Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:54,300 --> 00:01:55,933
of course it doesn't
2
00:01:55,933 --> 00:01:58,066
they reduce our respect for you
3
00:01:58,366 --> 00:01:59,666
you are our President
4
00:01:59,666 --> 00:02:02,933
Director as well as the Potassam Tangus family
5
00:02:03,966 --> 00:02:09,599
thanks to the many points and all over your airports
6
00:02:09,966 --> 00:02:13,099
and our market situation and everything
7
00:02:28,133 --> 00:02:29,633
oh no
8
00:02:32,500 --> 00:02:33,733
I will do my best
9
00:02:33,833 --> 00:02:36,866
please give me your support
10
00:02:37,033 --> 00:02:38,633
and in the future
11
00:02:38,700 --> 00:02:40,733
I think we can enjoy
12
00:02:40,733 --> 00:02:43,633
this kind of enjoyable moment again
13
00:02:52,633 --> 00:02:55,666
Selamat 15 tahun Perta-Samtan Gas
14
00:02:55,933 --> 00:03:00,299
congratulations 15th anniversary thank you very much
15
00:03:06,000 --> 00:03:08,866
Selamat Ulang tahun
16
00:03:09,600 --> 00:03:13,833
ke 15th PT. Perta-Samtan Gas
17
00:03:14,233 --> 00:03:19,033
and I really enjoy today our gathering,
18
00:03:19,033 --> 00:03:24,833
and I really appreciate all of organizers and people
19
00:03:26,133 --> 00:03:27,466
and especially
20
00:03:27,466 --> 00:03:32,066
also I would like to thank you for all our employees
21
00:03:32,166 --> 00:03:35,933
our managers and all of our partners as well
22
00:03:36,133 --> 00:03:41,999
and hopefully keep continue to maintain our company
23
00:03:42,666 --> 00:03:45,299
nice strong
24
00:03:45,633 --> 00:03:49,599
healthy and Best success
25
00:03:50,300 --> 00:03:51,500
PT. Perta-Samtan Gas
26
00:03:51,500 --> 00:03:53,266
Jaya .. jaya .. jaya
27
00:03:55,100 --> 00:03:57,066
syukur alhamdulillah pada hari ini kita
28
00:03:57,766 --> 00:03:58,766
telah menyelesaikan
29
00:03:59,366 --> 00:04:01,066
acara kita berkaitan
30
00:04:01,066 --> 00:04:02,433
dengan ulang tahun yang ke-15
31
00:04:02,433 --> 00:04:03,800
PT. Perta-Samtan Gas
32
00:04:03,933 --> 00:04:05,466
mudah-mudahan di-kemudian hari
33
00:04:05,733 --> 00:04:06,699
tugas kita masih banyak
34
00:04:06,933 --> 00:04:08,299
mudah-mudahan kita selalu diberkahi
35
00:04:08,766 --> 00:04:09,599
selalu semangat
36
00:04:09,766 --> 00:04:10,566
terima kasih
37
00:04:10,900 --> 00:04:12,500
sebelumnya juga kepada tim 15
38
00:04:12,933 --> 00:04:13,999
dan para manager
39
00:04:14,533 --> 00:04:16,266
beserta manajemen di-PT. Perta-Samtan Gas
40
00:04:16,666 --> 00:04:17,466
mudah-mudahan
41
00:04:17,666 --> 00:04:18,499
di-kemudian hari
42
00:04:18,766 --> 00:04:20,999
kita tetap bisa meningkatkan kinerja kita
43
00:04:21,533 --> 00:04:22,933
meningkatkan profit kita
44
00:04:23,166 --> 00:04:23,966
jangan lupa
45
00:04:24,066 --> 00:04:25,766
PT. Perta-Samtan Gas fighting
2817
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.