Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:51,800 --> 00:01:53,680
INTERVIEWER:
When did you first realise
2
00:01:53,680 --> 00:01:56,680
that you were not just an
ordinary chap?
3
00:03:12,160 --> 00:03:16,080
KING CHARLES: I do have very happy
memories of childhood.
4
00:03:34,160 --> 00:03:40,480
I remember, when I was young, my
parents both enjoyed filming things.
5
00:04:17,800 --> 00:04:20,520
I remember we used to have
lots of laughs.
6
00:04:20,520 --> 00:04:24,880
I could sometimes make her laugh,
anyway, which was always very jolly.
7
00:04:41,880 --> 00:04:46,400
But my mama, inevitably,
you know, was so busy
8
00:04:46,400 --> 00:04:49,400
having to do all the tours abroad.
9
00:04:52,400 --> 00:04:56,600
I remember,
when I was quite young,
10
00:04:56,600 --> 00:05:02,560
trying to talk on the telephone
when she was miles away.
11
00:05:18,320 --> 00:05:21,960
And then I think also spending
a lot of time
12
00:05:21,960 --> 00:05:25,400
with my grandmother
at Royal Lodge.
13
00:05:34,240 --> 00:05:37,000
There was a marvellous garden there,
and I used to,
14
00:05:37,000 --> 00:05:39,320
as a child, potter about
in the garden there,
15
00:05:39,320 --> 00:05:41,160
in the kitchen garden, and so on.
16
00:05:45,600 --> 00:05:50,640
I learned so much from her
of immense value in my life.
17
00:06:07,840 --> 00:06:10,560
When my mama succeeded
and became Queen,
18
00:06:10,560 --> 00:06:13,120
and my grandfather died
so young,
19
00:06:13,120 --> 00:06:17,400
I ended up becoming
heir to the throne, aged four.
20
00:06:23,600 --> 00:06:26,280
It must have been a terrible
shock in many ways.
21
00:06:26,280 --> 00:06:29,320
You can imagine, at that age,
22
00:06:29,320 --> 00:06:33,360
when, presumably, she'd hoped
that she'd have a chance
23
00:06:33,360 --> 00:06:37,480
to do other things and, you know,
bring up her family.
24
00:06:47,640 --> 00:06:49,880
CANNONS FIRE
25
00:06:57,440 --> 00:07:00,840
BUGLES PLAY FANFARE
26
00:07:19,320 --> 00:07:23,360
CHEERING
27
00:07:34,680 --> 00:07:38,280
I can just remember
the actual coronation.
28
00:07:50,440 --> 00:07:52,720
I remember my mama coming up
29
00:07:52,720 --> 00:07:56,160
where we were being bathed
as children, wearing the crown.
30
00:07:58,320 --> 00:08:00,600
It's incredibly heavy.
31
00:08:00,600 --> 00:08:04,400
That's why my mama had to practise
so much wearing it.
32
00:08:12,760 --> 00:08:16,960
As a child of about four or five,
one tends to remember, you know,
33
00:08:16,960 --> 00:08:21,960
silly things like being dressed
up in a special suit of clothes.
34
00:08:24,320 --> 00:08:28,360
And then, the barber coming in and
cutting one's hair much too short.
35
00:08:38,600 --> 00:08:42,240
Particularly, I've never forgotten
my grandmother,
36
00:08:42,240 --> 00:08:44,120
she used to say things like,
37
00:08:44,120 --> 00:08:46,960
"You know, darling,
you must try and remember this."
38
00:08:48,760 --> 00:08:54,960
ALL: Long live the Queen! Long live
the Queen! Long live the Queen!
39
00:09:00,400 --> 00:09:02,320
INTERVIEWER:
When did you first realise
40
00:09:02,320 --> 00:09:05,240
that you
were not just an ordinary chap?
41
00:09:10,080 --> 00:09:15,840
It's something that dawns on you in
the most ghastly, inexorable way
42
00:09:15,840 --> 00:09:19,080
that people are interested in one.
And, slowly, you get the idea
43
00:09:19,080 --> 00:09:22,160
that you have a certain duty
and responsibility.
44
00:09:33,120 --> 00:09:35,760
INTERVIEWER: How much influence
has your father had on you?
45
00:09:35,760 --> 00:09:38,240
Is he as tough a disciplinarian
inside the palace
46
00:09:38,240 --> 00:09:41,040
as he appears to be outside,
on occasion?
47
00:09:44,720 --> 00:09:47,600
He was a strong character.
48
00:09:47,600 --> 00:09:51,040
He didn't suffer fools gladly.
49
00:09:52,480 --> 00:09:57,720
So, if you said anything
that was in any way ambiguous,
50
00:09:57,720 --> 00:10:00,480
he'd say, "Oh, make up your mind!"
51
00:10:20,600 --> 00:10:25,520
But he could be enormously
encouraging
52
00:10:25,520 --> 00:10:30,520
and he was very good at showing
you how to do things.
53
00:11:10,400 --> 00:11:15,880
My father always went through
the process of discussing
54
00:11:15,880 --> 00:11:20,480
where he thought, you know, I should
go, which schools and all that.
55
00:11:22,520 --> 00:11:25,520
The trouble is, when you're young,
56
00:11:25,520 --> 00:11:28,560
you don't know
what these places are like!
57
00:11:53,000 --> 00:11:54,880
Wasn't particularly easy.
58
00:11:54,880 --> 00:11:58,160
Good for the soul,
good for the character, probably.
59
00:12:04,520 --> 00:12:08,320
But you either had
to literally sink or swim.
60
00:12:23,120 --> 00:12:27,040
I suppose people think
that because of who you are,
61
00:12:27,040 --> 00:12:30,320
therefore, they wouldn't dare fail
you in anything.
62
00:12:32,800 --> 00:12:38,480
But it's not the case, because
I failed my maths exam three times.
63
00:12:38,480 --> 00:12:40,480
I finally got it on the fourth
attempt
64
00:12:40,480 --> 00:12:42,520
and I can tell you that
that was no joke.
65
00:12:42,520 --> 00:12:44,440
That nearly finished me completely.
66
00:12:52,680 --> 00:12:55,960
When I was in Australia at school,
that was much, much tougher.
67
00:12:58,960 --> 00:13:02,600
I mean, I have the scars on my back
to prove it.
68
00:13:06,880 --> 00:13:09,560
But at the end of it all,
having done it,
69
00:13:09,560 --> 00:13:12,600
you really appreciated
the value of the exercise.
70
00:13:22,520 --> 00:13:26,960
The idea behind it
is to challenge the person
71
00:13:26,960 --> 00:13:29,480
so that they find something
within themselves
72
00:13:29,480 --> 00:13:31,040
that they didn't realise existed.
73
00:13:31,040 --> 00:13:34,720
And this can have an electrifying
effect on somebody.
74
00:13:35,920 --> 00:13:37,760
I know it had an effect on me.
75
00:13:42,520 --> 00:13:44,200
Having gone to Australia,
76
00:13:44,200 --> 00:13:46,720
I felt I could actually
go and talk to somebody
77
00:13:46,720 --> 00:13:48,520
without them talking to me first.
78
00:13:51,680 --> 00:13:54,640
But it took quite a lot to go and do
it, but the moment I did it,
79
00:13:54,640 --> 00:13:56,560
ever since then,
I've never looked back.
80
00:14:03,800 --> 00:14:05,680
CHEERING
81
00:15:02,840 --> 00:15:05,680
INTERVIEWER: Your grandfather,
King George VI, once said,
82
00:15:05,680 --> 00:15:08,960
"We're not so much a family,
we're more a firm."
83
00:15:11,480 --> 00:15:13,760
Do you feel a member of a firm?
84
00:15:35,520 --> 00:15:39,080
I like to think of us more
as a family, rather than a firm.
85
00:15:43,800 --> 00:15:47,840
I tend to think of my family
as very special people.
86
00:15:59,840 --> 00:16:01,080
CLACK!
87
00:16:02,280 --> 00:16:06,280
YOUNG CHARLES: It's too hot!
I've set something alight!
88
00:16:06,280 --> 00:16:07,640
THE QUEEN: Charles!
89
00:16:07,640 --> 00:16:09,520
Come on!
90
00:16:09,520 --> 00:16:11,520
VOICEOVER: And in that sense,
91
00:16:11,520 --> 00:16:14,840
I'm only beginning to see my parents
92
00:16:14,840 --> 00:16:17,920
and the rest of my family as other
people, do you know what I mean?
93
00:16:17,920 --> 00:16:21,760
That you look upon them as having
their own different characteristics.
94
00:16:33,600 --> 00:16:35,560
It's a great help to have a lot of
people all doing
95
00:16:35,560 --> 00:16:36,840
the same thing like that,
96
00:16:36,840 --> 00:16:39,360
because you can go and talk to them
about it.
97
00:16:41,320 --> 00:16:42,800
You know, your own experiences
98
00:16:42,800 --> 00:16:44,800
and the amusing things
that have happened.
99
00:16:46,240 --> 00:16:48,200
And you can learn a lot
from each other.
100
00:16:52,880 --> 00:16:56,680
Yes, it's very good.
The other one? Yes, I've seen them.
101
00:16:57,640 --> 00:16:59,480
ALL LAUGH
102
00:16:57,640 --> 00:16:59,480
We enjoy them, yes.
103
00:16:59,480 --> 00:17:01,160
Charles? Charles...
104
00:17:01,160 --> 00:17:02,680
Yes, well, how are you?
105
00:17:02,680 --> 00:17:04,760
So happy to see you.
106
00:17:04,760 --> 00:17:07,600
I was just saying to Her Majesty,
I've seen you on television.
107
00:17:07,600 --> 00:17:09,240
Really? I think that's mutual.
108
00:17:09,240 --> 00:17:11,320
I've seen you sometimes.
That's right.
109
00:17:11,320 --> 00:17:13,720
Hello. Yes, how do you do?
110
00:17:13,720 --> 00:17:15,880
I don't think you've seen me
on television.
111
00:17:15,880 --> 00:17:17,720
ALL CHUCKLE
112
00:17:24,760 --> 00:17:27,640
INTERVIEWER: Another thing you've
done - you've learned to fly.
113
00:17:31,440 --> 00:17:33,120
The day I went on my solo,
114
00:17:33,120 --> 00:17:37,320
the instructor taxied
to the end of the runway
115
00:17:37,320 --> 00:17:41,240
and he suddenly climbed out and
said, "You're on your own, mate."
116
00:17:42,920 --> 00:17:45,240
So, there I was
and I only had time
117
00:17:45,240 --> 00:17:47,920
to have a few
butterflies in my tummy.
118
00:17:52,640 --> 00:17:55,840
And then, I taxied off and took off.
119
00:17:57,320 --> 00:18:01,280
And the moment I was in the air,
it was absolutely marvellous.
120
00:18:20,800 --> 00:18:23,440
And, fortunately,
I landed first time.
121
00:18:23,440 --> 00:18:25,320
That was the only worrying thing,
122
00:18:25,320 --> 00:18:28,120
because I had visions of myself
going round and round and round
123
00:18:28,120 --> 00:18:29,840
until, eventually, the fuel ran out.
124
00:18:31,040 --> 00:18:32,520
But all was well.
125
00:19:02,880 --> 00:19:05,240
INTERVIEWER: When you came
to Wales, of course,
126
00:19:05,240 --> 00:19:09,520
there was quite a lot of strong
anti-English nationalist feeling.
127
00:19:09,520 --> 00:19:11,800
Were you at all apprehensive?
128
00:19:25,800 --> 00:19:29,360
When I went to Aberystwyth
for a term,
129
00:19:29,360 --> 00:19:31,880
there was a lot of tension.
130
00:19:31,880 --> 00:19:35,640
I promise you,
walking into the dining hall
131
00:19:35,640 --> 00:19:38,840
in the hall of residence
is not easy.
132
00:19:43,480 --> 00:19:46,240
I don't blame people
demonstrating like that.
133
00:19:48,280 --> 00:19:53,000
And you can't really expect people
to be overzealous about the fact
134
00:19:53,000 --> 00:19:55,280
of having a so-called
English prince.
135
00:20:14,960 --> 00:20:20,560
Although the day was rather damp
and grey, it was most exciting.
136
00:20:20,560 --> 00:20:23,640
I wasn't nearly as nervous
as I thought.
137
00:20:25,680 --> 00:20:28,720
The music was superb
and the colour was marvellous.
138
00:20:28,720 --> 00:20:34,360
CHOIR:
# God bless the Prince of Wales! #
139
00:20:42,120 --> 00:20:49,080
To kneel in front of my mama
to take the oath
140
00:20:49,080 --> 00:20:52,040
and then to have this coronet,
141
00:20:52,040 --> 00:20:55,040
which was of a slightly
revolutionary design,
142
00:20:55,040 --> 00:20:56,920
plonked onto my head.
143
00:20:58,840 --> 00:21:04,680
OFFICIAL: Our most dear son,
Charles Philip Arthur George,
144
00:21:04,680 --> 00:21:10,320
Prince of the United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland,
145
00:21:10,320 --> 00:21:12,680
Duke of Cornwall and Rothesay...
146
00:21:12,680 --> 00:21:15,080
VOICEOVER: My mama busy dressing me
147
00:21:15,080 --> 00:21:17,520
rather like she did
when I was small!
148
00:21:17,520 --> 00:21:20,560
With the same expression
on her face.
149
00:21:20,560 --> 00:21:25,320
..and the Great Steward
of Scotland, Prince of Wales.
150
00:21:25,320 --> 00:21:27,880
APPLAUSE
151
00:21:34,400 --> 00:21:39,600
VOICEOVER: And then,
you have to swear fealty.
152
00:21:39,600 --> 00:21:42,840
I, Charles, Prince of Wales,
153
00:21:42,840 --> 00:21:47,720
do become your liegeman of life
and limb, and of earthly worship...
154
00:21:47,720 --> 00:21:52,120
VOICEOVER: But it was a very proud
and moving
155
00:21:52,120 --> 00:21:54,960
and rather humbling moment,
I thought.
156
00:21:54,960 --> 00:21:59,040
I get easily moved
by those sorts of occasions.
157
00:22:03,760 --> 00:22:07,480
FANFARE PLAYS
158
00:22:07,480 --> 00:22:10,080
CHEERING AND APPLAUSE
159
00:22:15,160 --> 00:22:18,960
But then, I've never forgotten
afterwards,
160
00:22:18,960 --> 00:22:23,960
because I went on for three days
and did a tour of Wales.
161
00:22:23,960 --> 00:22:28,640
I mean, masses of people
all the way for three days.
162
00:22:28,640 --> 00:22:30,760
I've never forgotten it.
163
00:23:18,160 --> 00:23:22,560
I think it's vital that those
of us who find ourselves
164
00:23:22,560 --> 00:23:24,200
in this extraordinary position
165
00:23:24,200 --> 00:23:29,480
understand something of what our
Armed Forces are expected to do
166
00:23:29,480 --> 00:23:33,320
and it's much easier, then,
to look them in the eye.
167
00:23:56,200 --> 00:23:59,240
When I was serving
in the Navy, I wanted to,
168
00:23:59,240 --> 00:24:01,280
but it was encouraged anyway.
169
00:24:19,400 --> 00:24:23,480
I'm not somebody endowed with
a great deal of overconfidence.
170
00:24:23,480 --> 00:24:25,880
I always believe
if you're overconfident,
171
00:24:25,880 --> 00:24:28,600
you can lead yourself into
all sorts of awkward situations.
172
00:24:35,000 --> 00:24:38,280
Certainly, when I had my ship,
173
00:24:38,280 --> 00:24:41,200
I always doubted
I was going to bring it alongside.
174
00:24:41,200 --> 00:24:44,120
And it was always a great pleasure
when I did without a disaster!
175
00:25:18,320 --> 00:25:19,840
I like flying alone.
176
00:25:21,520 --> 00:25:24,840
It's more stimulating.
177
00:25:24,840 --> 00:25:26,240
And...
178
00:25:26,240 --> 00:25:30,080
..there's that
superb mixture between fear
179
00:25:30,080 --> 00:25:34,360
and supreme enjoyment,
which comes over me.
180
00:25:37,000 --> 00:25:39,400
That marvellous panic
where you don't really know
181
00:25:39,400 --> 00:25:43,360
quite where you are and you've got
to sort it out for yourself.
182
00:26:00,640 --> 00:26:05,160
I never... Although I can't,
obviously, forget who I am,
183
00:26:05,160 --> 00:26:07,560
I never believe for one minute
184
00:26:07,560 --> 00:26:11,960
that I should use who I was
to get my way
185
00:26:11,960 --> 00:26:16,680
or to order anybody to do anything
because I'm who I am.
186
00:26:18,120 --> 00:26:20,880
CO: Drop it down
for somebody else to pick up...
187
00:26:20,880 --> 00:26:24,760
I believe that the only way you
can do anything
188
00:26:24,760 --> 00:26:28,640
is through any kind of respect that
people may have for you as a person.
189
00:26:31,640 --> 00:26:35,120
The only problem is, of course,
when I put an Army uniform on,
190
00:26:35,120 --> 00:26:38,000
I don't think I'm really going
to look quite right with a beard.
191
00:26:40,320 --> 00:26:43,480
Be an interesting court martial,
though, wouldn't it?!
192
00:27:05,080 --> 00:27:08,280
INTERVIEWER: How did you define
the role of Prince of Wales?
193
00:27:08,280 --> 00:27:12,520
I didn't.
I made it up as I went along.
194
00:27:25,080 --> 00:27:28,120
I don't believe in having a
totally honorary position.
195
00:27:31,240 --> 00:27:33,040
I'm afraid I leap in with both feet.
196
00:27:58,600 --> 00:28:02,680
I was always brought up, you know,
to worry about everybody else.
197
00:28:05,720 --> 00:28:08,120
I think that that is the basis
of one's job.
198
00:28:08,120 --> 00:28:10,720
You know, to serve other people.
199
00:28:10,720 --> 00:28:12,760
If you feel that you can do
something,
200
00:28:12,760 --> 00:28:14,600
then you can be of service.
201
00:28:17,760 --> 00:28:23,840
I think it would be criminally
negligent of me, you know,
202
00:28:23,840 --> 00:28:26,080
to go round this country
203
00:28:26,080 --> 00:28:30,800
and not actually want to try and do
something about what I find there.
204
00:28:30,800 --> 00:28:33,960
Charlie! Don't forget us, darling!
205
00:28:33,960 --> 00:28:36,160
CROWD CHATTERS
206
00:28:36,160 --> 00:28:39,720
CROWD CHEERS
207
00:28:42,080 --> 00:28:43,880
I remember thinking,
208
00:28:43,880 --> 00:28:46,680
"I'm sure there's something
I can do to help here."
209
00:28:48,680 --> 00:28:52,240
It was all taking so long, you know,
for anything else to spring up,
210
00:28:52,240 --> 00:28:55,000
so I just felt whatever we could
do in a small way
211
00:28:55,000 --> 00:28:57,080
would be better than nothing.
212
00:29:01,760 --> 00:29:04,520
Everybody has some
sort of talent, I think,
213
00:29:04,520 --> 00:29:10,200
which, so often, is underutilised
and underexpressed and undervalued,
214
00:29:10,200 --> 00:29:12,200
that, given a chance, um,
215
00:29:12,200 --> 00:29:16,160
they will develop
if you take a chance with them.
216
00:29:27,840 --> 00:29:30,400
Did they make you go down
potholes and things like that?
217
00:29:30,400 --> 00:29:33,400
Yes. Unfortunately.
Rather you than me!
218
00:29:41,040 --> 00:29:43,440
APPLAUSE
219
00:29:41,040 --> 00:29:43,440
They're all coming.
220
00:29:50,920 --> 00:29:52,560
DOOR CLANKS
221
00:29:55,440 --> 00:29:57,960
I kept saying, "I want to be
able to take risks,"
222
00:29:57,960 --> 00:30:00,640
so that, if it didn't work,
it didn't work.
223
00:30:04,720 --> 00:30:07,760
But it was worth trying
with the most difficult ones,
224
00:30:07,760 --> 00:30:12,720
the ones you find are hardest
to reach in society.
225
00:30:23,640 --> 00:30:27,200
"From the age of ten,
I've been in trouble with the law.
226
00:30:27,200 --> 00:30:29,960
"I was put into the secure unit.
227
00:30:29,960 --> 00:30:31,680
"It was a college of crime.
228
00:30:33,640 --> 00:30:36,600
"I learned how to
break into houses better.
229
00:30:36,600 --> 00:30:39,000
"I learned how to steal cars better.
230
00:30:41,600 --> 00:30:44,200
"I first heard about
the Trust when I was in prison.
231
00:30:44,200 --> 00:30:47,520
"It was a chance for me to get the
fresh start I had been looking for.
232
00:30:48,760 --> 00:30:52,880
"My life is now about helping people
rather than hurting people."
233
00:30:52,880 --> 00:30:55,280
Oh, it is rather wonderful,
that, isn't it?
234
00:30:55,280 --> 00:30:58,280
And so,
I'm going to write back to him.
235
00:31:24,120 --> 00:31:26,000
My father,
236
00:31:26,000 --> 00:31:30,160
I listened to him a lot,
or talked to him a lot
237
00:31:30,160 --> 00:31:34,280
about his efforts, you know,
with the World Wildlife Fund and...
238
00:31:35,920 --> 00:31:38,960
..we did talk quite a lot
about those sorts of things
239
00:31:38,960 --> 00:31:41,720
and what was happening in the world
240
00:31:41,720 --> 00:31:44,400
and the increasing threats
to wildlife
241
00:31:44,400 --> 00:31:47,840
all around the world
and their habitats.
242
00:31:54,160 --> 00:31:59,680
And I suspect I was probably
quite influenced by that.
243
00:32:01,120 --> 00:32:02,560
But I was interested anyway.
244
00:32:11,600 --> 00:32:14,960
I remember that period
of the 1960s only too well.
245
00:32:19,360 --> 00:32:23,920
And I felt deeply disturbed
by what seemed to have become
246
00:32:23,920 --> 00:32:26,800
a dangerously short-sighted
approach.
247
00:32:33,840 --> 00:32:37,320
We are faced, at the moment,
with the horrifying effects
248
00:32:37,320 --> 00:32:40,280
of pollution in all its cancerous
forms.
249
00:32:48,880 --> 00:32:50,920
When you think that each person
250
00:32:50,920 --> 00:32:54,880
produces roughly two pounds
of rubbish per day -
251
00:32:54,880 --> 00:32:58,200
I believe the Americans produce
more per head -
252
00:32:58,200 --> 00:33:02,120
and there are 55 million of us
on this island
253
00:33:02,120 --> 00:33:06,760
using non-returnable bottles and
indestructible plastic containers,
254
00:33:06,760 --> 00:33:10,160
it is not difficult to
imagine the mountains of refuse
255
00:33:10,160 --> 00:33:12,680
that you shall have to deal
with somehow.
256
00:33:15,120 --> 00:33:18,760
In those early years, I was
described as old-fashioned,
257
00:33:18,760 --> 00:33:21,600
out of touch and anti-science,
258
00:33:21,600 --> 00:33:25,280
a dreamer in a modern world
that clearly thought itself
259
00:33:25,280 --> 00:33:29,520
too sophisticated
for obsolete ideas and techniques.
260
00:33:34,160 --> 00:33:36,920
But nothing could be
further from the truth.
261
00:33:46,680 --> 00:33:49,480
I could see very clearly
that we were growing numb
262
00:33:49,480 --> 00:33:52,800
to the sacred presence
that all traditional societies
263
00:33:52,800 --> 00:33:54,720
still feel very deeply.
264
00:33:56,800 --> 00:33:59,240
ENGINES ROAR
265
00:33:59,240 --> 00:34:02,360
ROCKETS ROAR
266
00:34:02,360 --> 00:34:05,160
Like the children who
followed the Pied Piper,
267
00:34:05,160 --> 00:34:09,800
we failed to notice how far we were
being taken from our rightful home.
268
00:34:09,800 --> 00:34:12,480
INDISTINCT TWO-WAY CHATTER
269
00:34:12,480 --> 00:34:16,320
What spurred me on
was an essential fact of life,
270
00:34:16,320 --> 00:34:17,840
an undeniable law,
271
00:34:17,840 --> 00:34:20,000
that if we ignore Nature,
272
00:34:20,000 --> 00:34:22,200
everything starts to unravel.
273
00:34:24,640 --> 00:34:27,800
SEA BIRDS CALL
274
00:34:27,800 --> 00:34:31,680
The necessary action hasn't been
taken, has it? That's the problem.
275
00:34:31,680 --> 00:34:34,440
And I cannot believe that people
276
00:34:34,440 --> 00:34:37,880
can simply pay no attention
to science.
277
00:34:38,960 --> 00:34:41,640
They accept it in every other
aspect of modern existence,
278
00:34:41,640 --> 00:34:44,880
the evidence, but apparently,
NOT for climate change.
279
00:34:57,280 --> 00:35:01,480
We need to think about what
kind of world we're handing on
280
00:35:01,480 --> 00:35:02,840
to our successors,
281
00:35:02,840 --> 00:35:05,200
particularly, grandchildren...
282
00:35:08,680 --> 00:35:10,320
..so we don't ruin it for them.
283
00:35:18,320 --> 00:35:21,440
INTERVIEWER: Do you have any
thoughts about the lady
284
00:35:21,440 --> 00:35:23,400
that a Prince of Wales should marry?
285
00:35:23,400 --> 00:35:25,880
HE CHUCKLES
286
00:35:23,400 --> 00:35:25,880
Yes.
287
00:35:43,760 --> 00:35:45,960
Well, I suppose, um...
288
00:35:45,960 --> 00:35:49,040
You see, it's always difficult,
because people like you perhaps
289
00:35:49,040 --> 00:35:51,760
would expect quite a lot
from somebody like that,
290
00:35:51,760 --> 00:35:54,440
and it's got to be
somebody pretty special.
291
00:36:05,840 --> 00:36:08,320
PAPER RUSTLES
292
00:36:38,520 --> 00:36:42,360
CHEERING AND APPLAUSE
293
00:37:18,280 --> 00:37:20,840
He said, "Ga-ga." Yes.
294
00:37:25,080 --> 00:37:28,120
When you have children of your own,
you only then discover
295
00:37:28,120 --> 00:37:32,040
just what fun they can be, um...
296
00:37:32,040 --> 00:37:34,680
..and how important they are.
297
00:37:34,680 --> 00:37:39,760
William is a splendid little
character and very good-natured.
298
00:37:45,120 --> 00:37:48,400
He's very outgoing,
which is encouraging,
299
00:37:48,400 --> 00:37:50,800
which will be a great help to him,
I think, later on.
300
00:37:56,560 --> 00:38:01,360
His brother Harry is, I think,
absolutely adorable.
301
00:38:01,360 --> 00:38:05,680
And he is extraordinarily good
302
00:38:05,680 --> 00:38:09,880
and sleeps marvellously
and eats very well.
303
00:38:09,880 --> 00:38:11,720
DIANA: Let him have a look through
there.
304
00:38:11,720 --> 00:38:13,360
Have a look through there.
305
00:38:13,360 --> 00:38:16,120
You can see all those
people on the other side, look.
306
00:38:16,120 --> 00:38:17,920
Look through there, you see?
307
00:38:17,920 --> 00:38:20,120
You see the thing
on the side of this?
308
00:38:20,120 --> 00:38:21,720
Can you see their faces?
309
00:38:21,720 --> 00:38:23,280
There's people in there.
310
00:38:23,280 --> 00:38:25,000
Look at them.
311
00:38:26,080 --> 00:38:28,080
Trapped!
312
00:38:28,080 --> 00:38:29,960
MULTIPLE CAMERA SHUTTERS CLICK
313
00:38:36,080 --> 00:38:39,400
I'm not very good at being
a performing monkey.
314
00:38:40,480 --> 00:38:45,320
I think that I'm quite
a sort of...private person.
315
00:38:46,800 --> 00:38:49,960
It is extraordinary how now
you feel
316
00:38:49,960 --> 00:38:51,560
that wherever you are,
317
00:38:51,560 --> 00:38:55,080
there's somebody hiding behind
something somewhere.
318
00:38:58,200 --> 00:39:01,320
I always think
there's a camera now. Always.
319
00:39:09,040 --> 00:39:11,800
They've written the agenda,
nine times out of ten,
320
00:39:11,800 --> 00:39:13,560
before you go anywhere,
321
00:39:13,560 --> 00:39:18,560
including the script for a soap
opera that they want to continue.
322
00:39:24,840 --> 00:39:27,360
I don't think many other people have
to go through
323
00:39:27,360 --> 00:39:29,440
this constant attention.
324
00:39:29,440 --> 00:39:33,120
Not just me, but others, you know,
when their marriages break down.
325
00:39:33,120 --> 00:39:34,680
CAMERA SHUTTERS CLICK
326
00:39:34,680 --> 00:39:37,400
Obviously, I'd much rather
it hadn't happened
327
00:39:37,400 --> 00:39:40,480
and I'm sure...
328
00:39:40,480 --> 00:39:43,520
..um, my wife felt the same.
329
00:39:49,400 --> 00:39:51,880
The trouble now is that, of course,
330
00:39:51,880 --> 00:39:56,040
our children are getting to the age
where they read newspapers
331
00:39:56,040 --> 00:39:58,000
and it's very upsetting.
332
00:39:58,000 --> 00:40:01,960
I've learnt, over the years,
you know, to try and ignore it
333
00:40:01,960 --> 00:40:03,840
by just not reading most of them.
334
00:40:03,840 --> 00:40:06,680
Otherwise, you go bananas!
335
00:40:06,680 --> 00:40:08,520
Um, but...
336
00:40:10,160 --> 00:40:12,840
..with the children,
337
00:40:12,840 --> 00:40:14,880
what can you do if they read it?
338
00:40:14,880 --> 00:40:18,800
You can't stop it. You can't
stop them seeing this sort of thing.
339
00:40:20,200 --> 00:40:22,880
It's just very important to develop
340
00:40:22,880 --> 00:40:26,840
within as private
an atmosphere as possible.
341
00:40:51,640 --> 00:40:53,880
CAMERA SHUTTERS CLICK
342
00:41:50,680 --> 00:41:53,240
SHIP'S HORN BLOWS
343
00:41:56,560 --> 00:41:59,920
CHEERING
344
00:42:02,080 --> 00:42:05,080
Given the fact that
there's so many other things
345
00:42:05,080 --> 00:42:08,640
in other parts of the world, and the
Commonwealth and everything else,
346
00:42:08,640 --> 00:42:11,800
trying to get round
everything, as you can imagine,
347
00:42:11,800 --> 00:42:14,080
is always a bit of a challenge.
348
00:42:22,600 --> 00:42:26,120
I've been, I suppose, sort of born
and brought up in
349
00:42:26,120 --> 00:42:28,720
and surrounded by all this.
350
00:42:28,720 --> 00:42:31,440
So, in a funny way, it almost
becomes like second nature.
351
00:42:40,040 --> 00:42:42,640
Being an incurable romantic,
352
00:42:42,640 --> 00:42:47,600
I look upon the Commonwealth
as an ideal,
353
00:42:47,600 --> 00:42:52,560
as representing principles which,
if you're not careful, disappear.
354
00:42:58,200 --> 00:43:01,200
The whole idea of monarchy,
355
00:43:01,200 --> 00:43:05,120
certainly as far as the Commonwealth
is concerned, is a family,
356
00:43:05,120 --> 00:43:08,080
and that, somehow,
everybody belongs.
357
00:43:19,320 --> 00:43:21,640
CHEERING AND APPLAUSE
358
00:43:21,640 --> 00:43:25,560
WOMAN: Ladies and gentlemen, His
Royal Highness, The Prince Of Wales.
359
00:43:25,560 --> 00:43:28,040
CHEERING AND APPLAUSE
360
00:43:28,040 --> 00:43:31,320
AUSTRALIAN INTERVIEWER: So, do
you really enjoy walking along
361
00:43:31,320 --> 00:43:33,240
the row of the crowd
and shaking hands?
362
00:43:33,240 --> 00:43:35,520
It doesn't seem possible that anyone
could enjoy that.
363
00:43:35,520 --> 00:43:36,840
Oh, why not?
364
00:43:39,160 --> 00:43:41,120
When you get used to it,
365
00:43:41,120 --> 00:43:44,200
you meet some frightfully
amusing people.
366
00:43:44,200 --> 00:43:48,000
Are you married? No, no! Perhaps
you'll pick up somebody here!
367
00:43:48,000 --> 00:43:49,480
HE CHUCKLES
368
00:43:51,080 --> 00:43:55,280
I try as hard as I can, by talking
to as many people as possible.
369
00:43:55,280 --> 00:43:57,560
The great advantage of my position
370
00:43:57,560 --> 00:44:01,320
is that I can go around
and talk to anybody about anything.
371
00:44:05,520 --> 00:44:07,920
It is important to be honest
and genuine
372
00:44:07,920 --> 00:44:09,520
and people will always see that.
373
00:44:09,520 --> 00:44:12,080
They will always see through you
if you're not.
374
00:44:12,080 --> 00:44:15,120
Oh, thank you, Prince Charles!
Thank you, Prince Charles!
375
00:44:15,120 --> 00:44:17,600
SHE KISSES
376
00:44:15,120 --> 00:44:17,600
Ohhh!
377
00:44:17,600 --> 00:44:21,480
They see him as a very serious
person - which he is.
378
00:44:21,480 --> 00:44:26,480
But I would like a lot of people
to see the lighter side of him.
379
00:44:26,480 --> 00:44:30,280
# Oh, the cokey-cokey
380
00:44:30,280 --> 00:44:34,080
# Knees bend, arms stretch,
ra-ra-ra
381
00:44:34,080 --> 00:44:37,720
# You put your left leg in
You put your left leg out... #
382
00:44:46,120 --> 00:44:48,920
It's very important to have,
as it were,
383
00:44:48,920 --> 00:44:51,560
another world to go
through a door into.
384
00:44:55,800 --> 00:44:59,800
Otherwise, I promise you,
it's very easy to go mad.
385
00:45:18,560 --> 00:45:21,280
When I first came here,
after 11 years of not skiing,
386
00:45:21,280 --> 00:45:24,840
I had the most dreadful falls
and crashes,
387
00:45:24,840 --> 00:45:27,200
and landed on rocks and things...
388
00:45:30,240 --> 00:45:33,680
But you learn that way. The only way
to learn is to take the falls.
389
00:46:01,600 --> 00:46:04,040
I'm one of these hopeless
characters
390
00:46:04,040 --> 00:46:08,360
who likes trying all sorts of things
because it appeals to me
391
00:46:08,360 --> 00:46:11,120
and I'm one of these people who
doesn't like
392
00:46:11,120 --> 00:46:13,120
sitting and watching
something else go on.
393
00:46:13,120 --> 00:46:14,800
I don't like going to the races
394
00:46:14,800 --> 00:46:17,000
and watching horses
thundering up and down,
395
00:46:17,000 --> 00:46:19,640
because I'd rather
be riding a horse myself.
396
00:46:19,640 --> 00:46:21,840
INDISTINCT COMMENTARY
397
00:46:21,840 --> 00:46:24,040
APPLAUSE
398
00:46:24,040 --> 00:46:26,520
COMMENTATOR: ..An attack into
the next one.
399
00:46:26,520 --> 00:46:29,160
Prince Charles goes back in
defence.
400
00:46:29,160 --> 00:46:31,800
I like to see
if I can challenge myself
401
00:46:31,800 --> 00:46:35,840
to do something
which is potentially hazardous,
402
00:46:35,840 --> 00:46:37,240
just to see whether, mentally,
403
00:46:37,240 --> 00:46:39,720
and I can accept that challenge
and carry it out.
404
00:46:57,720 --> 00:47:00,360
LAUGHTER
405
00:47:00,360 --> 00:47:03,360
Bloody cold! Can I give you that?
406
00:47:03,360 --> 00:47:05,080
What?
WOMAN: What does that do?
407
00:47:05,080 --> 00:47:08,440
Well, I tell you, you put the air in
here, you see, and if you now do...
408
00:47:08,440 --> 00:47:10,520
AIR HISSES
409
00:47:10,520 --> 00:47:12,600
LAUGHTER
410
00:47:18,200 --> 00:47:20,040
APPLAUSE
411
00:47:20,040 --> 00:47:22,000
INTERVIEWER: I always have
the sense, though,
412
00:47:22,000 --> 00:47:24,480
that if you were not in this
public position,
413
00:47:24,480 --> 00:47:27,000
you'd like to be an actor.
414
00:47:24,480 --> 00:47:27,000
TEST TONE
415
00:47:28,120 --> 00:47:30,680
VOICEOVER: I love imitating
and mimicking.
416
00:47:30,680 --> 00:47:32,640
Relax.
417
00:47:30,680 --> 00:47:32,640
LAUGHTER
418
00:47:32,640 --> 00:47:36,320
VOICEOVER: I enjoy making people
laugh if I can.
419
00:47:36,320 --> 00:47:41,320
And in a strange way, so much of
what one does requires, I find,
420
00:47:41,320 --> 00:47:43,920
acting ability
in one way or another.
421
00:47:43,920 --> 00:47:47,680
And it's
extremely useful if you enjoy it.
422
00:47:47,680 --> 00:47:50,200
So, I start when the green light
goes on, do I?
423
00:47:54,000 --> 00:47:55,760
BAND PLAYS
424
00:48:00,760 --> 00:48:03,080
Music plays a very important
part in my life.
425
00:48:05,480 --> 00:48:09,960
For me, it's a vital part
of surviving the daily round.
426
00:48:13,640 --> 00:48:18,440
I started on the trumpet
at school at Gordonstoun,
427
00:48:18,440 --> 00:48:21,040
and I played that quite a bit.
428
00:48:21,040 --> 00:48:25,480
I remember we had, in those
days in the early '60s,
429
00:48:25,480 --> 00:48:28,520
these marvellous music teachers
430
00:48:28,520 --> 00:48:32,360
who had escaped the Holocaust
in Germany.
431
00:48:32,360 --> 00:48:36,640
And one of them stopped,
I remember, at one point and said,
432
00:48:36,640 --> 00:48:39,960
"Those trumpets!"
she said, "Stop those trumpets!"
433
00:48:39,960 --> 00:48:42,920
Anyway, I thought, well, the time
had come to try something else.
434
00:48:42,920 --> 00:48:44,960
NOTE ON CELLO
435
00:48:42,920 --> 00:48:44,960
Hear this?
436
00:48:44,960 --> 00:48:49,320
HE PLAYS RISING AND FALLING NOTES
437
00:48:49,320 --> 00:48:52,440
Sounded like a tiger! That's right.
438
00:48:52,440 --> 00:48:54,800
BOW SCRAPES LOUDLY
439
00:48:54,800 --> 00:48:56,040
Ohhh...!
440
00:48:56,040 --> 00:49:00,200
Do you know what
these are called? Uh-uh. Strings.
441
00:49:00,200 --> 00:49:03,760
And this, inside, the way it's
shaped, gives it the sound,
442
00:49:03,760 --> 00:49:05,840
which goes...
443
00:49:03,760 --> 00:49:05,840
HE PLAYS A LOW NOTE
444
00:49:05,840 --> 00:49:09,000
It's got quite a good tone. You see?
PLUCKS STRING GENTLY
445
00:49:09,000 --> 00:49:10,960
HE PLUCKS STRING LOUDLY
446
00:49:09,000 --> 00:49:10,960
Oh!
447
00:49:10,960 --> 00:49:13,240
CHOIR SINGS:
I Was Glad by Hubert Parry
448
00:49:13,240 --> 00:49:16,000
# We will go
449
00:49:16,000 --> 00:49:18,920
# We will go
450
00:49:18,920 --> 00:49:28,240
# Into the house of the Lord
451
00:49:33,920 --> 00:49:40,200
# Our feet shall stand in thy gates
452
00:49:40,200 --> 00:49:44,800
# Our feet shall stand in thy gates
453
00:49:44,800 --> 00:49:48,360
# Our feet shall stand... #
454
00:49:48,360 --> 00:49:51,440
MUSIC FADES
455
00:50:01,080 --> 00:50:06,760
We do not think music.
We resonate with it and feel it.
456
00:50:11,960 --> 00:50:15,160
It somehow harmonises
with our own human nature
457
00:50:15,160 --> 00:50:17,920
so that we feel
something is meant by it.
458
00:50:29,920 --> 00:50:31,880
It's fantastic, I think.
459
00:50:31,880 --> 00:50:33,560
And, of course, with a big choir,
460
00:50:33,560 --> 00:50:36,120
it must be even more remarkable,
I would have thought.
461
00:50:36,120 --> 00:50:37,960
ORGAN PLAYS BASS NOTES
462
00:50:37,960 --> 00:50:40,000
Very interesting, you see...
463
00:50:40,000 --> 00:50:43,280
ORGAN CONTINUES, THEY GIGGLE
464
00:50:43,280 --> 00:50:47,320
It's those ones that make the whole
difference, I think, those pipes!
465
00:50:54,080 --> 00:50:57,160
I remember, as a child, that my
grandmother used to take me
466
00:50:57,160 --> 00:50:59,880
to all sorts of performances.
467
00:51:07,440 --> 00:51:10,720
And also, all those marvellous
memories of being read to
468
00:51:10,720 --> 00:51:12,760
as a child by my father.
469
00:51:12,760 --> 00:51:14,720
"Hiawatha.
470
00:51:17,120 --> 00:51:19,360
"Of all beasts
he learned the language,
471
00:51:19,360 --> 00:51:21,680
"learned their names
and all their secrets.
472
00:51:21,680 --> 00:51:23,800
"How the beavers built their lodges.
473
00:51:23,800 --> 00:51:26,920
"Where the squirrels
hid their acorns."
474
00:51:31,440 --> 00:51:34,640
They're so funny, these creatures,
they really do make me laugh.
475
00:51:36,480 --> 00:51:39,760
"..Talked to them
whene'er he met them.
476
00:51:39,760 --> 00:51:42,160
"Called them 'Hiawatha's brothers'."
477
00:51:53,840 --> 00:51:57,320
I just always have loved
the countryside.
478
00:51:59,640 --> 00:52:03,520
And I love walking in it anyway.
479
00:52:03,520 --> 00:52:05,160
I find that, funnily enough,
480
00:52:05,160 --> 00:52:08,480
walking is a terribly important
thing for me.
481
00:52:08,480 --> 00:52:11,520
You know, rather like some people
need a cigarette, I need a walk!
482
00:52:16,400 --> 00:52:18,840
And, to me -
it may sound silly to say,
483
00:52:18,840 --> 00:52:21,280
but it's true,
in my sense, anyway -
484
00:52:21,280 --> 00:52:23,480
every tree,
485
00:52:23,480 --> 00:52:25,680
stone and burn and...
486
00:52:25,680 --> 00:52:28,640
..and bit of heather...
487
00:52:28,640 --> 00:52:34,160
..actually means a great
deal to me. I associate with them.
488
00:52:39,800 --> 00:52:42,280
INTERVIEWER: Some people mellow
as they grow older,
489
00:52:42,280 --> 00:52:44,720
I've noticed you seem to have got
more passionate.
490
00:52:44,720 --> 00:52:46,280
HE CHUCKLES
491
00:52:47,600 --> 00:52:49,960
Well, yes, I am.
492
00:52:53,600 --> 00:52:56,480
I mind so much about the future,
493
00:52:56,480 --> 00:53:00,120
what we're going to leave
to our children and grandchildren.
494
00:53:00,120 --> 00:53:02,120
That's what really gets me going.
495
00:53:03,800 --> 00:53:06,240
He's pretty impatient,
496
00:53:06,240 --> 00:53:09,880
as I think everybody who works
for him will tell you,
497
00:53:09,880 --> 00:53:11,720
but that's how he gets things done.
498
00:53:24,760 --> 00:53:27,400
She's the best
listener in the world.
499
00:53:30,280 --> 00:53:33,560
She does have a wonderful way
with people, you see?
500
00:53:33,560 --> 00:53:35,640
That's the special thing.
501
00:53:40,680 --> 00:53:44,200
I'd love to tell him
to pace himself,
502
00:53:44,200 --> 00:53:46,720
but I'm afraid that's not
going to happen.
503
00:53:59,920 --> 00:54:04,040
I believe very strongly that
the whole business of monarchy
504
00:54:04,040 --> 00:54:06,240
depends on continuity.
505
00:54:09,560 --> 00:54:12,280
I think the older you get,
506
00:54:12,280 --> 00:54:19,000
the more impact
the sovereign can make on affairs.
507
00:54:24,840 --> 00:54:27,920
To that extent,
I believe very strongly
508
00:54:27,920 --> 00:54:32,040
that one should continue
until the end of one's life.
509
00:54:32,040 --> 00:54:37,560
And I see no reason why the Queen
should ever...retire, if you like.
510
00:54:58,760 --> 00:55:02,360
Queen Elizabeth's
was a life well lived,
511
00:55:02,360 --> 00:55:05,320
a promise with destiny kept,
512
00:55:05,320 --> 00:55:09,000
and she is mourned most deeply
in her passing.
513
00:55:11,640 --> 00:55:13,560
To my darling mama...
514
00:55:15,200 --> 00:55:19,000
..as you begin
your last great journey
515
00:55:19,000 --> 00:55:21,840
to join my dear late papa,
516
00:55:21,840 --> 00:55:24,960
I want simply to say this...
517
00:55:24,960 --> 00:55:26,520
Thank you.
518
00:56:21,040 --> 00:56:23,280
How many do you think there are?
One...
519
00:56:23,280 --> 00:56:26,320
One, two, three, four.
Four! Well done.
520
00:56:30,240 --> 00:56:32,840
INTERVIEWER: What sort of advice
will the father
521
00:56:32,840 --> 00:56:35,840
be passing on to the son
from all you've learned?
522
00:56:40,920 --> 00:56:43,360
I hope that,
rather like a farmer's son
523
00:56:43,360 --> 00:56:47,320
following his father around the farm
and picking things up,
524
00:56:47,320 --> 00:56:50,440
that I would hope that he would do
the same, in a sense.
525
00:56:52,200 --> 00:56:55,640
Are you coming with me?
I'll come with you. Agh!
526
00:56:58,080 --> 00:57:01,360
Half the battle, isn't it,
is how to adapt...
527
00:57:02,600 --> 00:57:06,520
..without losing
that element of continuity?
528
00:57:11,800 --> 00:57:14,880
CROWD: # God save our gracious King!
Long live... #
529
00:57:18,600 --> 00:57:22,760
I, too, now, solemnly pledge myself,
530
00:57:22,760 --> 00:57:26,040
throughout the remaining time
God grants me,
531
00:57:26,040 --> 00:57:28,760
to uphold
the constitutional principles
532
00:57:28,760 --> 00:57:31,080
at the heart of our nation.
533
00:57:33,160 --> 00:57:38,840
I shall endeavour to serve you
with loyalty, respect and love,
534
00:57:38,840 --> 00:57:41,240
as I have throughout my life.
535
00:57:45,640 --> 00:57:49,040
INTERVIEWER: Your Royal Highness,
we've now come really full circle.
536
00:57:49,040 --> 00:57:52,680
You're now within days
of this investiture of yours.
537
00:57:52,680 --> 00:57:55,760
What will that day
mean to you personally?
538
00:57:57,920 --> 00:58:01,400
I think it'll probably
mean quite a lot.
539
00:58:03,160 --> 00:58:04,480
I do enjoy ceremonies
540
00:58:04,480 --> 00:58:07,880
and I think that the British people
do them so very well.
541
00:58:10,480 --> 00:58:13,560
Three cheers
for His Majesty the King!
542
00:58:13,560 --> 00:58:14,960
Hip-hip!
543
00:58:14,960 --> 00:58:16,280
ALL: Hooray!
544
00:58:16,280 --> 00:58:17,560
Hip-hip!
545
00:58:17,560 --> 00:58:18,920
ALL: Hooray!
546
00:58:18,920 --> 00:58:19,960
Hip-hip!
547
00:58:19,960 --> 00:58:21,640
ALL: Hooray!
548
00:58:26,120 --> 00:58:28,560
One could be so cynical
about this sort of thing and think,
549
00:58:28,560 --> 00:58:31,280
"Oh, it's only a ceremony."
And, you know,
550
00:58:31,280 --> 00:58:34,440
"Perhaps it's for television."
And, you know, "It's just a show!"
551
00:58:36,000 --> 00:58:38,680
But I like to think it's something
a little bit more than that.
552
00:58:47,240 --> 00:58:49,240
I think it'll be
a marvellous day, probably.
553
00:58:50,520 --> 00:58:53,240
As long as the weather stays fine.
HE CHUCKLES
69240
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.