All language subtitles for [English] The Love You Give Me episode 21 - 1228197v [DownSub.com]

Timing and Subtitles by the OMG I suddenly have a SON Team @viki.com

♪ I've been tracing back ♪

♪ Went through all the sweetness and sorrow ♪

♪ Chasing a dream till it starts ♪

♪ All the subtle things ♪

♪ You can't erase memories ♪

♪ They lead my life going on ♪

♪ You make my heart beat ♪

♪ It travels from silent darkness ♪ ♪ To starry nights ♪

♪ We hold our hands back to the home bay ♪

♪ I feel love ♪ ♪ I just wanna keep a promise ♪

♪ I feel us ♪ ♪ When you slowly fall into my arms ♪

♪ You're the one in my life ♪

♪ Baby you make my world so perfect ♪

♪ Stars miles away ♪ ♪ Shining in the sky ♪

♪ We can find true love ♪

♪ This special moment ♪ ♪ When I see your smile ♪

♪ My dream is realized ♪

=The Love You Give Me=
(Adapted from Shi Dingrou's novel of the same name)

=Episode 21=

(Gaga Garden)
You've asked a lot about me.

Maybe you should tell me a
little more about yourself too.

I'm a simple man.

I hold a master's degree.

As for my height, weight,
and looks, you've seen them.

Humbly speaking, I'm
definitely above average.

You are quite humble.

I've always preferred to stay low.

This is what I think
about the two of us.

You're almost 30.

You take good care of yourself,

but that's quite high of an age
for a woman.

I have years to go before I turn 30.

Well, you're almost there anyway.

Listen.

Men are different from women.

Look at me.

I may be 32, but I'm at the age
when men are most attractive.

Now, women, on the other
hand, start to lose their value

once they turn 30.

But there's one thing good about you.

You're pretty.

Our children will look beautiful.

Speaking of children,
we'll get engaged first.

Then, we'll register our marriage
and hold the wedding

after you give birth to a son.

Let me stop you right there.

I don't think we've gotten far enough
to warrant that discussion.

What do you mean?

I don't mind settling for you.

Do you actually have complaints
about me instead?

What gives you the right
to complain about me?

Academically, you
graduated from a university that's at least 200 ranks below mine.

Income-wise, I make thrice
the money than you do.

As for children?

I can't believe I'm still hearing

about marrying after giving birth
to a son in this day and age.

Men are most attractive at 32?

Let me tell you something. Women are attractive
regardless of their age.

Of course, someone like you
wouldn't be able to see that.

You see things at a lower height
than everyone else, after all.

What does that mean?

Are you calling me a dog?

I guess you're not that stupid.

You should stay low.

After all, you're only this tall.

You... A blind date?

Let me go.

Are you so lonely

after
breaking up with Xin Qi that you would settle for a blind date
with a man like that?

If you need the company that
much, you can come to me.

You can be my mistress.

How about it?

I said, let go!

You haven't answered my question.

She told you to let go of her.

Just do it and shut up.

Stay away from her.

(Gaga Garden)
Min Hui!

I'm glad I didn't go further with her.

Wait, Min Hui! Hear me out!

Who told you I was there?

Cao Mu? It had to be her.

It's Chen Jiajun.

They're the same.

No.

Everyone can tell
that I still have feelings for you.

And everyone thinks

that it would be a pity
if we parted ways just like that.

It doesn't matter
what everyone else thinks.

What matters is what I think.

Min Hui,

did you rush into the blind dates

because you're afraid
of falling for me again?

Of course not. Don't think so highly of yourself.

You're ridiculous.

Just... Don't touch me.

What's wrong?

Are you faking it again?

What do you mean "again"?

First of all,
I was actually sick last time.

Secondly, this... I twisted my
wrist when I hit Cheng Qirang.

Let me see it.

Here.

You shouldn't have bothered
with such trivial matters.

I could've hit him myself.

Nothing about you is trivial!

Everything that concerns you is serious!

I'll tell you something
serious right now.

Stop interfering with my life.

That's the best for both of us.

You're leaving just like that?

You're going to leave
an injured patient here?

What do you want me to do, then?

I hurt my hand. I can't drive. Send me home.

I'll have Hardy come and pick you up.

I sent him to Shanghai
on a business trip.

I'll call you a cab, then.

No, the drivers are awful. I might get another heart attack.

You really want me to drive you back?

Yes.

Please.

Please.

We made a deal.

I'll leave right after I pick
up the toy for Quanquan.

Okay.

Quanquan will love what I got him.

I forgot about him.

Mr. Xin.

Hardy.

Ms. Min Hui.

Wasn't he supposed to be in Shanghai?

Yes.

I just got back.

I came here to pick up some documents.

I'll leave right after I get them.

Xin Qi.

I'll get the stuff for Quanquan.

Have a seat, Ms. Min Hui.

When he first moved into this place,

he said he wanted to plant a big tree.

Since then, he often stared into space when
he came home, looking at this tree.

I didn't understand why at first.

But I found out about it later on.

He hasn't forgotten about
you at all for the past five years.

Ms. Min Hui,

you're the only one he has ever loved.

This is the building block set
Quanquan has always wanted.

I'm sure he'll love it.

Okay.
I thank you on his behalf. I'm off.

Um... My hand is swollen. I need
someone to put medicine on it.

Did you hear that, Hardy?

Your boss's hand is swollen.

I'm running late.

I need to hurry back to the company.

I'm off.

Min Hui.

What?

Nothing. Just wanted to say your name.

You're annoying.

Min Hui.

What?

Can you not go on
those blind dates anymore?

Someone as genuine as you
are deserves a genuine romance.

You shouldn't be talking about marriage and feelings with men like that.

Sure.

If you keep your distance from
me from now on, I won't have to.

Are you going on those blind dates
to get rid of me?

In a sense, yes.

Then,

let's make a deal.

I won't pester you anymore, so
don't go on those dates anymore.

How about it?

Great.

You've finally decided to give up on me.

I didn't say that.

I just meant that I wouldn't use what they taught me
to pursue you anymore.

I'm going to use my own ways
to get you back.

I suggest you better give up on this.

I'm not easy to get.

I'm leaving.

What's wrong?

This isn't another of
Chen Jiajun's tricks, is it?

Xin Qi, are you all right?

Xin Qi?

I'm not.

Can you stay with me?

No. That looked real.

I'm leaving.
I'll deliver your gift to Quanquan.

Take this.

No. This is too sexy.

You're going on a business trip alone. You'll attract perverts
if you dress so sexily.

I've always dressed like
that, and I've been fine.

Also, even if I do
come across one, that has nothing to do with what I wear.

That's misogynistic.

My point is you should be careful
going on a business trip alone.

All right. Got it. Don't worry.

First of all,
I go on business trips very often.

I can handle these things.

Secondly, even if I have to be careful,

I don't need to watch what I wear.

Well, I can't help it.

We just made up,
and you're leaving.

I'm worried about you.
I can't bear to be away from you.

How about this? Take me with you.

I'll be your personal bodyguard.

You adorable thing.

Personal bodyguard?

You can't protect me for my entire life.

Besides, you can't let
yourself get distracted at work because of me anymore, okay?

I can take leave.

You didn't know me before
this, so it can't be helped.

Now, I'm your boyfriend.

I'll protect you for
as long as I can.

Fine. I'll do as you say.

Then, pack all these thick
and well-covered clothes.

Are you trying to suffocate me to death?

I think these are good.

Min Hui,
did you go on another blind date?

Yes.

Do you not like that man?

I don't.

Quanquan, I know you don't want
to call another man daddy.

I promise you that

even if I get together
with another man in the future,

I won't ask you to call him daddy.

You only have one
father, and it's Xin Qi.

But Xin Qi really loves you.

I don't think
anyone else loves you more.

Do you know what love is?

I do.

Love is even though I love
chocolate and I only have one,

I'm willing to give it to
you because I love you.

Think about it.

Who else besides me and Xin Qi
would give that chocolate to you?

Someone as genuine as you
are deserves a genuine romance.

You shouldn't be talking about marriage and feelings with men like that.

All right. I promise I won't go on
those blind dates anymore.

But you have to promise me

you won't interfere with what's going on
between me and Xin Qi anymore.

I just want you to
be a carefree boy.

Okay, I promise.

Good boy.

(Jiaren Hospital)

Hello, Dr. Zhou.

(I'm on the night shift tonight.)

(I'll pick you up
for breakfast tomorrow).

(Hello, the subscriber
you have dialed is currently busy.)

(Please try again later.)

Dr. Zhou, there's a patient
downstairs requesting you.

Okay.

Here. Have another bite.

Have another bite.

Last one. All right.

Good dog.

Dear, I passed by the pet shop
today and got Sensen a set of clothes.

No need. If you've got something to say, say it.

No need to use Sensen to buy favors.

You and I are husband and wife.

That means we should
support and care for each other.

Are you full, Sensen?

Let's go out and play. Come on, my baby.

Come on, my baby.

Sensen is the best. My baby.

(You have received a WeChat message.)

You smell great.

(Zheng Yiting)

Dear!

Dear, I have nothing
to do with this. Believe me.

It's that woman!

She... She did this on purpose!
Cheng Qirang.

I really don't care what's going
on with you and that Lin Xiyue.

You called her here today
to put up a show with you,

to let my father know how
much this company needs you to keep it in order.

That's not it, dear. That's not true. That's not true at all.

You want me to put in a good
word for you in front of my father,

so he makes you
the chairman of Guanchao.

Listen up. I don't care
how many women you have out there.

But you need to make sure no
one gets a hold of anything on you.

I don't want to see that woman
at the office ever again.

Dear! Dear!

(Jiaren Hospital)

You're back.

My goodness. Yao Zizhu is incredible.

My girlfriend has wanted to try
this internet-famous ice cream shop since forever.

I queued several times
but could never manage to get one.

Look at her. She got two at once.

You're in luck.

(Yao Zizhu)
She'll definitely bring you one.

You don't like ice cream anyway.

Why don't you give it to me?

What did you do to her
that she blocked you?

(Why won't you let me see your Moments?)

(The message is successfully sent
but rejected by the receiver.)

She blocked you! This is serious.

This is serious.

Give me the address
of that ice cream place.

Good luck.

No.

Min Hui, I'm bored.

Can you play with me?

Not yet, Quanquan.

I need to finish up my work.

Be good.

Adults. You're busy all the time.

You're working overtime
at the office on weekends.

Daddy Zhou is busy dating Zizhu.

My dad was supposed
to pick me up today,

but then he said
he had to go on a business trip.

You're complaining
a lot as a kid.

You'll turn into an old man.

If you're bored,
give him a call.

Okay.

Missing me, Quanquan?

Yes. Are you busy, Xin Qi?

How can I be busy when it comes to you?

I'll always have time for you.

When are you coming back?

In a few days.

(Where are you? You're not home?)

Min Hui is working overtime
at the office. I'm keeping her company.

Point the camera at your mom.

I want to see if she's actually working.

Why are you putting me on camera?

Xin Qi wants to know
if you're working hard.

What a capitalist.

I'm already working on weekends,

and he wants to know
if I'm working hard?

Oh, right. Give me the phone. I have to talk to him about something.

Xin Qi.

Perfect timing. I want to confirm the choices for the AI heart modeling clinical hospital.

What are your thoughts on that?

Let's talk about that next time when I'm not busy. Didn't you say you're free?

Where are you?

Shanghai?

That background looks weird.

Um, I have to get back to work.

Ha... Hardy is calling me.

He hung up.

Quanquan, do you think
something's off about him?

Come here.

I told you to get me a hotel backdrop.

What's this?

Why did you get me
a picture of Shanghai?

(Aurora Plaza)
These two words don't move at all!

It's clearly fake!

Calm down.
She'll definitely find out!

Calm down. Mind your health.

I wanted to make it look more realistic.

This is Lujiazui.

An iconic landmark in Shanghai.

As if I need you to tell me that!

Listen up. If she finds out I'm lying, you can forget about your bonus for this month.

No, don't!

No.

Shouldn't you tell her
that you're unwell and at the hospital?

That will get her
to worry and fret about you.

I don't get it. Why hide this from her?

Mr. Xin, it's time for your checkup.

Ms. Min Hui is calling.

Hang up!

Idiot.

She has noticed
something's wrong.

What if she keeps calling?

Keep it from her for as long as you can.

(I'm going back after this checkup.)

(That won't do.)

(The doctor said your heart rate hasn't been normal.)

(Then you need to be hospitalized
for a proper checkup and rest.)

I know my own body.

If they want to do tests,
have them hurry up.

I can't stay here for long.

I'll be busted if I do.

Going against
a doctor's orders at a hospital?

(Do you want Min Quanquan
to lose his father at such a young age?)

Ms. Min Hui.

(Where are you guys?)

We... Ward 863
at Jiaren Hospital.

She hung up for real this time.

Get out.

Get out!

Calm down. Mind your heart.

I finally found you.

How did you know I am here?

Why did you block me?

Did you just realize?

I've been swamped
at the hospital lately.

I have several surgeries back-to-back, rounds to make, reports to
write...

Dr. Zhou, if you like someone

and that person has clearly
stated their lack of interest in you,

then you should exit that
person's life once and for all.

That's the basic etiquette
in modern-day dating.

That's not what you said before.

A girl has the right to
change her mind at any time.

These are my three rules
when it comes to dating.

Rule number one, never be a home wrecker.

Rule number two, never be a simp.

Rule number three, never be a backup.

Don't look for me again.

Yao Zizhu, that's not what I meant.

What's wrong?

(Come to Jiaren Hospital at once. Hurry.)

No... Right now?

I knew you weren't serious.

(Jiaren Hospital)

Are you all right, Xin Qi?

Xin Qi, wake up.

How is he?

Is it that bad?

It's not as bad as it looks,

but it's not something
to brush off, either.

His heart problems acted up yesterday
and he was hospitalized.

Preliminary examination showed a slight problem
with his heart rate and blood pressure.

But we can only know the exact details after all the tests are completed
and when the results are out.

My recommendation is
to stay in the hospital for observation.

Weren't you supposed to help me?

Help you with what?

If you don't want Min Hui to
worry, you should tell her the truth.

She isn't as fragile as you think.

Don't worry too much.

It might just be stress from work.

Maybe it'll turn out to be
nothing after we get the results.

Rest up.

Call me if anything comes up.

Quanquan, I'll take you to play.

Okay.

Come on.

I have been a little unwell,
but it's really not that serious.

If you don't believe me, have
Hardy show you the reports.

Even so, you should
listen to the doctor

and get treated properly.
Why try to play the hero?

I don't get you.

You pretended to be sick
when you weren't.

Now you're sick,
you pretend you're not.

I pretended to be sick
because I wanted you to worry about me and care about me.

Now, I'm pretending not to be sick
because I don't want to make you worry.

I've had this problem for so long.

I know my body.

It really isn't a big deal.

I've been fine on my own all this while.

Well, you don't have
to do it on your own anymore.

What do you mean?

I meant what I said.

Get some rest.

(Residence G)

Take a look.

I've had my eye on this for a long time.

This is expensive.

What's the occasion? Why give me such an expensive gift
all of a sudden?

Because you like it.

Now, take a look at this.

(Guanchao, Resignation Letter)

What is the meaning of this?

(Resignation Letter)

You're firing me?

No.

You

are resigning.

Zheng Yiting knows about us.

I'll need you to endure this

so that I can get my hands
on Guanchao sooner.

So just because she found out about us,

you're kicking me to the curb?

You're so quick to sacrifice me?

I put my heart and soul
into Guanchao too.

I know this is unfair to you.

But this is for us. It's for our future.

Do you want to be my
mistress

and live in the shadows forever?

Even if you do, I don't.

I can't bear to see you go on like this.

You're the only one

in my heart worthy of
the title "Mrs. Cheng".

You mean...

You would marry me?

Of course.

Xiyue,

give me a little more time.

Trust me.

All your sacrifices will pay off.

Our separation is temporary.

You're awake.

You guys stayed.

I told you, didn't I?

You're not alone anymore.

Daddy, look.

I drew you a heart.

Now, you have two hearts.

If one doesn't work,
you have the other.

Thank you, Quanquan.

I'm not done yet. Let me continue.

Thanks, Quanquan's mom.

Want some fruit?

It's time for his medicine.

Xin Qi's family?

Yes, that's me.

This is tonight's medicine.

He can have the white one now.

He has to take the yellow one an
hour after he takes the white one.

Got that?

Yes. Thank you.

You're welcome.

Thank you.

Take your medicine.

If only this illness
will keep me here longer.

How wonderful it is to have a family.

If you don't get better in a
week, we're not staying here.

Jason! Jason!

Jason!

Poor Jason, are you all right?

Why are you here?

To see you.

Mommy, didn't you say we
were going to stay at the hospital with Xin Qi?

I know you're worried about him.

But there are doctors at the
hospital, and your aunt is there too.

So no need to worry about him.

Everything is in order.

Quanquan is the best.

How about this?

You go to bed early tonight, and I'll take you
to see him tomorrow morning.

Can you help me make heart
sandwiches for him, then?

Why?

He gave me an energy
heart when I was sick.

Now, he's sick.

I want to give him heart sandwiches.

I see.

You should make it yourself, then.

But I'm a kid.

It's dangerous for me.

Got it. I'll help you make it, then.

Remember to make them into hearts.

They're not heart sandwiches, otherwise.

Understood. Go to bed now.

Off you go.

(Jiaren Hospital)

Why are you here?

See? The minute Min Hui knew
you were here, she left with my son.

You're heartless.

I flew back the second Hardy
told me what had happened.

Not only did you not appreciate
me, but you're even saying that to me.

You're ungrateful.

You used both idioms correctly.

You've improved.

Of course.

I've been studying.

I don't want to be made
fun of by Quanquan again.

Don't change the subject.

I heard from Hardy that
you tried to leave the hospital without even waiting for your results.

You blabbermouth.

Don't blame him.

You're not the only reason I'm back.

I have a business to negotiate.

Tell me about it.

You know? I got an intel

that Be Agile's biggest shareholder,
Yuanlai Group,

is going to sell Be Agile.

Is that true?

Of course.

(Jiaren Hospital)

All right. Got it. Thanks.

They're selling Be Agile.

See?

I told you.

Get a move on.

Have the team calculate
Be Agile's market value.

All right. Right away.

You want to purchase Be Agile?

It hasn't been a year
since you got back.

You're not familiar
with the domestic market yet.

And you've spent
most of your funds on the AI heart modeling technology.

It's too risky for you
to buy up Be Agile now.

I have to try, even if that's the case.

If some other company buys up Be Agile,

Min Hui's AI modeling
project will be affected.

Besides,

this technology
has been a dream of mine too.

I won't allow
anything to go wrong with it.

Cindy, help me get
out of the hospital.

Your condition... My
condition is perfect.

You can feel how well my
mental state is, can't you?

Please.

Please.

Okay. I got it.

Got it.

Have a mandarin orange.

Another?

Okay. Eat it yourself.

Seriously, Mr. Xin.

The doctor told you to stay
in the hospital for a few more days.

But you just had to leave.

At least there are professional
nurses and caregivers who can take care of you
at all times.

That's enough.

There's no place like home.

He'll get better once he
feels better. Isn't that right?

That's true.

Don't worry, Mr. Xin.

I'll take good care of you.

Better than I take care of my mother.

Would you like some water?

I have things to do in Bincheng.

I'm taking him with me.

I need him more than you do.

Thank you, Chairwoman.

Min Hui,
I have important matters to attend to.

But Xin Qi doesn't
have friends around here.

The doctor said someone
has to be with him at all times,

or something might go wrong.

Please take good
care of him for me.

No problem, Aunt Cindy.

Mommy and I will take good care
of Daddy because we're a family.

That's right.

Cindy, I have a
lot of work to do.

I don't think I have time to do this.

Please.

You're the only one I can count on.

Please.

Mommy, Daddy is so pitiful.

He's so sick, and he has
no one to take care of him.

It's okay, Min Hui.

I know you're busy with work.

You can focus on your job.

I'll be fine on my own.

At worst, I'll have to order delivery

and maybe not have anyone get me water.

I'll be fine. I mean it.

I've managed to survive
all these years on my own.

That won't do.

Don't worry,
Mr. Xin. I... Jason!

You poor thing.

Poor Jason.

All right.

I'll take care of him.

Quanquan and I will stay
here

and look after him until the doctor says he is fine.

That's great!

Hardy, back to the company.

Yes.

I'll leave him to you, Min Hui.

Don't worry.

Sleep with me tonight.

No.

Chairwoman, I can't let Min
Hui take care of Mr. Xin alone.

I have to go back.

Get back here!

Hardy.

Tell me.

What qualities must an
excellent assistant possess?

Think what the boss wants,
and do what the boss wants.

Always try to figure out
the boss's true intentions and desires.

Put the boss's wishes first.

Clear all the obstacles (All the obstacles)
in the way of the boss's goals.

Very good.

Now, tell me what Xin Qi's
greatest desire is at the moment.

I understand.

Now, can you leave with me?

Yes.

From this moment on, I'm your boss.

You can start thinking about what
I want and solving my problems.

Chairwoman,

I've been waiting to hear that.

Ever since you assigned me to Mr. Xin,

there's not a moment
I haven't wanted to return to you.

Do you know
why I assigned you to Xin Qi?

Because you talk too much.

Let's go.

I might be here to take care of
you, but I can't ignore my work.

So besides making sure you have
water, food, and medicine, do not call me
for anything else.

What about
when I need to use the toilet or shower?

Of course not!

Poor Jason.

Honestly, I'm just
happy you're here.

Min Hui.

This too.

Right. This.

For you.

You made these?

For me?

Yes, but your son
requested them.

I just made them for him.

That's my son.

Oh, they're hearts!

What's the matter?

Did I oversalt them again?

No.

It's a little sweet.

You...

Don't look.

I hope you get diabetes.

Timing and Subtitles by the OMG I suddenly have a SON Team @viki.com

♪ It's the thread of fate
that ties you and me ♪

♪ Like old dreams that come back ♪

♪ I'm shedding tears, again ♪

♪ When misunderstandings ♪ ♪ Befall us like a heavy downpour ♪

♪ My heart is gone ♪

♪ Whenever I forget,
astonishment reminds me again ♪ ♪ Everything feels like yesterday,
just what can I say? ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ The love you give me from all sides ♪

♪ And I can't lose it no matter what ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ How much the memories must tremble ♪

♪ To evoke your empathy? ♪ ♪ My love ♪

♪ The lonely hourglass
flowing to the end ♪

♪ Make peace with the past ♪

♪ After rain comes the rainbow ♪

♪ I will have the love
that I've looked forward to ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ How long have we been
lingering around? ♪

♪ We still wander around
the threshold of time ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ 'Cause I always love you ♪

♪ Waiting for your heart
to be met by mine ♪

♪ Don't ever let our love
be in vain again ♪ ♪ My love ♪