Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,460 --> 00:00:03,420
In the criminal
justice system,
2
00:00:04,796 --> 00:00:07,382
detectives and prosecutors
face daunting challenges
3
00:00:07,424 --> 00:00:09,843
when money
is the motive for murder.
4
00:00:09,884 --> 00:00:12,012
[dramatic sting]
5
00:00:12,053 --> 00:00:15,682
A suspicious disappearance
captures media attention.
6
00:00:15,724 --> 00:00:17,559
There are still
two missing people,
7
00:00:17,600 --> 00:00:20,520
and we have not heard
anything from them.
8
00:00:20,562 --> 00:00:22,439
Detectives uncover ties
9
00:00:22,480 --> 00:00:25,275
to a multimillion-dollar
criminal network.
10
00:00:25,316 --> 00:00:27,110
It seemed like
he took glee in taking
11
00:00:27,152 --> 00:00:28,903
the life of these people.
12
00:00:28,945 --> 00:00:31,531
Prosecutors are thwarted
by an arrogant,
13
00:00:31,573 --> 00:00:33,324
well-resourced adversary.
14
00:00:33,366 --> 00:00:34,659
He was flamboyant.
15
00:00:34,701 --> 00:00:38,121
He spent money like it was
going out of style.
16
00:00:38,163 --> 00:00:39,831
{\an8}But they craft
their own sting
17
00:00:39,873 --> 00:00:41,791
{\an8}to take down the kingpin.
18
00:00:41,833 --> 00:00:45,045
I'm hearing it, and I can't
believe what I'm hearing.
19
00:00:45,086 --> 00:00:49,215
These men and women dedicate
their lives to law and order.
20
00:00:49,257 --> 00:00:51,384
I worked homicide
for 17 years.
21
00:00:51,426 --> 00:00:54,554
But this case--
once in a lifetime.
22
00:00:54,596 --> 00:00:57,599
These are
their true stories.
23
00:01:01,686 --> 00:01:03,772
{\an8}[dramatic sting]
24
00:01:03,813 --> 00:01:06,775
{\an8}[subway rattling]
25
00:01:09,986 --> 00:01:11,654
{\an8}[train whistles]
26
00:01:11,696 --> 00:01:13,490
{\an8}[dramatic music]
27
00:01:13,531 --> 00:01:18,078
{\an8}We were out
in Woodside, Queens,
28
00:01:18,119 --> 00:01:21,331
for the purposes of doing
a pretty low-level
29
00:01:21,373 --> 00:01:23,124
confidential informant
street buy
30
00:01:23,166 --> 00:01:26,628
from a known drug dealer.
31
00:01:26,670 --> 00:01:29,381
The guy who was doing
the video in the van
32
00:01:29,422 --> 00:01:32,425
called on the radio and said,
"Hey, grab the informant.
33
00:01:32,467 --> 00:01:34,427
{\an8}Something's going on
on this block."
34
00:01:34,469 --> 00:01:36,554
{\an8}In a bizarre coincidence,
35
00:01:36,596 --> 00:01:39,641
{\an8}agents then intercepted
a kidnapping.
36
00:01:42,560 --> 00:01:44,771
{\an8}Later, while interviewing
the victim,
37
00:01:44,813 --> 00:01:47,440
{\an8}they learned he was entangled
in a vast web
38
00:01:47,482 --> 00:01:50,360
{\an8}of violent financial schemes.
39
00:01:50,402 --> 00:01:52,946
The victim in the case
was very afraid.
40
00:01:52,987 --> 00:01:56,199
{\an8}It wasn't long before
we realized that, you know,
41
00:01:56,241 --> 00:01:58,284
{\an8}we had kind of stumbled
our way
42
00:01:58,326 --> 00:02:01,955
{\an8}to a much bigger
and complex case.
43
00:02:01,996 --> 00:02:04,666
In order to gain protection,
the victim confessed
44
00:02:04,708 --> 00:02:06,960
involvement in a fatal conspiracy
45
00:02:07,002 --> 00:02:09,295
in Southern California.
46
00:02:09,337 --> 00:02:11,297
He said,
"You guys need to find
47
00:02:11,339 --> 00:02:13,299
"this guy, Peter Kovach.
48
00:02:13,341 --> 00:02:16,094
I think he might be dead."
49
00:02:16,136 --> 00:02:18,471
OK. Wait a minute.
50
00:02:18,513 --> 00:02:21,391
Let's go back a little bit.
51
00:02:21,433 --> 00:02:24,269
{\an8}[dramatic sting]
52
00:02:24,310 --> 00:02:25,979
{\an8}[phone ringing]
53
00:02:26,021 --> 00:02:28,648
Peter Kovach
and his coworker Ted Gould
54
00:02:28,690 --> 00:02:31,151
had first been reported
as missing
55
00:02:31,192 --> 00:02:33,111
when police got a 911 call
56
00:02:33,153 --> 00:02:34,821
from their place
of employment,
57
00:02:34,863 --> 00:02:38,199
Galleria Telecom
in Torrance, California.
58
00:02:38,241 --> 00:02:40,452
{\an8}The business was
left unlocked,
59
00:02:40,493 --> 00:02:43,913
{\an8}just simply open
and unattended.
60
00:02:43,955 --> 00:02:46,583
I arrived,
contacted the two individuals
61
00:02:46,624 --> 00:02:48,418
who were at the location.
62
00:02:48,460 --> 00:02:51,338
Paul Poduska seemed
very concerned.
63
00:02:51,379 --> 00:02:55,133
He was there to visit
his friend, Ted Gould.
64
00:02:55,175 --> 00:02:59,554
I was supposed to meet
my best friend Ted at 8:00.
65
00:02:59,596 --> 00:03:01,765
He told me that he had
got a new job
66
00:03:01,806 --> 00:03:03,641
working at
the Galleria Telecom
67
00:03:03,683 --> 00:03:06,436
beeper and cell phone
sales company.
68
00:03:06,478 --> 00:03:09,522
Got off work and drove
directly to the store.
69
00:03:11,566 --> 00:03:13,360
The lights were on
in the shop.
70
00:03:13,401 --> 00:03:15,820
I looked around.
There was nobody there.
71
00:03:15,862 --> 00:03:17,739
The next person that showed up
told me that he was
72
00:03:17,781 --> 00:03:20,033
one of the owners
of the company.
73
00:03:20,075 --> 00:03:22,577
{\an8}I happened to drive by
at about 11:00 p.m. at night,
74
00:03:22,619 --> 00:03:25,372
{\an8}and I saw all the doors
and the lights were on.
75
00:03:25,413 --> 00:03:27,332
{\an8}And when I drove in,
I noticed Ted's friend
76
00:03:27,374 --> 00:03:28,541
was still waiting for him.
77
00:03:28,583 --> 00:03:29,709
It was then
when I called the police,
78
00:03:29,751 --> 00:03:31,378
because it was pretty unusual,
79
00:03:31,419 --> 00:03:33,588
since both their cars
were here.
80
00:03:33,630 --> 00:03:36,383
He indicated that
two employees were missing.
81
00:03:36,424 --> 00:03:40,053
They were Peter Kovach
and Ted Gould.
82
00:03:40,095 --> 00:03:42,347
The business,
it was undisturbed,
83
00:03:42,389 --> 00:03:44,099
and none of the phones
were missing.
84
00:03:44,140 --> 00:03:48,103
No indications of any
violent crime, robbery.
85
00:03:48,144 --> 00:03:50,897
RJ Panah indicated
that when he went inside,
86
00:03:50,939 --> 00:03:52,857
he noticed
that the camera was turned
87
00:03:52,899 --> 00:03:55,068
and projected upward
to the ceiling,
88
00:03:55,110 --> 00:03:56,820
which was unusual.
89
00:03:56,861 --> 00:03:58,488
Security camera
for the business
90
00:03:58,530 --> 00:04:00,865
was nonfunctioning,
according to RJ Panah.
91
00:04:00,907 --> 00:04:02,826
And so you start
analyzing all that,
92
00:04:02,867 --> 00:04:04,494
and you become very suspicious.
93
00:04:04,536 --> 00:04:07,622
♪ ♪
94
00:04:07,664 --> 00:04:11,376
RJ Panah was interviewed
while at the scene.
95
00:04:11,418 --> 00:04:13,753
Ted, I just hired
about four weeks ago.
96
00:04:13,795 --> 00:04:15,588
Known Peter for about a year.
97
00:04:15,630 --> 00:04:16,923
You know, I love him
like a brother.
98
00:04:18,591 --> 00:04:20,260
Peter Kovach was
like a half-owner
99
00:04:20,301 --> 00:04:21,928
of the business.
100
00:04:21,970 --> 00:04:25,765
Ted Gould was just an employee
for the location.
101
00:04:25,807 --> 00:04:30,186
Peter was from the East Coast
and had quite a bit of cash.
102
00:04:30,228 --> 00:04:33,773
RJ Panah and Peter
hit it off as friends.
103
00:04:33,815 --> 00:04:36,151
As time went on,
Peter provided cash
104
00:04:36,192 --> 00:04:38,862
and became part owner.
105
00:04:38,903 --> 00:04:43,908
{\an8}He was a guy in his 20s,
very friendly, very charming.
106
00:04:43,950 --> 00:04:46,453
But other than that,
this guy doesn't have
107
00:04:46,494 --> 00:04:49,622
much background information.
108
00:04:49,664 --> 00:04:51,541
Investigators learned
that Peter had come
109
00:04:51,583 --> 00:04:53,001
from a modest upbringing
110
00:04:53,043 --> 00:04:55,086
by loving parents
in New Jersey,
111
00:04:55,128 --> 00:04:57,589
gone to college in Miami,
and had almost
112
00:04:57,630 --> 00:05:00,050
no record of prior employment.
113
00:05:00,091 --> 00:05:01,926
Peter was making
a lot of money.
114
00:05:01,968 --> 00:05:03,470
I mean, he's pulling
a lot of cash,
115
00:05:03,511 --> 00:05:05,680
and it didn't come
from the business.
116
00:05:05,722 --> 00:05:09,434
I was suspicious of what
Peter might have been up to.
117
00:05:09,476 --> 00:05:10,685
Paul Poduska had been
118
00:05:10,727 --> 00:05:12,645
the first person
onto the scene
119
00:05:12,687 --> 00:05:14,981
and was still there
when police arrived.
120
00:05:15,023 --> 00:05:18,318
He was able to give them
background on his friend Ted,
121
00:05:18,360 --> 00:05:20,153
the other missing man.
122
00:05:20,195 --> 00:05:21,821
Ted was funny.
123
00:05:21,863 --> 00:05:25,658
He just had a great sense
of humor, genuinely.
124
00:05:25,700 --> 00:05:30,455
{\an8}Just the--the smile
in all of these pictures.
125
00:05:30,497 --> 00:05:32,832
{\an8}He was one of my best friends
from college.
126
00:05:32,874 --> 00:05:37,587
We met at Cal State Northridge
University marching band.
127
00:05:37,629 --> 00:05:39,339
Ted grew up
in Southern California.
128
00:05:39,381 --> 00:05:44,344
After college, he was living
in Redondo Beach, California.
129
00:05:44,386 --> 00:05:46,971
He was 29 years old.
130
00:05:47,013 --> 00:05:50,183
Ted was excited
about his new job.
131
00:05:50,225 --> 00:05:54,354
He wanted to move forward
with newer technology.
132
00:05:54,396 --> 00:05:56,356
It was definitely
out of character for him
133
00:05:56,398 --> 00:05:57,732
to not be there.
134
00:05:57,774 --> 00:06:01,277
I felt that something
was extremely wrong.
135
00:06:01,319 --> 00:06:04,072
As the hunt for Ted Gould
and Peter Kovach
136
00:06:04,114 --> 00:06:05,865
went into high gear,
137
00:06:05,907 --> 00:06:08,493
news broke
across Southern California.
138
00:06:10,161 --> 00:06:15,083
This case was fascinating,
all the twists and turns.
139
00:06:15,125 --> 00:06:18,378
It's as if the two men
had literally vanished
140
00:06:18,420 --> 00:06:20,005
into the night.
141
00:06:24,801 --> 00:06:27,637
{\an8}The following morning,
I was contacted
142
00:06:27,679 --> 00:06:29,597
{\an8}by Detective James Cook.
143
00:06:30,932 --> 00:06:32,892
{\an8}I've known him
for quite a while.
144
00:06:32,934 --> 00:06:36,104
{\an8}Me and Jeff worked together
in the patrol division.
145
00:06:36,146 --> 00:06:37,897
{\an8}We actually lived together
for a while
146
00:06:37,939 --> 00:06:41,276
{\an8}when we were
younger police officers.
147
00:06:41,317 --> 00:06:44,279
Detective Cook related
that individuals were arrested
148
00:06:44,320 --> 00:06:46,239
near the Galleria Telecom
149
00:06:46,281 --> 00:06:49,284
a couple weeks before
these people were missing.
150
00:06:49,325 --> 00:06:52,537
It could have been coincidence,
but I don't think so.
151
00:06:52,579 --> 00:06:54,664
{\an8}[dramatic sting]
152
00:06:54,706 --> 00:06:57,542
{\an8}On October 10, 1994,
at approximately 9:00
153
00:06:57,584 --> 00:06:59,794
{\an8}in the evening
in the city of Torrance,
154
00:06:59,836 --> 00:07:03,798
some patrol officers observed
a gray and blue Buick
155
00:07:03,840 --> 00:07:05,925
exiting between
some businesses--
156
00:07:05,967 --> 00:07:08,678
I think it was
Galleria cell phone business.
157
00:07:08,720 --> 00:07:10,764
When the occupants observed
the police car,
158
00:07:10,805 --> 00:07:13,808
they immediately fled the area.
159
00:07:13,850 --> 00:07:15,894
Alerted
by the suspicious Buick
160
00:07:15,935 --> 00:07:18,772
attempting to flee
the quiet commercial district,
161
00:07:18,813 --> 00:07:21,107
officers pulled
the vehicle over.
162
00:07:21,149 --> 00:07:23,693
When the cops stop
this suspicious vehicle,
163
00:07:23,735 --> 00:07:26,738
they find three men inside.
164
00:07:26,780 --> 00:07:28,948
{\an8}The driver, Ruben Hernandez,
165
00:07:28,990 --> 00:07:31,242
{\an8}could not produce
a driver's license.
166
00:07:31,284 --> 00:07:33,328
{\an8}The front passenger,
Kenneth Friedman,
167
00:07:33,370 --> 00:07:37,665
had surgical gloves in both
his front pants pockets.
168
00:07:37,707 --> 00:07:40,627
The rear passenger,
Juan Galindo,
169
00:07:40,669 --> 00:07:43,296
his address was from New York.
170
00:07:43,338 --> 00:07:45,215
When police are questioning
these three men,
171
00:07:45,256 --> 00:07:50,136
what they discover is duct tape
and two loaded handguns.
172
00:07:50,845 --> 00:07:51,971
They were placed
under arrest
173
00:07:52,013 --> 00:07:53,473
for probable cause robbery
174
00:07:53,515 --> 00:07:56,393
and the gun violations
that were in the vehicle.
175
00:07:56,434 --> 00:07:58,269
We had the area canvassed
176
00:07:58,311 --> 00:08:01,189
to see if any crimes were
committed that night.
177
00:08:01,231 --> 00:08:02,732
Nothing.
178
00:08:02,774 --> 00:08:04,609
I thought that they had
prevented a robbery
179
00:08:04,651 --> 00:08:05,860
from occurring that night.
180
00:08:07,862 --> 00:08:09,989
So I left that afternoon
181
00:08:10,031 --> 00:08:12,200
thinking that these guys
are from New York,
182
00:08:12,242 --> 00:08:13,535
they have no money,
183
00:08:13,576 --> 00:08:16,496
they're still gonna be
in custody.
184
00:08:16,538 --> 00:08:18,915
To my surprise, when I came in
the next morning,
185
00:08:18,957 --> 00:08:22,460
I found out
that they had bonded out.
186
00:08:22,502 --> 00:08:25,672
And I was curious
why somebody would post bail
187
00:08:25,714 --> 00:08:27,841
for these three people
from New York.
188
00:08:27,882 --> 00:08:29,551
The three men
were able to walk
189
00:08:29,592 --> 00:08:32,971
because they had a fast-talking
attorney from New York.
190
00:08:35,056 --> 00:08:37,517
We had some taped
phone calls from the jail.
191
00:08:37,559 --> 00:08:39,436
The night
that they got arrested,
192
00:08:39,477 --> 00:08:41,730
Kenneth Friedman was talking
to his attorney,
193
00:08:41,771 --> 00:08:43,815
Gary Friedman, about bail.
194
00:08:58,997 --> 00:09:03,209
Very incriminating
type of conversations.
195
00:09:03,251 --> 00:09:04,586
But there was nothing
I could do
196
00:09:04,627 --> 00:09:07,630
because there was no robbery
committed that night.
197
00:09:07,672 --> 00:09:10,633
When I learned what happened
at the cell phone business,
198
00:09:10,675 --> 00:09:13,386
we immediately put
two and two together and said,
199
00:09:13,428 --> 00:09:15,013
"I think our suspects are
200
00:09:15,055 --> 00:09:18,600
{\an8}Kenneth Friedman
and Gary Friedman."
201
00:09:21,019 --> 00:09:22,937
{\an8}I ran a record check
with New York
202
00:09:22,979 --> 00:09:25,482
{\an8}and found out that
Kenneth Friedman had done time
203
00:09:25,523 --> 00:09:28,485
{\an8}for a robbery conviction
in 1985.
204
00:09:28,526 --> 00:09:31,112
Then we found out
that Gary Friedman,
205
00:09:31,154 --> 00:09:33,907
the attorney representing
Kenneth Friedman,
206
00:09:33,948 --> 00:09:35,784
was Kenneth Friedman's brother.
207
00:09:44,834 --> 00:09:45,960
Two brothers, you know.
208
00:09:46,002 --> 00:09:48,088
One was a defense attorney,
209
00:09:48,129 --> 00:09:51,633
and the other one
was a criminal.
210
00:09:51,675 --> 00:09:54,427
Gary Friedman was
a criminal defense attorney
211
00:09:54,469 --> 00:09:56,930
who lived a lavish lifestyle--
212
00:09:56,971 --> 00:09:59,265
big homes, boats.
213
00:09:59,307 --> 00:10:02,519
But his work as an attorney
was dwindling.
214
00:10:02,560 --> 00:10:06,106
So he needed to find
another source of income.
215
00:10:06,147 --> 00:10:08,608
Based on information
developed from phone calls
216
00:10:08,650 --> 00:10:10,235
and background investigations,
217
00:10:10,276 --> 00:10:12,779
I was able to determine
that the IRS was
218
00:10:12,821 --> 00:10:14,280
in the middle
of an investigation
219
00:10:14,322 --> 00:10:17,075
that was going to file charges
against Gary Friedman
220
00:10:17,117 --> 00:10:19,869
for money laundering
with some other activities.
221
00:10:23,206 --> 00:10:25,709
The detectives began
to formulate a theory
222
00:10:25,750 --> 00:10:27,460
on the Friedmans
and their crew.
223
00:10:27,502 --> 00:10:31,172
This was the street they came
out onto from the business.
224
00:10:31,214 --> 00:10:35,719
We're west
of the Galleria Telecom.
225
00:10:35,760 --> 00:10:38,013
During the traffic stop
on that vehicle,
226
00:10:38,054 --> 00:10:41,016
the items found appeared to be,
or could have been,
227
00:10:41,057 --> 00:10:44,477
a toolkit for a kidnapping.
228
00:10:44,519 --> 00:10:46,688
You can't be that dumb
to come back,
229
00:10:46,730 --> 00:10:48,356
commit the kidnapping
of the two
230
00:10:48,398 --> 00:10:50,275
from the same business
that you were arrested for
231
00:10:50,316 --> 00:10:51,568
two weeks prior.
232
00:10:51,609 --> 00:10:52,986
You guys are really stupid.
233
00:10:53,028 --> 00:10:55,780
[chuckles]
And arrogant too.
234
00:10:55,822 --> 00:10:58,908
Investigators wondered if
the desperate need for money
235
00:10:58,950 --> 00:11:00,910
led the Friedmans
to kidnapping,
236
00:11:00,952 --> 00:11:02,996
extortion, or worse.
237
00:11:03,038 --> 00:11:04,956
We both decided
that these were
238
00:11:04,998 --> 00:11:07,709
our possible suspects
in this disappearance.
239
00:11:09,377 --> 00:11:10,962
We didn't know
how they related
240
00:11:11,004 --> 00:11:13,381
to Peter Kovach and Ted Gould.
241
00:11:14,674 --> 00:11:18,762
I was able to review
Ted and Peter Kovach,
242
00:11:18,803 --> 00:11:20,180
if they were connected
in any way,
243
00:11:20,221 --> 00:11:22,474
and found no connection
other than just
244
00:11:22,515 --> 00:11:25,477
the simple employment
at the Galleria Telecom.
245
00:11:28,188 --> 00:11:30,273
There are still
two missing people,
246
00:11:30,315 --> 00:11:32,942
and we have not heard
anything from them
247
00:11:32,984 --> 00:11:36,321
or from anyone that knows them.
248
00:11:36,363 --> 00:11:37,864
{\an8}[dramatic sting]
249
00:11:37,906 --> 00:11:40,700
{\an8}♪ ♪
250
00:11:40,742 --> 00:11:43,119
I get the phone call--
251
00:11:43,161 --> 00:11:45,080
two bodies have been found.
252
00:11:46,498 --> 00:11:48,625
We immediately drove
down to San Diego,
253
00:11:48,667 --> 00:11:51,211
to the location where
the bodies have been recovered.
254
00:11:52,921 --> 00:11:55,423
I mean, it was not
a pretty sight.
255
00:11:56,925 --> 00:11:58,802
{\an8}There's this guy
a lot of people were
256
00:11:58,843 --> 00:12:01,388
{\an8}attracted to,
including Peter Kovach.
257
00:12:01,429 --> 00:12:05,141
{\an8}He wanted to be Tony Montana,
the drug lord.
258
00:12:05,183 --> 00:12:07,394
{\an8}And when you're making
millions of dollars,
259
00:12:14,526 --> 00:12:15,652
{\an8}Torrance investigators
rush to San Diego
260
00:12:17,278 --> 00:12:19,823
{\an8}after receiving notice
that two bodies were
261
00:12:19,864 --> 00:12:21,533
{\an8}discovered in an alleyway.
262
00:12:21,574 --> 00:12:24,661
{\an8}[dramatic music]
263
00:12:24,703 --> 00:12:26,496
{\an8}♪ ♪
264
00:12:26,538 --> 00:12:28,498
{\an8}The identification
had been made,
265
00:12:28,540 --> 00:12:31,126
{\an8}and they were Peter Kovach
and Ted Gould.
266
00:12:31,626 --> 00:12:33,336
The bodies were dumped
and left there
267
00:12:33,378 --> 00:12:37,007
for a couple days
before they were found.
268
00:12:37,048 --> 00:12:40,927
They were
badly decomposed, bloated.
269
00:12:40,969 --> 00:12:43,013
Cause of death
for Peter Kovach
270
00:12:43,054 --> 00:12:45,348
and Ted Gould
was strangulation.
271
00:12:47,058 --> 00:12:49,144
Just an unfortunate situation.
272
00:12:49,185 --> 00:12:52,772
[somber music]
273
00:12:52,814 --> 00:12:56,192
Detective Lancaster
called me and let me know.
274
00:12:56,234 --> 00:12:59,696
I remember feeling
shocked and horrified
275
00:12:59,738 --> 00:13:02,115
and sorrow.
276
00:13:05,035 --> 00:13:08,204
It was definitely
a tragic situation,
277
00:13:08,246 --> 00:13:11,416
and I don't--
I don't like to revisit.
278
00:13:15,211 --> 00:13:17,005
I need to take a break.
279
00:13:20,008 --> 00:13:23,678
Peter Kovach's mother
and sister
280
00:13:23,720 --> 00:13:25,722
came by the station,
281
00:13:25,764 --> 00:13:27,015
and they were very upset.
282
00:13:27,057 --> 00:13:29,100
It was a really tough time.
283
00:13:31,186 --> 00:13:33,396
There was a warrant out
for Kenneth Friedman,
284
00:13:33,438 --> 00:13:37,067
Juan Galindo,
and Ruben Hernandez.
285
00:13:37,108 --> 00:13:39,110
We had no information
as to where they were.
286
00:13:41,154 --> 00:13:43,448
Investigators
continued pursuit.
287
00:13:43,490 --> 00:13:46,576
But the lead suspect,
Kenny, was off the grid,
288
00:13:46,618 --> 00:13:50,455
and his brother and attorney
Gary was uncooperative.
289
00:13:50,497 --> 00:13:53,083
Although Peter could have been
a financial target,
290
00:13:53,124 --> 00:13:55,460
there was no clear connection.
291
00:13:55,502 --> 00:13:57,087
Months passed.
292
00:13:57,128 --> 00:14:00,090
{\an8}But then an ATF operation on
the other side of the country
293
00:14:00,131 --> 00:14:03,093
{\an8}and a second kidnapping
expanded the case
294
00:14:03,134 --> 00:14:06,262
{\an8}to an interstate conspiracy.
295
00:14:06,304 --> 00:14:08,973
{\an8}It was probably about 10:00
in the morning.
296
00:14:09,015 --> 00:14:12,727
{\an8}I get a phone call,
long distance, from the ATF
297
00:14:12,769 --> 00:14:15,063
{\an8}that he was investigating
a kidnapping
298
00:14:15,105 --> 00:14:16,940
{\an8}and had some information
that might relate
299
00:14:16,981 --> 00:14:18,233
{\an8}to a Torrance homicide.
300
00:14:20,735 --> 00:14:22,654
{\an8}It was a large break.
301
00:14:22,696 --> 00:14:26,700
{\an8}Within a day or two, we were
in New York, meeting with ATF.
302
00:14:26,741 --> 00:14:29,661
{\an8}[dramatic sting]
303
00:14:29,703 --> 00:14:32,664
[dramatic music]
304
00:14:32,706 --> 00:14:34,624
♪ ♪
305
00:14:34,666 --> 00:14:36,543
I was a special agent
with the Bureau of Alcohol,
306
00:14:36,584 --> 00:14:39,629
Tobacco, and Firearms,
primarily responsible
307
00:14:39,671 --> 00:14:43,133
for organized crime cases,
narcotics trafficking,
308
00:14:43,174 --> 00:14:45,635
enforcing federal
firearms laws.
309
00:14:45,677 --> 00:14:47,303
In 1995,
310
00:14:47,345 --> 00:14:49,723
a small-time drug case
that we were trying to do
311
00:14:49,764 --> 00:14:51,725
became a much bigger case.
312
00:14:51,766 --> 00:14:54,227
We were there, actually,
to look at that guy,
313
00:14:54,269 --> 00:14:55,437
the guy
with the little white hat.
314
00:14:55,478 --> 00:14:57,313
{\an8}- Yeah.
- We were gonna make a drug buy
315
00:14:57,355 --> 00:14:59,649
{\an8}from him with an informant.
316
00:14:59,691 --> 00:15:01,484
{\an8}We had a van
317
00:15:01,526 --> 00:15:04,070
set up on the block
to do a videotape.
318
00:15:08,033 --> 00:15:11,828
And right about now, I think,
the guy inside the van
319
00:15:11,870 --> 00:15:13,580
with the camera is telling us
on the radio,
320
00:15:13,621 --> 00:15:15,040
like, "Hey,
something's going on.
321
00:15:15,081 --> 00:15:17,208
{\an8}There's a weird--like, this guy
doesn't belong here."
322
00:15:17,250 --> 00:15:18,752
{\an8}- Oh--
- There's Gary Friedman.
323
00:15:18,793 --> 00:15:21,212
{\an8}There's Gary Friedman.
324
00:15:21,254 --> 00:15:22,922
{\an8}Gary's brother is
Kenneth Friedman,
325
00:15:22,964 --> 00:15:25,425
{\an8}and he was a suspect
in the disappearance
326
00:15:25,467 --> 00:15:28,470
{\an8}of Peter Kovach and Ted Gould.
327
00:15:28,511 --> 00:15:32,515
{\an8}Ultimately, these guys
walked away to Gary's car,
328
00:15:32,557 --> 00:15:34,434
{\an8}and they take
an individual out.
329
00:15:34,476 --> 00:15:36,019
{\an8}Gary Friedman's car leaves.
330
00:15:36,061 --> 00:15:39,564
{\an8}They seized the individual
who was in Gary's car,
331
00:15:39,606 --> 00:15:42,525
{\an8}walked him back, and is
putting him in the back seat.
332
00:15:42,567 --> 00:15:44,235
{\an8}And for a brief moment,
just as he's
333
00:15:44,277 --> 00:15:45,653
{\an8}putting him in the back seat,
334
00:15:45,695 --> 00:15:47,989
{\an8}you can see a gun
in his left hand.
335
00:15:48,907 --> 00:15:52,369
{\an8}We then filmed what turned out
to be the kidnapping
336
00:15:52,410 --> 00:15:55,622
{\an8}of Bruce Wolofsky,
who ultimately would become
337
00:15:55,663 --> 00:15:58,375
{\an8}a confidential
informant for us.
338
00:15:58,416 --> 00:16:00,335
{\an8}NYPD rolled in
one of their units
339
00:16:00,377 --> 00:16:02,796
{\an8}and stopped the car
from leaving the area.
340
00:16:02,837 --> 00:16:05,507
{\an8}What a lucky coincidence.
I mean, it was just luck.
341
00:16:07,008 --> 00:16:10,303
{\an8}Detectives noted that
Gary Friedman and his crew,
342
00:16:10,345 --> 00:16:13,056
{\an8}suspected for the deadly
kidnapping in Torrance,
343
00:16:13,098 --> 00:16:16,768
{\an8}had attempted to kidnap
another victim in New York.
344
00:16:16,810 --> 00:16:18,561
{\an8}We were going to conduct
an interview
345
00:16:18,603 --> 00:16:22,732
{\an8}with Bruce Wolofsky,
the kidnapping victim.
346
00:16:22,774 --> 00:16:25,485
He was kidnapped that day
by Gary Friedman
347
00:16:25,527 --> 00:16:27,904
because he had
borrowed $10,000
348
00:16:27,946 --> 00:16:30,865
and was not paying him back
the money.
349
00:16:30,907 --> 00:16:34,661
Previously, he had tried
to get himself out of debt.
350
00:16:34,703 --> 00:16:36,496
Bruce, being in
the car business,
351
00:16:36,538 --> 00:16:38,707
had access to credit bureau
checks on people
352
00:16:38,748 --> 00:16:41,334
to try to ascertain
their whereabouts.
353
00:16:41,376 --> 00:16:43,712
Gary had asked him to run
354
00:16:43,753 --> 00:16:48,633
some credit bureau checks
on Peter Kovach.
355
00:16:48,675 --> 00:16:53,430
Bruce did provide
his place of employment, also.
356
00:16:53,471 --> 00:16:55,724
Galleria Telecom.
357
00:16:55,765 --> 00:16:57,434
He said,
"You guys need to find
358
00:16:57,475 --> 00:16:58,977
"this guy, Peter Kovach.
359
00:16:59,019 --> 00:17:01,271
I think he might be dead."
360
00:17:01,312 --> 00:17:03,815
That was the connection
that they had.
361
00:17:03,857 --> 00:17:05,525
We were trying
to piece together
362
00:17:05,567 --> 00:17:07,652
what would have caused anybody
to send people
363
00:17:07,694 --> 00:17:11,281
out to California to kidnap
and ultimately murder
364
00:17:11,322 --> 00:17:14,451
Peter Kovach and Ted Gould.
365
00:17:14,492 --> 00:17:16,911
As investigators pressed
Bruce for the connection
366
00:17:16,953 --> 00:17:20,165
between Gary Friedman
and Peter Kovach,
367
00:17:20,206 --> 00:17:23,460
Bruce revealed the involvement
of a new player--
368
00:17:23,501 --> 00:17:26,129
Gary Friedman's partner
in a number of nightclubs
369
00:17:26,171 --> 00:17:28,298
in New York and Miami.
370
00:17:28,340 --> 00:17:31,468
{\an8}Gary Friedman starts opening
these clubs
371
00:17:31,509 --> 00:17:34,346
{\an8}with a guy back east
named Howard Bloomgarden.
372
00:17:35,805 --> 00:17:37,932
I'd never heard
of Howard Bloomgarden.
373
00:17:37,974 --> 00:17:41,227
But Howard became
a major person of interest
374
00:17:41,269 --> 00:17:43,021
in this case.
375
00:17:43,063 --> 00:17:47,150
Bruce was able to relate
that Howard Bloomgarden was
376
00:17:47,192 --> 00:17:48,860
a businessman in Florida,
377
00:17:48,902 --> 00:17:52,572
was simply 24 or 25 years old
at that time.
378
00:17:52,614 --> 00:17:55,825
Owned the Coco Bongo Lounge
and had owned
379
00:17:55,867 --> 00:17:59,412
some previous locations
in the state of New York.
380
00:17:59,454 --> 00:18:02,957
And maybe his business wasn't
exactly on the up and up.
381
00:18:05,669 --> 00:18:07,671
Howard Bloomgarden
was sent down
382
00:18:07,712 --> 00:18:10,507
to Florida for an education.
383
00:18:10,548 --> 00:18:13,968
He showed up down there
in a red Corvette convertible.
384
00:18:14,010 --> 00:18:15,470
He was flamboyant.
385
00:18:15,512 --> 00:18:18,515
He spent money like it was
going out of style.
386
00:18:18,556 --> 00:18:20,850
He went
to the University of Miami.
387
00:18:20,892 --> 00:18:22,102
Hold on a second.
388
00:18:22,143 --> 00:18:25,271
Peter actually went to college
down in Miami.
389
00:18:27,482 --> 00:18:29,442
Howard was given
everything he needed.
390
00:18:29,484 --> 00:18:32,028
And he just didn't
subscribe to that.
391
00:18:32,070 --> 00:18:36,032
He wanted to be Tony Montana,
the drug lord.
392
00:18:36,074 --> 00:18:38,368
If Howard could make
the same amount of money
393
00:18:38,410 --> 00:18:39,786
legitimately,
394
00:18:39,828 --> 00:18:41,996
he would still choose
to make it illegitimately
395
00:18:42,038 --> 00:18:44,708
'cause it was more exciting.
396
00:18:44,749 --> 00:18:47,502
In fact, Bruce told us
that Howard Bloomgarden
397
00:18:47,544 --> 00:18:50,213
and Peter Kovach had
a long criminal history
398
00:18:50,255 --> 00:18:52,340
dealing drugs together.
399
00:18:52,382 --> 00:18:54,384
I call it a break.
[laughs]
400
00:19:04,144 --> 00:19:05,145
{\an8}The confidential informant provided
401
00:19:06,479 --> 00:19:07,647
{\an8}a lot
of background information
402
00:19:07,689 --> 00:19:09,482
and then
some specific information
403
00:19:09,524 --> 00:19:11,818
about criminal activity that
404
00:19:11,860 --> 00:19:15,155
Pete and Howard Bloomgarden
had participated in.
405
00:19:15,196 --> 00:19:17,115
[dramatic music]
406
00:19:17,157 --> 00:19:19,242
{\an8}Howard Bloomgarden
and Peter Kovach met
407
00:19:19,284 --> 00:19:22,704
{\an8}when they were both in college
down in Miami.
408
00:19:24,414 --> 00:19:26,666
{\an8}Howard Bloomgarden,
Peter Kovach,
409
00:19:26,708 --> 00:19:29,210
{\an8}and some other individuals
became organized,
410
00:19:29,252 --> 00:19:30,587
and they started doing
411
00:19:30,628 --> 00:19:33,131
hundreds of pounds
of marijuana.
412
00:19:33,173 --> 00:19:35,675
The Mexican connection
would get the drugs
413
00:19:35,717 --> 00:19:38,386
to somewhere in California,
414
00:19:38,428 --> 00:19:41,056
and then back east to Florida,
415
00:19:41,097 --> 00:19:42,640
to New York.
416
00:19:45,268 --> 00:19:48,146
{\an8}Howard was quite successful.
417
00:19:48,188 --> 00:19:50,523
And when you're making
millions of dollars,
418
00:19:50,565 --> 00:19:52,984
you need to find a way
to hide it.
419
00:19:53,026 --> 00:19:55,487
Gary Friedman
was actually investing
420
00:19:55,528 --> 00:19:57,906
in Howard Bloomgarden's
empire.
421
00:19:57,947 --> 00:20:00,867
His nightclubs and strip clubs
were the front
422
00:20:00,909 --> 00:20:04,204
for the money laundering operation.
423
00:20:04,245 --> 00:20:07,082
{\an8}Kenneth Friedman was
kind of the strong-arm muscle
424
00:20:07,123 --> 00:20:10,669
{\an8}for his brother,
who was Gary Friedman.
425
00:20:10,710 --> 00:20:13,004
Kenneth Friedman had
a long criminal history.
426
00:20:13,046 --> 00:20:16,591
He was a lot older than these
college guys Peter's age.
427
00:20:16,633 --> 00:20:18,718
And, you know,
he had a reputation
428
00:20:18,760 --> 00:20:22,097
of being a bad guy,
somebody to be avoided.
429
00:20:23,848 --> 00:20:26,685
Howard Bloomgarden's
drug trafficking was netting
430
00:20:26,726 --> 00:20:30,146
millions in cash
and moving tons of marijuana,
431
00:20:30,188 --> 00:20:33,233
pushing Bloomgarden
to relocate Peter Kovach
432
00:20:33,274 --> 00:20:35,193
to California to oversee it,
433
00:20:35,235 --> 00:20:38,822
until one operation
spelled disaster.
434
00:20:40,448 --> 00:20:42,659
This crew of guys that were
working with Howard
435
00:20:42,701 --> 00:20:45,453
bought an RV,
made spaces in it
436
00:20:45,495 --> 00:20:47,956
for 800 pounds of marijuana
437
00:20:47,997 --> 00:20:52,002
to be transported
from California.
438
00:20:52,043 --> 00:20:55,839
When they are in Illinois,
though, they get stopped.
439
00:20:55,880 --> 00:20:58,717
And the Illinois State Police
find the drugs,
440
00:20:58,758 --> 00:21:02,595
and, you know,
they seize the whole thing.
441
00:21:02,637 --> 00:21:05,598
The Mexican connection,
he didn't get paid.
442
00:21:05,640 --> 00:21:07,100
The street value of that was
443
00:21:07,142 --> 00:21:09,686
up to several
hundred thousand dollars.
444
00:21:09,728 --> 00:21:14,190
That's what led to the rift
between Peter and Howard.
445
00:21:14,232 --> 00:21:16,735
You know,
we come to learn later,
446
00:21:16,776 --> 00:21:19,446
Howard believed
that Pete had something to do
447
00:21:19,487 --> 00:21:21,114
with setting him up.
448
00:21:23,324 --> 00:21:25,869
At some point after
he came out to California,
449
00:21:25,910 --> 00:21:27,746
Peter was trying to go straight
and trying to get
450
00:21:27,787 --> 00:21:30,123
out of that type of work.
451
00:21:30,165 --> 00:21:33,585
Peter was actually really
trying to redeem himself.
452
00:21:33,626 --> 00:21:35,587
He knew that he was
in too far,
453
00:21:35,628 --> 00:21:37,881
and he really started
a new life.
454
00:21:37,922 --> 00:21:40,050
But Howie blamed Peter
455
00:21:40,091 --> 00:21:42,594
for the loss
of millions of dollars.
456
00:21:44,137 --> 00:21:46,473
Bloomgarden had become
increasingly paranoid
457
00:21:46,514 --> 00:21:48,016
about Peter Kovach,
458
00:21:48,058 --> 00:21:50,352
believing that he'd engineered
the police sting
459
00:21:50,393 --> 00:21:52,645
to take over his operation.
460
00:21:52,687 --> 00:21:55,565
The Friedmans were enlisted
to make Peter pay his debt,
461
00:21:55,607 --> 00:21:57,734
no matter what
the consequences,
462
00:21:57,776 --> 00:22:01,529
with Ted Gould caught
in the crossfire.
463
00:22:01,571 --> 00:22:04,532
{\an8}For Ted Gould,
it could have been,
464
00:22:04,574 --> 00:22:07,202
{\an8}"You can't leave a witness.
465
00:22:07,243 --> 00:22:10,163
{\an8}"You know, you got a guy here,
he knows what we've done,
466
00:22:10,205 --> 00:22:12,499
{\an8}where we've done it."
467
00:22:12,540 --> 00:22:15,168
{\an8}Wrong place, wrong time.
468
00:22:15,210 --> 00:22:17,712
{\an8}[dramatic sting]
469
00:22:20,382 --> 00:22:24,886
{\an8}In March of 1995,
we decided we would coordinate
470
00:22:24,928 --> 00:22:29,015
{\an8}the arrests of those guys
for the kidnapping-based
471
00:22:29,057 --> 00:22:31,267
{\an8}crimes that occurred
in New York.
472
00:22:33,228 --> 00:22:36,773
We were slowly scooping
or contacting everyone.
473
00:22:36,815 --> 00:22:38,441
And they were all surrendering
474
00:22:38,483 --> 00:22:40,568
or being arrested at that time.
475
00:22:44,072 --> 00:22:47,909
We were starting to focus
on Howard Bloomgarden.
476
00:22:47,951 --> 00:22:49,369
But we didn't want
to arrest him
477
00:22:49,411 --> 00:22:51,079
and then just have him
get cut loose,
478
00:22:51,121 --> 00:22:53,039
'cause we knew he'd come
with expensive attorneys
479
00:22:53,081 --> 00:22:54,958
who would get him out
if the case wasn't good,
480
00:22:55,000 --> 00:22:57,502
or maybe even if
the case was good.
481
00:22:57,544 --> 00:22:59,713
So the two agencies
are working together
482
00:22:59,754 --> 00:23:01,339
to build a case,
but their goals
483
00:23:01,381 --> 00:23:03,008
are actually quite different.
484
00:23:03,049 --> 00:23:07,053
The state is looking for
charges for a double homicide,
485
00:23:07,095 --> 00:23:09,305
and the feds are looking
for charges
486
00:23:09,347 --> 00:23:12,809
{\an8}of extortion, racketeering,
and trafficking.
487
00:23:12,851 --> 00:23:14,769
{\an8}I was trying to build
a homicide case
488
00:23:14,811 --> 00:23:18,481
{\an8}involving Ruben Hernandez,
Juan Galindo,
489
00:23:18,523 --> 00:23:21,276
{\an8}Kenneth Friedman,
also Gary Friedman,
490
00:23:21,317 --> 00:23:23,111
{\an8}and Howie Bloomgarden.
491
00:23:23,153 --> 00:23:25,447
{\an8}I felt that they were
all involved
492
00:23:25,488 --> 00:23:28,658
{\an8}in the California homicide.
493
00:23:28,700 --> 00:23:31,411
♪ ♪
494
00:23:31,453 --> 00:23:34,831
I was slowly developing
an idea as to their technique
495
00:23:34,873 --> 00:23:37,208
of getting cash
out to the West Coast.
496
00:23:37,250 --> 00:23:39,753
It was just
a simple, easy code.
497
00:23:39,794 --> 00:23:42,380
They would use Western Union.
498
00:23:42,422 --> 00:23:44,132
They would take names.
499
00:23:44,174 --> 00:23:45,842
They would switch them around
a little bit,
500
00:23:45,884 --> 00:23:47,594
but it was all
familiar to them
501
00:23:47,635 --> 00:23:49,512
because they were friends.
502
00:23:49,554 --> 00:23:53,266
A gentleman named Gus Malave
down in San Diego,
503
00:23:53,308 --> 00:23:55,602
he was receiving cash
from them.
504
00:23:55,643 --> 00:23:57,520
And Western Union would
forward me
505
00:23:57,562 --> 00:23:59,147
all of that paperwork.
506
00:24:02,067 --> 00:24:03,902
The Torrance Police
Department made arrangements
507
00:24:03,943 --> 00:24:05,737
to bring Gus Malave in
508
00:24:05,779 --> 00:24:07,989
and have him take a polygraph.
509
00:24:09,324 --> 00:24:11,951
He was deceptive,
510
00:24:11,993 --> 00:24:14,579
but he did tell us
a lot of things.
511
00:24:14,621 --> 00:24:16,581
Gus Malave was
receiving cash
512
00:24:16,623 --> 00:24:19,793
from them from the East Coast,
from Gary Friedman,
513
00:24:19,834 --> 00:24:23,296
for car purchases,
for gun purchases.
514
00:24:23,338 --> 00:24:25,423
Gus started describing
what happened
515
00:24:25,465 --> 00:24:28,593
the night
of the disappearance.
516
00:24:28,635 --> 00:24:33,765
Kenneth, Juan, and Ruben
take Peter and Ted,
517
00:24:33,807 --> 00:24:34,933
drive up to the motel,
518
00:24:34,974 --> 00:24:36,768
which is right up
Hawthorne Boulevard.
519
00:24:38,520 --> 00:24:42,941
This is where the three guys
from New York stayed.
520
00:24:42,982 --> 00:24:45,193
Right there, room 116.
521
00:24:54,911 --> 00:24:55,370
{\an8}[dramatic music]
522
00:24:57,247 --> 00:24:59,082
{\an8}According to Gus Malave,
523
00:24:59,124 --> 00:25:00,792
they take the two guys,
524
00:25:00,834 --> 00:25:03,837
Peter and Ted,
into the motel room.
525
00:25:03,878 --> 00:25:06,840
Kenneth is just a wild card,
and he ended up
526
00:25:06,881 --> 00:25:10,010
strangling both those guys.
527
00:25:10,051 --> 00:25:13,304
{\an8}The Friedman brothers want Gus
to take care of the car,
528
00:25:13,346 --> 00:25:15,015
{\an8}take care of the bodies.
529
00:25:15,056 --> 00:25:17,392
And so he's--
for a certain amount of cash,
530
00:25:17,434 --> 00:25:19,853
takes the car,
drives it back to San Diego,
531
00:25:19,894 --> 00:25:22,105
and dumped them
behind some businesses.
532
00:25:23,440 --> 00:25:25,900
With the statement
from Malave in hand,
533
00:25:25,942 --> 00:25:27,819
investigators could take their case
534
00:25:27,861 --> 00:25:29,279
that implicated the Friedmans
535
00:25:29,320 --> 00:25:31,531
to Los Angeles
district attorneys.
536
00:25:31,573 --> 00:25:34,075
And if Malave
cooperated further,
537
00:25:34,117 --> 00:25:37,328
charges would fly
against Howard Bloomgarden.
538
00:25:39,456 --> 00:25:41,875
As a DA, you know,
I'll read everything.
539
00:25:41,916 --> 00:25:43,668
But I also--I'd rather
talk to the people
540
00:25:43,710 --> 00:25:45,378
that did the investigation.
541
00:25:45,420 --> 00:25:48,631
Geoff Lewin was
very, very exceptional.
542
00:25:48,673 --> 00:25:51,092
I had long conversations
with Bob Schmitt,
543
00:25:51,134 --> 00:25:53,845
long conversations
with Jeff Lancaster.
544
00:25:53,887 --> 00:25:57,098
In this case, we know
Howard's pulling the strings.
545
00:25:57,140 --> 00:25:59,601
First, I have to prove
his connections.
546
00:25:59,642 --> 00:26:00,769
How are we gonna prove
547
00:26:00,810 --> 00:26:02,437
{\an8}that Howard was
on the East Coast,
548
00:26:02,479 --> 00:26:07,317
{\an8}ordering Kenny Friedman to kill
these guys on the West Coast?
549
00:26:09,569 --> 00:26:12,197
We've never seen
this picture before.
550
00:26:12,238 --> 00:26:15,325
Among incompetent, uh--
incompetent crooks--
551
00:26:15,367 --> 00:26:18,995
This is Gus Malave,
who was instrumental to helping
552
00:26:19,037 --> 00:26:20,955
the kidnapping
and murder happen, but--
553
00:26:20,997 --> 00:26:22,123
Flipped on his--
554
00:26:22,165 --> 00:26:25,502
I believe
on his first interrogation.
555
00:26:25,543 --> 00:26:27,587
According to Gus Malave,
556
00:26:27,629 --> 00:26:29,631
Howard Bloomgarden
had gotten on the phone
557
00:26:29,673 --> 00:26:32,509
and said, "Kill them."
558
00:26:32,550 --> 00:26:36,513
At this point, Howard will
face his own charges.
559
00:26:36,554 --> 00:26:40,350
{\an8}♪ ♪
560
00:26:40,392 --> 00:26:43,645
When Howard Bloomgarden
first approached
561
00:26:43,687 --> 00:26:45,689
the United States
Attorney's Office
562
00:26:45,730 --> 00:26:47,482
through his attorneys,
563
00:26:47,524 --> 00:26:49,609
he, you know, seemingly wanted
to cooperate.
564
00:26:49,651 --> 00:26:52,404
And he came in and gave us
a lot of information.
565
00:26:53,863 --> 00:26:55,365
Howard had a lot of money.
566
00:26:55,407 --> 00:26:57,951
That meant a lot of people
were attracted to Howard,
567
00:26:57,992 --> 00:27:01,121
including Peter Kovach.
568
00:27:01,162 --> 00:27:03,248
Peter did not grow up
with a lot of money.
569
00:27:03,289 --> 00:27:07,752
Peter grew up in New Jersey
with a very close family,
570
00:27:07,794 --> 00:27:10,171
but Howard was just
this bigger-than-life guy
571
00:27:10,213 --> 00:27:12,048
who had, you know, everything.
572
00:27:12,090 --> 00:27:14,259
And that helped
with getting other people
573
00:27:14,300 --> 00:27:16,011
to, you know, party with him.
574
00:27:16,052 --> 00:27:18,304
And a lot of those guys
ended up being
575
00:27:18,346 --> 00:27:21,516
his coconspirators
in the drug trade.
576
00:27:21,558 --> 00:27:23,560
Howard admitted
that at the height
577
00:27:23,601 --> 00:27:26,855
of this organization's
moneymaking,
578
00:27:26,896 --> 00:27:29,190
they were probably making
579
00:27:29,232 --> 00:27:32,235
several million dollars
a month.
580
00:27:32,277 --> 00:27:35,155
When the marijuana
got confiscated
581
00:27:35,196 --> 00:27:38,867
from the motor home,
Howard was on the line for it.
582
00:27:38,908 --> 00:27:40,368
He was losing money
583
00:27:40,410 --> 00:27:43,288
at a faster rate
than he was making it.
584
00:27:47,459 --> 00:27:50,378
He confessed
he'd had people kidnapped.
585
00:27:50,420 --> 00:27:53,089
But Howard has said
that he told these people,
586
00:27:53,131 --> 00:27:55,925
"Hey, get Peter Kovach
on the phone with me,"
587
00:27:55,967 --> 00:27:58,094
never said to kill,
and then Kenny Friedman,
588
00:27:58,136 --> 00:28:00,221
this horrible guy,
took it on his own
589
00:28:00,263 --> 00:28:04,017
to kill Peter Kovach
and Ted Gould.
590
00:28:04,059 --> 00:28:06,061
It was clear to us
that he was
591
00:28:06,102 --> 00:28:07,896
holding back
and certainly minimizing
592
00:28:07,937 --> 00:28:10,148
his own involvement.
593
00:28:10,190 --> 00:28:11,775
Federal prosecutors
in New York
594
00:28:11,816 --> 00:28:14,527
brought interstate charges
for racketeering,
595
00:28:14,569 --> 00:28:18,490
kidnapping, and extortion
against Howard and his crew.
596
00:28:18,531 --> 00:28:23,536
Now LADA had to wait
in line for the feds
597
00:28:23,578 --> 00:28:26,414
to finish their prosecution
before we could
598
00:28:26,456 --> 00:28:28,416
prosecute Howard
599
00:28:28,458 --> 00:28:31,294
for the murders
of Peter and Ted.
600
00:28:34,089 --> 00:28:36,341
{\an8}[dramatic sting]
601
00:28:39,094 --> 00:28:41,262
So the first time
they asked me to come testify,
602
00:28:41,304 --> 00:28:42,931
it was for a federal case.
603
00:28:42,972 --> 00:28:47,686
It's been a long time
since I have been in that seat.
604
00:28:47,727 --> 00:28:51,940
It was obviously
a traumatic experience.
605
00:28:51,981 --> 00:28:55,443
I learned that they had taken
606
00:28:55,485 --> 00:28:59,155
my friend and Pete
to a hotel room
607
00:28:59,197 --> 00:29:02,283
somewhere close by
608
00:29:02,325 --> 00:29:06,121
and had tortured
and killed both of them.
609
00:29:06,162 --> 00:29:09,290
[somber music]
610
00:29:09,332 --> 00:29:11,126
My friend Ted Gould
was strangled
611
00:29:11,167 --> 00:29:12,961
with a telephone cord.
612
00:29:13,003 --> 00:29:15,797
♪ ♪
613
00:29:15,839 --> 00:29:19,009
Having Ted be
an innocent bystander in the--
614
00:29:19,050 --> 00:29:21,845
the whole situation is--
615
00:29:21,886 --> 00:29:23,805
just makes it more terrible.
616
00:29:23,847 --> 00:29:28,351
♪ ♪
617
00:29:29,728 --> 00:29:32,647
Howard had enlisted
Gerald Shargel,
618
00:29:32,689 --> 00:29:34,941
{\an8}who is a really big-time
619
00:29:34,983 --> 00:29:36,526
{\an8}defense attorney
out of New York.
620
00:29:36,568 --> 00:29:39,070
{\an8}So I was very surprised
when they came in
621
00:29:39,112 --> 00:29:41,656
{\an8}and offered to plead out.
622
00:29:41,698 --> 00:29:44,075
Bloomgarden would plead
to six counts,
623
00:29:44,117 --> 00:29:47,871
which included responsibility
for Ted and Peter's deaths
624
00:29:47,912 --> 00:29:50,290
while in the commission
of other federal crimes
625
00:29:50,331 --> 00:29:52,917
of racketeering and extortion.
626
00:29:52,959 --> 00:29:56,713
Howard Bloomgarden admitted
in open court,
627
00:29:56,755 --> 00:29:58,840
standing right next
to his lawyer,
628
00:29:58,882 --> 00:30:02,927
that he approved of
629
00:30:02,969 --> 00:30:05,180
and financed
630
00:30:05,221 --> 00:30:08,141
the murders of Peter Kovach
and Ted Gould.
631
00:30:09,559 --> 00:30:11,478
The attorney's gotten
this great deal,
632
00:30:11,519 --> 00:30:13,688
got 34 years in New York.
633
00:30:13,730 --> 00:30:17,233
{\an8}Kenny ultimately was tried
and convicted in New York,
634
00:30:17,275 --> 00:30:22,280
{\an8}got life upon life in New York
along with his brother, Gary.
635
00:30:22,322 --> 00:30:24,074
{\an8}Juan Galindo,
636
00:30:24,115 --> 00:30:26,868
{\an8}Ruben Hernandez,
and Gus Malave
637
00:30:26,910 --> 00:30:28,703
{\an8}pled guilty, and they received
638
00:30:28,745 --> 00:30:31,164
lesser sentences than all
of the others involved.
639
00:30:33,708 --> 00:30:37,712
So Howard Bloomgarden pled
in '96 in New York.
640
00:30:37,754 --> 00:30:41,716
He was finally brought
out to California in 2005.
641
00:30:41,758 --> 00:30:44,719
LA prosecutors feel
that Howie got off easy,
642
00:30:44,761 --> 00:30:48,598
so now they can't wait to build
their own case against him.
643
00:30:48,640 --> 00:30:50,392
Howard Bloomgarden
had a lot of money.
644
00:30:50,433 --> 00:30:54,229
He had John Gotti's
ex-attorney, Gerald Shargel,
645
00:30:54,270 --> 00:30:56,815
with a whole team
of attorneys.
646
00:30:56,856 --> 00:31:00,568
But we have him on the record
saying he financed
647
00:31:00,610 --> 00:31:02,278
and he approved of the murders.
648
00:31:02,320 --> 00:31:05,740
"Judge, we want to use
that statement."
649
00:31:05,782 --> 00:31:07,701
Uh, judge said no.
650
00:31:07,742 --> 00:31:10,245
[dramatic music]
651
00:31:10,286 --> 00:31:12,163
Essentially,
the judge in LA ruled
652
00:31:12,205 --> 00:31:14,082
that no attorney
in their right mind
653
00:31:14,124 --> 00:31:16,251
would allow him to plead
in New York,
654
00:31:16,292 --> 00:31:17,585
say the things he said,
655
00:31:17,627 --> 00:31:19,838
when there was a current
pending death penalty
656
00:31:19,879 --> 00:31:21,047
in California.
657
00:31:21,089 --> 00:31:22,590
I strongly disagreed with that.
658
00:31:22,632 --> 00:31:25,593
I thought they--
he had incredible attorneys
659
00:31:25,635 --> 00:31:27,721
in New York.
660
00:31:27,762 --> 00:31:30,015
It was rumored he spent
probably $400,000
661
00:31:30,056 --> 00:31:31,683
on his defense in New York,
662
00:31:31,725 --> 00:31:35,186
which was a fortune
in '94, '95.
663
00:31:35,228 --> 00:31:37,480
It was devastating
to the case.
664
00:31:45,780 --> 00:31:46,740
{\an8}Howard Bloomgarden's
legal team
665
00:31:47,949 --> 00:31:50,535
{\an8}successfully excluded
his confession,
666
00:31:50,577 --> 00:31:53,079
{\an8}taken during the federal trial
in New York City,
667
00:31:53,121 --> 00:31:54,831
from prosecutorial evidence
668
00:31:54,873 --> 00:31:58,376
in his pending murder trial
in Los Angeles.
669
00:31:58,418 --> 00:32:01,838
That was very scary
in a case like this,
670
00:32:01,880 --> 00:32:04,424
where the puppet master
putting it all together
671
00:32:04,466 --> 00:32:05,842
could walk on the case.
672
00:32:05,884 --> 00:32:09,429
I have a confession
that is golden,
673
00:32:09,471 --> 00:32:11,639
but because of Howard's
big money,
674
00:32:11,681 --> 00:32:15,477
we had our backs
up against the wall.
675
00:32:15,518 --> 00:32:17,354
And John Kovach
tells this story also.
676
00:32:17,395 --> 00:32:21,524
He's like, "Howard Bloomgarden
sat at our table.
677
00:32:21,566 --> 00:32:24,194
He sat at our table,
and he ate with us."
678
00:32:24,235 --> 00:32:25,612
Yeah.
679
00:32:25,653 --> 00:32:29,657
And to know that he was
involved in killing Peter,
680
00:32:29,699 --> 00:32:31,493
he--he just couldn't
deal with that.
681
00:32:31,534 --> 00:32:33,203
I couldn't get through this.
682
00:32:33,244 --> 00:32:35,622
I think my kids were
683
00:32:35,663 --> 00:32:39,834
9 and 12 or so
when this happened.
684
00:32:39,876 --> 00:32:41,127
[somber music]
685
00:32:41,169 --> 00:32:43,213
Peter Kovach's mom, Mary Anne,
686
00:32:43,254 --> 00:32:46,508
had written a letter.
687
00:32:46,549 --> 00:32:50,220
I remember reading her letter.
688
00:32:50,261 --> 00:32:51,888
"My son is in his grave.
689
00:32:51,930 --> 00:32:56,476
"All I have is this picture
of the tombstone.
690
00:32:56,518 --> 00:33:01,314
"I remember my son on
his graduation day.
691
00:33:01,356 --> 00:33:03,400
"I told him I loved him
more than God.
692
00:33:03,441 --> 00:33:05,610
"I watched him sleep,
and I was so proud
693
00:33:05,652 --> 00:33:07,445
"that I gave birth
to such a huge boy.
694
00:33:07,487 --> 00:33:09,906
I was amazed even then."
695
00:33:09,948 --> 00:33:12,242
♪ ♪
696
00:33:12,283 --> 00:33:14,327
It's hard to read now. Um...
697
00:33:17,706 --> 00:33:18,998
I can't read the rest of it.
698
00:33:19,040 --> 00:33:21,793
Hard--very hard to read.
Can't--I can't read it.
699
00:33:21,835 --> 00:33:26,006
♪ ♪
700
00:33:26,047 --> 00:33:28,174
There are certain cases
that stand out
701
00:33:28,216 --> 00:33:30,760
for different reasons.
702
00:33:30,802 --> 00:33:33,722
In this case, I am helping
families, helping people
703
00:33:33,763 --> 00:33:35,181
that have gone through
horrible things,
704
00:33:35,223 --> 00:33:39,060
and helping them to get
some peace and justice.
705
00:33:39,102 --> 00:33:41,980
While Los Angeles
prosecutors strategized
706
00:33:42,022 --> 00:33:45,233
how to overcome the exclusion
of Howard's testimony,
707
00:33:45,275 --> 00:33:47,861
they also prepared
for the state murder trials
708
00:33:47,902 --> 00:33:50,321
of Kenneth and Gary Friedman.
709
00:33:50,363 --> 00:33:53,408
The two Friedman brothers
came out to California
710
00:33:53,450 --> 00:33:55,702
and pled guilty.
711
00:33:55,744 --> 00:33:58,455
Gary Friedman, he was
a defense attorney,
712
00:33:58,496 --> 00:34:01,041
but he was as dirty
as they get.
713
00:34:03,001 --> 00:34:05,086
Where Gary was
kind of the brains,
714
00:34:05,128 --> 00:34:06,796
Kenny was
definitely the muscle.
715
00:34:06,838 --> 00:34:10,300
And Kenny had a long history
of violent conduct.
716
00:34:10,342 --> 00:34:12,302
Kenny had no problem
717
00:34:12,344 --> 00:34:15,347
beating people up,
extorting people.
718
00:34:15,388 --> 00:34:18,183
Kenny Friedman is crazy.
719
00:34:18,224 --> 00:34:19,726
He is violent.
720
00:34:19,768 --> 00:34:22,979
He is one of the scariest guys
you've ever seen.
721
00:34:23,021 --> 00:34:24,773
Kenny Friedman
was sentenced to death,
722
00:34:24,814 --> 00:34:26,483
and Gary Friedman
was sentenced to life
723
00:34:26,524 --> 00:34:28,985
without the possibility
of parole.
724
00:34:29,027 --> 00:34:33,531
When I found out I was happy,
because I think it's justice.
725
00:34:35,575 --> 00:34:37,077
Kenny the Animal.
726
00:34:37,118 --> 00:34:39,287
Kenny, also known as
the Animal, he's the killer.
727
00:34:39,329 --> 00:34:42,916
It seemed like he took glee
in taking the life of--
728
00:34:42,957 --> 00:34:44,167
of these people.
729
00:34:44,209 --> 00:34:45,502
Killed himself ultimately.
730
00:34:45,543 --> 00:34:47,128
- Ended up killing himself.
- On death row.
731
00:34:47,170 --> 00:34:50,006
- Yeah.
- Hung himself.
732
00:34:50,048 --> 00:34:52,175
Years passed
as Gary Friedman weathered
733
00:34:52,217 --> 00:34:54,969
his brother's suicide
behind bars
734
00:34:55,011 --> 00:34:56,846
and Howard's
prestigious lawyers
735
00:34:56,888 --> 00:34:59,808
mounted attacks
to delay his trial.
736
00:34:59,849 --> 00:35:01,810
His confession
in federal court was
737
00:35:01,851 --> 00:35:04,062
at the heart of the battle.
738
00:35:04,104 --> 00:35:05,647
Ruling had
already been made.
739
00:35:05,689 --> 00:35:08,858
I was not allowed
to use that confession.
740
00:35:08,900 --> 00:35:12,028
I have probably never
briefed or argued
741
00:35:12,070 --> 00:35:13,571
a single issue harder.
742
00:35:13,613 --> 00:35:16,282
I spent over a year
trying to get the court
743
00:35:16,324 --> 00:35:18,702
to reconsider that ruling.
744
00:35:18,743 --> 00:35:20,995
That did not prove
to be successful.
745
00:35:21,037 --> 00:35:23,957
[tense music]
746
00:35:23,998 --> 00:35:25,709
♪ ♪
747
00:35:25,750 --> 00:35:28,628
So I have a room
full of federal boxes
748
00:35:28,670 --> 00:35:29,963
for Howard Bloomgarden.
749
00:35:30,005 --> 00:35:31,756
I start going through
these 46 boxes.
750
00:35:31,798 --> 00:35:35,468
And one of the things I find
is letters of mitigation
751
00:35:35,510 --> 00:35:38,346
to the federal judge
saying, you know,
752
00:35:38,388 --> 00:35:40,140
"Please spare Howard,
753
00:35:40,181 --> 00:35:42,058
give him a better deal,
and here is why."
754
00:35:42,100 --> 00:35:43,935
And I started reading
through these letters,
755
00:35:43,977 --> 00:35:46,521
and they're letters
from his mom, his dad,
756
00:35:46,563 --> 00:35:49,274
his sisters, from 1996.
757
00:35:49,315 --> 00:35:51,526
They're a gold mine.
758
00:35:51,568 --> 00:35:55,405
I found five different
relatives all over the place.
759
00:35:55,447 --> 00:35:58,825
I want to send out
five teams of investigators
760
00:35:58,867 --> 00:36:02,620
to have a simultaneous
door knock,
761
00:36:02,662 --> 00:36:04,831
where we get these people
before they can communicate
762
00:36:04,873 --> 00:36:08,460
with each other, to say,
"Hey, Mrs. Bloomgarden,
763
00:36:08,501 --> 00:36:10,170
"you wrote back in 1996,
764
00:36:10,211 --> 00:36:12,839
"'Howard feels horrible
about what he did.'
765
00:36:12,881 --> 00:36:14,591
What did you mean by that?"
766
00:36:14,632 --> 00:36:16,259
And see if hopefully
someone says,
767
00:36:16,301 --> 00:36:17,927
"Oh, Howard felt horrible.
768
00:36:17,969 --> 00:36:21,598
He ordered the murders
of these two guys."
769
00:36:21,639 --> 00:36:23,600
{\an8}[dramatic sting]
770
00:36:23,641 --> 00:36:28,480
{\an8}♪ ♪
771
00:36:28,521 --> 00:36:32,108
So on January 13, 2014,
772
00:36:32,150 --> 00:36:34,778
a task force coordinates
all of these interviews
773
00:36:34,819 --> 00:36:39,157
happening across the country
at the exact same time.
774
00:36:39,199 --> 00:36:41,242
I remember driving up
the 110 freeway
775
00:36:41,284 --> 00:36:44,079
at, like, 5:30 in the morning,
heading to work,
776
00:36:44,120 --> 00:36:46,456
waiting to hear
from the different people
777
00:36:46,498 --> 00:36:47,791
in the different areas.
778
00:36:47,832 --> 00:36:49,709
And one by one,
they're all falling.
779
00:36:49,751 --> 00:36:51,795
Chicago, I think
someone had dementia.
780
00:36:51,836 --> 00:36:53,672
Someone wouldn't
open the door.
781
00:36:53,713 --> 00:36:55,632
These people, you know,
didn't want to talk.
782
00:36:55,674 --> 00:36:57,258
And everything's
kind of falling apart.
783
00:36:57,300 --> 00:36:59,552
And I hear from all of them,
and I get to work.
784
00:36:59,594 --> 00:37:02,847
And, you know,
nothing worked out.
785
00:37:06,351 --> 00:37:09,312
Afterwards, we're debriefing
with the investigators.
786
00:37:09,354 --> 00:37:12,148
And one of the investigators,
Shawn Robinson,
787
00:37:12,190 --> 00:37:13,817
tells me,
"Hey, this is interesting.
788
00:37:13,858 --> 00:37:17,153
"When I'm talking to
Susan Bloomgarden, the sister,
789
00:37:17,195 --> 00:37:20,824
"there's this guy George,
her boyfriend,
790
00:37:20,865 --> 00:37:24,160
"that won't stop talking
in the background.
791
00:37:24,202 --> 00:37:26,496
"He won't shut up.
He keeps wanting to talk.
792
00:37:26,538 --> 00:37:28,456
"And so finally,
I talked to him.
793
00:37:28,498 --> 00:37:29,499
You want to hear the tape?"
794
00:37:29,541 --> 00:37:30,750
I'm like, yeah.
795
00:37:30,792 --> 00:37:32,002
And at this point,
I'm defeated.
796
00:37:32,043 --> 00:37:35,672
I'm figuring this is all
not gonna work.
797
00:37:35,714 --> 00:37:38,675
I remember being at Ralph's
by my house,
798
00:37:38,717 --> 00:37:40,719
a grocery store,
buying something.
799
00:37:40,760 --> 00:37:44,347
And I had a--I remember a very
cheap pair of headphones,
800
00:37:44,389 --> 00:37:47,100
and I have
the George Kuney tape on.
801
00:37:59,904 --> 00:38:02,157
And I'm hearing it,
802
00:38:02,198 --> 00:38:04,242
and I can't believe
what I'm hearing.
803
00:38:16,254 --> 00:38:19,674
I was sort of in shock,
because all of a sudden,
804
00:38:29,392 --> 00:38:30,685
{\an8}After collecting a recording
that incriminated
805
00:38:31,603 --> 00:38:33,605
{\an8}Howard Bloomgarden for murder,
806
00:38:33,646 --> 00:38:36,941
{\an8}Los Angeles prosecutors were
ready to take him to trial.
807
00:38:36,983 --> 00:38:40,195
{\an8}[dramatic sting]
808
00:38:40,236 --> 00:38:42,572
[dramatic music]
809
00:38:42,614 --> 00:38:43,823
Defendant is not here
810
00:38:43,865 --> 00:38:47,494
because his life
cast him here.
811
00:38:47,535 --> 00:38:51,456
He had everything as a child.
812
00:38:51,498 --> 00:38:56,836
Nobody stands in the way
of what the defendant wants.
813
00:38:56,878 --> 00:38:58,755
He wants his money,
and he doesn't care
814
00:38:58,797 --> 00:39:00,507
what he has to do.
815
00:39:00,548 --> 00:39:03,885
If he can get Peter Kovach
alone, that's great.
816
00:39:03,927 --> 00:39:07,305
If someone else has to go,
can't help it.
817
00:39:07,347 --> 00:39:08,765
Collateral damage.
818
00:39:08,807 --> 00:39:12,644
Even a completely
innocent person--
819
00:39:12,686 --> 00:39:15,522
Ted Gould, in this case.
820
00:39:15,563 --> 00:39:18,358
The star witness in
the trial is Ruben Hernandez.
821
00:39:18,400 --> 00:39:22,237
{\an8}He walks into the courtroom
surrounded by U.S. Marshals,
822
00:39:22,278 --> 00:39:26,199
{\an8}and he gives the most details
of this crime.
823
00:39:26,241 --> 00:39:29,035
{\an8}According to Ruben,
the night of the murders,
824
00:39:29,077 --> 00:39:32,288
{\an8}you had Ted Gould
and Peter Kovach
825
00:39:32,330 --> 00:39:35,375
working at the cell phone
store in Torrance.
826
00:39:35,417 --> 00:39:38,169
As Ted is waiting
for Paul Poduska to get there,
827
00:39:38,211 --> 00:39:40,714
the lights from a car
come off Hawthorne Boulevard
828
00:39:40,755 --> 00:39:43,383
into the parking lot, and they
shine right into the store.
829
00:39:43,425 --> 00:39:46,011
Three guys rushed in.
They've got guns.
830
00:39:46,052 --> 00:39:48,596
One guy tilts the camera down,
831
00:39:48,638 --> 00:39:51,391
and they pull Ted and Peter
832
00:39:51,433 --> 00:39:55,437
into a 1974 two-door LTD
833
00:39:55,478 --> 00:39:56,730
in the parking lot.
834
00:39:56,771 --> 00:39:58,648
And they drove about two miles
through Hawthorne
835
00:39:58,690 --> 00:40:00,442
to the Travelers Inn.
836
00:40:02,277 --> 00:40:05,655
Kenny Friedman starts beating
Peter up pretty badly,
837
00:40:05,697 --> 00:40:07,574
demanding Howard's money.
838
00:40:07,615 --> 00:40:09,617
According
to Ruben's testimony,
839
00:40:09,659 --> 00:40:13,246
there's a final phone call
between Kenny and Howard.
840
00:40:13,288 --> 00:40:16,458
And in the end,
according to Ruben,
841
00:40:16,499 --> 00:40:18,918
it's Howard that says,
"Kill them."
842
00:40:20,545 --> 00:40:23,715
Ruben Hernandez
gets on Peter's back,
843
00:40:23,757 --> 00:40:29,095
and Kenny Friedman pulls out
the corded telephone cord
844
00:40:29,137 --> 00:40:31,181
and begins to strangle
Peter Kovach.
845
00:40:31,222 --> 00:40:33,933
And if you are familiar
with strangulation,
846
00:40:33,975 --> 00:40:39,105
it's a very long
and difficult process.
847
00:40:39,147 --> 00:40:42,108
Ted Gould, who had nothing
to do with any of this,
848
00:40:42,150 --> 00:40:44,277
is actually sitting
on the floor
849
00:40:44,319 --> 00:40:46,613
with a pillow case
covering his head,
850
00:40:46,654 --> 00:40:51,284
listening to his friend
being killed and tortured.
851
00:40:51,326 --> 00:40:54,954
Once Peter is dead,
Kenny looks over to Ted Gould.
852
00:40:54,996 --> 00:40:57,374
And Kenny says,
"Bring him over."
853
00:41:00,502 --> 00:41:02,587
So when I called
George Kuney to the stand,
854
00:41:02,629 --> 00:41:04,547
the joke always was,
"Boy, it's gonna be
855
00:41:04,589 --> 00:41:07,384
a hostile Thanksgiving
at the Bloomgarden house."
856
00:41:07,425 --> 00:41:10,720
Because George basically
laid out Howard
857
00:41:10,762 --> 00:41:13,014
unknowingly at the time.
858
00:41:13,056 --> 00:41:15,141
When George Kuney testifies,
859
00:41:15,183 --> 00:41:17,602
he denies he ever made
these comments.
860
00:41:17,644 --> 00:41:19,979
That's when Geoff Lewin
pushes a button
861
00:41:20,021 --> 00:41:22,899
and Kuney's voice
fills the courtroom.
862
00:41:29,322 --> 00:41:31,241
The jury could hear it
coming straight
863
00:41:31,282 --> 00:41:33,243
from the horse's mouth.
864
00:41:33,284 --> 00:41:36,454
Kuney's testimony is crucial
because it corroborates
865
00:41:36,496 --> 00:41:41,001
what Ruben Hernandez said about
Howard ordering the killings.
866
00:41:41,042 --> 00:41:43,253
This was a plan.
867
00:41:43,294 --> 00:41:45,463
This was not something
the defendant was thrown into.
868
00:41:45,505 --> 00:41:48,508
This is something
the defendant organized.
869
00:41:48,550 --> 00:41:52,137
After several weeks,
the jury returns a verdict
870
00:41:52,178 --> 00:41:54,305
in a matter of hours.
871
00:41:54,347 --> 00:41:58,601
Howard Bloomgarden is found
guilty on all counts in murder
872
00:41:58,643 --> 00:42:00,270
in the course of kidnapping.
873
00:42:05,108 --> 00:42:08,570
{\an8}In our law, we have
a separate proceeding
874
00:42:08,611 --> 00:42:11,865
{\an8}where the jury gets
to actually hear victim impact.
875
00:42:11,906 --> 00:42:15,285
[somber music]
876
00:42:15,326 --> 00:42:17,746
The impact statement
testimony was--
877
00:42:17,787 --> 00:42:19,581
was really hard.
878
00:42:19,622 --> 00:42:22,542
I pretty much broke down
in tears on the stand
879
00:42:22,584 --> 00:42:25,462
about how much
I missed my friend.
880
00:42:25,503 --> 00:42:28,089
There wasn't a dry eye
in the room,
881
00:42:28,131 --> 00:42:30,050
including the prosecutor.
882
00:42:30,091 --> 00:42:32,886
It was just quiet
for a long time.
883
00:42:32,927 --> 00:42:38,016
It's difficult to think of
somebody that was so vibrant,
884
00:42:38,058 --> 00:42:41,436
so happy-go-lucky,
being murdered.
885
00:42:41,478 --> 00:42:45,398
He deserves to be
remembered fondly.
886
00:42:45,440 --> 00:42:48,026
I would like to think
that Ted would still be
887
00:42:48,068 --> 00:42:52,447
bopping around, listening
to his favorite music,
888
00:42:52,489 --> 00:42:54,282
just being Ted.
889
00:42:56,618 --> 00:43:00,955
The 1993 drug bust had cost
Howard Bloomgarden millions
890
00:43:00,997 --> 00:43:04,084
and driven him to end
the lives of Peter and Ted.
891
00:43:04,125 --> 00:43:06,169
22 years later,
892
00:43:06,211 --> 00:43:08,630
the California courts
finally sentenced him
893
00:43:08,672 --> 00:43:10,590
to life without parole.
894
00:43:10,632 --> 00:43:12,342
{\an8}Howard, you know,
he's still alive.
895
00:43:12,384 --> 00:43:15,095
{\an8}And although he's incarcerated,
he's enjoying life
896
00:43:15,136 --> 00:43:18,264
{\an8}that Peter and Ted are not.
897
00:43:18,306 --> 00:43:20,308
{\an8}And the appeals are
exhausted at this point.
898
00:43:20,350 --> 00:43:22,310
{\an8}But there are always
other challenges,
899
00:43:22,352 --> 00:43:24,521
{\an8}habeas corpus,
other things you can do.
900
00:43:24,562 --> 00:43:26,815
{\an8}Howard continues
to spend his money
901
00:43:26,856 --> 00:43:28,566
{\an8}to try and escape responsibility
902
00:43:28,608 --> 00:43:29,567
{\an8}for what he did.
903
00:43:29,609 --> 00:43:31,986
{\an8}And Howard will continue
to do that
904
00:43:32,028 --> 00:43:34,781
{\an8}until he's either released
or he dies
905
00:43:34,823 --> 00:43:36,449
{\an8}or the money runs out.
73794
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.