Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,380 --> 00:00:03,630
A.
2
00:00:17,520 --> 00:00:19,480
Che stai facendo smetti.
3
00:00:21,420 --> 00:00:23,080
Saranno qui a momenti.
4
00:00:25,560 --> 00:00:26,560
Abbiamo.
5
00:01:10,170 --> 00:01:10,350
Mi
6
00:01:10,530 --> 00:01:11,530
mano.
7
00:01:12,810 --> 00:01:14,260
Mi fai male.
8
00:01:26,460 --> 00:01:27,910
Succederà più.
9
00:01:30,930 --> 00:01:31,930
Se.
10
00:01:32,790 --> 00:01:34,180
Ci puoi giurare.
11
00:02:00,660 --> 00:02:03,480
Avevi detto che lento chiesta
l'avremmo fatta domenica anche
12
00:02:03,581 --> 00:02:04,524
se sono tutti questi.
13
00:02:04,848 --> 00:02:06,540
Sono detto sabato
14
00:02:06,780 --> 00:02:10,230
sabato c'è il quell'evento nella
tua sporco mi porta il Sergei
15
00:02:10,500 --> 00:02:13,598
si certo l'abbiamo
prenotato te l'ho promesso.
16
00:02:13,740 --> 00:02:15,120
Selvaggio carenti le coraggio.
17
00:02:15,570 --> 00:02:16,570
Dov'è.
18
00:02:17,040 --> 00:02:19,570
È andato a prendere
del vino per spero si.
19
00:02:20,970 --> 00:02:22,151
Da si.
20
00:02:22,830 --> 00:02:24,160
È tutto pronto.
21
00:02:36,436 --> 00:02:37,436
Impazzito.
22
00:02:41,610 --> 00:02:42,610
Basta.
23
00:02:42,720 --> 00:02:43,110
Sentito.
24
00:02:43,500 --> 00:02:44,950
Il vino cosa.
25
00:04:16,080 --> 00:04:19,950
Come sta dosso Peter
ma l'hanno appena portata
26
00:04:20,010 --> 00:04:20,400
in camera la io figlio
della signora esatto.
27
00:04:21,000 --> 00:04:23,190
Stia tranquillo per fortuna
siamo intervenuti in tempo
28
00:04:23,340 --> 00:04:24,030
che è successo.
29
00:04:24,420 --> 00:04:27,250
Sua madre è affetto da
polmonite da aspirazione.
30
00:04:28,830 --> 00:04:29,430
Che sarebbe
31
00:04:29,610 --> 00:04:33,640
colpisce i malati di Alzheimer spesso
soffrono di queste complicazioni.
32
00:04:33,960 --> 00:04:38,190
De glutine diventa difficile il cibo
entra nelle vie aeree e arrivano i polmoni
33
00:04:38,340 --> 00:04:40,720
sua madre avrà bisogno
di molte attenzione.
34
00:04:40,950 --> 00:04:43,750
Stia tranquillo piu tardi
ne potremmo parlare.
35
00:04:43,860 --> 00:04:45,550
Posso Peter suoi certo.
36
00:05:15,930 --> 00:05:17,830
Entrato poco fa in ospedale.
37
00:05:18,240 --> 00:05:19,350
Cosa sua madre
38
00:05:19,620 --> 00:05:22,120
stava soffocando
per colpa del cibo.
39
00:05:23,070 --> 00:05:25,210
C'eravamo vicini stavolta.
40
00:05:25,260 --> 00:05:26,260
Maledizione.
41
00:05:27,270 --> 00:05:29,580
Dobbiamo far tornare
subito la pattuglia in sede
42
00:05:29,760 --> 00:05:30,240
grazie
43
00:05:30,360 --> 00:05:33,492
vai a rientrare gli altri
e manda so troppo los.
44
00:05:34,860 --> 00:05:36,730
Avrà capito che lo teniamo.
45
00:05:37,860 --> 00:05:38,860
Vedremo.
46
00:05:40,620 --> 00:05:44,700
Domattina useremo i
droni e setacciare la zona
47
00:05:44,700 --> 00:05:45,700
forse quello che cerchiamo
non è tanto lontano.
48
00:05:46,650 --> 00:05:48,316
È il caro giusto.
49
00:05:49,710 --> 00:05:50,610
A che punto siamo.
50
00:05:51,150 --> 00:05:53,010
La teniamo d'occhio
non la teniamo
51
00:05:53,280 --> 00:05:57,510
vai in giro a fare domande a quanto
pare indaga ancora sul vecchio caso
52
00:05:57,780 --> 00:06:01,170
e noi cosa sappiamo non
abbiamo scoperto molto finora
53
00:06:01,470 --> 00:06:02,670
ma a quanto sembra
54
00:06:02,910 --> 00:06:05,590
non ha capito che
teniamo lui sotto controllo.
55
00:06:05,970 --> 00:06:07,480
E tuo naso.
56
00:06:08,010 --> 00:06:09,610
Che cosa ne pensi.
57
00:06:14,340 --> 00:06:14,940
Ecco.
58
00:06:15,330 --> 00:06:17,340
Se lei dovesse entrarci
in qualche modo.
59
00:06:17,910 --> 00:06:18,720
Credo che
60
00:06:18,960 --> 00:06:20,410
lo sapremo presto.
61
00:06:21,060 --> 00:06:22,060
D'accordo.
62
00:06:22,470 --> 00:06:27,090
Io turno la postazione in caso di
novità informate mi se certo signore
63
00:06:27,210 --> 00:06:28,290
le posso rubare un minuto.
64
00:06:28,890 --> 00:06:30,070
Che succede.
65
00:06:30,780 --> 00:06:33,280
Una cosa personale
venga nel mio ufficio.
66
00:06:42,180 --> 00:06:43,920
Dove hai sentito
queste sciocchezze
67
00:06:44,070 --> 00:06:45,480
una montagna di puttana te.
68
00:06:46,140 --> 00:06:49,389
Bene le hanno riferito
degli amici di si mais.
69
00:06:49,710 --> 00:06:52,479
Veramente degli amici
suoi e quella avvocato.
70
00:06:53,040 --> 00:06:54,040
No.
71
00:06:54,420 --> 00:06:56,198
Che sarebbe quella avvocato.
72
00:06:58,080 --> 00:07:01,060
Esita perché mi ricordi
dopo tutto questo tempo.
73
00:07:01,200 --> 00:07:05,350
Era un problema con quella Donna è al
dipartimento di polizia scoppia l'inferno.
74
00:07:05,550 --> 00:07:07,560
Voleva rovinarci
l'immagine diceva che
75
00:07:07,680 --> 00:07:10,060
non sapevamo
fare il nostro lavoro.
76
00:07:10,440 --> 00:07:12,000
Chiedevo a creare che
77
00:07:12,150 --> 00:07:13,950
demonio con lei suoi Fiori e.
78
00:07:14,610 --> 00:07:17,770
Perché finora nessuno
si è mai preoccupato di.
79
00:07:17,850 --> 00:07:19,750
Verificare le sue
rivendicazioni.
80
00:07:19,980 --> 00:07:22,480
A proposito te lo
zaino e dei vestiti.
81
00:07:24,180 --> 00:07:25,750
Senti bambole.
82
00:07:25,950 --> 00:07:28,120
Sono solo una
marea di stupidaggini.
83
00:07:28,650 --> 00:07:30,570
Capisci che quella
Donna ha perso il marito
84
00:07:30,870 --> 00:07:31,830
dal quale zaino
85
00:07:31,950 --> 00:07:33,370
lei mi fa tenerezza.
86
00:07:33,630 --> 00:07:35,170
Sono molto dispiaciuto.
87
00:07:35,520 --> 00:07:37,111
D'uccelli allora no no.
88
00:07:37,440 --> 00:07:37,560
Può
89
00:07:37,560 --> 00:07:41,740
cercare di giocare con la reputazione
delle persone solo per riempirsi le tasche.
90
00:07:42,150 --> 00:07:45,340
Era un agente quelli dovere di
proteggere anche la controparte.
91
00:07:45,900 --> 00:07:48,940
Lei crede che fosse
interessata soltanto hai saldo.
92
00:07:52,440 --> 00:07:53,040
Perché
93
00:07:53,340 --> 00:07:54,910
lo chiedi a tuo padre.
94
00:07:56,490 --> 00:07:58,120
Si certo lo faro.
95
00:07:58,200 --> 00:08:00,630
Ci andrei molto piano
se fossi nei tuoi panni
96
00:08:00,810 --> 00:08:04,020
tuo padre un uomo rispettabile
lo conosco da parecchio tempo.
97
00:08:04,440 --> 00:08:05,277
E ha avuto un bel po'
98
00:08:05,277 --> 00:08:07,630
di guai a causa
di quella storia.
99
00:08:14,070 --> 00:08:15,820
La ringrazio
della disponibilita.
100
00:08:19,230 --> 00:08:22,180
Se per caso dovesse ricordare
qualche altro particolare.
101
00:08:22,860 --> 00:08:23,970
A il mio numero di telefono.
102
00:08:24,510 --> 00:08:27,300
Spero che tu abbia degli
ottimi motivi per riaprire
103
00:08:27,510 --> 00:08:28,470
vecchie ferite
104
00:08:28,590 --> 00:08:30,310
per me non è un passate.
105
00:08:32,760 --> 00:08:34,930
Sai come si dice
dalle mie parti.
106
00:08:35,400 --> 00:08:38,410
È passata trovato
sotto ai ponti ormai.
107
00:08:39,570 --> 00:08:41,350
Ci vediamo tesoro.
108
00:09:24,540 --> 00:09:26,620
E davanti a me
uscito in corridoio.
109
00:09:29,460 --> 00:09:30,390
Chiedo scusa prego.
110
00:09:30,990 --> 00:09:32,760
C'è un telefono
si è all'ingresso.
111
00:09:33,090 --> 00:09:34,750
La ringrazio signore.
112
00:09:57,090 --> 00:09:58,350
Cos'è uno scherzo per caso.
113
00:09:58,830 --> 00:10:00,120
Qualcosa Dev'essere
andato storto
114
00:10:00,240 --> 00:10:01,230
chiamalo di nuovo
115
00:10:01,440 --> 00:10:02,970
vedrà le telefonate
mi richiamerà
116
00:10:03,240 --> 00:10:05,170
brava chiamarlo di nuovo.
117
00:10:07,962 --> 00:10:10,702
Ecco fatto ci mancava
solo che non prendesse piu.
118
00:10:20,682 --> 00:10:22,792
Piacciono i fine ha fatto a me.
119
00:10:27,462 --> 00:10:30,382
Che prego da
Casey rimango io qui.
120
00:10:30,582 --> 00:10:33,051
Voglio assicurarmi che
stia bene sta benissimo.
121
00:10:33,762 --> 00:10:36,262
Non le sarai
d'aiuto facendo così.
122
00:10:36,462 --> 00:10:38,182
Peggiori solo le cose.
123
00:10:40,752 --> 00:10:41,892
Non chiamare di che te
124
00:10:42,043 --> 00:10:43,642
l'ho già fatto io.
125
00:10:45,342 --> 00:10:47,572
Come hai potuto fare una cosa.
126
00:10:48,282 --> 00:10:51,952
Non me ne faccio una ragione
come hai potuto farlo di mano.
127
00:10:58,392 --> 00:11:00,472
Vacca se non farglielo ripetere.
128
00:11:23,862 --> 00:11:25,762
Tu vieni a casa con me.
129
00:11:29,292 --> 00:11:29,862
Ecco
130
00:11:30,072 --> 00:11:32,392
le mie dimissioni
ci ho riflettuto.
131
00:11:33,522 --> 00:11:34,152
Stato un.
132
00:11:34,842 --> 00:11:37,312
Errore più grande di
tutta la Mia carriera.
133
00:11:37,602 --> 00:11:40,102
È solo colpa Mia se
qualcosa andra storto.
134
00:11:40,602 --> 00:11:42,712
Basta con queste idiozia.
135
00:11:42,792 --> 00:11:44,632
Cerca di stare calma.
136
00:11:45,012 --> 00:11:46,462
Dammi un attimo.
137
00:11:53,502 --> 00:11:56,992
Hai detto a qualcuna
delle indagini in corso.
138
00:11:57,552 --> 00:11:59,142
Per quanto riguarda il resto.
139
00:11:59,502 --> 00:12:02,572
Pensi che lei sappia
che pedinano mi Charles.
140
00:12:02,772 --> 00:12:03,772
No.
141
00:12:06,072 --> 00:12:08,182
Ha fatto lei la prima mossa.
142
00:12:08,352 --> 00:12:09,448
O tu.
143
00:12:10,602 --> 00:12:12,642
Un messo per iscritto
a tutti i particolari
144
00:12:12,822 --> 00:12:15,802
e credi che mi
basti questo pensi.
145
00:12:16,992 --> 00:12:20,152
Come hai potuto
commettere un errore simile.
146
00:12:20,922 --> 00:12:25,632
Bastava che pagarsi una prostituta qualunque
con tante donne dovevi andare proprio
147
00:12:25,632 --> 00:12:28,692
con la caruso saprebbe esserci
qualcun altro su questo caso
148
00:12:28,962 --> 00:12:30,112
e cioè.
149
00:12:30,342 --> 00:12:34,012
Affidarlo al primo che passa
a dirigere noi le operazioni.
150
00:12:34,332 --> 00:12:36,082
Non fede a sta vero.
151
00:12:36,732 --> 00:12:37,602
Oh certo
152
00:12:37,782 --> 00:12:39,162
ma che voi che ne sappia lei
153
00:12:39,432 --> 00:12:42,852
dovrei lasciare un caso importante
nelle mani di una nove lina
154
00:12:42,972 --> 00:12:46,362
non c'è nessuno che abbia la
tua esperienza e lo sai molto bene
155
00:12:46,572 --> 00:12:48,142
da questo momento.
156
00:12:48,522 --> 00:12:51,022
Non mi fido più del
mio spirito critica.
157
00:12:51,072 --> 00:12:53,532
Chiunque altro farebbe di
sicuro un lavoro migliore del mio.
158
00:12:54,132 --> 00:12:56,472
Finisci la che ha
scoperto dito pali stu
159
00:12:56,592 --> 00:12:59,212
la tu abilità è un
tassello del mosaico.
160
00:13:01,032 --> 00:13:03,232
Mi sono giocato una testamenti.
161
00:13:04,212 --> 00:13:06,082
Sai chi ha chiesto il ministro.
162
00:13:07,332 --> 00:13:10,462
Voleva che tu desse le
dimissioni ma io di ho difeso.
163
00:13:10,602 --> 00:13:13,012
Se manderei
all'Aria questo caso.
164
00:13:13,392 --> 00:13:16,462
Avremmo perso e andremo
a fondo insieme capito.
165
00:13:16,572 --> 00:13:19,632
Quindi ora cerca di fare il
tuo lavoro scendi esci subito
166
00:13:19,812 --> 00:13:21,502
e prendi quei criminali.
167
00:13:22,962 --> 00:13:24,622
Sara meglio perché.
168
00:13:24,912 --> 00:13:27,352
Che quella ragazza
non c'entri niente.
169
00:13:44,442 --> 00:13:45,862
È andata bene.
170
00:13:56,352 --> 00:13:57,450
E fortuna.
171
00:13:59,292 --> 00:14:01,372
Adesso sta per
fare una telefonata.
172
00:14:03,552 --> 00:14:04,552
Ordine.
173
00:14:04,962 --> 00:14:05,322
Se.
174
00:14:05,682 --> 00:14:06,682
Certo.
175
00:14:13,950 --> 00:14:14,950
Intercettarlo.
176
00:14:15,222 --> 00:14:16,492
Sono sta.
177
00:14:16,992 --> 00:14:17,992
Asso.
178
00:14:19,302 --> 00:14:19,572
Sta'
179
00:14:19,572 --> 00:14:21,202
tranquilla tenente.
180
00:14:22,122 --> 00:14:24,052
Se parlerà noi lo sentiremo.
181
00:14:36,282 --> 00:14:38,688
Torna in camera e
tutto annullato nulla.
182
00:14:39,402 --> 00:14:43,169
Servono subito dei rinforzi
cerco andiamoli a molto
183
00:14:43,169 --> 00:14:44,452
probabile che sia saltata
alla nostra copertura.
184
00:15:24,222 --> 00:15:25,372
Che disturba.
185
00:15:25,992 --> 00:15:26,592
Tranquilla
186
00:15:26,892 --> 00:15:27,892
accomodati.
187
00:15:33,372 --> 00:15:34,822
Successo qualcosa.
188
00:15:38,142 --> 00:15:39,952
Hai parlato con tua sorella.
189
00:15:40,512 --> 00:15:41,812
No perché.
190
00:15:47,502 --> 00:15:48,312
Che cosa c'è che non.
191
00:15:48,792 --> 00:15:50,602
Ti stanno obbligando a rimanere.
192
00:15:52,542 --> 00:15:52,932
Vasili
193
00:15:53,052 --> 00:15:54,442
perché sei venuto.
194
00:15:55,152 --> 00:15:57,022
Qualche problema con atene.
195
00:15:58,602 --> 00:15:59,344
È un problema
196
00:15:59,562 --> 00:16:01,222
che va avanti da tempo.
197
00:16:02,622 --> 00:16:03,342
Adesso di me.
198
00:16:03,822 --> 00:16:05,142
Che cosa hai pensato quando
199
00:16:05,262 --> 00:16:07,252
l'hai saputo che
mi avrebbe sposato.
200
00:16:11,292 --> 00:16:12,432
Che avrei dovuto pensare
201
00:16:12,582 --> 00:16:15,142
che non capivo
perché stesse con me.
202
00:16:19,302 --> 00:16:21,382
Non mi ha neanche
sfiorato l'idea.
203
00:16:21,492 --> 00:16:22,902
So avanti di mira verità
204
00:16:23,112 --> 00:16:25,372
avevi grandi progetti
per tua sorella.
205
00:16:27,072 --> 00:16:28,572
Tutti quanti voi ne avete la te
206
00:16:28,812 --> 00:16:30,672
la mi sono messo in
mezzo io non vi piaceva
207
00:16:30,792 --> 00:16:32,862
mandato all'Aria i
piani ho rovinato tutto
208
00:16:33,132 --> 00:16:35,482
un povero operaio
ti vostro padre.
209
00:16:35,682 --> 00:16:38,512
Che ha puntato troppo in
alto ma che poi è precipitato.
210
00:16:39,552 --> 00:16:40,822
Avete litigato.
211
00:16:41,832 --> 00:16:44,662
A terra va a letto con
catasto da piu di un anno.
212
00:16:48,912 --> 00:16:50,542
Bello le per.
213
00:16:52,722 --> 00:16:54,132
L'assetto il modo
giusto per sbatte
214
00:16:54,234 --> 00:16:54,294
in
215
00:16:54,415 --> 00:16:55,415
faccia.
216
00:16:59,562 --> 00:17:01,732
E adesso non è
piu niente da dire.
217
00:17:03,612 --> 00:17:04,822
Mi dispiace.
218
00:17:05,982 --> 00:17:07,582
So che che dispiace.
219
00:17:07,692 --> 00:17:10,492
Sei sempre stata diversa
dal resto della famiglia.
220
00:17:12,102 --> 00:17:13,432
A me dispiace.
221
00:17:13,542 --> 00:17:15,802
Perché per cosa
c'entri tu fallissero.
222
00:17:27,372 --> 00:17:29,662
Hai fatto bene a
prendere le distanze.
223
00:17:31,392 --> 00:17:33,352
Avrei dovuto farlo anch'io.
224
00:17:48,843 --> 00:17:50,419
Da da da.
225
00:18:09,975 --> 00:18:10,975
Insieme.
226
00:18:12,423 --> 00:18:12,822
Fianco.
227
00:18:13,422 --> 00:18:14,422
Taglia.
228
00:18:17,284 --> 00:18:18,284
Compleanno.
229
00:18:19,302 --> 00:18:22,852
Potevate aspettare la fine della
festa devi solo pensare a prepararmi.
230
00:18:23,622 --> 00:18:25,062
Dovevano ti portiamo fuori.
231
00:18:25,512 --> 00:18:26,812
Una sorpresa.
232
00:18:27,612 --> 00:18:29,482
Nuovi di prima che capire.
233
00:18:30,912 --> 00:18:32,362
Forza andiamo.
234
00:18:42,522 --> 00:18:43,762
Dai vieni.
235
00:18:46,212 --> 00:18:49,342
Oggi del tuo compleanno quindi
giocherà è qui con i tuoi amici.
236
00:18:49,392 --> 00:18:50,382
Nostro regalo che
237
00:18:50,592 --> 00:18:52,462
ma ci sono delle regole.
238
00:18:52,722 --> 00:18:55,782
Si fa piano non si urla e
non ci si deve allontanare
239
00:18:55,992 --> 00:18:57,712
avete capito bene.
240
00:18:58,332 --> 00:19:00,532
So andiamo forza
andate a giocare.
241
00:19:01,151 --> 00:19:02,722
Dei bravi a.
242
00:19:06,162 --> 00:19:08,362
Vai tempo vola non lo sapete.
243
00:19:15,552 --> 00:19:16,962
E se qualcuno dovesse vederli.
244
00:19:17,472 --> 00:19:20,742
Da quando ti preoccupi dei nostri
problemi siamo qui da un mese ormai
245
00:19:20,982 --> 00:19:22,801
non c'è anima viva abitudini.
246
00:19:23,112 --> 00:19:24,922
Forza hai solo mezz'ora.
247
00:19:28,482 --> 00:19:31,362
Sono mica se non arriverà entro
stasera ce ne andremo via hai capito.
248
00:19:31,692 --> 00:19:32,812
Va bene.
249
00:19:56,742 --> 00:19:59,045
Da questa parte
dottori lo trecentosei.
250
00:20:01,542 --> 00:20:02,652
Aumentare l'ossigeno
251
00:20:02,922 --> 00:20:05,362
ridurre il dosaggi
accento è nel.
252
00:20:05,802 --> 00:20:09,862
Qual è il problema ci penso il
medico stia tranquillo le parlerà dopo.
253
00:20:23,142 --> 00:20:25,002
Mio marito non è
morte non incidente
254
00:20:25,302 --> 00:20:27,910
la verità è un'altra e
me la tengono nascosta.
255
00:20:28,062 --> 00:20:30,142
La prego almeno
lei mi deve credere.
256
00:20:30,852 --> 00:20:32,322
La polizia che cos'ha detto.
257
00:20:32,922 --> 00:20:33,922
All'inizio.
258
00:20:34,122 --> 00:20:35,512
Mi hanno ascoltata.
259
00:20:36,132 --> 00:20:38,152
Hanno promesso di fare indagini.
260
00:20:38,352 --> 00:20:42,022
Sara la fine è passato tanto tempo
e un hanno fatto proprio niente.
261
00:20:42,342 --> 00:20:43,852
Incaricato Dell'indagine.
262
00:20:43,962 --> 00:20:45,702
Certo tana si
aspetterebbe essere.
263
00:20:46,152 --> 00:20:48,012
Il capo del
dipartimento in persona.
264
00:20:48,342 --> 00:20:49,852
Esatto lui.
265
00:20:51,792 --> 00:20:55,462
Dovete parlare con petris se
sarà più lo quache con la polizia.
266
00:20:55,692 --> 00:20:57,892
Perché hai fatto tutto da sola.
267
00:20:58,302 --> 00:20:59,592
Se ne saremmo occupati noi.
268
00:21:00,222 --> 00:21:01,852
Ve ne sareste occupati.
269
00:21:04,152 --> 00:21:05,632
E lo avete fatto.
270
00:21:10,302 --> 00:21:11,692
Ne ero sicura.
271
00:21:12,822 --> 00:21:16,912
Dal momento in cui vi ho dato le prove
sapevo che non avresti mosso un dito.
272
00:21:21,102 --> 00:21:22,212
Fatemi capire un attimo.
273
00:21:22,632 --> 00:21:25,282
Pensate davvero che
mi sei inventata tutto.
274
00:21:25,422 --> 00:21:25,782
E questa
275
00:21:25,902 --> 00:21:26,902
set.
276
00:21:26,982 --> 00:21:27,912
L'avrei uccisa io.
277
00:21:28,272 --> 00:21:31,632
Nessuno ha detto questa
allora perché questa storia non è
278
00:21:31,632 --> 00:21:33,562
mai stata chiariti lascia dire
a me come stanno le cose.
279
00:21:33,792 --> 00:21:38,212
Un uomo della nostra squadra sta indagando
sul caso è che fine ha fatto questo.
280
00:21:39,042 --> 00:21:40,702
Dove sarebbe adesso.
281
00:21:41,172 --> 00:21:42,502
Che vuoi dire.
282
00:21:43,152 --> 00:21:45,170
Dobbiamo renderne conto a te.
283
00:21:45,762 --> 00:21:47,932
Vuoi anche un ufficio per caso.
284
00:21:49,452 --> 00:21:52,902
Se ho ottenuto questa prova
che vi piaccia o no è è l'ho portata
285
00:21:53,022 --> 00:21:54,552
lo devo solo hai sequestratori
286
00:21:54,732 --> 00:21:55,602
ai loro indizi
287
00:21:55,902 --> 00:21:59,632
voi avete pensato che questo rapimento
fosse una vendetta fin dall'inizio.
288
00:21:59,682 --> 00:22:03,402
Che fosse collegato alla comunità in qualche
ma abbiamo esaminato moltissimo fuori ma
289
00:22:03,402 --> 00:22:05,452
non abbiamo raggiunto
una conclusione.
290
00:22:06,432 --> 00:22:07,622
Ad davvero.
291
00:22:12,852 --> 00:22:15,472
Fatemi capire quando
pensate di raggiungerla.
292
00:22:17,592 --> 00:22:19,251
Le prove che dio consegnato.
293
00:22:20,562 --> 00:22:22,042
Non sono sufficienti.
294
00:22:22,272 --> 00:22:23,842
Se sono sufficienti.
295
00:22:24,252 --> 00:22:26,832
Allora datevi da fare
prima che sia troppo tardi.
296
00:22:27,552 --> 00:22:30,052
Scusate di posso
interrompere un attimo.
297
00:22:30,522 --> 00:22:32,532
Aspettate qui signori
adesso che essere ma voi.
298
00:22:33,072 --> 00:22:34,282
Mi agitate.
299
00:22:46,032 --> 00:22:49,792
Partire da questo momento le indagini
passeranno nelle mani di un'altra.
300
00:22:50,142 --> 00:22:51,772
Del tenente stupro.
301
00:22:51,822 --> 00:22:54,682
Se c'è qualcosa sono
sicurissimo che la scopriremo.
302
00:22:54,942 --> 00:22:59,112
Adesso consegna
c'è tutte le prove in tuo
303
00:22:59,112 --> 00:22:59,592
possesso e dimentica
per sempre questa storia.
304
00:23:00,072 --> 00:23:00,972
Mi sono spiegato
305
00:23:01,212 --> 00:23:03,772
ma sono accuse
rivolte a mio padre.
306
00:23:03,852 --> 00:23:06,112
Per questo motivo
devi starne fuori.
307
00:23:13,992 --> 00:23:15,112
Ho capito.
308
00:23:15,672 --> 00:23:16,722
Quindi ora abbiamo finito
309
00:23:16,932 --> 00:23:18,224
se certo.
310
00:23:19,752 --> 00:23:22,282
Vi ho consegnato
tutto in bocca al Lupo.
311
00:23:27,852 --> 00:23:31,362
Fa cercare quel petrina
se chiedi a qualcuno di
312
00:23:31,362 --> 00:23:33,262
indagare subito sul
l'incidente d'auto va bene naso.
313
00:23:35,052 --> 00:23:36,372
Talia afferma basta naso.
314
00:23:36,732 --> 00:23:37,732
A.
315
00:23:38,292 --> 00:23:42,712
Ti ho telefonato un milione di volte
non hai mai risposto perché mi fai questo.
316
00:23:44,532 --> 00:23:46,222
Rassegnato le dimissioni.
317
00:23:47,442 --> 00:23:48,442
Perché.
318
00:23:51,792 --> 00:23:53,482
Perché secondo te.
319
00:23:57,312 --> 00:23:58,822
Per colpa nostra.
320
00:24:04,962 --> 00:24:05,962
Ascolta.
321
00:24:07,332 --> 00:24:09,112
Per come stanno le cose.
322
00:24:09,312 --> 00:24:11,872
Questa indagine
decidono la Mia carriera.
323
00:24:13,482 --> 00:24:15,532
Se ti fanno
domande di la verità.
324
00:24:16,992 --> 00:24:17,992
Tutta.
325
00:24:19,722 --> 00:24:21,412
Senso omettere nulla.
326
00:24:23,202 --> 00:24:24,202
D'accordo.
327
00:24:25,212 --> 00:24:26,212
Merda.
328
00:24:47,442 --> 00:24:47,712
Si era.
329
00:24:48,037 --> 00:24:49,252
Sono vicino.
330
00:24:51,462 --> 00:24:53,572
Vi ringrazio tanto figurativi.
331
00:24:54,192 --> 00:24:56,622
Se faranno ancora
bravi domani potremmo
332
00:24:56,622 --> 00:24:58,582
ripetere ho può darsi
che sarete già a casa.
333
00:24:59,232 --> 00:25:00,232
Andiamo.
334
00:25:06,942 --> 00:25:10,842
Doveva venire l'ispettore ho economic le
ho già spiegato che non è potuto venire.
335
00:25:11,322 --> 00:25:15,162
Ci sono io al posto suo noi
siamo i genitori chiediamo
336
00:25:15,192 --> 00:25:16,272
solo di essere in forma
l'ispettore l'economia
337
00:25:16,392 --> 00:25:18,132
svelo ha spiegato
parecchie volte.
338
00:25:18,462 --> 00:25:23,052
Non possiamo divulgare
tutte le informazioni non
339
00:25:23,052 --> 00:25:24,052
magari potete informarci
di qualche progresso.
340
00:25:24,492 --> 00:25:25,782
Almeno questo ce lo dovete.
341
00:25:26,202 --> 00:25:28,012
I progressi ci sono.
342
00:25:28,452 --> 00:25:32,722
Per questo vi chiedo di pazzie dare un'altra
è dei nostri figli che parliamo qui.
343
00:25:59,262 --> 00:26:00,312
Ho rovinato tutto.
344
00:26:00,912 --> 00:26:01,912
Dossier.
345
00:26:03,342 --> 00:26:05,112
Non so se tu hai saputo.
346
00:26:05,592 --> 00:26:07,672
Quello che ha combinato ma tu.
347
00:26:10,212 --> 00:26:12,702
Per fortuna la Donna
che l'assiste ha detto che.
348
00:26:13,362 --> 00:26:14,842
Ora sta meglio.
349
00:26:17,322 --> 00:26:20,392
Che stato per passera il
compleanno nostra figlia.
350
00:26:20,682 --> 00:26:22,012
Tanti auguri.
351
00:26:25,242 --> 00:26:26,542
Devo ammetterlo.
352
00:26:27,432 --> 00:26:28,882
La colpa è solo.
353
00:26:34,662 --> 00:26:36,472
Dovrei essere dispiaciuto.
354
00:26:40,272 --> 00:26:43,342
Non appena usciremo da
questa tracciati e parleremo.
355
00:26:45,132 --> 00:26:46,692
Ma per ora non facciamo così.
356
00:26:47,292 --> 00:26:49,012
Finiremo per rimpiangere.
357
00:26:49,182 --> 00:26:51,592
La sorte dei bambini
viene prima di tutto.
358
00:26:55,302 --> 00:26:56,722
Mi che tasse.
359
00:27:00,102 --> 00:27:02,062
Tu sei un figlio di puttana.
360
00:27:03,282 --> 00:27:05,182
Un vero sci fosso.
361
00:27:06,912 --> 00:27:08,182
Io capisco.
362
00:27:08,352 --> 00:27:09,072
Hai bisogno di piu.
363
00:27:09,432 --> 00:27:11,092
Se ne ho bisogno.
364
00:27:11,172 --> 00:27:13,222
Per spaccarsi in due la testa.
365
00:27:15,012 --> 00:27:18,412
Di questo ho bisogno spero
che magari il campo mi aiuti.
366
00:27:32,232 --> 00:27:34,672
Finisco di scrivere
vi lascio soli.
367
00:27:38,052 --> 00:27:40,342
Faccio solo loro grazie signore.
368
00:28:28,482 --> 00:28:32,632
E tre des non risponde al telefono e sua
moglie ha detto che è andato fuori città.
369
00:28:33,012 --> 00:28:34,122
Ma tu non sei locale
370
00:28:34,362 --> 00:28:35,717
si certo.
371
00:28:35,862 --> 00:28:37,722
Aspetto ancora
un'altra poi me ne vado.
372
00:28:38,052 --> 00:28:38,382
Bene.
373
00:28:38,862 --> 00:28:40,392
Mando qualcuno a darti il cambio
374
00:28:40,602 --> 00:28:42,802
se verrà lillo
prenderemo subito.
375
00:28:43,212 --> 00:28:43,962
E tu Paris.
376
00:28:44,472 --> 00:28:45,492
Totale sei macchina
377
00:28:45,732 --> 00:28:47,572
forse sta andando a casa.
378
00:28:50,644 --> 00:28:52,302
Sospettato non
ha girato il mio me.
379
00:28:52,632 --> 00:28:54,142
E dove sta andando.
380
00:28:58,302 --> 00:29:00,442
È appena tornato
indietro nascondervi.
381
00:29:00,942 --> 00:29:01,942
Ricevuto.
382
00:29:07,572 --> 00:29:08,262
Va tutto bene.
383
00:29:08,682 --> 00:29:10,012
Non mi ha visto.
384
00:29:10,422 --> 00:29:11,422
C'è.
385
00:29:15,012 --> 00:29:15,432
Aspetta.
386
00:29:15,942 --> 00:29:18,382
È sceso dalla macchina e
guarda nella Mia direzione.
387
00:29:28,692 --> 00:29:29,562
Se lo vediamo
388
00:29:29,832 --> 00:29:32,422
ora mantiene la calma
e resta in posizione.
389
00:29:40,212 --> 00:29:42,052
Sta venendo verso di me.
390
00:29:48,852 --> 00:29:50,662
Interrompo la posta momento.
391
00:29:54,132 --> 00:29:56,722
Resta dove sei
mantiene la posizione.
392
00:30:01,632 --> 00:30:04,752
Tutto bene allarme rientrato.
393
00:30:23,966 --> 00:30:25,834
Dammi la visuale degli interni.
394
00:30:25,886 --> 00:30:29,606
Solo un attimo c'è qualche
problema non c'è lauda
395
00:30:29,606 --> 00:30:30,536
attimo dammi quella
visuale al mattinata calma.
396
00:30:31,046 --> 00:30:33,456
Se avessi capito tutto
sarebbe scappato.
397
00:30:33,626 --> 00:30:35,646
Invece sembra
piuttosto rilassato.
398
00:30:38,216 --> 00:30:39,336
I genitori.
399
00:30:40,166 --> 00:30:42,756
Non riusciremo a farli
stare tranquilli a lungo.
400
00:30:42,866 --> 00:30:44,166
Sono esasperati.
401
00:30:58,736 --> 00:31:02,516
Sei venuto fin qui per
risolvere le divergenze
402
00:31:02,530 --> 00:31:03,635
tra ai nostri figli
fosse un po' in ritardo.
403
00:31:03,776 --> 00:31:07,266
Sembra che ai nostri ragazzi
le abbiano già risolti da soli.
404
00:31:08,426 --> 00:31:09,926
Mio figlio ha problemi è vero.
405
00:31:10,496 --> 00:31:13,026
Già è molto peggio
di me da giovane.
406
00:31:14,546 --> 00:31:15,866
Ma suo figlio non è meglio.
407
00:31:16,436 --> 00:31:17,246
Che posso dire.
408
00:31:17,726 --> 00:31:18,626
Ma non è lui.
409
00:31:19,076 --> 00:31:20,766
Il problema spiace.
410
00:31:21,566 --> 00:31:22,806
E mi crederà.
411
00:31:23,066 --> 00:31:24,566
Sua figlia fica troppo il naso.
412
00:31:25,076 --> 00:31:26,796
Deve fermarla subito.
413
00:31:27,236 --> 00:31:29,076
Ho combinato dei guai.
414
00:31:49,436 --> 00:31:50,976
Che cosa hai in mano.
415
00:31:51,176 --> 00:31:52,656
Sembra un borsone.
416
00:32:01,316 --> 00:32:04,176
Prendere roba da portare in
ospedale ma non vedo bene.
417
00:32:10,916 --> 00:32:12,236
Pronti a entrare in azione.
418
00:32:12,566 --> 00:32:14,376
Chiama anche
gli altri sbrigativi.
419
00:32:14,456 --> 00:32:17,736
Il sospettato sta tornando
all'ospedale tenetevi pronti.
420
00:32:18,776 --> 00:32:20,096
Non ho mai sentito quando me.
421
00:32:20,546 --> 00:32:21,936
Ne sei sicuro.
422
00:32:22,016 --> 00:32:23,406
Cento per cento.
423
00:32:23,576 --> 00:32:24,986
Quando avrebbe
lavorato alla cara.
424
00:32:25,586 --> 00:32:28,236
Nel millenovecentonovanta
cinque era li.
425
00:32:29,246 --> 00:32:31,686
Io ci ho lavorato
per circa sei anni.
426
00:32:32,696 --> 00:32:34,476
E perché lo stai cercando.
427
00:32:35,366 --> 00:32:36,326
Non lo sta cercando.
428
00:32:36,656 --> 00:32:37,806
E allora.
429
00:32:38,306 --> 00:32:39,666
Lascia perdere.
430
00:32:41,546 --> 00:32:42,996
C'entra con rapimento.
431
00:32:43,946 --> 00:32:45,236
C'entra qualcosa con i bambini.
432
00:32:45,656 --> 00:32:49,446
Questo è il problema non lo so
ecco su cosa stavi lavorando ieri sera.
433
00:32:49,496 --> 00:32:49,736
Come.
434
00:32:50,486 --> 00:32:53,076
Tu lo sai che fine
ha fatto quello.
435
00:32:55,076 --> 00:32:56,076
Talia.
436
00:32:57,096 --> 00:33:00,086
Restare tutto quello che mi
resta ti prego dimmi quello che sai.
437
00:33:00,446 --> 00:33:02,136
Forse posso aiutarti.
438
00:33:09,446 --> 00:33:11,106
La versione ufficiale.
439
00:33:11,696 --> 00:33:16,056
Che leonidas azzimati se morto in un
incidente d'auto mentre tornava dal lavoro.
440
00:33:17,906 --> 00:33:18,929
Sua moglie terrò
441
00:33:18,986 --> 00:33:19,406
dito
442
00:33:19,526 --> 00:33:22,086
di aver avuto il
sospetto fin da subito.
443
00:33:23,006 --> 00:33:24,996
Che fosse morto nella casa.
444
00:33:25,750 --> 00:33:26,066
Che
445
00:33:26,366 --> 00:33:28,326
avessero simulato tutto.
446
00:33:29,066 --> 00:33:31,896
Ereditari di dichiarare
un incidente sul natura.
447
00:33:36,596 --> 00:33:39,516
Per questo sono venuta
perché speravo che.
448
00:33:40,286 --> 00:33:43,026
Che tu sapessi
qualcosa di questa storia.
449
00:33:45,296 --> 00:33:47,766
Queste informazioni
e avute dalla polizia.
450
00:33:49,556 --> 00:33:50,736
Da chi.
451
00:33:52,796 --> 00:33:53,796
Talia.
452
00:33:54,746 --> 00:33:56,346
Da chi li hai avute.
453
00:33:58,526 --> 00:34:00,066
Mi hanno dato questa.
454
00:34:04,106 --> 00:34:06,456
Mi ci hanno fatto
arrivare per un motivo.
455
00:34:06,806 --> 00:34:08,186
E io non so che cosa fare ora
456
00:34:08,366 --> 00:34:10,326
non posso chiedere a mio padre.
457
00:34:14,096 --> 00:34:15,726
Dai vieni con me.
458
00:34:16,856 --> 00:34:19,626
Ci sono delle cose che
devi sapere sulla tua famiglia.
459
00:34:22,046 --> 00:34:26,856
Neanche si ma che sa lasciato la scuola
poco tempo dopo la scomparsa di suo marito.
460
00:34:27,116 --> 00:34:30,156
Da quel momento non ho
più avuto contatti con lei.
461
00:34:30,206 --> 00:34:32,496
Per quanto tempo
ha lavorato qui.
462
00:34:33,116 --> 00:34:37,236
Tre o quattro anni se non ricordo
male i poi ha detto che sia licenziata.
463
00:34:38,546 --> 00:34:39,926
Non sono stata io a dirle la
464
00:34:40,076 --> 00:34:41,226
e dopo.
465
00:34:42,056 --> 00:34:44,616
Mi potrebbe spiegare
cosa sta succedendo.
466
00:34:44,876 --> 00:34:45,266
Così.
467
00:34:45,596 --> 00:34:49,146
Ora le conviene rispondere
sinceramente alle mie domande signore.
468
00:34:49,601 --> 00:34:52,566
La avete per caso
mandata via voi.
469
00:34:55,586 --> 00:34:57,066
È andata così.
470
00:34:57,866 --> 00:34:59,406
E per quale motivo.
471
00:35:00,716 --> 00:35:03,246
Diciamo che non
svolgeva bene suo lavoro.
472
00:35:03,416 --> 00:35:05,886
E immagino che lei
non fosse soddisfatta.
473
00:35:06,206 --> 00:35:07,476
Si esatto.
474
00:35:07,856 --> 00:35:10,296
Tutti qui dentro non
eravamo soddisfatti.
475
00:35:11,006 --> 00:35:12,776
Da quando ha
iniziato la sua crociata
476
00:35:12,986 --> 00:35:16,526
contro l'azienda dove lavorava il marito
aveva completamente perso le testa.
477
00:35:17,096 --> 00:35:20,586
Non era piu la stessa di prima
non saprei come spiegarlo.
478
00:35:22,166 --> 00:35:25,356
Le aveva mai parlato
dei suoi sospetti per caso.
479
00:35:25,676 --> 00:35:27,986
Sul fatto che il marito
sarebbe morto sul lavoro.
480
00:35:28,646 --> 00:35:29,646
Esattamente.
481
00:35:30,656 --> 00:35:32,076
Si l'ho fatto.
482
00:35:32,576 --> 00:35:36,206
Ne era ossessionata non
parlava d'altro dalla mattina
483
00:35:36,206 --> 00:35:37,286
alla sera ovviamente ne
ha parlato anche con me
484
00:35:37,556 --> 00:35:41,166
e te chi l'ha fatto la in che
modo avrebbe potuto aiutarla.
485
00:35:42,146 --> 00:35:44,756
E inizialmente mi pregato
di prestare dei soldi
486
00:35:45,026 --> 00:35:45,386
che.
487
00:35:45,926 --> 00:35:48,456
Le sarebbero serviti
per pagare un avvocato.
488
00:35:49,856 --> 00:35:53,666
Ma subito dopo ha
cominciato a fare pressione
489
00:35:53,666 --> 00:35:54,666
su di me perché per
la si con mio padre.
490
00:35:56,756 --> 00:35:57,506
Questo padre
491
00:35:57,663 --> 00:35:58,663
che.
492
00:35:59,036 --> 00:36:01,116
Perché lui era un amico di Cruz.
493
00:36:01,916 --> 00:36:04,346
E a quel tempo era
anche sindaco difatti
494
00:36:04,616 --> 00:36:07,566
sperava che avrebbe
potuto fare qualcosa per lei.
495
00:36:08,276 --> 00:36:10,326
E lei ha parlato con suo padre.
496
00:36:11,636 --> 00:36:12,966
Si certo.
497
00:36:13,174 --> 00:36:14,985
Lui in che modo reagito.
498
00:36:22,676 --> 00:36:24,876
Mi ha detto di
mandarlo via subito.
499
00:36:28,136 --> 00:36:29,886
Mi dispiace dirlo.
500
00:36:30,626 --> 00:36:32,136
Mai andate così.
501
00:36:32,996 --> 00:36:34,796
Io sono stata costretta a farlo
502
00:36:35,006 --> 00:36:37,326
anche se pensavo
che fosse eccessivo.
503
00:36:38,036 --> 00:36:39,356
Tutto quello che vede qui
504
00:36:39,566 --> 00:36:41,436
lo devo solo al mio padre.
505
00:36:41,936 --> 00:36:43,076
Ero stata appena
506
00:36:43,286 --> 00:36:47,676
nominata preside della scuola e
non potevo certamente dirgli di no.
507
00:36:48,926 --> 00:36:52,856
Mi sta dicendo che tu
non andare contro suo
508
00:36:52,856 --> 00:36:53,426
padre ha licenziato un
la madre di un bambino
509
00:36:53,546 --> 00:36:55,926
dopo che a lui
era morto il padre.
510
00:36:56,336 --> 00:36:59,136
Sa nessuno
imperfetto tenente stato.
511
00:37:02,096 --> 00:37:05,496
Sa cosa è successo al bambino
dopo che morta la madre.
512
00:37:06,896 --> 00:37:09,696
So soltanto che è stato
mandato in un orfanotrofio.
513
00:37:11,186 --> 00:37:14,226
Secondo lei suo padre
prendeva ordini da caruso.
514
00:37:15,266 --> 00:37:17,136
Vorrei che fossi qui.
515
00:37:18,296 --> 00:37:20,526
E che magari lei
potesse rispondere.
516
00:37:23,336 --> 00:37:24,936
La ringrazio molto.
517
00:37:27,656 --> 00:37:29,196
Tre macchina eravate.
518
00:37:29,366 --> 00:37:31,416
Appena ascoltato a destra.
519
00:37:34,046 --> 00:37:34,556
Va bene
520
00:37:34,766 --> 00:37:36,176
in forma subito so triade.
521
00:37:36,716 --> 00:37:38,696
Non ci deve scappare per
nessun motivo al mondo.
522
00:37:39,086 --> 00:37:40,226
Scusa ti devo parlare.
523
00:37:40,766 --> 00:37:41,096
Di me.
524
00:37:41,726 --> 00:37:42,866
Non qui nel tuo ufficio
525
00:37:43,106 --> 00:37:44,976
tu vieni con noi devo stanza.
526
00:37:48,956 --> 00:37:52,496
Non sappiamo ancora se le accuse
della si ma che siano non legittime
527
00:37:52,736 --> 00:37:54,146
ma è chiaro che i rapitori
528
00:37:54,446 --> 00:37:58,566
usano la sua storia che chi vogliono farci
arrivare un messaggio in qualche modo.
529
00:37:58,886 --> 00:38:00,426
Non trarre conclusioni.
530
00:38:00,566 --> 00:38:02,696
Non sappiamo neanche come
abbia ottenuto quella prova
531
00:38:02,832 --> 00:38:04,556
importante come abbia fatto
532
00:38:04,826 --> 00:38:07,536
c'è più di semplice
collegamento non capissi.
533
00:38:08,036 --> 00:38:10,896
I rapitori considerano
colpevole caruso.
534
00:38:11,276 --> 00:38:15,296
Loro lo considerano il principale
responsabile della morte di leonidas ti Max
535
00:38:15,506 --> 00:38:17,616
non sono gli unici a pensarlo.
536
00:38:18,566 --> 00:38:20,156
Sono coinvolti anche la foto
537
00:38:20,302 --> 00:38:21,086
lo e suo padre
538
00:38:21,296 --> 00:38:24,936
i rapitori sanno che era il
sindaco è un amico di brutus.
539
00:38:25,526 --> 00:38:28,316
Il la pulizia perché hai ignorato
le accuse di quella Donna.
540
00:38:28,856 --> 00:38:33,146
È se vogliamo andare
ancora piu a fondo tutti
541
00:38:33,146 --> 00:38:33,626
quanti avevano in
qualche modo degli corte
542
00:38:33,926 --> 00:38:35,486
nessuno aveva aiutato la
543
00:38:35,650 --> 00:38:36,650
mais.
544
00:38:38,816 --> 00:38:42,636
A me sembra che il rapimento
sia stato un modo per vendicarsi.
545
00:38:43,136 --> 00:38:45,315
Proprio come pensavi tu naso.
546
00:38:48,806 --> 00:38:49,806
Obana.
547
00:38:49,946 --> 00:38:53,676
Qualche novità di petris no
nessuna non ha ancora richiamato.
548
00:38:54,356 --> 00:38:55,946
L'avvocato che si
occupava del caso.
549
00:38:56,306 --> 00:38:58,806
E morta e lo studio
acceso all'improvviso.
550
00:38:59,186 --> 00:39:03,326
Il nostro unico elemento è il
figlio di celiaci si ma cis io sono ah.
551
00:39:04,316 --> 00:39:05,616
A proposito.
552
00:39:06,326 --> 00:39:07,986
Da un'occhiata qui.
553
00:39:11,996 --> 00:39:13,356
Questo ragazzo.
554
00:39:14,126 --> 00:39:16,476
È scomparso da venticinque anni.
555
00:39:21,536 --> 00:39:23,646
La vedi quella
collina la in fondo.
556
00:39:23,696 --> 00:39:27,416
Se si avvicini e guardi bene voterei
che un'enorme intreccio di gallerie.
557
00:39:27,776 --> 00:39:31,866
L'intera montagna è scavata
all'interno come una grande carcassa.
558
00:39:32,006 --> 00:39:33,116
Ti faccio presente che
559
00:39:33,266 --> 00:39:36,116
tutte le operazioni di Scavo
in forma del tutto ufficiale
560
00:39:36,296 --> 00:39:37,926
sono ferme da decenni.
561
00:39:38,966 --> 00:39:40,986
Quindi stanno
scavando illegalmente.
562
00:39:41,096 --> 00:39:43,326
Sembra impossibile vero talia.
563
00:39:43,466 --> 00:39:44,816
Come se arricchito tuo padre
564
00:39:45,026 --> 00:39:47,166
con un giro di
appaltatori conniventi.
565
00:39:47,936 --> 00:39:49,956
Immagazzina lo
parecchi materiali.
566
00:39:50,216 --> 00:39:53,246
Compravo minerali illegali che
rivendono facilmente sul mercato
567
00:39:53,396 --> 00:39:54,356
è sai chi ricopre
568
00:39:54,476 --> 00:39:55,406
il governi locali
569
00:39:55,586 --> 00:39:56,336
i sindaci
570
00:39:56,456 --> 00:39:59,606
anche consiglieri municipali che
ci mettono una Bella pietra sopra
571
00:39:59,816 --> 00:40:03,816
in cambio di tangenti e di trattamenti
di favore da parte degli appaltatore.
572
00:40:05,426 --> 00:40:06,746
Anche licata sei nel giro.
573
00:40:07,436 --> 00:40:08,336
Si certo.
574
00:40:08,906 --> 00:40:12,576
Tuo padre l'ha fatto diventare
sindaco per avere qualcuno all'interno.
575
00:40:13,346 --> 00:40:14,756
E c'era dentro anche mi scossa
576
00:40:14,876 --> 00:40:17,606
fino a poco tempo fa forniva
lui cambio per il trasporto.
577
00:40:17,996 --> 00:40:19,496
Talia se solo ti potessi.
578
00:40:19,946 --> 00:40:23,196
Fare i nomi di tutti interi dovresti
scrivere per non dimenticarli.
579
00:40:26,486 --> 00:40:28,416
Perché lo dici solo ora.
580
00:40:28,826 --> 00:40:31,926
Buon mi stava indicando di
tua sorella non ho detto questo.
581
00:40:36,236 --> 00:40:37,446
Da sissy.
582
00:40:38,546 --> 00:40:41,616
Diciotto mesi fa in queste
galleria c'è stato un incidente.
583
00:40:43,676 --> 00:40:45,966
Uno degli operaia
perfino rischiato.
584
00:40:47,186 --> 00:40:49,436
Di morire perché
sommerso dai detriti.
585
00:40:49,976 --> 00:40:51,986
Tuo padre si offerto di
pagare i profumatamente
586
00:40:52,226 --> 00:40:53,526
il suo silenzio.
587
00:40:53,726 --> 00:40:56,886
Così non l'avrebbe denunciato
come incidente sul lavoro.
588
00:40:57,506 --> 00:40:59,556
Ma all'inizio
l'operaio ha rifiutato.
589
00:41:00,146 --> 00:41:00,836
E a quel punto
590
00:41:01,106 --> 00:41:02,796
si è scatenato l'inferno.
591
00:41:03,135 --> 00:41:05,376
Loro hanno fatto
di tutto finché.
592
00:41:06,056 --> 00:41:08,066
Non hanno costretto
a cedere poveraccio
593
00:41:08,246 --> 00:41:12,576
ho pensato a questo quando mi hai
parlato di quella Donna è della sua storia.
594
00:41:14,546 --> 00:41:16,416
E adesso cosa dovrei fare.
595
00:41:19,136 --> 00:41:22,296
Andare alla polizia e far
sbattere mio padre in prigione.
596
00:41:33,056 --> 00:41:34,766
Bersaglio avvistato
per perso la stanza.
597
00:41:35,096 --> 00:41:35,606
Ricevuti
598
00:41:35,767 --> 00:41:37,566
vado a l'ascensore bloccarlo.
599
00:41:43,796 --> 00:41:47,136
Mi dispiace se scendiamo nel
seminterrato nessun problema.
600
00:41:52,706 --> 00:41:53,336
Sta andando giu
601
00:41:53,606 --> 00:41:54,816
che ha seminterrato.
602
00:41:55,166 --> 00:41:56,546
Parla perche sono secondo piano.
603
00:41:56,846 --> 00:41:57,176
Chi ci
604
00:41:57,446 --> 00:41:58,446
uno.
605
00:41:58,646 --> 00:42:00,366
Stato sei andato al quarto.
606
00:42:09,776 --> 00:42:10,986
Sta salendo.
607
00:42:14,396 --> 00:42:15,966
Tutto libero seminterrato.
608
00:42:30,866 --> 00:42:32,196
Ehi che fate.
609
00:42:32,486 --> 00:42:33,296
Mi scuso tutto va.
610
00:42:33,746 --> 00:42:35,466
Da quella parte che venga.
611
00:42:42,476 --> 00:42:43,986
Qualcuno lo vede.
612
00:42:44,576 --> 00:42:46,176
Aggiornate nei subito.
613
00:42:46,346 --> 00:42:47,346
Ora.
614
00:42:52,016 --> 00:42:53,376
Non hai deciso.
615
00:42:54,386 --> 00:42:58,866
È andato nel seminterrato chiudete
subito tutte le uscite Dell'ospedale tutte.
616
00:43:08,456 --> 00:43:10,656
Arrestate non non
fatevelo scappare.
617
00:43:10,736 --> 00:43:12,728
Avete capitolo dovete arrestare.
618
00:43:12,956 --> 00:43:16,206
Inviato delle pattuglie dobbiamo
chiudere tutta la zona forza.
619
00:43:17,066 --> 00:43:18,066
Dov'è.
620
00:43:18,446 --> 00:43:19,446
Dove.
621
00:43:20,336 --> 00:43:20,606
Qui
622
00:43:20,786 --> 00:43:21,806
mina Nicola
623
00:43:21,926 --> 00:43:24,716
andate subito in classe non
abbiamo sentito la campanella
624
00:43:24,866 --> 00:43:26,726
non vi siete lavati le
orecchie stamattina
625
00:43:26,966 --> 00:43:30,096
raccogli la bottiglia questo
non è un campo da calcio.
626
00:43:31,676 --> 00:43:33,216
Maestà blu.
627
00:43:33,746 --> 00:43:34,736
Figlio costantino
628
00:43:35,006 --> 00:43:38,046
direttrice di questo
istituto molto piacere.
629
00:43:40,976 --> 00:43:42,246
Tu lo sapevi.
630
00:43:43,316 --> 00:43:44,316
No.
631
00:43:44,786 --> 00:43:47,436
Papà non ti ha mai detto
niente di questa storia.
632
00:43:47,726 --> 00:43:48,476
Notoria
633
00:43:48,626 --> 00:43:50,736
se l'avessi saputo
avrei parlato.
634
00:44:00,686 --> 00:44:01,686
Atene.
635
00:44:02,546 --> 00:44:05,256
Non lasciarmi da sola
ti prego devi aiutarci.
636
00:44:14,996 --> 00:44:15,996
Talia.
637
00:44:17,156 --> 00:44:19,506
Io so bene quello che vuoi fare.
638
00:44:24,926 --> 00:44:29,816
Avevo capito dal primo
momento che quel bambino
639
00:44:29,816 --> 00:44:30,816
caso particolare
l'avevamo capito tutti.
640
00:44:31,466 --> 00:44:35,196
Era molto intelligenti ma
anche introversi un po' distratto.
641
00:44:35,666 --> 00:44:40,076
Abbiamo organizzato
sedute con psicologi
642
00:44:40,076 --> 00:44:40,316
infantili per aiutarlo a
superare il trauma ma
643
00:44:40,556 --> 00:44:41,216
alla fine
644
00:44:41,366 --> 00:44:44,016
invece di migliorare
purtroppo è peggiorato.
645
00:44:44,936 --> 00:44:48,158
Quel bambino aveva perso
entrambi i genitori musulmani.
646
00:44:48,956 --> 00:44:52,076
Aveva un peso non
facile da sopportare per lui
647
00:44:52,346 --> 00:44:53,066
è anche per me.
648
00:44:53,756 --> 00:44:56,766
Lei sa perché
scappato quella sera no.
649
00:44:57,356 --> 00:45:00,296
Aveva ustionato un suo
compagno buttando addosso a
650
00:45:00,456 --> 00:45:01,456
bollente.
651
00:45:02,966 --> 00:45:04,626
Su triade sparla.
652
00:45:06,266 --> 00:45:07,266
Purtroppo.
653
00:45:09,386 --> 00:45:10,746
L'abbiamo perso.
654
00:45:15,656 --> 00:45:16,736
L'avevamo trovato
655
00:45:16,886 --> 00:45:18,396
l'avevamo trovato.
656
00:45:23,456 --> 00:45:25,686
Era qui sotto il vostro naso.
657
00:45:45,596 --> 00:45:46,596
Sono.
658
00:45:48,176 --> 00:45:49,866
Viene a prendermi ora.
659
00:46:25,496 --> 00:46:27,396
Non so come mi hanno trovato.
660
00:46:29,966 --> 00:46:30,966
Supermercato.
47149
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
