All language subtitles for [English] Thank You Doctor episode 33 - 1202733v [DownSub.com]

Timing and subtitles brought to you by
🥼Lifesavers💉 @Viki.com

❝ The Other Side ❞
Lyricist-Composer: Mars Radio - Singer: Yuan Ya Wei

♫ Two people who are filled with love ♫

♫ Take loneliness as a responsibility ♫

♫ A pair of indifferent eyes ♫

♫ Cannot hide the scalding hot soul ♫

♫ I want to hold you tight ♫

♫ Take your fears and turn them to delight ♫

♫ No longer worry about the fairness of this world ♫

♫ Innocent as a little child ♫

♫ I watch you count the traces of love ♫

♫ Every individual ought to try hard at love ♫

♫ Please let me hold you tight ♫

[Thank You Doctor]
♫ To the other side of love where nobody would be absent ♫

[Episode 33]

It's what they call "an old house on fire," isn't it?
(TN: implies seniors in love uncontrollably)

"Old companion." That's exactly why we need a companion when we get old.

Make sure to keep the patient's prescription dosage under control to avoid infection!

Okay, understood.
[Nurse Station]

- How is it?
- It still isn't too good.

I'm afraid things are looking grim.

Head Nurse, are you able to contact his family?

I haven't been able to.

Let's treat the infection first then.

Okay. We'll do what we can.

Hurry! Bed No. 9's heart stopped. Hurry up!

Xiao Peng, hurry go to take a look.

Is Guo Hua in trouble?

- You stay with Mom.
- Go ahead!

Mom, don't be anxious!

It'll be fine. It'll be fine.

No heartbeat! 1 mg. epinephrine IV.

- Ventricular fibrillation.
- 1 mg. epinephrine IV is completed.

The defibrillator is ready.

- 200 joules.
- 200 joules confirmed.

Charged.

Clear!

Patient's time of death, 13th hour 40 minutes.
(TN: 1:40 PM.)

Pull an electrocardiogram.
(TN: For autopsy on sudden cardiac arrest.)

Mom.

He's gone.

No!

No!

- Guo Hua!
- Mom.

Guo Hua!

Guo Hua...

I harmed you.

No. I'm not...

This pregnant woman has pulmonary lymphangioleiomyomatosis.

Pulmonary lymphangioleiomyomatosis is a very rare respiratory disease.

So far, the exact cause of the disease is unknown.

It's most commonly seen in women of childbearing age.

There aren't many records of this disease in our country.

There are only about 100 cases so far.

The main manifestation of this disease is progressive dyspnea;
(TN: shortness in breathing)

moreover, it also presents a progressive aggravation.

This disease is often accompanied by symptoms such as pneumothorax and pleural effusion.

In the advanced stage of this disease, the complication is respiratory failure.

That's why respiratory failure is the main cause of death for this disease.

Once discovered, the survival period is only ten years at best.

Therefore, the patient will go through a long and very painful process.

Furthermore, because the cause of the disease is unknown,

there still isn't a mature treatment plan so far.

Usually at the late stage, the patient needs a liver transplant to stay alive.

If the pulmonary lymphangioleiomyomatosis is in the early stage,

the lung still functions normally, so it's fine to have a normal pregnancy.

However, this disease in our patient now has already progressed into an advanced late stage.

If the pregnancy continues, it's very likely that she'll die of respiratory failure.

Therefore, the Ob/Gyn department recommends the patient to terminate the pregnancy as soon as possible.

The fetus is already at 25 weeks.

It's a little too cruel to terminate the pregnancy.

The real cruelty is letting her continue the pregnancy.

She has hypoxemia,

which can cause fetal distress, growth restriction,

neonatal asphyxia, and even stillbirth.

In addition, some of the drugs used to treat pulmonary lymphangioleiomyomatosis

may all cause harm to the fetus.

Even if she persists to the moment of delivery,

it's very difficult to have a healthy baby.

Therefore, whether it's from the perspective of the patient or the fetus,

the pediatrics department recommends the immediate termination of pregnancy.

The problem now is that the patient is insisting on giving birth.

Is there really no other solution?

Our Ob-Gyn department receives tens of thousands of pregnant women every year.
(TN: Obstetrics and Gynecology.)

Many patients want to give birth regardless of the cost involved.

From a human point of view, I especially understand this patient.

However, one can't gamble with a human's life.

Besides, if any mishap happens,

not only to the patient herself,

to our doctors and our hospital,

it'll all cause a great impact.

This is the most important reason, isn't it?

That's right! It's a very important reason.

If our doctors and our hospital

get investigated because of this incident,

resulting in the suspension of doctors or even the closing of the hospital,

then what will happen to the other patients who need medical treatments?

Old Lu, you must find a way

to persuade the patient to terminate the pregnancy.

How about this?

I'll talk about my personal opinion.

I still hope the Ob-Gyn Department will participate together—

Our Ob-Gyn Department's attitude is already clear and firm.

Old Lu, you really must think of a way to persuade the patient.

Get rid of her unrealistic fantasies.

This child cannot be born.

You both have seen it.

"The Ob-Gyn Department's attitude is clear and firm."

They aren't willing to take on the case.

Then, perhaps you guys can try to persuade her again?

The patient is so insistent, is it possible that it isn't her own will?

Is she under some sort of influence?

I actually think it's the patient herself who wants to give birth.

- Give me the medical history of Bed No. 32.
- Okay.

That's because you don't understand these people.
[Nurse Station]

May I ask, how do I get to the EICU?

Are you a patient's family member?

I'm Sun Fang Min's family member.

I'm her attending physician. Follow me!

Dad, I was on a business trip overseas in the last few days.

How did something so big happen?

- No matter what you think... you can't force it.
- I couldn't help it.

Wouldn't she give up still?

We've talked to her, but she wouldn't listen.

Why is Xiao Min so stubborn?

- You don't agree for her to give birth, either?
- Of course.

We've visited countless hospitals and even consulted with overseas friends.

Everyone is against Xiao Mi from continuing the pregnancy.

However, no matter what we say, it's been useless.

Then right now, we can only rely on the family members

to do more for the patient.

We will.

Dr. Xu! Dr. Bai!

- What's the matter? Anything wrong with the patient?
- My mom is fine.

It's just that she wants to see the police officers.

- She said there's something to tell them.
- What's the matter?

I don't know, either, for she said she'll only talk when she sees the police officers.

I'm afraid it'll affect her body, so I came to ask your opinion first.

It's fine. Go ahead and contact them!

We'll go there in a while to take a look.

Okay. Thanks.

What do you want to tell us?

Go ahead!

Mom, didn't you want to talk to the police officers?

Hurry on with saying it!

You turned on the electric heater, didn't you?

Dr. Bai, what are you saying this?

That's someone else's electric heater.

Why would my mother-in-law turn it on?

It's I who turned it on.

Police officer, my mom must be confused from her illness.

Mom, it involves ¥150,000...

I'm not confused.

- I turned it on.
- Mom...

Let the old lady finish talking.

Guo Hua was always poor in health.

His room was especially cold in winter.

I was afraid that he would be frozen, so I bought an electric heater for him.

However, he never dared to turn it on for fear of problems in the wiring.

But this time, he got sick.

He was seriously ill.

I didn't ask for his permission

and just turned the electric heater on.

Later on, it became faulty.

When I discovered it,

it was already too late to control the fire.

It's I who harmed Guo Hua.

So, you caused the fire by using the heater inappropriately.

- Yes.
- You have to think about it carefully.

You can't take such a large responsibility, Mom.

I can't do it that because he's dead,

to just shift the blame on him.

You've been busy these years,

it was he who accompanied me.

I knew you despise him because of the mistakes he made when he was young and foolish.

But he was really good to me.

I can't because he's gone,

just let him bear this infamy for me.

It's a few hundred thousands of yuan, Mom. Where can we get that much money?

You don't need to worry.

I'll pay for it.

I'll pay them even if I have to be a street cleaner.

- Mom!
- Patient, calm down! Don't get agitated.

That's enough! Don't say anymore.

We told Mom, to stay away from Bi Guo Hua long ago, she didn't listen.

That trouble-maker would make trouble one day.

- Such a big issue happened, what shall we do?
- Enough.

What's the point of saying that?

Why're you angry at me?

- I didn't make such a big trouble.
- Big trouble! What big trouble it is!

How is it a big trouble? Isn't it just a few hundred thousands of yuan? Won't we just pay it and it's over?

It's easy to say, who has that much money, you or me?

- Where can we get the money?
- Fine! Then don't pay for it.

Just let them sue mom then.

How about this?

Don't we still have a car?

Just sell it for some money.

We'll find some other ways to get the rest.

However, we've been frugal so long to finally buy a car.

It hasn't even been driven two years and now, we have to sell it.

How will you restock the shop?

It's all right, Honey.

I can just use a handcart.

Didn't I do it before getting the car?

I don't want you to have to work so hard.

What has mom done, this time?

We're also at fault for not caring for her better.

So we all have responsibilities.

Honey, We have to pay for mom.

I didn't say we wouldn't.

Thanks, Honey.

She's our mom after all.

Mom, I discussed it with Xiao Ling,

we'll pay the compensation together.

- Xiao Peng.
- Yeah.

We'll pay it together.

I can't implicate you guys.

Mom, how is it implicating or not implicating?

We're a family.

Besides, we didn't pay you enough attention before.

So we're all responsible for it.

From now on, if there is anything,

we'll bear it together as a family.

Why did you come back?

How could I not come back? Look at how this mess is!

I'm sorry for disturbing you and your work.

That isn't the point.

- Let's listen to the doctor, won't we?
- I want to get discharged.

Xiao Min!

If I stay, they'll keep telling me to abort the child.

Hong Wei.

I really want to keep the child.

I want the child, too.

However, it's risking your life.

I don't agree.

Dr. Xiao. Dr. Tang.

- How do you feel today?
- Not bad.

We've found some international cases of pregnant patients

with pulmonary lymphangioleiomyomatosis.

- We hope you can read it carefully.
- Here!

They all died, didn't they?

A fetus even died in one case.

- I'm not like them.
- Xiao Min!

I've been lucky with life since I was little.

- I know it, but—
- You said so.

When I was kid, my dad took me shopping

and on the way, we got into a car accident.

I went flying and the doctor almost announced my death,

Didn't I still make it?

Even the doctor was amazed that I survived.

Your past has nothing to do with your disease.

That's true! They're different things.

If you don't help me to deliver,

I'll request to be discharged.

Xiao Min, calm down!

- I'm very calm.
- You...

Do you want to leave here and go home to deliver the child?

If the umbilical cord goes around the child's neck, what to do?

What if there's a hemorrhage or respiratory failure?

Any of them could get you and the child killed.

Can you handle those situations alone?

Can your family help you handle it?

If you go home now, you aren't going to deliver the child,

you’re going to be the one to kill it, do you know that?

Xiao Min,

listen to the doctor, won't you?

I may stay, but I'll have the baby.

Doctor,

I'm so sorry about this matter.

My wife wants this child so much.

The patient is so persistent, is there a special reason why?

I asked her, but she just said she wanted to keep the child.

She just want to be a mother.

However, you have no idea, she has changed since she has gotten pregnant.

She's become a totally new person and won't listen to anyone.

But don't you worry! I'll try to persuade her again.

In her condition, she can't go home in any circumstances.

She must stay in the hospital.

Otherwise, if something happens, it'd be too late to perform rescue.

I see! I'm sorry for troubling you.

Thank you.

The patient still won't change her mind.

I think we should just let her leave.

Check on her for the last time.

Let her leave if there's nothing abnormal.

You mean, we shall leave her to die?

As doctors, we fulfilled our duty to inform and to persuade her.

There's nothing we can do now.

Director, the patient's current condition is very dangerous.

If we let her leave, a mishap could occur.

Xiao Yan, I know you're doing this,

it's all for the patient and I admire that.

But as you also know,

this patient has gone to all the hospitals in the city

and none of them was willing to register her a patient.

We also gathered all the experts here to discuss it.

Nobody accepted it, either.

Why?

It's because we all know a resolute pregnant patient,

with the advanced-late stage pulmonary lymphangioleiomyomatosis

is like a time bomb that may explode anytime.

We aren't them.

We can't leave her be and not care, can we?

Our EICU really can't afford any accidents right now.

Yeah. An experienced doctor without capability

finally got a straw to climb up.

Of course, he won't let a patient ruin it.

I don't care how sarcastic you are, I'm doing this all for the sake of our ER.

Yes. Yes. Yes.

You're always thinking of our EICU,

I get it.

But Director, have you thought

if the patient was driven desperate and something happened to her,

wouldn't the media say that our ER of Tongshan Hospital left her to die?

Then it'll have a nasty social influence.

Then Director, your future might not look so bright.

With her condition, if she doesn't abort the child,

she's risking for her life.

She may want to take the risk to keep the child,

but our EICU can't.

If she keeps persisting on keeping the child in that condition,

it's very very likely that something unexpectedly would happen.

I even dare say that it's 100% possible.

As soon as something goes wrong,

the hospital may shut down our EICU because of it.

Let me just ask you one thing! If the hospital shuts down the EICU,

then all those critically ill patients who are waiting for treatments,

what will they do?

What the director said makes sense.

Xiao Yan, you're this patient's attending physician.

How do you plan to resolve this matter?

Director, I don't think life can be measured this way.

One person's life is just as invaluable as one group of people.

Therefore, I agree with Dr. Bai.

We can't kick out the patient now.

Well said!

If you insist on keeping the patient here,

you must persuade the other departments

to jointly proceed with the treatment.

It's because, afterall, we're only the emergency department.

In other words, Director, you've agreed?

Either you persuade the patient,

or persuade the other departments.

Understood.

Do your best, everyone!

I was really surprised by Bai Zhu's performance just now.

He's always been a doctor with a strong sense of responsibility.

You're just biased against him.

That isn't bias.

True! He's capable and professional. I don't deny that.

His sense of responsibility is just okay.

But I just can't stand seeing his way of criticizing this and that.

I simply get annoyed.

What if you think of him as a female doctor,

if she still has this personality, how will you feel?

I think she would be cool.

You still say it isn't bias?

Hong Wei.

Hong Wei!

- Hong Wei!
- Xiao Min! Xiao Min!

What's the matter?

Did you have a nightmare?

I dreamed that the baby died.

Don't be afraid! You have me here.

I'm right here.

If we don't have this child,

I don't know how I'll continue to live on.

Don't think nonsense!

You still have me, and your mom and dad.

I know all of you love me,

but I want my own child.

I want... I want to see him being born.

I want to see him grow up day by day.

What if there comes a day,

I'm not here anymore,

he can accompany you.

Why are you talking this nonsense?

All of us only want you to get well.

Don't you know?

I've checked.

With this disease,

I won't live past 10 years.

I'll die sooner or later.

I'm an only child.

I want to leave a memento to my parents.

Xiao Min,

I'm telling you!

When you get well,

we'll still have our own child.

Do you know that?

I don't want my parents to see their own child die.

I want to give them a child.

A girl will be even better.

She can take care of them for me

to make up their loss in losing me.

It'll also be the continuation of my life.

And you!

I want a child of our own.

This little one

is a gift to us from Heaven.

Just because people want one, they don't necessarily get it.

You can only dream about it.

Yes. I must give birth to him

to take care of you for me, and watch over you.

Watch you so that you won't forget me.

Hong Wei,

please fulfill my wish.

Okay?

Come in!

Dean.

Dr. Xiao, you also come here for the pulmonary lymphangioleiomyomatosis patient, don't you?

Dean, I still think we should keep the patient in the hospital.

Under her current situation, she really cannot go home.

Dr. Bai has already briefed me on the patient's condition.

It's indeed difficult.

Teacher, we can't give up the patient just because it's difficult.

Judging from the medical history,

we indeed cannot guarantee curing the patient.

Instead, we should respect the patient's own wish.

- But we can—
- Come in!

Dean.

You are both here.

Director Lu, look at the two of them!

It's like their hearts have a tacit understanding and they've reached an agreement.

They're both here to discuss about the same patient.

I asked you to come so that we can all discuss about it.

I still hold the same opinion. Either the patient agrees to terminate the pregnancy,

or persuade the other departments to jointly proceed with the urgent treatment.

If neither one can be done, I would advise her to leave the hospital.

What if we can keep the patient's disease under control and let her deliver the baby safely?

The patient is in the advanced to late stage now, and the damage to the lungs is very severe.

This is from a foreign hospital

where a patient of pulmonary lymphangioleiomyomatosis was just cured.

She safely gave birth.

Come! Let's look at it together.

How did you get hold of the information on that case?

I previously attended a conference on heart surgery in that hospital.

We stayed in contact afterwards.

Even though the dean has agreed to keep the patient here.

you must remember to maintain good coordination with the other departments.

They're the important factors in keeping the patient safe throughout her pregnancy.

Don't worry! I'll send this case to them right away.

Since Teacher Jiang has agreed, I don't believe

that they can come up with more tricks.

Dr. Bai, I thank you on behalf of the patient.

Why do you need to be so formal with me?

Let's go! We'll tell her about this.

- How is it?
- We haven't seen her.

- Let's look over here.
- Xiao Min...

- What's the matter?
- Sun Fang Min is missing.

- When did she go missing?
- Just now.

After she diverted us away, she was gone when we came back.

This child! Where can she go with a big belly?

- Have you looked in the restroom?
- We've all looked and she isn't there.

We didn't agree for her to continue her pregnancy.

- Could she...
- What do we do?

Don't waste time! Go to check the surveillance video.

Okay.

Xiao Min.

The rooftop on the third floor.

Xiao Min!

Xiao Min, what's the matter?

- What's the matter?
- No, don't push out!

She's sitting here, so it's easy to hurt her.

- Here!
- That's too narrow.

Dr. Bai, let me do it! Here!

Be careful!

Xiao Min, Xiao Min.

Xiao Min.

Don't worry. The pulse is stable.

Xiao Min, what are you doing?

Dad, I want to go home.

I don't want to stay in the hospital.

You keep pressuring me to get rid of the child.

Xiao Min, don't be so stubborn.

Mom, can you feel the heartbeat?

My child is very healthy.

Mom, I beg you.

Don't let me regret for the rest of my life!

The hospital has agreed to register you.

- Really? You aren't lying to me?
- It's true.

The dean personally agreed to it.

- This is wonderful.
- Thank you.

Thank you.

- Thank you.
- Okay. Take it slow. Okay?

My child, come!

Let's go! Come!

Hold on to Mom. Here!

Get some rest then.

How was the checkup?

The fetus is very healthy.

The brief period of hypoxia didn't affect the fetus and patient.

It's a time bomb. Be sure not to make any mistake!

I didn't know you'd be so agile.

When I previously worked for Rescue Without Borders, the conditions were poor.

It was possible to encounter all sorts of situations.

So I had to increase my skills including strengthening my body.

Did you also learn motorcycle riding at that time?

- I've known to ride it since I was a kid.
- You've been riding it as a kid.

How young were you?

Your personality is actually like a boy's.

How am I like a boy?

You're quite dashing when you ride the motorcycle.

Perhaps it's because I'm a Gemini?

That's why you see different sides of me.

My older brother is also a Gemini.

Since we were little, I always thought he was special.

He would always show a different side of his personality when I least expect it.

Sometimes, it was a pleasant surprise, but sometimes, it was a shock.

However, I still especially wanted to play with him.

So, have I given you a pleasant surprise or a shock?

You... can guess.

I'll go back to think about it slowly.

I'm going to make the rounds.

This is too hard, isn't it?

Dad, stop sighing over the spring and bemoaning the autumn here!
(TN: being sentimental)

Just go to bed soon.

Whom did you learn this idiom from?

Besides, which ear heard that I was "sighing over the spring and bemoaning the autumn?"

Old Dad, are you learning how to ride the motorcycle?

This... T-This doesn't match your personality.

What's this about my personality? Hurry! Go to sleep.

Dad, I get it.

This is because of Auntie Xiao, isn't it?

Are you asking for a tickling?

Romance hasn't succeeded. Dad must keep trying!

[Emergency]
[EICU]

Teacher Bai, we just got a patient who is convulsing and unconscious.

He's already sent into the EICU, so Director Lu said you should take over.

This is the medical history and the X-ray.

The X-ray looks clean.

Gao Ming?

Who?

I know this patient.

He previously had radical gastrectomy at our hospital.

That child is an artist.

He's drawn his illness experience into a manhua that is serialized online.

It's really popular, and even got published.

He posted to Weibo that he'll donate all of his royalties

to help all other children from families with difficulties.

No wonder!

Everyone else plays with the cell phone, but he holds onto his pen and paper.

He's been focused on writing and drawing.

The doctors in the gastroenterology department have long become characters in his manhua.

The medical history said that the patient's surgery was very successful.

The surgery was very successful.

Not only the cancerous tissues, but also the lymph nodes were removed.

When he was discharged from the hospital, he even told us that he would continue to draw.

He would draw for the rest of his life to help more people.

We believed that he was totally cured.

Let's go! We'll take a look.

- Dr. Xu. - How is it? Are you feeling better?

My head hurts a little.

The hand trembles a little and can't hold the pen.

- Is it related to the headache?
- There should be some connection.

You need to pay attention to getting rested.

I know.

I thought I wouldn't return to the hospital again.

Let me introduce you This is your attending physician, Dr. Bai Zhu.

This is Dr. Chen Zhi.

Hello Dr. Bai, Dr. Chen!

This time, will I recover?

I'm afraid that my parents will worry.

Don't worry! We'll definitely do our best to cure you.

You'll definitely get well.

Have you forgotten what you said last time?

No matter what, there's always hope.

Gao Ming did the radical gastrectomy last year in June.

The effect of the subsequent treatment effect was obvious.

At the end of the second cycle, the ascites basically disappeared.

There was no obvious mass in the repeated gastroscopy.

Maybe brain metastases?
(TN: When cancer cells spread from the original site to the brain)

However, Teacher Xu just said that the X-ray looked clean.

I didn't see anything.

Teacher Bai, could it be side effects from the medication?

That makes sense!

How did you think of it? Even I didn't think of it.

Go! Do an MRI for the patient.

I'll go right now.

Be more tolerate! Not everyone is like you, Bai Zhu.

If I'm tolerate to him,

then I'm being irresponsible to the patients.

He was thinking like that because he wanted to see a miracle from the patient.

Isn't it also what you have been pursuing?

Do you think stomach cancer will disappear just like that?

Will the spinal paraplegia cure itself?

That's right! I do believe in miracles,

but I won't be blindly optimistic without any basis.

You know it, too.

When I was in the graduate school, I was more interested in basic research.

When I discovered that I could see the surgery building from the office,

I would stand there to look whenever I was free.

I watched those patients getting thinner every day.

The number of times they got off the bed was less and less.

Until one day, I couldn't even find one familiar face.

I was thinking at the time.

I worked with samples and reagent every day.

I had to watch their lives being snatched away.

It would've been better to interact with them, to help them, and to cure them.

That's a kind of simple and modest compassion.

That's because I believe I can give them hope.

However, the precondition is that I must become the best doctor.

You should also be patient with the younger people.

Didn't we also come through that period of time?

That's you, not me!

Aren't you awesome?

Will you die if you don't boast?

Yes.

[Outpatient]

Is Brother Xia Tian staying here?

Little Friend, this is the EICU! You can't come in here.

I only want to visit Brother Xia Tian and thank him.

Xia Tian? We don't have any patient named Xia Tian here.

That's Gao Ming's pen name.

Little Friend, are you his fan?

He's my idol, and also my savior.

Ying Ying? Ying Ying!

Ying Ying, you scared Mom to death.

I thought you got lost.

Is she here to find Gao Ming?

She saw it online that Gao Ming is hospitalized.

- She's been making a ruckus to insist on coming here.
- Yes.

It's Gao Ming who raised the money to keep her two fingers.

The doctor said the nerves are damaged and probably can't recover,

but we're very happy.

No wonder she said he's her savior.

Last year, Ying Ying's hand accidentally got caught in the meat grinder.

Even though it wasn't life-threatening,

the surgery fee was really too high.

We couldn't raise the money at the time

and almost wanted to give up the surgery.

Luckily, Gao Ming was staying in the hospital at that time.

When he heard about this incident, he draw a comic book for our Ying Ying

and rallied the online fans to raise the money in only an hour.

Yes. The surgery was very successful.

In the past year, we gradually repaid the money bit by bit to repay the money raised by the online fans.

If it weren't for the young Gao Ming, our Ying Ying wouldn't be here today.

Little Friend, let's go! I'll take you there.

Let's go!

Thank you, Brother Xia Tian.

This is so good!

Older Brother, are you sick?

Older Brother, you must do your best.

My mom said that good people will be rewarded.

You're so kind, you'll surely get rewarded.

I will.

Oh, right! I drew a picture for you.

Look! Even though I don't draw as well as you do,

I worked very hard.

I drew this with my left hand.

This is what Xia Tian looks like.
(TN: Xia Tian means Summer.)

Brother Xiao Tian, you name is the same as Summer.

This is awesome!

I really like it. Thank you.

That's why, Brother Xia Tian, you must get well.

I want to learn from you and grow up to be a manhua artist as good as you.

You can definitely do it.

- Pay attention next time.
- Thank you, police officer.

Okay. Let's go!

Don't rush! We'll be there very soon.

Wait!

- What's the matter?
- Did you know you're going the opposite direction? Stop your vehicle.!

- It's only one road here.
- You should be driving on the other side of the road.

Park your vehicle! Please show us your ID.

Sorry!

Hello?

President Wang, I understand.

I'm busy with something outside.

I'll come right back after I'm done, and won't delay on the work.

Okay.

Are you done? Please show your ID!

I really wasn't—

Excuse me!

Don't be anxious! I'll be back real soon.

Just wait two or three minutes for me.

Yes. Wait for me at the front door. Okay?

- Are you done now?
- I was just—

I'm really innocent. I really didn't want to.

I'm always very careful,

but everyone keeps rushing me.

I also have to work overtime, but my girlfriend forgot her door key.

She wants me to bring it to her, so I couldn't help it.

- I'm really innocent.
- Okay, okay. I get it. I get it.

Calm down! Okay?

What's the matter?

Doctor, what exactly is wrong with me?

Further testing is still needed.

You should get some rest.

Tang Hua, come here!

Look at this! The blood test shows

both the platelets and hemoglobin have decreased,

The creatinine is a little too high.

I've looked at the chest CT already.

There is a small amount of pleural effusion.

Poisoning or infection?

The patient doesn't have a fever.

The total number of white blood cells hasn't increased, either.

Thus, it shouldn't be infection.

Then about the blood he coughed up, where exactly did it come from?

If the heart is pumping too hard, a lot of blood will also flow into the lungs.

That can also cause hemoptysis.
(TN: coughing up blood)

The lungs are very clean because it flows through the normal pathway.

Let's check on the heart then!

Timing and subtitles brought to you by
🥼Lifesavers💉 @Viki.com

❝ You Who Came With Me ❞
Lyricist-Composer: Mars Radio - Singer: Huang Shao Feng

♫ If there's fate, we'll meet again ♫

♫ I rehearsed the farewell several times in my heart ♫

♫ Skip the courteous small talk ♫

♫ The hugs fed the longing ♫

♫ Who wouldn't, at the appointed time ♫

♫ Give their most heartfelt first love? ♫

♫ Drawing a period myself ♫

♫ I'll make it perfect ♫

♫ Just let me walk to tomorrow first ♫

♫ All the nice things ♫

♫ I'll leave for you to slowly enjoy ♫

♫ Good person, don't cry ♫

♫ I didn't let this life down ♫

♫ Now, I understand ♫

♫ I'm not the one who suffer ♫

♫ But you who came with me ♫

♫ Just let me walk to tomorrow first ♫

♫ All the nice things ♫

♫ I'll leave for you to slowly enjoy ♫

♫ Good person, don't cry ♫

♫ I didn't let this life down ♫

♫ Now, I understand ♫

♫ I'm not the one who suffer ♫

♫ But you who came with me ♫