.320> your<01:20:46.560> ex<01:20:46.960> right

he's your ex right

he's your ex right
yeah<01:20:48.560> right<01:20:48.800> sir<01:20:49.120> sergey<01:20:49.600> right<01:20:49.840> yeah<01:20:50.080> yeah

yeah right sir sergey right yeah yeah

yeah right sir sergey right yeah yeah
i've<01:20:50.320> heard<01:20:50.480> a<01:20:50.560> lot<01:20:50.639> about<01:20:50.880> you<01:20:51.040> dude<01:20:51.520> i'm<01:20:51.760> not

i've heard a lot about you dude i'm not

i've heard a lot about you dude i'm not
her<01:20:52.080> husband<01:20:52.480> yet<01:20:52.800> but<01:20:53.040> i<01:20:53.280> do<01:20:53.440> hope<01:20:53.679> i<01:20:53.760> will<01:20:53.840> be

her husband yet but i do hope i will be

her husband yet but i do hope i will be
soon<01:20:54.639> you<01:20:54.719> know<01:20:54.880> just<01:20:55.280> like<01:20:55.440> a<01:20:55.520> happy<01:20:55.840> father

soon you know just like a happy father

soon you know just like a happy father
we're<01:20:56.880> coming<01:20:57.199> from<01:20:57.360> the<01:20:57.600> maternity<01:20:58.159> center

we're coming from the maternity center

we're coming from the maternity center
right<01:20:58.560> now<01:20:59.199> congratulations

right now congratulations

right now congratulations
we're<01:21:00.639> very<01:21:00.880> glad<01:21:01.280> right

we're very glad right

we're very glad right
thank<01:21:02.400> you<01:21:02.560> so<01:21:02.719> much<01:21:03.040> excuse<01:21:03.440> us<01:21:03.520> we're<01:21:03.760> in<01:21:03.840> a

thank you so much excuse us we're in a

thank you so much excuse us we're in a
hurry<01:21:04.239> people<01:21:04.480> are<01:21:04.560> waiting<01:21:04.880> for<01:21:05.120> us

goodbye let's go goodbye come on sergey

goodbye let's go goodbye come on sergey
don't<01:21:12.239> make<01:21:12.400> a<01:21:12.840> scene<01:21:13.760> i'll<01:21:14.000> do<01:21:14.159> what<01:21:14.320> i<01:21:14.400> want<01:21:14.800> i

don't make a scene i'll do what i want i

don't make a scene i'll do what i want i
said<01:21:15.120> let's<01:21:15.280> go<01:21:15.440> so<01:21:15.600> let's<01:21:15.840> go

thank you for lying

thank you for lying
what<01:21:23.120> do<01:21:23.199> you<01:21:23.280> mean

what do you mean

what do you mean
i<01:21:25.040> mean<01:21:25.520> when<01:21:25.679> you<01:21:25.920> said<01:21:26.159> that<01:21:26.239> you<01:21:26.400> were

i mean when you said that you were

i mean when you said that you were
dreaming

dreaming

dreaming
of<01:21:28.000> becoming<01:21:28.639> my<01:21:28.880> husband

of becoming my husband

of becoming my husband
ah<01:21:30.080> that's<01:21:30.400> nothing<01:21:30.639> it's<01:21:30.800> a<01:21:30.960> white<01:21:31.199> lie

wait are you still in love with him

wait are you still in love with him
me

me

me
oh<01:21:38.400> yeah

oh yeah

oh yeah
i<01:21:39.760> had<01:21:39.920> extra<01:21:40.239> viewers<01:21:40.560> on<01:21:40.719> me

well i don't know no

well i don't know no
[Music]

i don't know anyway i just want him to

i don't know anyway i just want him to
think<01:21:52.960> that<01:21:53.199> i'm<01:21:53.440> all<01:21:53.600> right

think that i'm all right

think that i'm all right
that's<01:21:56.080> right

that's right

that's right
but<01:21:57.440> i<01:21:57.600> wasn't<01:21:57.920> lying

but i wasn't lying

but i wasn't lying
[Music]

what

what
[Music]

[Music]

[Music]
policies<01:22:15.280> in<01:22:15.440> the<01:22:15.520> third<01:22:15.840> box

policies in the third box

policies in the third box
i'll<01:22:17.040> be<01:22:17.199> back<01:22:17.600> all<01:22:17.760> right

i'll be back all right

i'll be back all right
i'm<01:22:18.880> waiting

hello diana hello you're looking good

hello diana hello you're looking good
thank<01:22:41.760> you<01:22:42.480> how<01:22:42.719> are<01:22:42.880> you<01:22:43.199> i'm<01:22:43.440> doing<01:22:43.679> good

i'm glad everything worked for you at

i'm glad everything worked for you at
least<01:22:49.120> your<01:22:49.280> kid<01:22:49.520> has<01:22:49.679> some<01:22:49.920> kind<01:22:50.159> of<01:22:50.320> father

least your kid has some kind of father

least your kid has some kind of father
and<01:22:51.600> you'll<01:22:51.840> have<01:22:52.000> some<01:22:52.239> money

and you'll have some money

and you'll have some money
it's<01:22:54.000> not<01:22:54.159> about<01:22:54.560> money<01:22:55.199> it<01:22:55.360> just<01:22:55.520> played<01:22:55.840> out

it's not about money it just played out

it's not about money it just played out
that<01:22:56.159> way<01:22:56.480> funny<01:22:56.719> how<01:22:56.880> things<01:22:57.199> are<01:22:57.520> yeah<01:22:57.840> i

that way funny how things are yeah i

that way funny how things are yeah i
understand<01:22:58.560> keep<01:22:58.800> telling<01:22:59.199> everyone<01:22:59.520> that

understand keep telling everyone that

understand keep telling everyone that
you<01:22:59.760> have<01:22:59.920> nothing<01:23:00.159> to<01:23:00.239> do<01:23:00.400> with<01:23:00.560> it<01:23:00.639> hey<01:23:00.800> miss

you have nothing to do with it hey miss

you have nothing to do with it hey miss
elena

elena

elena
are<01:23:02.239> you<01:23:02.480> feeling<01:23:02.880> all<01:23:03.040> right<01:23:03.280> because<01:23:03.600> you

are you feeling all right because you

are you feeling all right because you
don't<01:23:04.000> look<01:23:04.239> very<01:23:04.560> well<01:23:04.960> oh<01:23:05.120> yeah<01:23:05.520> well<01:23:05.840> dear

don't look very well oh yeah well dear

don't look very well oh yeah well dear
i<01:23:07.120> got<01:23:07.360> here<01:23:07.600> and

i got here and

i got here and
katya<01:23:09.520> just<01:23:09.679> went<01:23:09.920> completely<01:23:10.400> crazy<01:23:10.800> about

katya just went completely crazy about

katya just went completely crazy about
everything<01:23:11.679> what<01:23:11.840> does<01:23:12.080> she<01:23:12.320> want<01:23:12.880> sergey's

everything what does she want sergey's

everything what does she want sergey's
working<01:23:13.840> helping<01:23:14.159> her<01:23:14.320> with<01:23:14.480> the<01:23:14.639> baby<01:23:15.040> puts

working helping her with the baby puts

working helping her with the baby puts
food<01:23:15.679> on<01:23:15.760> the<01:23:15.920> table<01:23:16.560> she<01:23:16.719> just<01:23:16.960> can't<01:23:17.280> get

food on the table she just can't get

food on the table she just can't get
enough<01:23:17.840> you<01:23:18.000> know<01:23:18.080> what<01:23:18.239> i<01:23:18.400> mean

enough you know what i mean

enough you know what i mean
he<01:23:20.239> regrets<01:23:20.639> it<01:23:20.880> so<01:23:21.040> much<01:23:21.280> that<01:23:21.440> he<01:23:21.600> let<01:23:21.760> you

he regrets it so much that he let you

he regrets it so much that he let you
slip<01:23:22.239> away<01:23:22.560> he<01:23:22.719> didn't<01:23:22.960> want<01:23:23.120> to<01:23:23.280> deal<01:23:23.520> with

slip away he didn't want to deal with

slip away he didn't want to deal with
her<01:23:23.920> at<01:23:24.080> all<01:23:24.400> but<01:23:24.639> she<01:23:24.800> made<01:23:25.040> him<01:23:25.280> marry<01:23:25.600> her<01:23:25.840> it

her at all but she made him marry her it

her at all but she made him marry her it
just<01:23:26.159> played<01:23:26.480> out<01:23:26.639> like<01:23:26.880> that<01:23:27.440> of<01:23:27.520> course<01:23:27.760> he

just played out like that of course he

just played out like that of course he
had<01:23:28.080> no<01:23:28.320> job<01:23:28.800> let<01:23:29.040> bygones<01:23:29.520> be<01:23:29.760> bygones<01:23:30.320> miss

had no job let bygones be bygones miss

had no job let bygones be bygones miss
elena<01:23:31.040> i'm<01:23:31.199> not<01:23:31.360> holding<01:23:31.760> any<01:23:31.920> grudges<01:23:32.480> at<01:23:32.639> all

elena i'm not holding any grudges at all

elena i'm not holding any grudges at all
he<01:23:33.440> came<01:23:33.679> to<01:23:33.920> you<01:23:34.239> you<01:23:34.400> know<01:23:34.800> to<01:23:34.960> me

he came to you you know to me

he came to you you know to me
i<01:23:36.800> live<01:23:36.960> with<01:23:37.120> vladimir<01:23:37.760> now<01:23:38.080> and<01:23:38.320> we<01:23:38.719> just

i live with vladimir now and we just

i live with vladimir now and we just
dropped<01:23:39.280> by<01:23:39.520> to<01:23:39.679> take<01:23:39.840> some<01:23:40.080> things<01:23:40.320> for<01:23:40.400> the

dropped by to take some things for the

dropped by to take some things for the
maternity<01:23:41.120> home<01:23:41.440> katya<01:23:41.840> is<01:23:42.000> applying<01:23:42.320> for

maternity home katya is applying for

maternity home katya is applying for
divorce

divorce

divorce
sergey<01:23:44.320> started<01:23:44.639> drinking<01:23:45.120> it's<01:23:45.360> bad

sergey started drinking it's bad

sergey started drinking it's bad
diana<01:23:47.040> could<01:23:47.199> you<01:23:47.360> talk<01:23:47.600> to<01:23:47.760> him<01:23:48.320> he'll<01:23:48.560> listen

diana could you talk to him he'll listen

diana could you talk to him he'll listen
to<01:23:49.040> you<01:23:49.360> see<01:23:49.520> him<01:23:49.760> at<01:23:49.840> least<01:23:50.159> will<01:23:50.400> you<01:23:50.560> if<01:23:50.719> you

to you see him at least will you if you

to you see him at least will you if you
still<01:23:51.120> love<01:23:51.360> me<01:23:51.679> at<01:23:51.760> least<01:23:52.080> a<01:23:52.159> little

hello

hello
hello

hello

hello
elena<01:23:59.840> what<01:24:00.000> brings<01:24:00.239> you<01:24:00.480> here<01:24:00.880> hi<01:24:01.360> oh<01:24:02.239> you

elena what brings you here hi oh you

elena what brings you here hi oh you
know

know

know
good<01:24:04.560> luck

hey what's wrong with her

hey what's wrong with her
what<01:24:09.760> did<01:24:09.920> she<01:24:10.080> want

what oh vladimir i'm gonna stay here

what oh vladimir i'm gonna stay here
tonight<01:24:17.360> all<01:24:17.520> right<01:24:17.760> look<01:24:18.000> stop<01:24:18.239> with<01:24:18.320> the

tonight all right look stop with the

tonight all right look stop with the
nonsense<01:24:19.040> here

nonsense here

nonsense here
i'll<01:24:20.159> make<01:24:20.400> dinner<01:24:20.719> and<01:24:20.880> you'll<01:24:21.040> have<01:24:21.199> a

i'll make dinner and you'll have a

i'll make dinner and you'll have a
proper<01:24:21.600> rest<01:24:22.080> and<01:24:22.159> then<01:24:22.320> we<01:24:22.480> can

proper rest and then we can

proper rest and then we can
no<01:24:24.560> i<01:24:24.960> just<01:24:25.280> want<01:24:25.440> to<01:24:25.520> be<01:24:25.679> alone<01:24:26.080> before<01:24:26.400> the

no i just want to be alone before the

no i just want to be alone before the
maternity<01:24:27.199> home<01:24:27.760> what<01:24:28.000> did<01:24:28.159> she<01:24:28.400> tell<01:24:28.560> you

maternity home what did she tell you

maternity home what did she tell you
nothing<01:24:30.000> it's<01:24:30.320> fine

i'll call you later yeah yeah take the

i'll call you later yeah yeah take the
keys<01:24:35.360> then

we're getting divorced

we're getting divorced
have<01:25:20.159> you<01:25:20.239> heard

i thought you might want to know about

i thought you might want to know about
it

and why would that be

and why would that be
why<01:25:35.360> are<01:25:35.440> you<01:25:35.600> so<01:25:35.840> cold<01:25:36.239> huh

[Music]

[Music]
i<01:25:51.120> want<01:25:51.280> everything<01:25:51.600> to<01:25:51.760> go<01:25:52.000> back

don't worry

don't worry
i'll<01:26:04.320> adopt<01:26:04.719> the<01:26:04.800> child

if that guy is going to pay alimony of

if that guy is going to pay alimony of
course

[Music]

[Music]
you're<01:26:26.000> saying

that katya left you

that katya left you
and<01:26:31.600> you<01:26:31.760> decided<01:26:32.239> to<01:26:32.400> come<01:26:32.639> to<01:26:32.880> me

and you decided to come to me

and you decided to come to me
[Music]

[Music]

[Music]
you<01:26:34.800> think<01:26:34.960> that<01:26:35.199> foolish<01:26:35.600> diana

you think that foolish diana

you think that foolish diana
forgot<01:26:37.840> and<01:26:37.920> forgave<01:26:38.400> everything

forgot and forgave everything

forgot and forgave everything
that<01:26:39.920> i'm<01:26:40.159> ready<01:26:40.400> to<01:26:40.719> bow<01:26:40.960> down<01:26:41.120> to<01:26:41.280> you<01:26:41.520> for

that i'm ready to bow down to you for

that i'm ready to bow down to you for
leaving<01:26:42.000> me<01:26:42.159> back<01:26:42.400> then<01:26:42.639> for<01:26:42.800> my<01:26:42.960> best<01:26:43.199> friend

leaving me back then for my best friend

leaving me back then for my best friend
what<01:26:43.600> are<01:26:43.679> you<01:26:43.760> talking<01:26:44.159> about

what are you talking about

what are you talking about
is<01:26:46.080> it<01:26:46.159> because<01:26:46.480> of<01:26:46.560> him<01:26:47.199> yeah

is it because of him yeah

is it because of him yeah
he<01:26:49.280> loves<01:26:49.600> me

he loves me

he loves me
he<01:26:51.440> actually<01:26:52.080> cares<01:26:52.480> about<01:26:52.719> me

he actually cares about me

he actually cares about me
he<01:26:54.080> he<01:26:54.320> actually<01:26:54.719> loves<01:26:55.040> my<01:26:55.280> child

he he actually loves my child

he he actually loves my child
he<01:26:56.560> treats<01:26:56.880> me<01:26:57.040> like<01:26:57.280> i<01:26:57.520> matter<01:26:58.400> stop<01:26:58.800> playing

he treats me like i matter stop playing

he treats me like i matter stop playing
hard<01:26:59.280> to<01:26:59.520> get

you think i don't know anything you're

you think i don't know anything you're
being<01:27:04.400> used

being used

being used
what's<01:27:06.480> that<01:27:06.880> my<01:27:07.040> mother<01:27:07.360> told<01:27:07.520> me<01:27:07.760> everything

what's that my mother told me everything

what's that my mother told me everything
about<01:27:08.400> you

about you

about you
i<01:27:10.320> just<01:27:10.480> couldn't<01:27:10.719> wrap<01:27:10.960> my<01:27:11.120> head<01:27:11.360> around<01:27:11.840> when

i just couldn't wrap my head around when

i just couldn't wrap my head around when
i<01:27:12.159> saw<01:27:12.320> you<01:27:12.480> with<01:27:12.639> that<01:27:12.800> guy<01:27:12.960> in<01:27:13.120> alexis

i saw you with that guy in alexis

i saw you with that guy in alexis
turns<01:27:14.880> out<01:27:15.120> you're<01:27:15.280> just<01:27:15.440> an<01:27:15.600> incubator<01:27:16.159> for

turns out you're just an incubator for

turns out you're just an incubator for
him

him

him
what<01:27:18.880> have<01:27:18.960> you<01:27:19.120> done<01:27:19.360> to<01:27:19.520> your<01:27:19.760> life

what have you done to your life

what have you done to your life
you're<01:27:21.920> just<01:27:22.159> sleeping<01:27:22.560> with<01:27:22.719> rich<01:27:23.040> men

you're just sleeping with rich men

you're just sleeping with rich men
you<01:27:24.080> give<01:27:24.400> birth<01:27:24.800> and<01:27:24.880> he'll<01:27:25.120> leave<01:27:25.360> you

[Music]

[Music]
and<01:27:32.000> i'll<01:27:32.159> be<01:27:32.320> with<01:27:32.480> you

and i'll be with you

and i'll be with you
forever

forever

forever
[Music]

go away

go away
[Music]

[Music]

[Music]
think<01:28:06.639> about<01:28:06.880> it

think about it

think about it
[Music]

screw you and your love you hear me

screw you and your love you hear me
[Music]

[Music]

[Music]
come<01:28:26.159> on<01:28:26.239> why<01:28:26.400> don't<01:28:26.560> you<01:28:26.719> go<01:28:26.880> run<01:28:27.120> to<01:28:27.199> your

come on why don't you go run to your

come on why don't you go run to your
rich<01:28:27.679> guy

rich guy

rich guy
what<01:28:28.560> are<01:28:28.639> you<01:28:28.800> starting<01:28:29.120> man

what are you starting man

what are you starting man
go<01:28:30.480> home

diana i'm coming diana why are you even

diana i'm coming diana why are you even
with<01:28:38.560> her<01:28:38.719> come<01:28:38.960> here<01:28:39.199> i<01:28:39.360> swear<01:28:39.600> to<01:28:39.840> him<01:28:40.400> why

with her come here i swear to him why

with her come here i swear to him why
are<01:28:40.719> you<01:28:40.960> here

are you here

are you here
[Music]

[Music]

[Music]
calm<01:28:50.000> down

calm down

calm down
just<01:28:52.000> calm<01:28:52.239> down

just calm down

just calm down
are<01:28:54.000> you<01:28:54.159> calm<01:28:54.400> yet<01:28:55.120> are<01:28:55.360> you<01:28:55.600> calm<01:28:56.239> yeah<01:28:56.560> you

are you calm yet are you calm yeah you

are you calm yet are you calm yeah you
sure

sure

sure
are<01:28:58.560> you<01:28:58.719> sure

are you sure

are you sure
[Music]

nothing

nothing
yet<01:29:24.320> is<01:29:24.480> it<01:29:24.560> all<01:29:24.719> right<01:29:24.960> oh<01:29:25.199> my<01:29:25.360> god<01:29:25.760> leave<01:29:25.920> me

yet is it all right oh my god leave me

yet is it all right oh my god leave me
alone

alone

alone
poor<01:29:28.239> kid

do you even care about me

do you even care about me
after<01:29:33.920> all<01:29:34.239> you<01:29:34.400> only<01:29:34.800> need<01:29:34.960> the<01:29:35.199> child

the baby will be born soon

the baby will be born soon
and<01:29:40.719> then<01:29:40.880> you'll<01:29:41.040> be<01:29:41.520> able<01:29:41.840> to<01:29:42.080> leave<01:29:42.320> me

and then you'll be able to leave me

and then you'll be able to leave me
hold<01:29:44.719> on<01:29:44.880> it's<01:29:44.960> going<01:29:45.040> to<01:29:45.040> be<01:29:45.120> fun<01:29:45.360> oh<01:29:45.520> wait

hold on it's going to be fun oh wait

hold on it's going to be fun oh wait
just<01:29:46.400> leave<01:29:46.719> me<01:29:46.800> now<01:29:47.199> let<01:29:47.360> him<01:29:47.520> here<01:29:48.000> go<01:29:48.239> away

everything's gonna be fine

everything's gonna be fine
breathe<01:29:54.880> breathe

breathe breathe

breathe breathe
breathe

breathe

breathe
[Music]

oh my dear boy oh my god

oh my dear boy oh my god
what<01:30:12.800> is<01:30:13.040> it<01:30:13.199> my<01:30:13.440> baby<01:30:14.159> huh

all right go to sleep

all right go to sleep
sleep<01:30:23.600> now<01:30:23.760> go<01:30:23.920> to<01:30:24.000> your<01:30:24.159> mom<01:30:24.480> with<01:30:24.639> your<01:30:24.880> mommy

sleep now go to your mom with your mommy

sleep now go to your mom with your mommy
huh

huh

huh
[Music]

[Music]

[Music]
hush

hush

hush
[Music]

[Music]

[Music]
all<01:30:33.120> right<01:30:33.520> i'll<01:30:33.679> go<01:30:33.840> clean<01:30:34.080> the<01:30:34.159> apartment

all right i'll go clean the apartment

all right i'll go clean the apartment
before<01:30:34.880> you<01:30:35.040> arrive

uh tomorrow i'll get the car seat too

uh tomorrow i'll get the car seat too
okay

okay

okay
and<01:30:41.280> the<01:30:41.360> clothes<01:30:41.920> the<01:30:42.080> napkins<01:30:42.719> and<01:30:42.880> stuff<01:30:43.360> do

and the clothes the napkins and stuff do

and the clothes the napkins and stuff do
you<01:30:43.679> really<01:30:44.000> want<01:30:44.239> us<01:30:44.400> to<01:30:44.560> live<01:30:44.800> with<01:30:44.960> you<01:30:45.440> of

you really want us to live with you of

you really want us to live with you of
course

course

course
you're<01:30:46.560> my<01:30:46.719> family<01:30:47.040> aren't<01:30:47.199> you

we'll make a baby's room out of the

we'll make a baby's room out of the
cabinet

cabinet

cabinet
until<01:30:54.560> then<01:30:54.719> he'll<01:30:54.960> sleep<01:30:55.199> with<01:30:55.360> us<01:30:55.600> okay

until then he'll sleep with us okay

until then he'll sleep with us okay
he<01:30:57.679> should<01:30:57.920> see<01:30:58.080> his<01:30:58.239> mom<01:30:58.480> and<01:30:58.560> his<01:30:58.719> dad<01:30:58.960> when

he should see his mom and his dad when

he should see his mom and his dad when
he<01:30:59.280> wakes<01:30:59.520> up<01:30:59.679> at<01:30:59.840> night<01:31:00.159> you<01:31:00.239> know

he wakes up at night you know

he wakes up at night you know
mommy<01:31:01.440> and<01:31:01.520> daddy<01:31:02.159> together

why

why
the<01:31:07.360> change

the change

the change
because<01:31:09.760> i<01:31:09.920> love<01:31:10.080> you<01:31:10.320> silly

and you know that don't you

and you know that don't you
[Music]

[Music]

[Music]
i<01:31:29.520> love<01:31:29.679> you<01:31:29.920> very<01:31:30.400> much

look at how much i love you

look at how much i love you
[Applause]

[Applause]

[Applause]
diana

diana

diana
as<01:32:03.360> you<01:32:03.520> can<01:32:03.760> see

as you can see

as you can see
i<01:32:04.880> have<01:32:05.120> a<01:32:05.280> big<01:32:05.520> heart

be my wife

be my wife
i<01:32:09.840> love<01:32:10.000> you<01:32:10.239> very<01:32:10.639> much

i love you very much

i love you very much
okay<01:32:13.040> diana<01:32:13.760> hold<01:32:14.000> on<01:32:14.239> michael<01:32:14.560> come<01:32:14.800> here

okay diana hold on michael come here

okay diana hold on michael come here
baby

baby

baby
grudge<01:32:17.600> congratulations

grudge congratulations

grudge congratulations
we<01:32:19.760> love<01:32:20.080> you<01:32:20.480> hold<01:32:20.719> on<01:32:21.440> i'm<01:32:21.600> going<01:32:21.760> to<01:32:21.920> hurt

we love you hold on i'm going to hurt

we love you hold on i'm going to hurt
you

you

you
is<01:32:23.040> something<01:32:23.920> what<01:32:24.000> are<01:32:24.080> you<01:32:24.159> talking

is something what are you talking

is something what are you talking
about<01:32:25.120> look<01:32:25.520> oh<01:32:25.760> hey<01:32:26.320> what<01:32:26.719> is<01:32:26.960> here<01:32:27.199> dad

about look oh hey what is here dad

about look oh hey what is here dad
diana<01:32:29.520> dan<01:32:29.840> is<01:32:30.000> it<01:32:30.080> him<01:32:30.639> it's<01:32:30.800> him

diana dan is it him it's him

diana dan is it him it's him
come<01:32:32.000> on<01:32:32.159> you<01:32:32.400> don't<01:32:32.719> stop<01:32:33.040> are<01:32:33.120> you<01:32:33.280> first

come on you don't stop are you first

come on you don't stop are you first
feeding<01:32:33.840> the<01:32:33.920> kid

feeding the kid

feeding the kid
she<01:32:36.080> is<01:32:36.480> she<01:32:37.040> is<01:32:37.280> yeah<01:32:37.520> feed<01:32:37.760> the<01:32:37.920> kids

she is she is yeah feed the kids

she is she is yeah feed the kids
hi<01:32:40.639> mom<01:32:40.880> my<01:32:41.040> dad

hi mom my dad

hi mom my dad
i<01:32:42.400> love<01:32:42.639> you<01:32:42.880> my<01:32:43.120> dear

i love you my dear

i love you my dear
[Music]