Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,969 --> 00:00:17,474
Met Tito en Mick
weg, Orange County is weg.
2
00:00:17,499 --> 00:00:19,394
- Binnenlands Rijk.
- Jij hebt het.
3
00:00:19,470 --> 00:00:21,524
Het is een stevige bende
broers. We houden het in bedwang.
4
00:00:21,549 --> 00:00:23,275
Jij bent de laatste stand
tussen ons en hen.
5
00:00:23,644 --> 00:00:25,033
Wat weet je van mij?
6
00:00:25,058 --> 00:00:26,163
Ben je ex-militair?
7
00:00:26,208 --> 00:00:28,243
- Zwart Water?
- Goed genoeg.
8
00:00:28,268 --> 00:00:31,202
We zijn niet te neuken.
9
00:00:31,227 --> 00:00:33,885
Zullen we beginnen...
10
00:00:35,008 --> 00:00:36,320
de toekomst?
11
00:00:45,605 --> 00:00:46,789
Zijn
tijd om naar huis te komen.
12
00:00:46,813 --> 00:00:48,953
Zodat we weer een gezin kunnen zijn.
13
00:00:49,092 --> 00:00:51,887
Miguel, wat deed het
doe je met mijn zus?
14
00:00:52,025 --> 00:00:53,889
- Zeg hallo tegen mama.
- Hallo mama.
15
00:00:54,027 --> 00:00:55,408
Ja...
16
00:00:55,546 --> 00:00:59,171
Alles wat je verdomme
zei is een verdomde leugen.
17
00:00:59,309 --> 00:01:01,069
Het is gewoon ingewikkeld.
18
00:01:01,207 --> 00:01:03,623
- Verdomme dit.
- We hebben jou.
19
00:01:03,761 --> 00:01:06,109
Dus alsjeblieft, laat me je helpen.
20
00:01:06,247 --> 00:01:07,972
Ik ben geen verdomde rat.
21
00:01:08,111 --> 00:01:11,493
Een van de broers die je bent
proberen te beschermen is een rat.
22
00:01:11,631 --> 00:01:12,943
Ik wil dat je weggaat.
23
00:01:14,289 --> 00:01:16,119
Ik ben gelukkig.
24
00:01:16,257 --> 00:01:19,052
Ik zal hier niet zijn om het te zien branden.
25
00:01:19,191 --> 00:01:20,847
- Ben je bij hen?
- WHO?
26
00:01:20,985 --> 00:01:23,195
- IJzeren oorlog.
- Fuck ijzeren oorlog.
27
00:01:23,332 --> 00:01:25,576
Stelletje agenten en CO's
één procent spelen.
28
00:01:25,713 --> 00:01:26,993
Jij betaalt belasting
nu naar Iron War?
29
00:01:27,130 --> 00:01:28,820
Ze kwamen hier.
30
00:01:28,959 --> 00:01:30,512
Zuster Anne maakte
zeker een van hen
31
00:01:30,650 --> 00:01:33,343
links grinnikend.
32
00:01:33,481 --> 00:01:35,114
Je hebt iets
om tegen je vriendje te zeggen,
33
00:01:35,138 --> 00:01:38,175
je kunt zijn zak vasthouden
wanneer ik uw gaatjesonderzoek doe.
34
00:01:38,313 --> 00:01:41,522
Vertel die Maya-rat
"Smokey zegt hallo."
35
00:01:41,661 --> 00:01:43,353
Laten we gaan. Laten we gaan.
36
00:01:43,491 --> 00:01:45,493
O, shit.
37
00:03:45,613 --> 00:03:46,924
Wat weten ze?
38
00:03:47,062 --> 00:03:48,926
ik ga
ga het nu uitzoeken.
39
00:03:50,894 --> 00:03:52,136
EZ.
40
00:03:54,138 --> 00:03:56,071
Het komt goed.
41
00:04:03,355 --> 00:04:05,218
Ik nam afscheid en ik was weg.
42
00:04:05,357 --> 00:04:06,841
Dus het moet hebben
geweest nadat ik wegging.
43
00:04:06,979 --> 00:04:08,394
Is er iets gebeurd tijdens het bezoek?
44
00:04:08,532 --> 00:04:10,534
Niets. Geen probleem.
45
00:04:10,672 --> 00:04:12,847
De helft van die CO's is Iron War.
46
00:04:12,985 --> 00:04:14,445
Oke? Dit niet
gebeuren zonder dat ze het weten.
47
00:04:14,469 --> 00:04:17,369
Welk soort
van vorm is hij in?
48
00:04:17,507 --> 00:04:18,646
Ik weet het niet.
49
00:04:18,784 --> 00:04:21,131
Net ontdekt van
Sandovals neef.
50
00:04:21,269 --> 00:04:23,375
- Wordt Sandoval ook geraakt?
- Nee.
51
00:04:23,513 --> 00:04:25,204
Zei het
gebeurde te snel.
52
00:04:25,342 --> 00:04:27,965
- Onzin.
- Nou, hij is nu gepc't.
53
00:04:28,103 --> 00:04:30,658
Neef hoorde van
Sandovals meisje.
54
00:04:30,796 --> 00:04:32,487
Ze riep uit
respect voor de club.
55
00:04:32,625 --> 00:04:34,731
Dus die van Creep
gewoon alleen staan
56
00:04:34,869 --> 00:04:36,664
daar nu?
57
00:04:36,802 --> 00:04:39,356
Weet niet hoe lang nog
hij zal überhaupt staan.
58
00:04:39,494 --> 00:04:41,047
Hij is behoorlijk geraakt.
59
00:04:42,808 --> 00:04:44,430
Wat gaan we verdomme doen?
60
00:04:52,127 --> 00:04:53,819
het gaat goed met mij
alleen met hem.
61
00:04:53,957 --> 00:04:55,717
- Weet je het zeker?
- Ja.
62
00:04:55,855 --> 00:04:57,857
Ik heb het begrepen. Bedankt.
63
00:05:05,451 --> 00:05:07,350
Jezus.
64
00:05:12,285 --> 00:05:14,184
Ga verdomme weg.
65
00:05:22,503 --> 00:05:24,919
Laat mij...
66
00:05:25,057 --> 00:05:27,370
Laat me je erin zetten
preventieve hechtenis.
67
00:05:29,372 --> 00:05:30,683
Verdomme dat.
68
00:05:30,821 --> 00:05:33,652
Ze zullen moeten
vermoord me eerst.
69
00:05:40,728 --> 00:05:42,557
Weet je, ik rijd weg.
70
00:05:45,664 --> 00:05:49,081
Parkeer op de nok
weg bij de geschutstoren.
71
00:05:51,877 --> 00:05:53,499
en ik zit daar maar...
72
00:05:54,845 --> 00:05:58,539
benieuwd welke cel van jou is.
73
00:05:58,677 --> 00:06:01,127
Wat ben je aan het doen.
74
00:06:01,265 --> 00:06:04,476
- Als je veilig bent.
- Wat is het verdomme dat jij,
75
00:06:04,614 --> 00:06:08,134
- dat wil je van me?
- Wat wil ik van je?
76
00:06:08,272 --> 00:06:09,940
Ik weet het niet, hoe zit het?
een verdomde tijdmachine
77
00:06:09,964 --> 00:06:12,587
zodat ik terug kan gaan en nooit kan pushen
voor deze verdomde opdracht?
78
00:06:13,933 --> 00:06:16,591
Ik wil dat je dat weet
die foto van mijn ex,
79
00:06:16,729 --> 00:06:18,929
herinner je je die foto nog,
het... nou ja, hij was niet alleen...
80
00:06:19,007 --> 00:06:21,458
Ik geef niet om je leugens.
81
00:06:21,596 --> 00:06:24,288
- Dit is geen leugen.
- Het kan me geen fuck schelen.
82
00:06:27,326 --> 00:06:28,983
Ja.
83
00:06:30,985 --> 00:06:33,574
Oké, ehm...
84
00:06:38,855 --> 00:06:41,823
Hij was niet alleen mijn ex.
85
00:06:41,961 --> 00:06:43,963
Hij was mijn partner.
86
00:06:45,965 --> 00:06:47,657
De liefde van mijn leven.
87
00:06:50,660 --> 00:06:52,903
En een gangbanger,
88
00:06:53,041 --> 00:06:56,562
een lowlife net als jij,
89
00:06:56,700 --> 00:06:58,978
schoot hem in het gezicht.
90
00:07:02,499 --> 00:07:04,639
Ik was niet klaar om terug te komen.
91
00:07:06,676 --> 00:07:09,541
- Ik dacht dat ik...
- Ik ben geen gangbanger.
92
00:07:09,679 --> 00:07:11,025
Jij...
93
00:07:11,163 --> 00:07:13,959
zijn een verdomde crimineel.
94
00:07:14,097 --> 00:07:15,823
Een verdomde klootzak.
95
00:07:15,961 --> 00:07:19,999
En zo eerde je
De liefde van je leven?
96
00:07:20,137 --> 00:07:23,175
Uw verspreiden
benen voor een klootzak?
97
00:07:25,315 --> 00:07:28,767
Je bent een verdomde lowlife.
98
00:07:28,905 --> 00:07:32,391
En ik weet zeker dat jouw
man had het aankomen.
99
00:07:32,529 --> 00:07:34,842
Je bent een verdomd stuk stront,
100
00:07:34,980 --> 00:07:37,016
en ik hoop jou
sterf daar verdomme.
101
00:07:38,880 --> 00:07:41,538
Hoi. Wachten.
102
00:07:43,678 --> 00:07:46,509
ik...
103
00:07:56,829 --> 00:07:58,313
Alsjeblieft, Neron.
104
00:07:58,451 --> 00:08:00,695
Laat me een keer bellen.
105
00:08:00,833 --> 00:08:02,732
Help je veilig te houden.
106
00:08:02,870 --> 00:08:04,492
Als je me echt wilt helpen...
107
00:08:06,701 --> 00:08:08,910
Je zei dat er een rat was.
108
00:08:10,015 --> 00:08:11,430
In Santo Padre.
109
00:08:16,918 --> 00:08:19,542
Ik heb je nodig om te vinden
uit wie het is.
110
00:10:24,977 --> 00:10:26,852
Hé, baas, niet
ben je te laat voor je dienst?
111
00:10:26,876 --> 00:10:28,843
Wie hebben we aan de lijn?
112
00:10:28,981 --> 00:10:32,398
Stick en Thompson op eenheid vijf.
113
00:10:32,536 --> 00:10:35,298
Rodriguez en Jones
bij jou op de grond.
114
00:10:35,436 --> 00:10:37,058
Oké, prima.
115
00:10:37,196 --> 00:10:39,060
Eventuele problemen met de
papierwerk van gisteravond?
116
00:10:39,198 --> 00:10:42,788
Nee. Sullivan en Rose
een betaalde week vrij krijgen.
117
00:10:42,926 --> 00:10:45,342
Begeleiding voor
getuige zijn van een gewelddadige daad.
118
00:10:45,480 --> 00:10:47,010
God zegene de liberalen van Sacramento.
119
00:11:07,986 --> 00:11:12,749
Dit is schattig. Jij
jongens die zich verkleden?
120
00:11:12,887 --> 00:11:14,786
Jij zou de
leider of zo?
121
00:11:14,924 --> 00:11:17,098
O, shit.
122
00:11:17,236 --> 00:11:20,999
Ik dacht niet aan de conciërgeploeg
ging door tot de derde shift.
123
00:11:21,137 --> 00:11:23,173
Jij koelt met iedereen af
dat racistische gedoe?
124
00:11:23,311 --> 00:11:24,347
Oh kom op.
125
00:11:24,485 --> 00:11:26,590
Niet elke blanke
die kerel is een racist, José.
126
00:11:26,729 --> 00:11:28,523
Dat is jouw rotzooi om doorheen te werken.
127
00:11:28,661 --> 00:11:30,871
De enige kleuren die ik zie
128
00:11:31,009 --> 00:11:32,873
zijn zwart en blauw.
129
00:11:33,011 --> 00:11:35,289
Moet dit blauw zijn?
130
00:11:35,427 --> 00:11:38,085
Dit ziet er een beetje uit
te, eh, te zoet
131
00:11:38,223 --> 00:11:40,190
blauw zijn.
132
00:11:40,328 --> 00:11:41,985
Meer als een...
133
00:11:42,123 --> 00:11:43,607
- Paars.
- Ah, mira.
134
00:11:43,746 --> 00:11:46,783
- Een stoer viooltje.
- Ja.
135
00:11:46,921 --> 00:11:49,682
Je liet een van onze broers toe
ben gisteravond geraakt.
136
00:11:49,821 --> 00:11:53,376
Kan het niet helpen als Maya's niets zijn
maar bodemvoeders tegenwoordig.
137
00:11:54,826 --> 00:11:57,380
Die klootzak was daar.
138
00:12:03,282 --> 00:12:04,673
Je bent naar de
Salton Sea de laatste tijd?
139
00:12:04,697 --> 00:12:06,009
Nee.
140
00:12:06,147 --> 00:12:07,839
Maar ik heb er tussen gezeten
de benen van je moeder.
141
00:12:07,977 --> 00:12:10,496
Smaakte naar zeep, maar
misschien was het de koriander.
142
00:12:10,634 --> 00:12:13,258
Wat heb je verdomme gedaan...
143
00:12:21,438 --> 00:12:22,957
Ja.
144
00:12:30,102 --> 00:12:32,380
Triest.
145
00:12:32,518 --> 00:12:35,383
Maya's waren ooit geweldig.
146
00:12:35,521 --> 00:12:37,144
Onder Alvarez.
147
00:12:38,179 --> 00:12:39,594
Maar nu is het gewoon...
148
00:12:39,732 --> 00:12:41,493
Je kunt je erachter verschuilen
149
00:12:41,631 --> 00:12:44,185
dat verdomde kenteken,
150
00:12:44,323 --> 00:12:47,464
maar je laat iemand
breng ons naar binnen,
151
00:12:47,602 --> 00:12:50,433
we kunnen je altijd naar buiten krijgen.
152
00:12:57,129 --> 00:13:01,064
Moet je wat zijn
soort leider ofzo?
153
00:13:01,202 --> 00:13:03,032
Je komt huilend naar me toe
154
00:13:03,170 --> 00:13:05,862
omdat je niet kunt houden
je eigen mannen veilig.
155
00:13:06,000 --> 00:13:08,382
Hoi hoi. Nee nee nee.
Dit is niet het moment.
156
00:13:08,520 --> 00:13:09,970
Niet de tijd.
157
00:13:24,950 --> 00:13:28,471
Als jullie allemaal willen blijven, wij
Ik heb genoeg kinderbedjes voor je.
158
00:13:46,454 --> 00:13:47,973
Hoi!
159
00:13:48,111 --> 00:13:50,838
Hoe vaak ik het moet vertellen
jij, jij raakt dit niet aan.
160
00:13:51,839 --> 00:13:53,323
Marcus.
161
00:13:53,461 --> 00:13:55,705
Hij weet beter.
162
00:13:55,843 --> 00:13:58,535
Kom op, Santi. Laten we
afwassen voor de lunch.
163
00:15:17,476 --> 00:15:18,926
Mmm.
164
00:16:28,823 --> 00:16:32,482
Soledad en ik hebben
gemeenschappelijke grond gevonden.
165
00:16:32,620 --> 00:16:35,208
En dat hopen we
je gaat met ons mee.
166
00:16:35,347 --> 00:16:36,787
Wat is het dat
Lincoln Potter wil?
167
00:16:38,799 --> 00:16:41,526
Je denkt dat ik het niet weet
over de hand van de poppenspeler
168
00:16:41,664 --> 00:16:43,079
in je reet?
169
00:16:47,221 --> 00:16:50,604
Een dokter verraste me een keer
met een prostaatcontrole.
170
00:16:52,675 --> 00:16:55,643
Ik had dat snufje
joto's lichaam is opengesneden
171
00:16:55,781 --> 00:16:58,198
en verspreid over de stad.
172
00:17:03,168 --> 00:17:05,860
Maar, ehm...
173
00:17:05,997 --> 00:17:11,210
je lijkt op je gemak
met die regeling.
174
00:17:11,349 --> 00:17:12,867
Misschien zit het in je bloed.
175
00:17:13,005 --> 00:17:15,491
Je cuckold-vader
laat de Americano's
176
00:17:15,629 --> 00:17:18,632
sluit zijn ballen op in een kooi.
177
00:17:23,119 --> 00:17:25,708
Ja.
178
00:17:25,846 --> 00:17:28,849
Potter heeft ons hierheen gestuurd.
179
00:17:28,987 --> 00:17:32,784
Maar wat zit ik lekker
met is het geloof
180
00:17:32,922 --> 00:17:37,029
dat als we band
samen, wij poppen
181
00:17:37,168 --> 00:17:39,446
zal eindelijk autonomie hebben
van de Amerikaanse regering.
182
00:17:39,584 --> 00:17:43,622
Want zolang we zijn
in oorlog met elkaar,
183
00:17:43,760 --> 00:17:45,969
zij zullen ons bezitten.
184
00:17:46,108 --> 00:17:48,351
Maar dit...
185
00:17:48,489 --> 00:17:53,115
confederatie is niet alleen
financieel slim, maar...
186
00:18:00,812 --> 00:18:03,297
De laatste tijd,
187
00:18:03,435 --> 00:18:05,713
ik heb geworsteld...
188
00:18:05,851 --> 00:18:08,682
met de gedachte aan mijn nalatenschap.
189
00:18:10,684 --> 00:18:11,892
als vaders...
190
00:18:13,031 --> 00:18:15,344
jij en ik,
191
00:18:15,482 --> 00:18:18,347
we moeten beslissen...
192
00:18:18,485 --> 00:18:23,386
laten we onze
kinderen een imperium...
193
00:18:25,388 --> 00:18:27,079
of een slagveld?
194
00:18:33,500 --> 00:18:36,054
En je verwacht mijn mannen
195
00:18:36,192 --> 00:18:39,230
om deze klootzakken te vergeven
196
00:18:39,368 --> 00:18:42,094
na decennia van bloedvergieten?
197
00:18:42,233 --> 00:18:44,304
Dat bloed heeft
aan beide kanten gemorst.
198
00:18:44,442 --> 00:18:48,411
Maar wij staan persoonlijk garant
dat vooruitgaan,
199
00:18:48,549 --> 00:18:52,174
onze mannen zullen omhelzen
ieder van jou...
200
00:18:53,934 --> 00:18:55,660
als broers.
201
00:19:12,608 --> 00:19:13,816
Miguel.
202
00:19:17,406 --> 00:19:19,373
Je wilt een zijn
echte jongen, Pinokkio?
203
00:19:23,653 --> 00:19:25,276
Oké.
204
00:19:26,863 --> 00:19:29,245
Laten we neuken
Amerikaans samen.
205
00:20:40,351 --> 00:20:42,353
Zijn naam was Tomás.
206
00:20:52,604 --> 00:20:54,606
Ons
luxe suites van de bovenste plank
207
00:20:54,744 --> 00:20:57,299
omvatten een queen-sized
bed, een eigen badkamer,
208
00:20:57,437 --> 00:21:02,476
een zithoek en
uitzicht op de binnenplaats.
209
00:21:02,614 --> 00:21:04,444
Hoeveel is dat?
210
00:21:25,050 --> 00:21:27,674
Wat is het niveau daarvan?
211
00:21:29,296 --> 00:21:33,024
Onze Standaard Suites komen
met douche, wc,
212
00:21:33,162 --> 00:21:37,373
queensize bed
en een loungestoel.
213
00:21:53,182 --> 00:21:55,391
Is er een niveau daaronder?
214
00:21:59,740 --> 00:22:01,570
Stop met me zo te noemen.
215
00:22:01,708 --> 00:22:03,572
Omdat het is wat je bent.
216
00:22:03,710 --> 00:22:05,630
- Dat ben ik verdomme niet.
- Je bewijst het nu.
217
00:22:05,746 --> 00:22:08,300
Ik bewijs niets.
218
00:22:08,439 --> 00:22:09,957
Ik ben verdomme Puerto Ricaans.
219
00:22:10,095 --> 00:22:12,097
- Boricua.
- Ja, mijn excuses daarvoor.
220
00:22:12,235 --> 00:22:14,893
Neuk je. Ik ben verdomme geen Arabier.
221
00:22:15,031 --> 00:22:17,413
- Ik ben verdomme Amerikaans.
- Precies iets
222
00:22:17,551 --> 00:22:19,519
een onwetende ezel
filistijn zou zeggen.
223
00:22:19,657 --> 00:22:21,935
Ik zei dat je moest stoppen
noem me verdomme zo.
224
00:22:22,073 --> 00:22:23,661
Mm-hmm.
225
00:22:23,799 --> 00:22:25,628
Ga nu je verdomde werk doen.
226
00:22:26,974 --> 00:22:29,287
- Rot op.
- Ja.
227
00:22:42,852 --> 00:22:43,888
Hoi.
228
00:22:52,759 --> 00:22:54,416
Je tas is daar, oké?
229
00:22:57,211 --> 00:22:58,972
Wat heb ik gedaan?
230
00:23:01,043 --> 00:23:03,632
Niets, mam.
231
00:23:03,770 --> 00:23:05,392
We hebben hierover gesproken.
232
00:23:07,359 --> 00:23:11,053
Je blijft vallen.
Je vergeet steeds.
233
00:23:11,191 --> 00:23:13,676
Deze plek is gewoon beter.
234
00:23:13,814 --> 00:23:16,299
Het is veiliger.
235
00:23:16,438 --> 00:23:19,233
Het spijt me.
236
00:23:19,371 --> 00:23:22,167
Ik zal het niet nog een keer doen.
237
00:23:22,305 --> 00:23:24,687
Ik zal braaf zijn.
238
00:23:24,825 --> 00:23:26,378
Hoi.
239
00:23:26,517 --> 00:23:28,519
Je deed het niet
iets mis, ma.
240
00:23:28,657 --> 00:23:30,900
Niets.
241
00:23:32,488 --> 00:23:35,284
Alsjeblieft, mijo, niet doen
laat mij hier achter.
242
00:23:35,422 --> 00:23:36,848
- Ik ga je niet verlaten.
- Het is het beste
243
00:23:36,872 --> 00:23:38,460
als je maar gaat.
244
00:23:38,598 --> 00:23:40,462
Je kunt, je kunt
zie haar morgen.
245
00:23:40,600 --> 00:23:43,465
Je zoon gaat
morgen bezoeken, oké?
246
00:23:43,603 --> 00:23:47,330
Nee, mijo, ga niet.
247
00:23:47,469 --> 00:23:48,918
Nee.
248
00:23:51,265 --> 00:23:54,476
Alsjeblieft, laat me hier niet achter.
249
00:24:01,172 --> 00:24:02,898
Je hebt enig idee
250
00:24:03,036 --> 00:24:06,039
de hel dat gaat gebeuren
hiervoor allemaal op jullie los laten?
251
00:24:10,215 --> 00:24:11,872
Dit is voor Kreeft.
252
00:24:21,572 --> 00:24:24,091
Wie runt de
verdomde pijplijn?
253
00:24:24,229 --> 00:24:27,336
- Vertel me verdomme wie!
- Broer, kom op.
254
00:24:29,338 --> 00:24:31,098
EZ!
255
00:24:34,654 --> 00:24:35,931
Neuken!
256
00:24:39,728 --> 00:24:41,419
Verdomme vertel het ons!
257
00:24:43,179 --> 00:24:45,561
Dat is verdomme genoeg!
258
00:24:45,699 --> 00:24:47,667
Na wat die klootzak
deed met Creeper?!
259
00:24:47,805 --> 00:24:49,461
Deze klootzak is
een kont schoppen weg
260
00:24:49,600 --> 00:24:51,360
van ons alles te geven wat we nodig hebben.
261
00:24:51,498 --> 00:24:53,098
Fuck you voor niet
weten wat de fuck...
262
00:24:53,155 --> 00:24:54,294
Hoi hoi!
263
00:24:57,055 --> 00:24:58,988
Hoi! Hoi! Hoi!
264
00:24:59,126 --> 00:25:00,611
Ga van me af.
265
00:25:48,762 --> 00:25:50,419
Wat doen we?
266
00:25:53,525 --> 00:25:56,045
Zoek een plek om te dumpen
deze klootzak.
267
00:26:09,749 --> 00:26:11,992
Hallo.
268
00:26:14,477 --> 00:26:16,756
Je bent te laat.
269
00:26:16,894 --> 00:26:19,482
Als dat een probleem is...
270
00:26:19,621 --> 00:26:22,278
Oh nee, dat is geen probleem.
271
00:26:22,416 --> 00:26:25,799
Ik ben erg dankbaar om te besteden
elke minuut met mijn kleinzoon.
272
00:26:25,937 --> 00:26:28,353
Ik maak me gewoon zorgen om je.
273
00:26:30,424 --> 00:26:32,047
Kijk me aan.
274
00:26:34,566 --> 00:26:37,328
Ik weet uit de eerste hand wat het is
dit leven graag leven.
275
00:26:37,466 --> 00:26:40,503
Ik weet wat het met iemand doet.
276
00:26:40,642 --> 00:26:42,505
Het gaat goed met me.
277
00:26:46,371 --> 00:26:48,788
Zie ik hem morgen?
278
00:26:55,277 --> 00:26:57,003
Het gaat goed met me.
279
00:27:19,715 --> 00:27:21,544
Papa!
280
00:27:21,683 --> 00:27:25,928
Hoi. O mijn God.
281
00:27:26,066 --> 00:27:27,066
Oh!
282
00:27:27,171 --> 00:27:29,380
Je bent zo zwaar. Oh Oh.
283
00:27:29,518 --> 00:27:31,554
Oh. Vast in de draaicyclus!
284
00:27:44,706 --> 00:27:47,087
Maria zei dat je dat niet deed
verlaat vandaag het huis.
285
00:27:56,096 --> 00:27:58,098
Het is niet gezond...
286
00:28:00,894 --> 00:28:02,896
leven als een gevangene.
287
00:28:08,384 --> 00:28:09,800
Wees niet dramatisch.
288
00:28:10,939 --> 00:28:13,942
Je kunt vertrekken wanneer je maar wilt.
289
00:28:18,843 --> 00:28:23,468
Maar dat zal je nooit zijn
weer alleen met mijn zoon.
290
00:28:36,619 --> 00:28:39,415
Wacht even.
291
00:28:39,553 --> 00:28:41,590
Rechts? Dit is niet zo erg.
292
00:28:41,728 --> 00:28:43,281
Samen zijn.
293
00:28:45,283 --> 00:28:46,906
Een familie.
294
00:28:57,537 --> 00:29:00,195
Wat
betekent familia voor jou?
295
00:29:00,333 --> 00:29:02,853
Is het de kronkelige
lijn van je DNA?
296
00:29:02,991 --> 00:29:05,407
Tevergeefs naar
maak jezelf opnieuw
297
00:29:05,545 --> 00:29:09,066
in deze norse, winderige vorm?
298
00:29:09,204 --> 00:29:11,378
Of een vingerprik
met een knipmes,
299
00:29:11,516 --> 00:29:16,349
bloed besmeurd, eed
genomen, "broeders."
300
00:29:17,522 --> 00:29:20,249
Mijn broer wil me niet zien.
301
00:29:20,387 --> 00:29:24,322
Omdat ik denk dat hij dat is
schamen... voor mij.
302
00:29:26,152 --> 00:29:28,395
Het enige wat ik ooit wilde, was hem zijn.
303
00:29:30,225 --> 00:29:31,916
Zelfs nu,
304
00:29:32,054 --> 00:29:34,574
terwijl hij helemaal verschrompeld ligt
305
00:29:34,712 --> 00:29:38,371
en badend in een hospice,
306
00:29:38,509 --> 00:29:39,855
ik nog steeds...
307
00:29:41,823 --> 00:29:43,825
Ik benijd hem nog steeds.
308
00:29:46,275 --> 00:29:50,176
Omdat hij iets weet
niemand in deze kamer doet dat.
309
00:29:51,280 --> 00:29:53,213
Het einde.
310
00:29:58,080 --> 00:30:01,808
Maar hij was bijna
verrast, weet je nog, Ter?
311
00:30:03,810 --> 00:30:06,330
Wanneer je de Maya's laat
krijg bijna mijn broer
312
00:30:06,468 --> 00:30:09,264
helemaal alleen zitten
in een ziekenhuisbed?
313
00:30:10,782 --> 00:30:13,716
Wat zag je
in die lift?
314
00:30:13,855 --> 00:30:16,133
Hm?
315
00:30:16,271 --> 00:30:18,273
Wanneer die kogels
door je heen gescheurd?
316
00:30:19,308 --> 00:30:20,792
God?
317
00:30:21,863 --> 00:30:24,866
Een enorme gapende duisternis?
318
00:30:28,352 --> 00:30:30,837
Of gewoon...
319
00:30:35,359 --> 00:30:37,430
Maar...
320
00:30:37,568 --> 00:30:41,192
Ik geloof dat alles een
zegen als je het haalt.
321
00:30:41,330 --> 00:30:44,299
Dus ik besefte dat het tijd was
voor de verloren zoon,
322
00:30:44,437 --> 00:30:49,235
verloren maar nu gevonden
naar huis terugkeren.
323
00:30:49,373 --> 00:30:52,963
Trouwe dienaar van de
bloedbroeders van zijn club.
324
00:30:56,621 --> 00:30:58,347
Is het leven niet grappig?
325
00:30:58,485 --> 00:31:02,731
Als je broers het niet hadden geprobeerd
om die dag de mijne te vermoorden,
326
00:31:02,869 --> 00:31:04,029
dan zouden we hier nu niet zijn
327
00:31:04,077 --> 00:31:06,079
dit hebben
boeiende discussie.
328
00:31:07,115 --> 00:31:08,426
Neuk je.
329
00:31:11,602 --> 00:31:14,122
Ik maak een god van je,
met de kracht om te slaan,
330
00:31:14,260 --> 00:31:16,331
en dat is jouw
enige contributie
331
00:31:16,469 --> 00:31:17,608
aan het gesprek?
332
00:31:20,611 --> 00:31:23,890
Mij neuken? Neuk je! Ik zal beslissen!
333
00:31:24,028 --> 00:31:24,891
- Stop! Stop alsjeblieft!
- Nee!
334
00:31:25,029 --> 00:31:26,755
- Daar is hij!
- Nee nee nee.
335
00:31:26,893 --> 00:31:29,102
- Hou je bek. Daar is hij.
- Alsjeblieft. Alsjeblieft!
336
00:31:29,240 --> 00:31:32,105
Bedankt voor je deelname aan de
programma is al bezig.
337
00:31:32,243 --> 00:31:34,556
Nu willen we allemaal graag weten...
338
00:31:35,798 --> 00:31:36,914
welk gezin kies jij?
339
00:31:36,938 --> 00:31:39,630
Hoofdletter F of aanhalingstekens?
340
00:31:43,392 --> 00:31:45,222
Het is goed,
Schatje.
341
00:31:48,880 --> 00:31:50,158
Neem mij.
342
00:31:50,296 --> 00:31:52,263
Je laat ze gaan. Jij
vermoord me gewoon.
343
00:31:55,094 --> 00:31:57,199
Dat is niet hoe
het spel is gespeeld.
344
00:31:58,614 --> 00:32:00,962
En niemand houdt van een bedrieger.
345
00:32:14,976 --> 00:32:16,701
Nu snap ik het.
346
00:32:16,839 --> 00:32:20,188
Het is een moeilijke keuze omdat...
347
00:32:20,326 --> 00:32:21,775
Hoosier?
348
00:32:23,777 --> 00:32:26,988
- Hoosier!
- Ja-ja, man?
349
00:32:27,126 --> 00:32:28,990
Wat gaat het
morgen zijn?
350
00:32:30,577 --> 00:32:32,303
Ik weet het niet.
351
00:32:32,441 --> 00:32:34,202
Je bent een verdomde idioot, man.
352
00:32:36,238 --> 00:32:38,447
- 78.
- Bewolkt?
353
00:32:39,655 --> 00:32:40,655
Nee, het is duidelijk.
354
00:32:40,691 --> 00:32:42,451
Nul neerslag.
355
00:32:43,521 --> 00:32:46,179
Nul neerslag.
356
00:32:46,317 --> 00:32:49,251
Ik begrijp het.
357
00:32:49,389 --> 00:32:53,531
Wie je ook kiest, hij zal niet voelen
morgen de zon op hun gezicht.
358
00:32:56,707 --> 00:33:00,262
Heb je de zon gevoeld
op je gezicht vandaag?
359
00:33:02,230 --> 00:33:04,611
Niet doen, kerel.
360
00:33:04,749 --> 00:33:06,751
- Je weet dat Emily zwanger is.
- Jezus. Neuken.
361
00:33:06,889 --> 00:33:08,581
- Doe het niet. Alsjeblieft.
- Kom terug hier.
362
00:33:08,719 --> 00:33:11,279
- Hoi? Neuken.
- Alsjeblieft. Hoi. Alsjeblieft. Ik ben verdomme aan het bedelen.
363
00:33:11,411 --> 00:33:13,113
- Doe het niet.
- Ik vat dat op als een nee.
364
00:33:13,137 --> 00:33:14,552
Nee nee nee nee.
365
00:33:16,520 --> 00:33:19,074
Heb je de zon gevoeld
op je gezicht vandaag?
366
00:33:22,457 --> 00:33:24,321
Ja.
367
00:33:28,256 --> 00:33:30,016
Oh mijn. Schitterend.
368
00:33:35,815 --> 00:33:37,092
Hoi.
369
00:33:37,230 --> 00:33:39,129
Het zou niet goed zijn voor mij
370
00:33:39,267 --> 00:33:40,867
om te proberen je te beïnvloeden
keuze, maar weet je.
371
00:33:40,992 --> 00:33:42,373
Hoi hoi hoi.
372
00:33:42,511 --> 00:33:44,962
Stop met een bitch te zijn en
kies gewoon verdomme.
373
00:33:45,100 --> 00:33:46,895
Luister, ik zal
maak dit makkelijker.
374
00:33:47,033 --> 00:33:50,761
Ik heb je alleen nodig om op te tillen
een vinger en punt. Hoezo?
375
00:33:50,899 --> 00:33:55,421
Ze zullen hun ogen sluiten
dus ze zullen het nooit weten.
376
00:34:05,258 --> 00:34:06,673
Nee!
377
00:34:15,820 --> 00:34:17,822
Ik hoop dat je zuiveringszout hebt.
378
00:34:41,983 --> 00:34:44,677
Ik wou dat hij tenminste at
379
00:34:44,815 --> 00:34:46,885
half zoveel als hij gooit.
380
00:34:48,818 --> 00:34:51,338
Aw.
381
00:34:51,477 --> 00:34:54,030
Oh, ik hoopte dat ik het zou halen
naar huis voordat hij in slaap viel.
382
00:34:56,032 --> 00:34:59,795
Hm. Ik breng de hele dag door
aan hem aan het denken,
383
00:34:59,933 --> 00:35:02,177
hem missen.
384
00:35:02,315 --> 00:35:03,937
Hm.
385
00:35:05,939 --> 00:35:07,631
Jij ook.
386
00:35:13,154 --> 00:35:14,707
Ik dacht dat je niet rookte.
387
00:35:16,640 --> 00:35:17,882
ik niet.
388
00:35:19,884 --> 00:35:21,817
Alle anderen in de club.
389
00:35:21,955 --> 00:35:24,855
Ze zijn allemaal gespannen.
390
00:35:24,993 --> 00:35:27,409
Het kan me niet schelen of
jij rookt, Angel.
391
00:35:29,411 --> 00:35:31,413
Ik stopte niet voor jou.
392
00:35:33,346 --> 00:35:36,487
Ik stopte zodat ik kan zijn
al een hele tijd voor hem rond.
393
00:35:49,949 --> 00:35:51,571
Hoe was je dag?
394
00:35:53,677 --> 00:35:54,988
Rustig.
395
00:35:55,126 --> 00:35:57,646
Saai.
396
00:35:57,784 --> 00:35:59,338
Hm.
397
00:36:03,894 --> 00:36:05,758
Gaan jullie het huis uit?
398
00:36:08,243 --> 00:36:10,970
We gingen wandelen met de kinderwagen.
399
00:36:11,108 --> 00:36:13,110
Hij is bang geworden door een hond.
400
00:36:13,248 --> 00:36:14,870
mm. Zoals hij zou moeten.
401
00:36:15,008 --> 00:36:16,872
Honden zijn vaag.
402
00:36:17,873 --> 00:36:20,324
Ik dacht dat je van honden hield.
403
00:36:20,462 --> 00:36:22,499
Hm.
404
00:36:22,637 --> 00:36:24,639
Ik was van gedachten veranderd.
405
00:36:28,643 --> 00:36:30,472
Hoe was je dag?
406
00:36:33,751 --> 00:36:36,098
Je weet wel, stil.
407
00:36:36,237 --> 00:36:38,377
Saai.
408
00:36:38,515 --> 00:36:40,033
Hm.
409
00:36:40,171 --> 00:36:43,036
Hier. Een beetje opwinding voor jou.
410
00:37:10,478 --> 00:37:12,514
Eh...
411
00:37:12,652 --> 00:37:14,930
Binnenlands rijk.
412
00:37:16,794 --> 00:37:18,624
Ze zijn uit.
413
00:38:23,689 --> 00:38:25,104
Ze is mooi.
414
00:38:29,591 --> 00:38:31,041
Padrino.
415
00:38:34,700 --> 00:38:36,702
Shit, ik weet het niet eens
wat ik hier doe.
416
00:38:38,911 --> 00:38:42,535
Er zijn dingen die ik niet weet
waarvan ik dacht dat ik dat misschien deed.
417
00:38:43,674 --> 00:38:45,676
Het gaat slecht met de club.
418
00:38:55,514 --> 00:38:58,137
Het is mijn club niet meer.
419
00:39:26,234 --> 00:39:28,512
Onze broers sterven.
420
00:39:37,694 --> 00:39:40,524
Tijdens de eerste oorlog, voorbij
de patch, hoe heb je...
421
00:39:40,662 --> 00:39:43,113
Hoe ben je uiteindelijk geworden
eronder vandaan?
422
00:39:44,908 --> 00:39:46,599
Denk je erover om je over te geven?
423
00:39:46,737 --> 00:39:47,738
Nee, eh...
424
00:39:49,740 --> 00:39:52,294
Ik ben gewoon moe van mensen die sterven.
425
00:39:57,092 --> 00:40:00,648
Jij bent de eerste persoon
langskomen om te bezoeken.
426
00:40:00,786 --> 00:40:03,202
Shit, 40 jaar in de club.
427
00:40:03,340 --> 00:40:07,137
Afgelopen zes maanden, niet één
broer is bij mij op bezoek.
428
00:40:07,275 --> 00:40:09,829
Padrino, over die stemming, man...
429
00:40:09,967 --> 00:40:11,659
Ik krijg een baby, ése.
430
00:40:11,797 --> 00:40:15,007
Kun je het geloven? Op mijn leeftijd?
431
00:40:17,527 --> 00:40:19,425
Jij kent jezelf...
432
00:40:19,563 --> 00:40:22,532
je denkt dat je het juiste doet
en alles komt goed.
433
00:40:24,982 --> 00:40:27,606
Maar ze vertellen er niets over
de andere minuten van de dag.
434
00:40:30,540 --> 00:40:33,335
Het clubleven, het is vluchtig.
435
00:40:34,302 --> 00:40:35,821
Alles.
436
00:40:35,959 --> 00:40:37,478
Goed en slecht.
437
00:40:38,858 --> 00:40:42,724
En misschien overleven
is-is de ergste zonde.
438
00:40:42,862 --> 00:40:46,383
Ik bedoel, alles wat we doen is eindigen
in een doos of een cel...
439
00:40:48,350 --> 00:40:50,214
een eigen maaksel.
440
00:40:54,874 --> 00:40:56,704
Het spijt me echt...
441
00:40:59,327 --> 00:41:01,709
over hoe het allemaal is gegaan.
442
00:41:02,813 --> 00:41:04,643
Ik heb je altijd gemogen, EZ.
443
00:41:09,993 --> 00:41:12,513
Maar als je ooit komt opdagen
weer naar mijn eigendom,
444
00:41:12,651 --> 00:41:14,169
Ik schiet je neer.
445
00:41:56,142 --> 00:42:00,215
♪ Ergens kan ik wonen ♪
446
00:42:00,353 --> 00:42:04,944
♪ Ergens jij
zijn op de een of andere manier zijn ♪
447
00:42:05,082 --> 00:42:09,155
♪ Op de een of andere manier nauwelijks vasthoudend ♪
448
00:42:09,293 --> 00:42:12,434
♪ Naar de kust ♪
449
00:42:14,298 --> 00:42:18,751
♪ Alle plekken in mijn brein ♪
450
00:42:18,889 --> 00:42:22,928
♪ Plaatsen waarvan sommigen krankzinnig zullen zeggen ♪
451
00:42:23,066 --> 00:42:27,277
♪ Plaatst op een dwaze manier ♪
452
00:42:28,278 --> 00:42:30,452
♪ Hier ♪
453
00:42:31,833 --> 00:42:35,561
♪ En heb je gehoord ♪
454
00:42:35,699 --> 00:42:39,392
♪ Als ze de show hebben geannuleerd? ♪
455
00:42:40,946 --> 00:42:44,950
♪ Wild en gewillig ♪
456
00:42:45,088 --> 00:42:48,609
♪ Om liedjes te spelen die je kent ♪
457
00:42:49,610 --> 00:42:53,130
♪ Ik zag ze vorig jaar ♪
458
00:42:53,268 --> 00:42:57,065
♪ Maar ze speelden te lang ♪
459
00:43:32,514 --> 00:43:35,103
Hoi. Hoi.
460
00:43:35,241 --> 00:43:38,072
Hallo, kleine man.
461
00:43:38,210 --> 00:43:39,487
Mmm, heb je honger?
462
00:43:39,625 --> 00:43:41,006
Oh kom op. Laten we opstaan.
463
00:43:41,144 --> 00:43:43,111
Oh, daar is mijn beste vriend.
464
00:43:43,249 --> 00:43:44,975
Daar is hij.
465
00:43:56,400 --> 00:43:58,092
Baby?
466
00:44:02,544 --> 00:44:03,856
Baby.
467
00:44:03,994 --> 00:44:05,927
Hallo schat.
468
00:44:08,550 --> 00:44:10,414
Wat de fuck?
469
00:44:10,552 --> 00:44:13,624
Waar is Luisa verdomme?
- Je hebt me ooit goed gedaan.
470
00:44:13,763 --> 00:44:16,697
Dit bezoek is dus persoonlijk.
471
00:44:16,835 --> 00:44:18,837
Maar de volgende
zal professioneel zijn.
472
00:44:20,217 --> 00:44:22,219
Wat jullie ook doen
zijn op zoek naar...
473
00:44:23,255 --> 00:44:24,532
stop.
474
00:44:29,019 --> 00:44:30,538
Wat heb ik je verteld, Angel?
475
00:44:30,676 --> 00:44:32,574
Je behandelt ons goed,
we behandelen je beter.
476
00:44:32,713 --> 00:44:34,887
Je behandelt ons slecht...
477
00:44:39,685 --> 00:44:41,583
we behandelen je slechter.
478
00:44:47,486 --> 00:44:49,626
Laat dit gaan,
479
00:44:49,764 --> 00:44:52,249
voor de onschuldige mensen
in je leven de prijs betalen.
480
00:45:09,473 --> 00:45:12,856
Hoi. Jullie zijn allebei op.
481
00:45:15,307 --> 00:45:17,412
Wat is er mis?
482
00:45:17,550 --> 00:45:19,863
Wat is er mis?
483
00:45:20,001 --> 00:45:21,658
Nare droom.
484
00:45:33,428 --> 00:45:35,154
Aw...
485
00:46:12,571 --> 00:46:14,607
We moeten
neem dit mee naar boven.
486
00:46:20,165 --> 00:46:22,546
Wij geloven dat dit beren is
uw onmiddellijke aandacht.
487
00:46:32,384 --> 00:46:34,627
Heeft iemand anders dit gezien?
488
00:47:03,864 --> 00:47:06,142
Neuken. Kom op.
489
00:47:14,702 --> 00:47:16,393
Bedankt.
490
00:47:22,503 --> 00:47:24,263
O, shit.
491
00:47:24,401 --> 00:47:26,817
- Sorry.
- Het is in orde.
492
00:47:26,956 --> 00:47:28,647
Heb ik je pijn gedaan?
493
00:47:28,785 --> 00:47:30,614
Nee, ik ben goed.
494
00:47:30,752 --> 00:47:34,584
Mijn God, Jezus, jullie twee, gewoon
zoek een kamer en knal al.
495
00:47:43,317 --> 00:47:45,215
Stil.
496
00:47:45,353 --> 00:47:49,081
We wachten gewoon af
totdat we allemaal dood zijn?
497
00:47:50,565 --> 00:47:52,291
Dat gedoe met
Hector en Wolverine,
498
00:47:52,429 --> 00:47:54,638
het is klote.
499
00:47:54,776 --> 00:47:56,640
Kon het me niet eens voorstellen.
500
00:47:56,778 --> 00:47:59,022
Had ieder van ons kunnen zijn.
501
00:47:59,160 --> 00:48:00,955
EZ zal een plan hebben.
502
00:48:01,093 --> 00:48:03,164
Wanneer?
503
00:48:03,302 --> 00:48:08,307
We hebben niemand die er tussen staat
wij en SamDino niet meer.
504
00:48:08,445 --> 00:48:10,965
We zijn alles wat er nog over is
in Zuid-Cali.
505
00:48:11,103 --> 00:48:13,312
Alleen en geneukt.
506
00:48:13,450 --> 00:48:16,798
We hebben de pijplijn niet,
we winnen de oorlog niet.
507
00:48:16,937 --> 00:48:19,491
Dit ding is voorbij.
508
00:48:19,629 --> 00:48:22,045
We hebben verdomme verloren.
509
00:48:23,184 --> 00:48:25,566
Niets is over
totdat we zeggen dat het zo is.
510
00:48:26,532 --> 00:48:27,809
Hoi.
511
00:48:29,156 --> 00:48:31,227
We zijn er al eerder tegenaan gelopen.
512
00:48:31,365 --> 00:48:33,746
We moeten E vertrouwen.
513
00:48:34,782 --> 00:48:36,094
E vertrouwen?
514
00:48:36,232 --> 00:48:39,097
Het enige wat we moeten laten zien
voor het bewind van EZ Reyes
515
00:48:39,235 --> 00:48:42,997
is een verdomd frisse jas
verf op het clubhuis,
516
00:48:43,135 --> 00:48:45,379
een rookvrije Templo,
517
00:48:45,517 --> 00:48:47,933
de helft van onze broers
zijn verdomme vermoord.
518
00:48:49,452 --> 00:48:52,524
Het enige wat jij
kan erop vertrouwen dat E het doet...
519
00:48:52,662 --> 00:48:55,044
is om de rest van je te krijgen
ook klootzakken vermoord.
520
00:48:58,633 --> 00:49:02,292
Weet iemand waarom mijn broer
de nood Templo genoemd?
521
00:49:34,221 --> 00:49:36,637
Dit gedoe stopt nu.
522
00:49:39,847 --> 00:49:42,781
- Gaat het?
- Nee, ik ben verdomme niet in orde.
523
00:49:44,748 --> 00:49:47,510
Ik kreeg hier bezoek
ochtend van Cole.
524
00:49:47,648 --> 00:49:49,443
Verdomme, echt?
525
00:49:49,581 --> 00:49:51,583
Wie is Cole?
526
00:49:51,721 --> 00:49:53,102
Gekke Special Forces kerel.
527
00:49:53,240 --> 00:49:54,758
Wat wilde hij?
528
00:49:54,896 --> 00:49:58,521
Om ons te vertellen dat we moeten stoppen met zoeken
in de verdomde pijplijn.
529
00:49:59,625 --> 00:50:02,663
Geen wonder Soledad
wilde onze wapens niet.
530
00:50:02,801 --> 00:50:05,597
- Ja, ze krijgt ze van Cole.
- Blijkbaar.
531
00:50:05,735 --> 00:50:07,402
Geen wonder waarom die
de politie is niet bang voor ons
532
00:50:07,426 --> 00:50:09,532
als ze stront lopen
voor hen in de gevangenis.
533
00:50:09,670 --> 00:50:11,361
Creeper zei met ons mee
uit het spel zijn,
534
00:50:11,499 --> 00:50:13,777
heroïne is van binnen opgedroogd.
535
00:50:13,915 --> 00:50:16,056
Het is gewoon Storm 88 en
dat fentanyl-gedoe.
536
00:50:16,194 --> 00:50:18,092
Die verdomde idioot
Louie had gelijk.
537
00:50:18,230 --> 00:50:21,682
Kartel moet de
overstappen op fentanyl na het magazijn.
538
00:50:21,820 --> 00:50:24,202
Gemakkelijke manier om te maken
snel dat geld op.
539
00:50:24,340 --> 00:50:28,378
Kartel naar Cole,
IJzeren Oorlog, Storm 88.
540
00:50:28,516 --> 00:50:30,415
Daar is je verdomde pijplijn.
541
00:50:30,553 --> 00:50:32,969
Wat zijn verdomme
lach je om?
542
00:50:33,107 --> 00:50:35,523
Alles wat we nodig hadden was te weten
wie de spelers waren.
543
00:50:36,593 --> 00:50:38,078
Nu wij gewoon...
544
00:50:38,216 --> 00:50:40,080
moet er een van het bord slaan.
545
00:50:40,218 --> 00:50:44,808
Heb je net niet gehoord wat
de fuck zei ik net tegen je?
546
00:50:44,946 --> 00:50:48,985
Ze kwamen naar mijn huis
en bedreigde mijn familie.
547
00:50:50,055 --> 00:50:53,714
Ze richtten een pistool
bij mijn zoontje.
548
00:50:53,852 --> 00:50:55,716
EZ?
549
00:50:55,854 --> 00:50:58,926
Het is voorbij. Werden gedaan.
550
00:50:59,064 --> 00:51:02,516
Nee. We zijn net begonnen.
551
00:51:02,654 --> 00:51:04,966
Je hebt ons al
een verdomde oorlog voeren
552
00:51:05,105 --> 00:51:07,176
dat we aan het verliezen zijn.
553
00:51:07,314 --> 00:51:08,739
Nu ga je
probeer Cole uit te schakelen
554
00:51:08,763 --> 00:51:10,003
en de andere huurlingen ook?
555
00:51:10,075 --> 00:51:12,560
Nee. Cole niet.
556
00:51:15,425 --> 00:51:17,807
Galindo denkt dat we dat zijn
achtergelaten worden.
557
00:51:20,016 --> 00:51:22,052
Neuk hem.
558
00:51:24,814 --> 00:51:26,816
We gaan het kartel uitschakelen.
36845
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
