Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:18,540 --> 00:00:21,064
It had an iPod dock,
satellite radio
2
00:00:21,151 --> 00:00:22,848
voice-activated,
navigation system, um--
3
00:00:22,935 --> 00:00:25,721
- Plates, make, model and color.
- What about the VIN number?
4
00:00:29,899 --> 00:00:31,988
I don't think that you guys
appreciate the severity
5
00:00:32,075 --> 00:00:35,339
of my victimization,
this car is my eternal nucleus.
6
00:00:37,733 --> 00:00:41,041
It's a Malibu,
with an iPod dock.
7
00:00:46,133 --> 00:00:48,352
When you got hit by Malcolm,
who was there for you?
8
00:00:48,439 --> 00:00:50,789
When you got hit by Adam,
who was there for you?
9
00:00:50,876 --> 00:00:53,227
Who is always there
for you, always?
10
00:00:53,314 --> 00:00:55,272
- God? Close.
- Me!
11
00:00:55,359 --> 00:00:57,361
And when I'm need of just
a little support
12
00:00:57,448 --> 00:01:00,321
when I have been
violated you.. Ugh!
13
00:01:06,283 --> 00:01:08,198
Oh, can I help you?
14
00:01:08,285 --> 00:01:12,289
You can't help me, you're rude,
rude doesn't help me.
15
00:01:12,376 --> 00:01:14,509
- Harry, I need you.
- Why?
16
00:01:14,596 --> 00:01:17,599
How we doing, everybody?
Came as soon as I could.
17
00:01:17,686 --> 00:01:20,123
Hey, I know you, you're that
Tommy Jefferson.
18
00:01:20,210 --> 00:01:22,343
I seen you on TV,
man of the people.
19
00:01:22,430 --> 00:01:25,650
Damien Winslow, I'm a man
of the people, too.
20
00:01:25,737 --> 00:01:30,133
Ah, you, I need you to help me
get my car back, Mr. Person.
21
00:01:30,220 --> 00:01:33,658
I need to hire Damien Winslow
securities, INC.
22
00:01:33,745 --> 00:01:35,182
I have some pictures of it
on my computer.
23
00:01:35,269 --> 00:01:36,748
Excuse me, please?
24
00:01:38,620 --> 00:01:41,057
- Harry, look, little problem.
- What's that?
25
00:01:41,144 --> 00:01:43,625
- Albinos.
- Come again?
26
00:01:43,712 --> 00:01:46,323
African Albinos,
they're being deported.
27
00:01:46,410 --> 00:01:48,151
Perfect Tommy Jefferson case,
buttons to push
28
00:01:48,238 --> 00:01:50,284
strings to pull,
what's not to love?
29
00:01:50,371 --> 00:01:52,155
It's a home run for yours truly.
30
00:01:52,242 --> 00:01:54,026
So, what's the problem?
31
00:01:54,114 --> 00:01:56,420
They make me nauseous.
32
00:01:58,509 --> 00:02:00,990
- Albinos make you nauseous?
- To look at.
33
00:02:01,077 --> 00:02:02,557
- Ever seen one?
- Tommy.
34
00:02:02,644 --> 00:02:04,994
You know it's not like me
to ask, for help.
35
00:02:05,081 --> 00:02:07,301
I mean, why would I?
I'm Tommy Jefferson.
36
00:02:07,388 --> 00:02:10,391
But lives are at stake here,
I'm battling a difficult law
37
00:02:10,478 --> 00:02:13,220
a tough U.S. Attorney
and nausea.
38
00:02:14,351 --> 00:02:15,831
It's a two-day trial, tops.
39
00:02:15,918 --> 00:02:17,180
The Immigration court
is in Cleveland.
40
00:02:17,267 --> 00:02:18,877
We could stay over
if you prefer
41
00:02:18,964 --> 00:02:21,706
have a couple of drinks
at the hotel.
42
00:02:21,793 --> 00:02:27,669
I wouldn't ask, Harry, but
you and I have a relationship.
43
00:02:27,756 --> 00:02:31,934
Look, Tommy, I've made very few
promises to myself in life.
44
00:02:32,021 --> 00:02:34,023
One was to never go
to Cleveland.
45
00:02:34,110 --> 00:02:37,983
Please, these are good people,
they need your help.
46
00:02:38,070 --> 00:02:40,334
They need an attorney who can
fight for them, one who can..
47
00:02:41,422 --> 00:02:44,816
...look at them.
48
00:02:55,479 --> 00:02:57,481
Albinos are routinely
murdered in Tanzania.
49
00:02:57,568 --> 00:02:59,701
We left the country
two years ago.
50
00:02:59,788 --> 00:03:01,137
We were making our way
to Dallas.
51
00:03:01,224 --> 00:03:03,226
There is a Tanzanian
community there.
52
00:03:03,313 --> 00:03:06,186
We got as far as Cincinnati
before when we ran out of money.
53
00:03:06,273 --> 00:03:08,927
Okay, and how is it
you got arrested?
54
00:03:09,014 --> 00:03:11,278
- I have all this information.
- Well, I don't.
55
00:03:13,105 --> 00:03:16,718
We were staying in an abandoned
house, uh, there was a raid.
56
00:03:16,805 --> 00:03:18,067
- I.C.
- E must have been tipped.
57
00:03:18,154 --> 00:03:20,330
I must say your English
sounds pretty good.
58
00:03:20,417 --> 00:03:22,289
That's not the Tanzanian
language, is it?
59
00:03:22,376 --> 00:03:25,205
It's mostly Swahili,
but English is also spoken.
60
00:03:25,292 --> 00:03:28,208
Plus I also went to university
in Boston, so mine..
61
00:03:31,123 --> 00:03:32,734
How you doing?
62
00:03:32,821 --> 00:03:34,475
He doesn't like to look at us.
63
00:03:34,562 --> 00:03:39,654
Okay, look, timing is
everything, and yours stinks.
64
00:03:39,741 --> 00:03:41,438
In the history of America,
you picked the worst
65
00:03:41,525 --> 00:03:44,006
possible moment
to be an immigrant.
66
00:03:44,093 --> 00:03:46,443
And you should also know,
it's hard enough getting
67
00:03:46,530 --> 00:03:48,315
asylum as it is,
but getting it after
68
00:03:48,402 --> 00:03:50,055
you've been arrested, it's..
69
00:03:51,927 --> 00:03:55,539
- I don't mean to make you cry.
- Harry, albinos can't cry.
70
00:03:55,626 --> 00:03:58,020
Their tear ducts aren't
fully developed.
71
00:03:58,107 --> 00:04:01,110
- Who told you that?
- What?
72
00:04:01,197 --> 00:04:03,417
We are fully capable
of crying, Mr. Jefferson.
73
00:04:04,766 --> 00:04:06,942
Trust me.
74
00:04:13,557 --> 00:04:15,124
The man is unbelievable.
75
00:04:15,211 --> 00:04:17,213
Adam, I'm gonna need
to do some down and dirty
76
00:04:17,300 --> 00:04:19,389
research on the requirements
of asylum.
77
00:04:19,476 --> 00:04:21,522
- Malcolm, you can help him.
- Okay.
78
00:04:23,045 --> 00:04:25,569
Good news, Jenna, I know
who's got your car.
79
00:04:25,656 --> 00:04:27,310
You do? Can you get it back?
80
00:04:27,397 --> 00:04:29,834
Uh, well, see,
knowing where it is
81
00:04:29,921 --> 00:04:31,314
ain't quite the same
as getting it back.
82
00:04:31,401 --> 00:04:33,273
- You know what I'm saying?
- No.
83
00:04:33,360 --> 00:04:35,884
'Well, see, from the point
of view of the person'
84
00:04:35,971 --> 00:04:39,235
or persons who took the car,
it's their car now.
85
00:04:39,322 --> 00:04:41,759
What?! Is he on drugs?
86
00:04:41,846 --> 00:04:44,196
I set up a meet, Harry,
I'mma need you or Adam to help.
87
00:04:44,284 --> 00:04:46,111
- Can't, I'm off to Cleveland.
- Harry!
88
00:04:46,198 --> 00:04:48,418
Yes, I know, it's a Malibu.
89
00:04:48,505 --> 00:04:51,073
- Adam, you handle it.
- I want to be present, too.
90
00:04:51,160 --> 00:04:52,466
- Not a good idea.
- Why?
91
00:04:52,553 --> 00:04:54,424
'Cause clearly,
you're too emotional.
92
00:04:54,511 --> 00:04:56,513
I mean, how could you not be,
the thing had an iPod dock.
93
00:04:56,600 --> 00:04:58,820
Don't think that I don't know
when I'm being mocked.
94
00:04:58,907 --> 00:05:00,735
- I'm not.
- Yes, you are.
95
00:05:00,822 --> 00:05:03,259
'Look, suppose you did go,
what would happen if somebody'
96
00:05:03,346 --> 00:05:06,044
came in here looking to buy
a peep toe sling back
97
00:05:06,131 --> 00:05:07,872
do me like a dog pump?
98
00:05:07,959 --> 00:05:09,613
Have you considered
the tragic consequences
99
00:05:09,700 --> 00:05:11,528
of you not being here?
100
00:05:11,615 --> 00:05:14,096
For your information,
our shoe business
101
00:05:14,183 --> 00:05:15,880
supports our law practice.
102
00:05:15,967 --> 00:05:18,100
I'm bringing in money
while you're out there
103
00:05:18,187 --> 00:05:20,058
'defending drug addicts
for free.'
104
00:05:20,145 --> 00:05:22,191
And by the way,
I've totally figured you out.
105
00:05:22,278 --> 00:05:23,801
- Have you now?
- 'Yes.'
106
00:05:23,888 --> 00:05:25,586
You're a pretty bigot.
107
00:05:25,673 --> 00:05:27,414
You were probably picked
on in high school
108
00:05:27,501 --> 00:05:30,025
by the pretty girls who giggled
as you stood by the punch bowl
109
00:05:30,112 --> 00:05:32,027
waiting for some guy
to ask you to dance.
110
00:05:32,114 --> 00:05:34,464
'You have a thing
against the pretties'
111
00:05:34,551 --> 00:05:38,163
and I'm a pretty, well,
I can't help my looks, okay?
112
00:05:38,250 --> 00:05:40,644
'You got to go with what God
gives you, and right now'
113
00:05:40,731 --> 00:05:43,168
I can't go anywhere
because I don't have a car!
114
00:05:49,436 --> 00:05:52,221
Okay, this just needs
to be said.
115
00:05:52,308 --> 00:05:54,658
The girl is mentally challenged.
116
00:05:54,745 --> 00:05:56,921
Harry?
117
00:05:57,008 --> 00:06:00,185
The U.S. Attorney just brought
a motion to seal the room.
118
00:06:00,272 --> 00:06:02,666
We need to get to Cleveland now.
119
00:06:02,753 --> 00:06:05,495
Look, I typically don't care
whether a room is sealed or not
120
00:06:05,582 --> 00:06:08,759
but given Mr. Jefferson's
penchant for publicity
121
00:06:08,846 --> 00:06:10,674
I have serious concerns
that he might try to--
122
00:06:10,761 --> 00:06:12,807
A shot over the bow,
is that how we begin?
123
00:06:12,894 --> 00:06:14,591
- Cause let me tell you, Red--
- Tommy.
124
00:06:14,678 --> 00:06:17,725
I meant no disrespect,
you're an excellent attorney.
125
00:06:17,812 --> 00:06:20,989
I certainly know this but you're
also a notorious grandstander.
126
00:06:21,076 --> 00:06:23,034
Your Honor, he can say
what he wants about me.
127
00:06:23,121 --> 00:06:24,993
I can take it, I'm a big boy.
128
00:06:25,080 --> 00:06:28,126
But the president of the United
States, our commander in chief
129
00:06:28,213 --> 00:06:31,303
'he has declared transparency
to be in the national interest'
130
00:06:31,391 --> 00:06:34,568
in the White House,
in Congress, in the courts.
131
00:06:34,655 --> 00:06:36,874
So, if the United States
government is seeking
132
00:06:36,961 --> 00:06:38,920
to ship a bunch of poor Albinos
133
00:06:39,007 --> 00:06:41,357
back to a place where
they will face torture
134
00:06:41,444 --> 00:06:43,098
then the American public
certainly
135
00:06:43,185 --> 00:06:44,273
has a right to know about it.
136
00:06:44,360 --> 00:06:47,189
Mr. Flynn's motion is granted.
137
00:06:47,276 --> 00:06:49,713
- What? Why?
- Let it go, Tommy.
138
00:06:49,800 --> 00:06:51,585
When you seal a room,
you're suggesting
139
00:06:51,672 --> 00:06:54,326
you have something to hide,
I'd simply like to remind you
140
00:06:54,414 --> 00:06:57,808
of the president's mandate
for transparency.
141
00:06:57,895 --> 00:07:00,898
Thank you, Mr. Jefferson,
the motion is granted.
142
00:07:00,985 --> 00:07:04,946
I'll, uh, explain myself
to the president should he call.
143
00:07:13,737 --> 00:07:15,130
We'd received a tip
that illegal immigrants
144
00:07:15,217 --> 00:07:16,958
were housed
at the aforementioned address.
145
00:07:17,045 --> 00:07:20,352
- 'Myself and several I.C.
- E agents
proceeded to raid the premises'
146
00:07:20,440 --> 00:07:22,485
'upon which we discovered
the respondents'
147
00:07:22,572 --> 00:07:24,661
'all sleeping at the time.'
148
00:07:24,748 --> 00:07:26,271
'Our entry awakened them'
149
00:07:26,358 --> 00:07:28,883
'at which point,
they attempted to flee.'
150
00:07:28,970 --> 00:07:31,233
Did you identify yourselves
as federal agents?
151
00:07:31,320 --> 00:07:34,105
Yes, that seemed to bring
them little comfort.
152
00:07:34,192 --> 00:07:36,717
They all ran, we managed
to apprehend them.
153
00:07:36,804 --> 00:07:38,980
'Upon asking for identification,
it was determined'
154
00:07:39,067 --> 00:07:41,069
that they had entered
the country illegally.
155
00:07:41,156 --> 00:07:43,941
'At that point, we placed
them under arrest'
156
00:07:44,028 --> 00:07:45,682
as status violators.
157
00:07:45,769 --> 00:07:47,684
Is it fair to say
that my clients became scared
158
00:07:47,771 --> 00:07:49,077
when you entered the house?
159
00:07:49,164 --> 00:07:51,122
I would imagine
they were scared, yes.
160
00:07:51,209 --> 00:07:54,082
'And, honestly, sir,
if armed men suddenly charged'
161
00:07:54,169 --> 00:07:55,387
'into your house in the middle
of the night'
162
00:07:55,475 --> 00:07:57,259
'wouldn't your instinct
be to flee?'
163
00:07:57,346 --> 00:07:59,348
Excuse me, I don't mean
to interrupt, but the fear
164
00:07:59,435 --> 00:08:00,741
they experienced during
their arrest isn't really
165
00:08:00,828 --> 00:08:02,656
an issue before the court.
166
00:08:02,743 --> 00:08:04,571
Mr. Flynn, you were careful
to introduce
167
00:08:04,658 --> 00:08:06,442
that my clients
attempted to flee.
168
00:08:06,529 --> 00:08:08,575
You did so to establish
their guilty state of mind.
169
00:08:08,662 --> 00:08:10,402
Counsel,
if and when he makes
170
00:08:10,490 --> 00:08:12,317
that argument
you can then make yours.
171
00:08:12,404 --> 00:08:14,755
Your Honor, one last item,
because I think it serves
172
00:08:14,842 --> 00:08:17,714
as backdrop as to what
both this proceeding
173
00:08:17,801 --> 00:08:20,195
and the United States of America
is, I'll keep it short.
174
00:08:20,282 --> 00:08:22,850
Two words, melting pot.
175
00:08:22,937 --> 00:08:24,939
I'll say it again, melting pot.
176
00:08:26,854 --> 00:08:29,073
Thank you, Mr. Jefferson,
I'm touched
177
00:08:29,160 --> 00:08:32,250
as I'm beginning to suspect,
are you.
178
00:08:32,337 --> 00:08:34,949
Let's continue.
179
00:08:35,036 --> 00:08:37,342
Tommy, maybe I should
do this one alone.
180
00:08:37,429 --> 00:08:39,562
Am I off?
181
00:08:39,649 --> 00:08:41,782
I don't quite feel myself,
am I off?
182
00:08:46,874 --> 00:08:49,441
I'm out on bail now, they say
me and this guy Dwayne
183
00:08:49,529 --> 00:08:51,226
stole some TVs from Best Boy.
184
00:08:51,313 --> 00:08:53,054
- Did you?
- No, and I can prove that.
185
00:08:53,141 --> 00:08:55,970
But see, I can't prove it,
you follow?
186
00:08:56,057 --> 00:08:59,364
I don't follow, and when do we
get to the part about my car?
187
00:08:59,451 --> 00:09:01,541
See, at the time
the TVs were being stolen
188
00:09:01,628 --> 00:09:04,544
I was somewhere else,
but I can't exactly say where.
189
00:09:04,631 --> 00:09:06,284
- You follow?
- No.
190
00:09:06,371 --> 00:09:07,764
You were stealing something
from somewhere else.
191
00:09:07,851 --> 00:09:09,766
I don't admit that,
but if it were true
192
00:09:09,853 --> 00:09:11,463
it would be a
Mercedes 500 S class.
193
00:09:11,551 --> 00:09:12,987
Still not my car.
194
00:09:13,074 --> 00:09:14,902
And when the cops
got Dwayne, they told him
195
00:09:14,989 --> 00:09:16,947
to give up the guy
he stole the TVs with.
196
00:09:17,034 --> 00:09:19,210
For whatever reason,
Dwayne gave up me
197
00:09:19,297 --> 00:09:20,864
even though
I was completely innocent.
198
00:09:20,951 --> 00:09:24,868
Can we just fast forward
to Jenna's car, please?
199
00:09:24,955 --> 00:09:27,349
- I know where it is.
- Because you stole it.
200
00:09:27,436 --> 00:09:29,090
What are you looking for,
Jamaal?
201
00:09:31,483 --> 00:09:33,877
I need a lawyer
on the stolen TV thing.
202
00:09:33,964 --> 00:09:36,837
A good one, not that
lame public defender
203
00:09:36,924 --> 00:09:39,666
they hook me up with,
Damien says you people are good.
204
00:09:41,624 --> 00:09:43,670
So, basically,
if I represent you on that
205
00:09:43,757 --> 00:09:45,062
you'll return Jenna's car.
206
00:09:46,542 --> 00:09:48,196
Represent me for free.
207
00:09:49,240 --> 00:09:52,026
And you have to win.
208
00:09:54,855 --> 00:09:56,465
I think that sounds
totally fair.
209
00:09:56,552 --> 00:09:58,989
But may I offer one little
tweak to the plan?
210
00:10:01,513 --> 00:10:04,473
You return my car now,
and I don't give your prints
211
00:10:04,560 --> 00:10:06,301
and your DNA to the police.
212
00:10:06,388 --> 00:10:08,651
- Cops already got my prints.
- Oh, really?
213
00:10:08,738 --> 00:10:11,567
Well, do they have your
digitally recorded confession?
214
00:10:11,654 --> 00:10:13,090
Whoa, whoa, whoa, that ain't
the way this works.
215
00:10:13,177 --> 00:10:14,875
Oh, yes, it is.
216
00:10:14,962 --> 00:10:18,661
Jamaal, you seem like a good
kid, but you stole my Malibu
217
00:10:18,748 --> 00:10:21,403
and that pisses me Jamaal off.
218
00:10:21,490 --> 00:10:23,927
Comprendez parlez vous, Jamaal?
219
00:10:24,014 --> 00:10:27,235
You have pissed me off.
220
00:10:32,501 --> 00:10:36,505
There are witch doctors
who believe that body parts
221
00:10:36,592 --> 00:10:39,769
from albinos
have supernatural powers.
222
00:10:39,856 --> 00:10:41,553
'They use them to make potions.'
223
00:10:41,641 --> 00:10:43,381
These potions are supposed
224
00:10:43,468 --> 00:10:47,168
to bring prosperity,
wealth and good luck.
225
00:10:47,255 --> 00:10:51,607
There are Albino hunters
who find albinos and..
226
00:10:54,915 --> 00:10:57,308
The hunters have machetes.
227
00:11:00,964 --> 00:11:02,618
They hack off arms..
228
00:11:06,448 --> 00:11:07,667
...legs..
229
00:11:09,930 --> 00:11:11,671
...and leave the person to die.
230
00:11:14,238 --> 00:11:16,980
My cousins and I knew
we had to leave Tanzania
231
00:11:17,067 --> 00:11:18,895
or we would be killed.
232
00:11:18,982 --> 00:11:21,898
'The five of us
made a plan to leave.'
233
00:11:21,985 --> 00:11:23,900
The five of you?
234
00:11:23,987 --> 00:11:26,381
Benjamin, he didn't
make it out.
235
00:11:28,339 --> 00:11:29,906
Benjamin was?
236
00:11:31,081 --> 00:11:32,561
My brother.
237
00:11:34,041 --> 00:11:36,043
What happened?
238
00:11:36,130 --> 00:11:38,959
'The night we were to leave,
he was captured.'
239
00:11:40,569 --> 00:11:42,223
Do you know what happened
to him?
240
00:11:45,661 --> 00:11:48,229
His arms and legs were cut off.
241
00:11:56,411 --> 00:11:58,065
How old was Benjamin?
242
00:11:59,806 --> 00:12:01,459
Thirteen.
243
00:12:19,390 --> 00:12:21,349
The way my business
works is on trust.
244
00:12:21,436 --> 00:12:22,916
I have a trust
with the neighborhood.
245
00:12:23,003 --> 00:12:24,918
My word has to be good
with people.
246
00:12:25,005 --> 00:12:26,528
My name is now trash
'cause of that little
247
00:12:26,615 --> 00:12:28,182
stunt you just pulled,
you feel me, girl?
248
00:12:28,269 --> 00:12:30,401
There's certain things you
don't do, you got that?
249
00:12:30,488 --> 00:12:32,273
I think I do, oh,
and one of them
250
00:12:32,360 --> 00:12:35,406
we can now add it to the list,
is steal my car.
251
00:12:35,493 --> 00:12:37,234
Well, you may not
get your car back now.
252
00:12:37,321 --> 00:12:39,280
And I don't know what'll
happen 'cause you just shot up
253
00:12:39,367 --> 00:12:41,848
all my trust in the neighborhood
that's what you just did.
254
00:12:55,470 --> 00:12:58,516
- May I help you?
- My name is Denise Raines.
255
00:12:58,603 --> 00:13:02,782
- Jamaal is my brother.
- The car thief.
256
00:13:02,869 --> 00:13:04,958
What's going on? Jamaal
said he was in some trouble.
257
00:13:05,045 --> 00:13:06,437
Something about stolen
televisions.
258
00:13:06,524 --> 00:13:08,265
It's actually a little more
serious.
259
00:13:08,352 --> 00:13:10,267
- Your brother stole a car.
- Mine.
260
00:13:11,355 --> 00:13:12,443
Are you sure about this?
261
00:13:12,530 --> 00:13:14,445
I have his confession
and his DNA.
262
00:13:14,532 --> 00:13:15,882
- Jenna.
- What?
263
00:13:21,844 --> 00:13:24,716
I'll see that your car
is returned.
264
00:13:24,804 --> 00:13:26,936
I'm very sorry.
265
00:13:47,043 --> 00:13:48,566
You look at homeless
people on the street?
266
00:13:49,567 --> 00:13:51,004
I'm sorry?
267
00:13:51,091 --> 00:13:52,657
You know, you're walking
down the street
268
00:13:52,744 --> 00:13:55,008
homeless person sitting
at the curb, do you look?
269
00:13:55,095 --> 00:13:58,141
Make eye contact? I don't.
270
00:13:58,228 --> 00:13:59,795
- They make you nauseous?
- No.
271
00:13:59,882 --> 00:14:03,712
I don't look
'cause it depresses me.
272
00:14:03,799 --> 00:14:05,235
Not simply that they're homeless
273
00:14:05,322 --> 00:14:07,759
but, because I can't help.
274
00:14:07,847 --> 00:14:09,761
Not in the whole,
I mean, sure, I should
275
00:14:09,849 --> 00:14:12,242
give the guy ten bucks,
but 30 yards down the street
276
00:14:12,329 --> 00:14:15,550
there's another one, and
another one, and another one.
277
00:14:15,637 --> 00:14:19,815
I don't look 'cause
futility overcomes me.
278
00:14:22,296 --> 00:14:24,211
Same with your human
tragedies worldwide.
279
00:14:24,298 --> 00:14:26,256
You got your Somalians,
your Haitians.
280
00:14:26,343 --> 00:14:30,434
Today, it's the Tanzanians,
I can't keep up.
281
00:14:30,521 --> 00:14:32,306
There's suffering all over
the world, Harry.
282
00:14:32,393 --> 00:14:37,702
And I can't make a difference,
and the futility of it all..
283
00:14:37,789 --> 00:14:40,183
Well, don't look at the macro
picture, then.
284
00:14:40,270 --> 00:14:41,881
Maybe you can help just one.
285
00:14:41,968 --> 00:14:44,927
Or, in this case,
our four clients.
286
00:14:45,014 --> 00:14:47,147
That's futile, too, probably.
287
00:14:48,844 --> 00:14:50,977
This is one lousy time
to be an immigrant.
288
00:14:51,064 --> 00:14:53,457
We're throwing out
the Asians, the Indians
289
00:14:53,544 --> 00:14:56,808
people who study at Harvard,
Stanford, doctors, scientists.
290
00:14:56,896 --> 00:14:59,376
We're giving them the heave-ho
when it's in our
291
00:14:59,463 --> 00:15:01,596
national interest to keep them.
292
00:15:01,683 --> 00:15:03,641
Well, the issue isn't
whether we want them
293
00:15:03,728 --> 00:15:06,122
it's whether they
qualify for asylum.
294
00:15:06,209 --> 00:15:09,909
Come on, Harry, cases always
come down to what a judge
295
00:15:09,996 --> 00:15:12,346
or jury wants,
end of the day
296
00:15:12,433 --> 00:15:16,002
it's what they want, and
trust me, it ain't Albinos.
297
00:15:21,921 --> 00:15:23,835
I'm going to admit
something to you.
298
00:15:23,923 --> 00:15:27,056
Confidential, it's not
something I tell people.
299
00:15:30,451 --> 00:15:32,975
I cry when I'm sad.
300
00:15:33,062 --> 00:15:36,674
These cases
they make me weak.
301
00:15:36,761 --> 00:15:39,329
And for Tommy Jefferson,
that's not something..
302
00:15:44,030 --> 00:15:45,901
It's okay to be weak, Tommy.
303
00:15:46,815 --> 00:15:47,990
Really?
304
00:15:49,470 --> 00:15:50,775
Really.
305
00:15:53,039 --> 00:15:56,042
I'm feeling shame over
something I did.
306
00:15:56,129 --> 00:15:57,913
What?
307
00:15:58,000 --> 00:16:02,309
Well, when the Albinos
first came in to hire me..
308
00:16:02,396 --> 00:16:04,224
...mind you, I did not know
their plight at the time.
309
00:16:05,268 --> 00:16:06,704
I told them I was expensive.
310
00:16:07,575 --> 00:16:10,012
I said..
311
00:16:10,099 --> 00:16:11,927
"...Be prepared to pay
an arm and a leg."
312
00:16:16,018 --> 00:16:19,413
It's one of the reasons I can't
make eye contact with them.
313
00:16:19,500 --> 00:16:22,242
That, and, they're
funny-looking.
314
00:16:28,509 --> 00:16:30,511
I saw that.
315
00:16:30,598 --> 00:16:32,992
You're trying not to laugh,
I saw that.
316
00:16:35,037 --> 00:16:36,778
Tommy Jefferson, how you doing?
317
00:16:46,266 --> 00:16:47,397
'First of all let me say
and I think I can speak'
318
00:16:47,484 --> 00:16:49,051
'for everybody
in this courtroom'
319
00:16:49,138 --> 00:16:52,054
my heart goes out to you
and the other respondents.
320
00:16:52,141 --> 00:16:54,709
This isn't whether the United
States government sympathizes.
321
00:16:54,796 --> 00:16:57,886
We absolutely do, but I do
have some questions.
322
00:16:57,973 --> 00:17:00,367
And I guess my first would be
323
00:17:00,454 --> 00:17:02,891
did you come to America
to seek asylum?
324
00:17:03,457 --> 00:17:04,980
Yes.
325
00:17:05,067 --> 00:17:07,504
Well, what took you
so long to seek it, then?
326
00:17:07,591 --> 00:17:09,071
'You've been here two years.'
327
00:17:09,158 --> 00:17:11,943
'It seems to me that most folks
who feel they qualify'
328
00:17:12,031 --> 00:17:13,467
for legitimate asylum
ask for it.
329
00:17:13,554 --> 00:17:14,990
They don't wait to get arrested.
330
00:17:15,077 --> 00:17:17,079
- Objection.
- Overruled.
331
00:17:17,166 --> 00:17:18,776
Now,
you came to America before
332
00:17:18,863 --> 00:17:20,256
to study at Boston University.
333
00:17:20,343 --> 00:17:22,258
- Did you not?
- I did.
334
00:17:22,345 --> 00:17:23,868
'And after you graduated'
335
00:17:23,955 --> 00:17:25,479
'you chose to go back
to Tanzania.'
336
00:17:25,566 --> 00:17:27,829
I find that curious,
if you really faced this
337
00:17:27,916 --> 00:17:29,831
type of persecution.
338
00:17:29,918 --> 00:17:32,834
I thought things had progressed,
they hadn't.
339
00:17:32,921 --> 00:17:36,533
'Forgive me, and I don't doubt
that these atrocities do occur'
340
00:17:36,620 --> 00:17:39,623
but are you using this
persecution as a pretext
341
00:17:39,710 --> 00:17:41,538
to gain entry into America?
342
00:17:41,625 --> 00:17:43,149
Am I using it as a pretext?
343
00:17:43,236 --> 00:17:45,542
Well, first, you chose
to go back.
344
00:17:45,629 --> 00:17:47,457
And then, you're here for
two years with no apparent
345
00:17:47,544 --> 00:17:49,851
plan to seek asylum
until you get arrested
346
00:17:49,938 --> 00:17:52,549
and then, presto, suddenly
you feel persecuted.
347
00:17:52,636 --> 00:17:54,247
It is a little suspicious.
348
00:17:54,334 --> 00:17:56,727
You actually think we're
fabricating the persecution?
349
00:17:56,814 --> 00:17:58,860
I just wonder
if you overstated.
350
00:17:58,947 --> 00:18:00,601
I don't.
351
00:18:07,564 --> 00:18:09,088
Oh, my God.
352
00:18:11,873 --> 00:18:13,614
Oh, my God!
353
00:18:17,226 --> 00:18:20,925
Oh, I missed you so much.
354
00:18:21,012 --> 00:18:23,102
My brother was afraid
to return it.
355
00:18:23,189 --> 00:18:25,800
- He thought he might be set up.
- Why would he think that?
356
00:18:25,887 --> 00:18:29,978
Last time he came here,
he was set up.
357
00:18:30,065 --> 00:18:34,025
Look, I know you people made no
deal to defend my brother but..
358
00:18:34,113 --> 00:18:36,506
Well, will you?
He's a decent kid.
359
00:18:36,593 --> 00:18:38,769
He's just fallen
into a bad crowd.
360
00:18:38,856 --> 00:18:41,381
If only some lawyer
would take a chance on him.
361
00:18:43,948 --> 00:18:46,386
- You can't relate?
- Oh, so you did your homework.
362
00:18:46,473 --> 00:18:48,953
I'll pay his legal fees,
if that's what you're concerned.
363
00:18:51,956 --> 00:18:54,437
Look, I'll ask them,
can't make any promises, but..
364
00:18:55,221 --> 00:18:57,223
...I'll ask.
365
00:18:57,310 --> 00:19:00,226
Shifting gears a little.
366
00:19:00,313 --> 00:19:01,618
Would you like to get dinner?
367
00:19:04,621 --> 00:19:07,537
'I'm a cultural attache
of the Tanzanian consulate.'
368
00:19:07,624 --> 00:19:09,974
'As such, I am fully aware
of the atrocities'
369
00:19:10,061 --> 00:19:12,847
being carried out against
the Albino people.
370
00:19:12,934 --> 00:19:14,892
Does the government
of Tanzania condone
371
00:19:14,979 --> 00:19:16,459
this kind of persecution?
372
00:19:16,546 --> 00:19:18,026
No, we do not.
373
00:19:18,113 --> 00:19:19,375
Yes, there is horrific violence
374
00:19:19,462 --> 00:19:21,116
being directed towards
these people
375
00:19:21,203 --> 00:19:22,987
'but our government
condemns it'
376
00:19:23,074 --> 00:19:24,815
'and prosecutes
those responsible.'
377
00:19:24,902 --> 00:19:26,382
It is our duty
to protect all
378
00:19:26,469 --> 00:19:29,385
of the citizens of Tanzania,
including Albinos
379
00:19:29,472 --> 00:19:32,475
and we live up to that
responsibility.
380
00:19:32,562 --> 00:19:35,043
These people, the ones running
around chopping off the arms
381
00:19:35,130 --> 00:19:37,785
and legs of Albinos,
they've all been arrested?
382
00:19:37,872 --> 00:19:39,787
- Certainly, not all.
- Most of them?
383
00:19:39,874 --> 00:19:42,703
- A lot.
- Fantastic that's really swell.
384
00:19:42,790 --> 00:19:44,748
'How many trials
have there been?'
385
00:19:44,835 --> 00:19:46,097
I would have to check
the records.
386
00:19:46,185 --> 00:19:47,142
I could not give you
an exact number
387
00:19:47,229 --> 00:19:48,883
off the top of my head.
388
00:19:48,970 --> 00:19:50,363
Well, at least you still
have the top of your head.
389
00:19:50,450 --> 00:19:51,625
'That's not something
to be taken'
390
00:19:51,712 --> 00:19:53,235
'for granted in Tanzania,
is it?'
391
00:19:53,322 --> 00:19:54,758
- You think you're funny?
- 'Not trying to be.'
392
00:19:54,845 --> 00:19:56,804
In fact, I take this matter
very seriously.
393
00:19:56,891 --> 00:19:58,066
Does your Tanzanian government?
394
00:19:58,153 --> 00:19:59,850
I just testified that it does.
395
00:19:59,937 --> 00:20:01,591
It just seems, if you
were really serious about
396
00:20:01,678 --> 00:20:04,464
ending the murder
and dismemberment of Albinos
397
00:20:04,551 --> 00:20:06,074
'they'd be convicting
more than a few'
398
00:20:06,161 --> 00:20:07,945
of these vicious,
sadistic monsters.
399
00:20:08,032 --> 00:20:10,861
We have had some trials,
we've obtained convictions.
400
00:20:10,948 --> 00:20:14,082
We have called upon the people
to report these Albino hunters.
401
00:20:14,169 --> 00:20:16,084
And despite all these
heroic efforts
402
00:20:16,171 --> 00:20:17,781
the butchery still goes on.
403
00:20:17,868 --> 00:20:19,740
One reason being,
the people of Tanzania
404
00:20:19,827 --> 00:20:21,568
aren't really so against it,
are they?
405
00:20:21,655 --> 00:20:24,875
Gang violence continues to go
on in the United States.
406
00:20:24,962 --> 00:20:27,313
Should one then assume
the American people are for it?
407
00:20:27,400 --> 00:20:29,184
We certainly prosecute gang
violence with more vigilance--
408
00:20:29,271 --> 00:20:31,882
You cannot keep all of your
citizens safe, neither can we.
409
00:20:31,969 --> 00:20:33,275
We don't need
to flee our country.
410
00:20:33,362 --> 00:20:34,407
'Neither do Tanzanians.'
411
00:20:34,494 --> 00:20:36,670
That is precisely the point.
412
00:20:36,757 --> 00:20:39,934
There are havens, your
clients did not seek them.
413
00:20:40,021 --> 00:20:43,154
They opted
for the American dream.
414
00:20:43,242 --> 00:20:45,940
If you would like to bestow
that dream, I have no objection
415
00:20:46,027 --> 00:20:47,985
but do not do so
with bigotry and prejudice
416
00:20:48,072 --> 00:20:49,857
directed towards my country.
417
00:21:06,308 --> 00:21:07,918
I know that if I could
help him get his degree
418
00:21:08,005 --> 00:21:12,009
and I can, then I could help him
get into a Community College.
419
00:21:13,663 --> 00:21:16,144
No offense, but, uh,
how does somebody
420
00:21:16,231 --> 00:21:18,364
from your neighborhood
get to be a successful
421
00:21:18,451 --> 00:21:20,104
real estate broker
at the age of 20?
422
00:21:20,191 --> 00:21:22,629
I got lucky is what it was.
423
00:21:22,716 --> 00:21:24,979
When I was 17,
I got a job cleaning at one
424
00:21:25,066 --> 00:21:29,288
of those high-rise condominium
palaces downtown.
425
00:21:29,375 --> 00:21:31,333
Anyway, they had a lot
of vacancies
426
00:21:31,420 --> 00:21:34,684
and I convinced the owner,
who was also the general manager
427
00:21:34,771 --> 00:21:37,078
to let me try and sell
a unit one day.
428
00:21:37,165 --> 00:21:39,036
- How'd you do that?
- I flirted.
429
00:21:40,037 --> 00:21:41,822
I'm a good flirt.
430
00:21:41,909 --> 00:21:44,128
Anyway, at the end of
the month, I had sold 12.
431
00:21:44,215 --> 00:21:45,956
You sold 12 units in a month?
432
00:21:47,436 --> 00:21:50,004
I'm a really good flirt.
433
00:21:50,091 --> 00:21:51,484
I'm now the in-house broker
434
00:21:51,571 --> 00:21:54,878
for that building
and six others.
435
00:21:54,965 --> 00:21:58,360
The American dream is alive
and well, Malcolm.
436
00:21:58,447 --> 00:22:00,928
It's just harder to find.
437
00:22:01,015 --> 00:22:02,408
I wanna help my brother
find it..
438
00:22:03,931 --> 00:22:05,324
...before it's too late.
439
00:22:08,327 --> 00:22:11,286
So, we close tomorrow,
then the judge rules.
440
00:22:11,373 --> 00:22:13,027
- What do you think?
- I don't know.
441
00:22:13,114 --> 00:22:14,637
It's getting really contentious.
442
00:22:20,339 --> 00:22:22,602
- Heard you got your car back.
- Yep, I did.
443
00:22:26,649 --> 00:22:28,216
- Wasn't stripped or--
- Nope.
444
00:22:31,828 --> 00:22:33,352
Okay, stop it.
445
00:22:35,963 --> 00:22:39,880
Look, when two people,
especially office colleagues
446
00:22:39,967 --> 00:22:43,362
have a disagreement,
it can cause hurt, pain.
447
00:22:43,449 --> 00:22:45,755
'Finally, at some point,
they air it all out'
448
00:22:45,842 --> 00:22:48,279
'eventually make up
and move on.'
449
00:22:48,367 --> 00:22:50,369
What I'd like to do,
Jenna, is pretend
450
00:22:50,456 --> 00:22:54,460
we did all that nonsense, so we
can be done with this crap!
451
00:22:55,896 --> 00:22:57,376
You see that?
452
00:22:57,463 --> 00:22:59,726
You so devalue me
453
00:22:59,813 --> 00:23:01,989
that you can't even be bothered
with having a fight.
454
00:23:02,076 --> 00:23:04,383
- That isn't true.
- Yes, it is.
455
00:23:04,470 --> 00:23:07,386
You don't respect me,
you hurt me.
456
00:23:07,473 --> 00:23:09,562
You can't be bothered
with trying to..
457
00:23:12,391 --> 00:23:14,697
I get it, Harry,
I get it.
458
00:23:17,570 --> 00:23:18,919
You know what, Jenna?
459
00:23:19,006 --> 00:23:21,530
I am bothered
and a little hurt myself.
460
00:23:21,617 --> 00:23:23,576
That little punch bowl
remark.
461
00:23:23,663 --> 00:23:26,317
I may not have been picked
on by the pretties
462
00:23:26,405 --> 00:23:28,668
but I did spend a lot of time
at high school dances
463
00:23:28,755 --> 00:23:30,409
waiting for some boy to..
464
00:23:33,324 --> 00:23:36,023
That hurt, Jenna, I'm sure
to you I may seem
465
00:23:36,110 --> 00:23:38,721
big enough to rise
above it and I am.
466
00:23:38,808 --> 00:23:40,941
I've spent a lifetime
rising above it
467
00:23:41,028 --> 00:23:43,160
but that doesn't mean
the remarks don't hurt.
468
00:23:46,425 --> 00:23:50,429
I'm sorry, Harry, really, I..
469
00:23:50,516 --> 00:23:53,170
...I had no idea
that you were so..
470
00:23:54,868 --> 00:23:56,522
...full of crap.
471
00:23:56,609 --> 00:23:58,132
This devaluing of me
472
00:23:58,219 --> 00:24:00,656
has been going on
for a long time
473
00:24:00,743 --> 00:24:03,267
way before I made
that punch bowl remark.
474
00:24:03,354 --> 00:24:04,965
So, don't try to use
that as an excuse
475
00:24:05,052 --> 00:24:07,620
to justify all the abuse
that you've heaped on me.
476
00:24:07,707 --> 00:24:09,970
And if you are a person
who seems to know
477
00:24:10,057 --> 00:24:12,363
that remarks cut deep,
then why the hell
478
00:24:12,451 --> 00:24:14,496
do you constantly make them?
479
00:24:23,418 --> 00:24:24,724
Is there liquor
in that friggin' room?
480
00:24:24,811 --> 00:24:26,421
Why does she keep
going in there?
481
00:24:34,255 --> 00:24:35,691
Can I ask you a question?
482
00:24:38,520 --> 00:24:40,391
Got a girlfriend?
483
00:24:40,479 --> 00:24:42,481
I'm sorry, too forward,
never mind, I get it.
484
00:24:43,438 --> 00:24:45,222
Do you?
485
00:24:46,920 --> 00:24:49,444
No, you?
486
00:24:49,531 --> 00:24:52,012
Have a girlfriend? No, I..
487
00:24:54,449 --> 00:24:56,103
Who's calling me? I'm sorry.
488
00:24:56,756 --> 00:24:58,279
Hello?
489
00:25:00,281 --> 00:25:01,761
What?
490
00:25:03,850 --> 00:25:06,505
Jamaal, damn it.
491
00:25:06,592 --> 00:25:07,941
Okay, don't talk to anybody,
I don't care
492
00:25:08,028 --> 00:25:09,943
who pretends to be
your friend, do you hear me?
493
00:25:15,209 --> 00:25:16,776
What?
494
00:25:17,516 --> 00:25:20,214
Denise, what?
495
00:25:20,301 --> 00:25:23,086
He got himself arrested,
he stole a car.
496
00:25:24,523 --> 00:25:26,002
I'm sorry.
497
00:25:26,089 --> 00:25:29,223
I don't know what
to do anymore, I-I don't.
498
00:25:50,766 --> 00:25:54,378
Okay, just came
from the D.A.'s office.
499
00:25:54,465 --> 00:25:56,642
The reason they haven't
arraigned you yet, Jamaal
500
00:25:56,729 --> 00:25:58,600
is you're not really
the one they're after.
501
00:25:58,687 --> 00:26:00,297
- They want your boss.
- My boss?
502
00:26:00,384 --> 00:26:03,170
His code name is Dick Cheney,
I love that.
503
00:26:03,257 --> 00:26:06,086
They say you might be the only
one who knows who he is.
504
00:26:06,173 --> 00:26:08,479
- Who is Dick Cheney?
- He runs a car-theft ring.
505
00:26:08,567 --> 00:26:10,264
A pretty sophisticated one,
and your brother
506
00:26:10,351 --> 00:26:11,961
is evidently his first
lieutenant.
507
00:26:12,048 --> 00:26:13,702
- That's a lie.
- Oh, my God.
508
00:26:13,789 --> 00:26:16,009
The offer is, you flip Dick,
you walk.
509
00:26:16,096 --> 00:26:19,142
I-I can't flip, man's been good
to me, you know what I'm saying?
510
00:26:19,229 --> 00:26:22,972
Plus, I don't know
what he would do if-if..
511
00:26:23,059 --> 00:26:26,106
- Is he dangerous?
- I don't know, he could be.
512
00:26:26,193 --> 00:26:30,414
Nobody's turned on him
before. He could be.
513
00:26:30,501 --> 00:26:32,242
Well, you gotta make
a decision, Jamaal.
514
00:26:37,247 --> 00:26:39,423
How much time do
I have on this here?
515
00:26:39,510 --> 00:26:41,774
Well, I don't know,
you will get time
516
00:26:41,861 --> 00:26:43,384
'especially if they're
looking to squeeze you'
517
00:26:43,471 --> 00:26:46,517
three months,
probably, could be six.
518
00:26:46,605 --> 00:26:48,868
Look, I need time
to think about this.
519
00:26:48,955 --> 00:26:51,174
Well, you don't have long,
if there's no deal
520
00:26:51,261 --> 00:26:52,611
you'll be arraigned tomorrow.
521
00:27:00,836 --> 00:27:03,360
Let me just ask.
522
00:27:03,447 --> 00:27:06,842
If he agrees to do this and
this Dick Cheney is dangerous
523
00:27:06,929 --> 00:27:08,409
will the police protect Jamaal?
524
00:27:08,496 --> 00:27:09,758
I doubt that.
525
00:27:14,110 --> 00:27:16,852
Then maybe it's best
he just takes the three months.
526
00:27:21,901 --> 00:27:26,035
You're talking about an
unspeakable type of persecution.
527
00:27:26,122 --> 00:27:29,169
As I said earlier, everybody
in this room has to sympathize.
528
00:27:29,256 --> 00:27:32,651
But look, bad criminals
exist everywhere.
529
00:27:32,738 --> 00:27:34,957
Consider Mexico,
the, uh, drug cartels
530
00:27:35,044 --> 00:27:38,265
'set their victims on fire,
sometimes behead them.'
531
00:27:38,352 --> 00:27:40,528
The problem is,
once we open our doors
532
00:27:40,615 --> 00:27:42,835
to every persecuted
foreign national
533
00:27:42,922 --> 00:27:44,793
well, you can watch
the lines form.
534
00:27:44,880 --> 00:27:49,189
Homosexuals are still murdered
in parts of Nigeria, Sudan
535
00:27:49,276 --> 00:27:51,408
'Somalia, Saudi Arabia.'
536
00:27:51,495 --> 00:27:54,281
'In Iran, you are stoned
to death for adultery.'
537
00:27:54,368 --> 00:27:57,545
Pakistan, too,
Darfur. Forget it.
538
00:27:57,632 --> 00:28:00,461
Domestically, we are already
hemorrhaging as it is
539
00:28:00,548 --> 00:28:04,160
we can't take care of Americans,
we can't feed everybody here
540
00:28:04,247 --> 00:28:06,380
can't house them,
can't educate or employ them.
541
00:28:06,467 --> 00:28:08,121
'This country is an
absolute mess.'
542
00:28:08,208 --> 00:28:11,602
One in seven people live
below the poverty line
543
00:28:11,690 --> 00:28:14,997
and we're gonna open our doors
to the rest of the world?
544
00:28:15,084 --> 00:28:17,260
'The Mexican citizens alone
would be enough to bring'
545
00:28:17,347 --> 00:28:19,872
'us to our knees, it's
possible they already have.'
546
00:28:19,959 --> 00:28:22,962
And I'm just gonna say this
because it needs to be said.
547
00:28:23,049 --> 00:28:26,400
The stuff that goes on
in Iran, Pakistan, Afghanistan
548
00:28:26,487 --> 00:28:29,142
'how easy would it be
for somebody in Al Qaeda'
549
00:28:29,229 --> 00:28:32,014
'to come here under the pretext
of being a persecuted citizen'
550
00:28:32,101 --> 00:28:34,408
of one of those countries,
gain asylum here
551
00:28:34,495 --> 00:28:36,671
and become embedded
in the United States?
552
00:28:36,758 --> 00:28:39,413
Now, I'm sorry, I know
that's not you people
553
00:28:39,500 --> 00:28:43,069
but our courts have
to be mindful of precedents.
554
00:28:43,156 --> 00:28:44,897
Your Honor, you have
to concern yourself
555
00:28:44,984 --> 00:28:47,987
'not simply with the immediate
impact of your ruling'
556
00:28:48,074 --> 00:28:50,424
but with the lasting
effects as well.
557
00:28:50,511 --> 00:28:53,819
We cannot be the safe haven
558
00:28:53,906 --> 00:28:56,082
for all the world's
victims anymore.
559
00:28:57,300 --> 00:28:59,694
It would be nice if we could.
560
00:28:59,781 --> 00:29:01,174
We just can't.
561
00:29:12,925 --> 00:29:15,797
I can't take issue
with much of what he said.
562
00:29:15,884 --> 00:29:18,365
Something tells me you will,
just the same.
563
00:29:20,367 --> 00:29:23,065
Well, I do object to little
throwaways to the Mexicans
564
00:29:23,152 --> 00:29:25,589
which were designed to push
your anti-immigration button.
565
00:29:25,676 --> 00:29:27,678
- If you got one.
- I don't.
566
00:29:31,857 --> 00:29:35,382
The Supreme Court said they
couldn't define obscenity
567
00:29:35,469 --> 00:29:37,776
but they know it
when they see it.
568
00:29:37,863 --> 00:29:41,127
Why the hell they were watching
porn isn't clear, but..
569
00:29:41,214 --> 00:29:45,914
I would suppose justice
is equally hard to define.
570
00:29:46,001 --> 00:29:49,048
But I imagine you'd know
it when you see it.
571
00:29:49,135 --> 00:29:52,312
Sending these people back
to Tanzania
572
00:29:52,399 --> 00:29:54,575
where they'd face an almost
certain likelihood
573
00:29:54,662 --> 00:29:58,622
of being hunted down and having
their limbs hacked off
574
00:29:58,709 --> 00:30:02,104
that can't be any judge's
version of justice.
575
00:30:02,191 --> 00:30:05,760
I doubt very much it's yours.
576
00:30:05,847 --> 00:30:09,068
It's one thing as a policymaker
to say, as did Mr. Flynn
577
00:30:09,155 --> 00:30:12,419
'we can't just open our doors
and throw down the welcome mat'
578
00:30:12,506 --> 00:30:15,248
for every persecuted
foreign national.
579
00:30:15,335 --> 00:30:17,250
It's quite another
for you as a judge
580
00:30:17,337 --> 00:30:20,514
to take the affirmative step
to send innocent people
581
00:30:20,601 --> 00:30:24,039
back to a place
where they will be butchered.
582
00:30:24,126 --> 00:30:25,911
You'd never be able to tell
your grandchildren
583
00:30:25,998 --> 00:30:28,870
that that's what you did today.
584
00:30:28,957 --> 00:30:33,527
And there's a reason for that,
it would shock their conscience
585
00:30:33,614 --> 00:30:35,442
as it has to shock yours
586
00:30:36,791 --> 00:30:39,315
as it certainly shocks mine.
587
00:30:39,402 --> 00:30:42,318
True, the Tanzanian government
officially condemns
588
00:30:42,405 --> 00:30:45,191
the practice, just like
the State of Georgia
589
00:30:45,278 --> 00:30:47,933
I suppose, bans fellatio.
590
00:30:48,020 --> 00:30:48,977
But I've been to Georgia.
591
00:30:49,064 --> 00:30:50,761
- And trust me--
- Counsel..
592
00:30:50,849 --> 00:30:52,415
'My point is, just because
a government'
593
00:30:52,502 --> 00:30:55,201
is savvy enough to use
language of deniability
594
00:30:55,288 --> 00:30:56,898
that doesn't mean these people
595
00:30:56,985 --> 00:30:58,900
should be maimed
and dismembered.
596
00:31:06,038 --> 00:31:10,564
I've always felt that our
country and our courtrooms
597
00:31:11,652 --> 00:31:14,742
have a soul, if you will.
598
00:31:14,829 --> 00:31:17,353
That may sound silly,
but most legal scholars
599
00:31:17,440 --> 00:31:21,618
will say our justice
is tempered with compassion
600
00:31:21,705 --> 00:31:24,404
and deeply rooted
in human rights.
601
00:31:35,284 --> 00:31:36,851
These people..
602
00:31:38,505 --> 00:31:40,028
...my God!
603
00:31:48,080 --> 00:31:50,952
Tell you what..
604
00:31:51,039 --> 00:31:52,562
...I'll make a deal
with you, Judge.
605
00:31:54,477 --> 00:31:57,219
If it feels right to you
to send them back..
606
00:31:58,742 --> 00:32:00,266
...do it.
607
00:32:01,484 --> 00:32:02,964
But if it doesn't..
608
00:32:04,226 --> 00:32:05,401
...don't.
609
00:32:39,653 --> 00:32:42,395
This is what I don't get,
it's a peeve, a gripe
610
00:32:42,482 --> 00:32:44,266
I got as a taxpayer,
know what I'm saying?
611
00:32:44,353 --> 00:32:47,095
I mean, if you can crack it,
why can't the police?
612
00:32:47,182 --> 00:32:49,576
This is my taxpayer gripe,
I mean, I know you're all
613
00:32:49,663 --> 00:32:51,186
college educated
and whoop de whoop de, whoo.
614
00:32:51,273 --> 00:32:53,232
I didn't crack it, I just
asked you to follow a car.
615
00:32:53,319 --> 00:32:55,277
Yeah, but you telling me the
police couldn't follow a car?
616
00:32:55,364 --> 00:32:56,800
What's up with that?
617
00:33:01,109 --> 00:33:04,808
Uh, afternoon, everybody,
how we all doing today?
618
00:33:04,895 --> 00:33:07,986
Cincinnati's finest
would like to know..
619
00:33:08,073 --> 00:33:12,207
Uh, don't let me stop you
from doing your excellent work.
620
00:33:12,294 --> 00:33:14,557
'That's a nice blowtorch you
got going there, my friend.'
621
00:33:14,644 --> 00:33:18,909
I bet you got that at, like,
Hammock and Schmuckler.
622
00:33:18,997 --> 00:33:22,391
I just need to have a word
with the general manager.
623
00:33:22,478 --> 00:33:24,002
Can you tell me
where this per..
624
00:33:29,007 --> 00:33:32,140
Well, speak of the devil,
how about that?
625
00:33:41,758 --> 00:33:43,978
I checked her employment
and I.R.S. records.
626
00:33:44,065 --> 00:33:45,501
- She paid no taxes and--
- Malcolm.
627
00:33:45,588 --> 00:33:47,808
I wouldn't judge her
too harshly.
628
00:33:47,895 --> 00:33:49,810
'She came from a horrible
neighborhood.'
629
00:33:49,897 --> 00:33:51,377
'You said her father's dead.'
630
00:33:51,464 --> 00:33:53,379
People do what they do
to survive sometimes.
631
00:33:53,466 --> 00:33:55,511
In the process,
they make bad decisions.
632
00:33:55,598 --> 00:33:58,384
- She played me.
- 'She wasn't totally honest.'
633
00:33:58,471 --> 00:34:00,603
That doesn't necessarily
mean she played you.
634
00:34:02,344 --> 00:34:03,650
Okay, she played you.
635
00:34:03,737 --> 00:34:05,739
'Look, you used to be
a drug addict.'
636
00:34:05,826 --> 00:34:08,916
People change, may..
637
00:34:09,003 --> 00:34:11,092
How long is this going to go on?
638
00:34:14,139 --> 00:34:17,751
Jenna, can you come here
and sit for a second?
639
00:34:26,281 --> 00:34:29,850
Look, you have to understand..
640
00:34:29,937 --> 00:34:32,070
...and I mean this
constructively.
641
00:34:34,420 --> 00:34:37,945
You annoy me,
it begs the question
642
00:34:38,032 --> 00:34:40,165
why do I keep you around?
643
00:34:40,252 --> 00:34:45,431
And the answer is
because I value you enormously.
644
00:34:45,518 --> 00:34:49,565
I mean, look at this place,
you did this.
645
00:34:49,652 --> 00:34:51,393
I certainly know that.
646
00:34:51,480 --> 00:34:53,613
When people step in and
say "Wow", they're talking
647
00:34:53,700 --> 00:34:55,528
about your accomplishment,
not mine.
648
00:34:56,398 --> 00:34:57,921
And I also realize..
649
00:35:00,010 --> 00:35:01,969
...I'm a dark person.
650
00:35:02,056 --> 00:35:04,450
And left to my own devices..
651
00:35:06,539 --> 00:35:08,628
...as much as I reject
your brightness
652
00:35:08,715 --> 00:35:13,198
your rosy outlook, I know
I perhaps desperately need it.
653
00:35:14,416 --> 00:35:17,811
I'm sorry if I made you feel..
654
00:35:17,898 --> 00:35:20,379
And I-I can't promise
things will be better.
655
00:35:21,206 --> 00:35:23,599
I am who I am.
656
00:35:23,686 --> 00:35:28,604
Which means, you need to know
that I value you.
657
00:35:28,691 --> 00:35:32,173
However, I make you feel,
you need to know it.
658
00:35:37,309 --> 00:35:39,572
- Okay.
- Okay.
659
00:35:42,052 --> 00:35:44,316
Harry, I like having
these little talks.
660
00:35:45,273 --> 00:35:46,535
Oh.
661
00:35:46,622 --> 00:35:48,624
I'm due back in Cleveland.
662
00:35:52,324 --> 00:35:55,065
'My mother used to say
"Tidy up your house'
663
00:35:55,153 --> 00:35:57,590
before inviting guests inside."
664
00:35:58,591 --> 00:36:01,550
Our house is a mess.
665
00:36:03,465 --> 00:36:07,817
We have 44 million Americans
living in poverty.
666
00:36:07,904 --> 00:36:11,821
We are in absolute shambles
when it comes to health care
667
00:36:11,908 --> 00:36:15,216
'education, housing,
employment.'
668
00:36:15,303 --> 00:36:17,784
'How can we possibly
tend to the needs'
669
00:36:17,871 --> 00:36:21,788
of those abroad while neglecting
the primary ones
670
00:36:21,875 --> 00:36:25,574
of our citizenry here at home?
671
00:36:25,661 --> 00:36:28,795
'But Ms. Korn's appeal
to our nation's soul'
672
00:36:28,882 --> 00:36:31,885
so firmly rooted
in human rights
673
00:36:31,972 --> 00:36:34,670
is not lost on this court.
674
00:36:34,757 --> 00:36:38,500
To use a tired,
but applicable sports metaphor
675
00:36:38,587 --> 00:36:42,635
this case is a toss-up
and in cases of legal toss-ups
676
00:36:42,722 --> 00:36:45,203
the Supreme Court
has indicated that it would
677
00:36:45,290 --> 00:36:48,467
look to the national consensus.
678
00:36:48,554 --> 00:36:53,428
Translation, America's
conscience du jour.
679
00:37:00,566 --> 00:37:02,698
Mr. Ungese..
680
00:37:03,873 --> 00:37:05,440
'...Ms. Sikonge..'
681
00:37:07,181 --> 00:37:08,835
'...Ms. Bundala..'
682
00:37:10,445 --> 00:37:13,013
...Mr. Mukasa..
683
00:37:13,100 --> 00:37:16,234
...the people of the
United States do not want you.
684
00:37:18,714 --> 00:37:21,935
'Our national mood
of tolerance, humanity'
685
00:37:22,022 --> 00:37:26,853
compassion has been
replaced with fear
686
00:37:26,940 --> 00:37:31,988
anxiety, and, yes, selfishness.
687
00:37:32,075 --> 00:37:35,340
'The message sent
to our nation's leaders'
688
00:37:35,427 --> 00:37:37,603
is as clear as it is
overwhelming.
689
00:37:38,821 --> 00:37:40,736
We need to look after our own.
690
00:37:43,870 --> 00:37:46,612
We are a good people, Americans.
691
00:37:48,266 --> 00:37:50,268
It is my sincere belief
that the majority
692
00:37:50,355 --> 00:37:51,747
will pray for you.
693
00:37:55,534 --> 00:37:58,276
I assure you,
I will pray for you.
694
00:37:59,407 --> 00:38:01,583
I just can't help you.
695
00:38:10,636 --> 00:38:12,290
Adjourned.
696
00:38:37,706 --> 00:38:39,534
I take it she appealed.
697
00:38:39,621 --> 00:38:42,711
She didn't say,
but she sounded pretty low.
698
00:38:42,798 --> 00:38:45,453
Let her know if she needs me,
I'll be at home.
699
00:38:45,540 --> 00:38:47,934
- Okay.
- You okay, buddy?
700
00:38:49,109 --> 00:38:50,415
I'm fine.
701
00:39:10,478 --> 00:39:11,958
Can I talk to you?
702
00:39:26,538 --> 00:39:32,108
First, I provide for a lot
of people, including Jamaal.
703
00:39:32,195 --> 00:39:34,067
- If I go to prison--
- You can save that.
704
00:39:34,154 --> 00:39:36,243
- If you think I was using you--
- You were.
705
00:39:36,330 --> 00:39:40,856
Malcolm, if there's one thing
I can't act it's when
706
00:39:40,943 --> 00:39:45,861
I'm interested in somebody.
I really like you--
707
00:39:45,948 --> 00:39:47,950
You and I got nothing
to talk about, Denise.
708
00:39:48,037 --> 00:39:49,474
No!
709
00:39:51,650 --> 00:39:53,521
I'll be applying
to law school one day.
710
00:39:53,608 --> 00:39:55,523
My associations matter.
711
00:39:58,178 --> 00:39:59,962
You and I got nothing
to talk about.
712
00:40:02,748 --> 00:40:04,924
Okay.
713
00:40:32,342 --> 00:40:34,519
We are not giving up on this,
do you hear me?
714
00:40:34,606 --> 00:40:36,999
We're not giving up.
715
00:40:37,086 --> 00:40:40,046
'There are still
other things we can try.'
716
00:40:40,133 --> 00:40:42,309
There's still a lot we can do.
717
00:40:43,658 --> 00:40:45,181
Lot we can do.
718
00:40:47,183 --> 00:40:49,185
Okay, we need to go.
719
00:40:51,274 --> 00:40:53,059
Thank you, Ms. Korn.
720
00:40:54,016 --> 00:40:55,453
Mr. Jefferson.
721
00:40:56,845 --> 00:40:58,934
For everything.
722
00:41:04,026 --> 00:41:06,028
You can thank us
by not giving up.
723
00:41:23,002 --> 00:41:27,441
Okay, Tommy, now is the time
for you to make noise.
724
00:41:27,528 --> 00:41:29,095
Done.
725
00:41:33,839 --> 00:41:36,189
This just makes me wanna quit.
726
00:41:36,276 --> 00:41:38,452
This is the reason
you can never quit.
727
00:41:54,555 --> 00:41:56,949
The biggest misperception
about justice
728
00:41:57,036 --> 00:41:58,951
is that it's fair.
729
00:41:59,038 --> 00:42:01,823
It's so often not.
730
00:42:01,910 --> 00:42:03,999
The other widely held
perception
731
00:42:04,086 --> 00:42:06,611
is that it has a conscience.
732
00:42:06,698 --> 00:42:08,308
That one I still cling to.
733
00:42:09,178 --> 00:42:10,658
I have to.
734
00:42:55,442 --> 00:42:56,748
You stinker!
57242
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.