Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:32,453 --> 00:02:33,201
Ram!
2
00:02:35,413 --> 00:02:36,537
Where are you?
3
00:02:37,846 --> 00:02:39,014
Why do you ask my love?
4
00:02:39,883 --> 00:02:40,631
What happened?
5
00:02:41,316 --> 00:02:43,068
I'm petrified.
6
00:02:43,493 --> 00:02:44,661
When will you come?
7
00:02:45,977 --> 00:02:47,101
Don't be scared my love.
8
00:02:47,245 --> 00:02:48,037
Be brave.
9
00:02:48,360 --> 00:02:49,360
I will come by morning.
10
00:02:49,385 --> 00:02:51,117
You will take me home right?
11
00:02:51,315 --> 00:02:52,191
Sure my love.
12
00:02:52,285 --> 00:02:52,993
Here...
13
00:03:06,296 --> 00:03:07,756
Humans are born
14
00:03:08,594 --> 00:03:09,718
to struggle.
15
00:03:11,100 --> 00:03:12,140
For money.
16
00:03:13,038 --> 00:03:14,038
for desires,
17
00:03:14,785 --> 00:03:15,869
for power,
18
00:03:16,992 --> 00:03:18,368
the struggle has been constant.
19
00:03:19,614 --> 00:03:20,778
But my struggle
20
00:03:22,109 --> 00:03:23,401
is for my Jaanu.
21
00:03:24,510 --> 00:03:25,718
If I live
22
00:03:26,013 --> 00:03:26,845
or even if I die...
23
00:03:27,731 --> 00:03:29,107
it is only for her.
24
00:03:30,201 --> 00:03:31,409
For her love.
25
00:03:48,444 --> 00:03:49,543
Wait a minute.
26
00:03:49,796 --> 00:03:51,365
First three years, no kids.
27
00:03:51,390 --> 00:03:52,503
Even a fly shouldn’t come
28
00:03:52,528 --> 00:03:53,304
between us.
29
00:03:53,329 --> 00:03:53,960
Ok dear.
30
00:03:54,493 --> 00:03:55,500
Fine my love.
31
00:04:03,201 --> 00:04:04,085
One more thing.
32
00:04:04,923 --> 00:04:06,030
After three years,
33
00:04:06,055 --> 00:04:06,947
no shopping, no
34
00:04:06,959 --> 00:04:08,136
trips, no cinema.
35
00:04:08,493 --> 00:04:10,403
All that money has
to be utilized
36
00:04:10,415 --> 00:04:12,037
for our children's future.
37
00:04:12,037 --> 00:04:13,234
Fine my love.
38
00:04:17,784 --> 00:04:18,383
Here.
39
00:04:18,408 --> 00:04:19,032
Sign it.
40
00:04:24,060 --> 00:04:24,852
Take the pen my love.
41
00:04:29,191 --> 00:04:30,319
Five years deadline.
42
00:04:30,352 --> 00:04:31,195
We cannot stay at
43
00:04:31,220 --> 00:04:32,512
a rented house after that.
44
00:04:32,537 --> 00:04:33,356
By then we have
45
00:04:33,368 --> 00:04:34,476
to arrange the down
46
00:04:34,488 --> 00:04:36,312
payment and buy our own house.
47
00:04:36,515 --> 00:04:37,515
Fine my love.
48
00:04:45,089 --> 00:04:46,720
Even after my hair becomes ripe
49
00:04:46,745 --> 00:04:47,350
even after I
50
00:04:47,362 --> 00:04:48,544
become afflicted with
51
00:04:48,556 --> 00:04:49,636
B.P, sugar or asthma
52
00:04:49,661 --> 00:04:50,578
your love for
53
00:04:50,590 --> 00:04:52,304
me shouldn't diminish.
54
00:04:52,517 --> 00:04:53,873
You should keep saying' Fine
55
00:04:53,898 --> 00:04:55,114
my love. Sure my love.'
56
00:04:55,139 --> 00:04:57,303
like Metro train announcements.
57
00:04:58,888 --> 00:04:59,848
Fine my love.
58
00:05:07,498 --> 00:05:08,078
Dear god
59
00:05:08,401 --> 00:05:09,267
please make this
60
00:05:09,279 --> 00:05:10,245
dream come true.
61
00:05:12,139 --> 00:05:13,347
Oh my god.
62
00:05:13,461 --> 00:05:15,253
I only ask this.
63
00:05:15,599 --> 00:05:16,431
My brother...
64
00:05:17,993 --> 00:05:19,574
My brother has cheated me
65
00:05:19,586 --> 00:05:21,062
off from my wealth.
66
00:05:21,285 --> 00:05:22,775
Make him loose everything
67
00:05:22,787 --> 00:05:23,984
and beg for alms.
68
00:05:24,537 --> 00:05:25,584
If possible,
69
00:05:25,609 --> 00:05:27,587
make him plead and beg atthe
70
00:05:27,599 --> 00:05:29,745
very stairs of this temple.
71
00:05:29,785 --> 00:05:30,637
And I should put
72
00:05:30,649 --> 00:05:32,161
one rupee coin to his plate.
73
00:05:32,201 --> 00:05:34,070
Please make this happen.
74
00:05:37,909 --> 00:05:39,510
Have you sent this child
75
00:05:39,535 --> 00:05:40,798
to share my pain?
76
00:05:40,823 --> 00:05:41,960
Come here my child.
77
00:05:46,111 --> 00:05:46,927
Please pray that
78
00:05:46,939 --> 00:05:47,974
my brother see his
79
00:05:47,999 --> 00:05:49,500
hell and break this coconut.
80
00:06:06,536 --> 00:06:07,660
What Jaanu?
81
00:06:07,685 --> 00:06:09,151
I asked you to break the
82
00:06:09,176 --> 00:06:10,654
coconut. Not that car!
83
00:06:19,393 --> 00:06:19,893
What?
84
00:06:20,500 --> 00:06:21,706
Why do you stare like an owl
85
00:06:21,999 --> 00:06:23,667
after damaging my car!
86
00:06:31,909 --> 00:06:33,209
If he catches me, he
87
00:06:33,234 --> 00:06:34,546
will strip me off.
88
00:06:34,807 --> 00:06:36,055
I will flee.
89
00:06:36,396 --> 00:06:36,856
Speak!
90
00:06:37,300 --> 00:06:38,829
Don't act innocent and
91
00:06:38,854 --> 00:06:40,279
I won't spare you.
92
00:06:40,304 --> 00:06:40,833
Do you know
93
00:06:40,858 --> 00:06:41,941
the value of this car?
94
00:06:42,688 --> 00:06:43,732
What happened my love?
95
00:06:44,182 --> 00:06:44,939
Ram,
96
00:06:44,964 --> 00:06:47,478
I was breaking the coconuts.
97
00:06:47,503 --> 00:06:48,694
It hit the car
98
00:06:48,706 --> 00:06:50,829
glass and shattered it.
99
00:06:51,622 --> 00:06:52,286
You!
100
00:06:52,994 --> 00:06:54,162
How dare do you laugh?
101
00:06:54,701 --> 00:06:55,423
Do you know the
102
00:06:55,435 --> 00:06:56,413
cost of this car?
103
00:06:57,815 --> 00:06:58,859
Excuse me sir.
104
00:06:59,245 --> 00:06:59,841
She is not to be
105
00:06:59,853 --> 00:07:00,571
blamed for this.
106
00:07:00,596 --> 00:07:01,428
You idiot!
107
00:07:01,617 --> 00:07:03,323
She has confessed her guilt.
108
00:07:03,877 --> 00:07:05,846
So why do you poke in between?
109
00:07:05,993 --> 00:07:06,537
Because
110
00:07:07,201 --> 00:07:08,010
she is the sweetest girl
111
00:07:08,022 --> 00:07:08,701
you can ever find.
112
00:07:08,901 --> 00:07:10,317
Like Mysore pak.
113
00:07:10,808 --> 00:07:11,867
But a small pebble has
114
00:07:11,892 --> 00:07:12,861
got mixed with it.
115
00:07:13,211 --> 00:07:13,711
What?
116
00:07:14,002 --> 00:07:15,710
Pebble! I mean a small problem.
117
00:07:16,194 --> 00:07:17,446
Selective memory loss.
118
00:07:17,539 --> 00:07:18,877
She will forget what has
119
00:07:18,902 --> 00:07:19,976
happened now within
120
00:07:20,001 --> 00:07:20,986
the next moment.
121
00:07:21,393 --> 00:07:22,273
But she will remember it
122
00:07:22,298 --> 00:07:23,032
on some other day.
123
00:07:23,057 --> 00:07:24,107
By then lots of incidents like
124
00:07:24,132 --> 00:07:25,006
this keep happening.
125
00:07:25,899 --> 00:07:26,315
Sir,
126
00:07:26,571 --> 00:07:27,320
the guy who was breaking
127
00:07:27,345 --> 00:07:28,040
nuts along with her,
128
00:07:28,201 --> 00:07:29,636
knows about her condition.
129
00:07:29,893 --> 00:07:31,062
So he blamed his crime
130
00:07:31,087 --> 00:07:32,698
onher and has fled from here.
131
00:07:37,180 --> 00:07:37,760
Tell me.
132
00:07:37,987 --> 00:07:40,195
How do you eat food?
133
00:07:40,399 --> 00:07:41,107
Like this right?
134
00:07:41,161 --> 00:07:41,621
Yes.
135
00:07:41,903 --> 00:07:43,369
Then why are you telling
136
00:07:43,394 --> 00:07:44,872
her tale convolutedly?
137
00:07:45,083 --> 00:07:46,207
Be blunt and say it.
138
00:07:46,584 --> 00:07:47,659
She is mad.
139
00:07:50,953 --> 00:07:52,362
Jaanu! Jaanu! Don't.
140
00:07:58,829 --> 00:08:00,052
People who are
141
00:08:00,064 --> 00:08:01,940
mentally challenged
142
00:08:03,071 --> 00:08:04,491
are potentially dangerous
143
00:08:04,621 --> 00:08:05,580
to live unbridled among
144
00:08:05,592 --> 00:08:06,121
the society
145
00:08:16,324 --> 00:08:17,116
Jaanu!
146
00:08:17,166 --> 00:08:18,206
Don't touch it.
147
00:08:18,231 --> 00:08:19,399
I want it.
148
00:08:19,446 --> 00:08:19,975
The cops will
149
00:08:20,000 --> 00:08:20,915
admonish us. Sit here.
150
00:08:23,314 --> 00:08:23,898
Shh.
151
00:08:27,279 --> 00:08:28,323
Sir.- Hmm.
152
00:08:28,396 --> 00:08:29,352
Namaskara sir.
153
00:08:29,377 --> 00:08:30,585
Who are these gentlemen?
154
00:08:30,993 --> 00:08:31,577
We had seized
155
00:08:31,589 --> 00:08:32,596
the lorries involved
156
00:08:32,608 --> 00:08:33,701
in illegal sand mining.
157
00:08:33,701 --> 00:08:34,785
They are its drivers.
158
00:08:34,995 --> 00:08:37,274
Sir we are migratory labourers.
159
00:08:37,299 --> 00:08:37,715
You!
160
00:08:38,121 --> 00:08:39,022
Spit it out from your mouth
161
00:08:39,034 --> 00:08:39,917
and talk decently.
162
00:08:41,091 --> 00:08:41,507
Sir,
163
00:08:41,537 --> 00:08:43,085
my job is to follow my
164
00:08:43,097 --> 00:08:44,285
owner's orders.
165
00:08:44,701 --> 00:08:45,803
Yeah even the terrorists say the
166
00:08:45,815 --> 00:08:46,785
same after getting caught.
167
00:08:48,831 --> 00:08:49,499
Kiran,
168
00:08:49,998 --> 00:08:50,414
Sir,
169
00:08:50,807 --> 00:08:51,552
it is Arun sir.
170
00:08:51,615 --> 00:08:52,159
Yeah that one.
171
00:08:52,537 --> 00:08:53,785
What happened to the paint?
172
00:08:53,913 --> 00:08:54,753
I have taken the quotation
173
00:08:54,765 --> 00:08:55,263
and forwarded it
174
00:08:55,275 --> 00:08:55,913
to the department.
175
00:08:56,037 --> 00:08:56,709
The pain has worn
176
00:08:56,721 --> 00:08:57,565
out and our station
177
00:08:57,577 --> 00:08:58,701
looks like a public toilet.
178
00:08:58,937 --> 00:09:00,888
Mail them to hurry the process.
179
00:09:00,913 --> 00:09:01,701
Namaskara sir.
180
00:09:03,183 --> 00:09:04,599
Yes Mr. 360.
181
00:09:05,092 --> 00:09:06,220
What have you done now?
182
00:09:06,283 --> 00:09:07,323
Sir...- Excuse me.
183
00:09:08,007 --> 00:09:10,255
Is he a cricketer like ABD?
184
00:09:10,706 --> 00:09:11,246
Yes.
185
00:09:12,006 --> 00:09:12,798
ABD
186
00:09:13,037 --> 00:09:13,710
strikes the ball
187
00:09:13,722 --> 00:09:14,535
to every nook and
188
00:09:14,547 --> 00:09:15,701
corner and became Mr. 360.
189
00:09:16,007 --> 00:09:16,591
But he
190
00:09:16,980 --> 00:09:18,291
keeps on roaming
around her
191
00:09:18,316 --> 00:09:19,537
and has become Mr. 360.
192
00:09:19,893 --> 00:09:20,822
This girl is unfit
193
00:09:20,834 --> 00:09:22,121
to live in this society.
194
00:09:22,539 --> 00:09:23,499
She bit my hand!
195
00:09:23,636 --> 00:09:24,008
See.
196
00:09:24,631 --> 00:09:26,215
Sir it is not Jaanu's fault.
197
00:09:27,621 --> 00:09:29,161
Please listen to me sir.
198
00:09:29,229 --> 00:09:30,161
Sir please.
199
00:09:30,413 --> 00:09:31,329
Sir.
200
00:09:33,526 --> 00:09:33,993
Sir.
201
00:09:40,008 --> 00:09:41,968
This is SI Deshpande here.
202
00:09:41,993 --> 00:09:42,661
Namaste sir.
203
00:09:42,686 --> 00:09:43,522
Namaste to you too.
204
00:09:43,907 --> 00:09:44,927
There is 20 year
205
00:09:44,939 --> 00:09:46,745
old patient in our station.
206
00:09:47,077 --> 00:09:47,635
Can you come and
207
00:09:47,647 --> 00:09:48,537
collect her immediately?
208
00:09:48,953 --> 00:09:49,918
Sir you will have tocall
209
00:09:49,930 --> 00:09:50,745
a general hospital.
210
00:09:50,858 --> 00:09:52,159
This is a physciatrist hospital
211
00:09:52,745 --> 00:09:53,773
I called you precisely for
212
00:09:53,785 --> 00:09:54,493
the same reason.
213
00:09:54,518 --> 00:09:55,698
Is the girl abnormal
214
00:09:56,621 --> 00:09:57,701
No I'm!
215
00:09:57,829 --> 00:09:59,413
But you just said it is a girl!
216
00:10:02,698 --> 00:10:03,446
Listen madam,
217
00:10:03,991 --> 00:10:05,531
please don't infuriate me.
218
00:10:05,994 --> 00:10:06,942
Please send four
219
00:10:06,967 --> 00:10:08,587
strong ward boys and a van.
220
00:10:08,891 --> 00:10:09,723
Can you do that?
221
00:10:09,882 --> 00:10:10,422
Fine.
222
00:10:10,744 --> 00:10:11,328
Thank you.
223
00:10:15,547 --> 00:10:16,434
Every sunrise
224
00:10:16,459 --> 00:10:17,980
brings a new headache.
225
00:10:18,201 --> 00:10:19,037
Shobha
226
00:10:19,384 --> 00:10:19,968
Yes sir.
227
00:10:19,993 --> 00:10:21,121
Can you check my B.P?
228
00:10:26,913 --> 00:10:27,839
It is fine sir.
229
00:10:28,037 --> 00:10:29,413
Your BP seems normal.
230
00:10:29,927 --> 00:10:31,635
I should thank that doctor.
231
00:10:32,207 --> 00:10:33,415
Which doctor?
232
00:10:33,453 --> 00:10:35,257
The one who tried to harass you
233
00:10:35,269 --> 00:10:36,661
when you were a nurse.
234
00:10:37,209 --> 00:10:37,959
Why should you
235
00:10:37,984 --> 00:10:39,346
be grateful to that scum?
236
00:10:39,493 --> 00:10:40,249
If he wouldn't
237
00:10:40,261 --> 00:10:41,577
have tried to harass you
238
00:10:41,701 --> 00:10:42,709
would you have joined
239
00:10:42,721 --> 00:10:43,537
our department?
240
00:10:43,785 --> 00:10:44,909
Would I have got such
241
00:10:44,921 --> 00:10:45,829
free treatment?
242
00:10:57,392 --> 00:10:58,516
Who is the patient here?
243
00:10:58,600 --> 00:10:59,560
The one who is sitting here.
244
00:10:59,621 --> 00:11:00,161
She.
245
00:11:00,692 --> 00:11:01,220
She, is it?
246
00:11:01,245 --> 00:11:02,077
Wait a minute.
247
00:11:02,121 --> 00:11:04,077
Inspector sir, please come out.
248
00:11:04,342 --> 00:11:05,987
Sir! Please hurry up.
249
00:11:06,384 --> 00:11:07,136
Aye!
250
00:11:07,493 --> 00:11:08,147
If you act smart I
251
00:11:08,159 --> 00:11:09,121
will kick you to the cell.
252
00:11:09,121 --> 00:11:09,993
What did you say?
253
00:11:10,037 --> 00:11:10,794
Not you dear. Wait
254
00:11:10,806 --> 00:11:11,621
I will call back.
255
00:11:11,928 --> 00:11:13,468
Haven't I warned you before?
256
00:11:13,577 --> 00:11:15,161
To admit her to an asylum.
257
00:11:15,413 --> 00:11:16,913
Sir my Jaanu is not mad!
258
00:11:16,913 --> 00:11:18,829
She hasn't hurt anyone.
259
00:11:18,953 --> 00:11:19,525
Then is he mad
260
00:11:19,537 --> 00:11:20,537
to complain against her?
261
00:11:20,893 --> 00:11:21,603
Sir, take back
262
00:11:21,628 --> 00:11:22,661
your complaint. Or else...
263
00:11:22,701 --> 00:11:23,432
Or else?
264
00:11:24,037 --> 00:11:24,807
I will put a post on
265
00:11:24,819 --> 00:11:25,913
social media that this creep
266
00:11:26,037 --> 00:11:26,560
in spite of knowing
267
00:11:26,572 --> 00:11:27,305
that the child like girl
268
00:11:27,317 --> 00:11:27,797
is suffering from
269
00:11:27,809 --> 00:11:28,329
memory condition
270
00:11:28,369 --> 00:11:29,857
has humiliated her for some
271
00:11:29,869 --> 00:11:31,369
scratch on his car glass.
272
00:11:31,495 --> 00:11:32,522
Just imagine the damage
273
00:11:32,534 --> 00:11:33,534
it may do to your social status.
274
00:11:35,954 --> 00:11:36,874
Look at him sir.
275
00:11:36,961 --> 00:11:38,253
He has realised his guilt.
276
00:11:38,369 --> 00:11:39,785
He will take back his complaint.
277
00:11:39,829 --> 00:11:41,245
Please send them back.
278
00:11:41,401 --> 00:11:42,085
I'll make sure that
279
00:11:42,097 --> 00:11:43,285
this doesn't repeat ever again.
280
00:11:43,329 --> 00:11:44,037
I swear.
281
00:11:50,998 --> 00:11:52,038
Mr. 360,
282
00:11:52,991 --> 00:11:54,071
this is your last warning.
283
00:11:54,677 --> 00:11:57,261
If I ever see you here again,
284
00:11:57,839 --> 00:11:58,458
I will make sure
285
00:11:58,470 --> 00:11:59,146
that both of you
286
00:11:59,158 --> 00:12:00,285
are admitted to the asylum.
287
00:12:01,582 --> 00:12:02,246
Uncle.
288
00:12:04,121 --> 00:12:04,862
She meant you sir.
289
00:12:12,993 --> 00:12:13,621
Varun!
290
00:12:14,453 --> 00:12:15,161
It is Arun sir.
291
00:12:15,161 --> 00:12:15,745
Whatever.
292
00:12:15,913 --> 00:12:16,745
Take them away.
293
00:12:17,413 --> 00:12:18,161
Get out.
294
00:12:34,893 --> 00:12:35,651
That is the last of your
295
00:12:35,663 --> 00:12:36,285
medicine my love.
296
00:12:36,413 --> 00:12:37,067
We have to see the
297
00:12:37,079 --> 00:12:37,745
doctor tomorrow.
298
00:12:39,993 --> 00:12:40,329
Here.
299
00:12:45,499 --> 00:12:46,039
Dear,
300
00:12:46,621 --> 00:12:47,348
what should one
301
00:12:47,360 --> 00:12:48,493
do when they get angry?
302
00:12:50,399 --> 00:12:50,939
(Chants) Om
303
00:12:50,993 --> 00:12:52,537
Gata krodhaya namaha
304
00:12:52,661 --> 00:12:53,201
Om
305
00:12:53,201 --> 00:12:54,245
Gata krodhaya namaha
306
00:12:54,270 --> 00:12:55,478
One should chant this mantra.
307
00:12:55,503 --> 00:12:56,711
Excellent my love.
308
00:12:56,922 --> 00:12:58,006
No matter what
309
00:12:58,077 --> 00:12:58,734
you should not
310
00:12:58,746 --> 00:12:59,701
forget this mantra.
311
00:13:00,201 --> 00:13:00,577
Fine.
312
00:13:01,507 --> 00:13:02,339
Because
313
00:13:02,537 --> 00:13:03,407
people mistake
314
00:13:03,419 --> 00:13:04,869
your anger for madness.
315
00:13:08,890 --> 00:13:10,766
Your memory should improve.
316
00:13:11,182 --> 00:13:12,850
Everyone should respect you.
317
00:13:13,421 --> 00:13:14,501
These are my only desires.
318
00:13:15,505 --> 00:13:16,253
You know why?
319
00:13:17,493 --> 00:13:18,315
Because you are my sole
320
00:13:18,327 --> 00:13:19,161
reason for existence.
321
00:13:35,962 --> 00:13:36,937
Ram.
322
00:13:36,993 --> 00:13:37,577
What?
323
00:13:37,577 --> 00:13:38,993
Something is wrong with the TV.
324
00:13:49,116 --> 00:13:49,745
Oh!
325
00:13:53,592 --> 00:13:54,344
Ram!!
326
00:13:54,369 --> 00:13:55,493
Somebody help him.
327
00:14:16,245 --> 00:14:19,432
"Oh my oasis in
328
00:14:19,459 --> 00:14:23,893
this barren desert"
329
00:14:26,413 --> 00:14:28,043
"You have sprout
330
00:14:28,055 --> 00:14:31,121
a thousand dreams within me."
331
00:14:31,537 --> 00:14:34,329
"My beautiful lass."
332
00:14:36,121 --> 00:14:38,128
"You brought a
333
00:14:38,140 --> 00:14:41,245
fresh breeze of air"
334
00:14:41,537 --> 00:14:44,369
"to this barren lonely life
335
00:14:44,369 --> 00:14:45,993
Oh my divine angel."
336
00:14:46,192 --> 00:14:50,360
"What can I ever
give you?"
337
00:14:50,792 --> 00:14:54,920
"You are my world, my love."
338
00:14:55,908 --> 00:14:59,784
"You own my soul, my love."
339
00:15:01,001 --> 00:15:04,669
"You are my breath,
my love."
340
00:15:06,319 --> 00:15:10,399
"You are my driving force."
341
00:15:11,082 --> 00:15:14,830
"You are my world, my girl."
342
00:15:16,137 --> 00:15:20,393
"You own my soul, my love."
343
00:15:21,331 --> 00:15:24,701
"You are my breath, my love."
344
00:15:26,577 --> 00:15:31,161
"You are my driving force."
345
00:15:31,489 --> 00:15:35,113
"You are my world."
346
00:15:40,201 --> 00:15:41,428
What are you staring at?
347
00:15:41,453 --> 00:15:42,037
Write.
348
00:15:43,393 --> 00:15:44,844
Write Jaanu.
349
00:15:44,869 --> 00:15:46,453
Why do you look at him?
350
00:15:46,453 --> 00:15:48,018
Fill in the blanks.
351
00:15:49,505 --> 00:15:50,629
I forgot.
352
00:15:50,654 --> 00:15:51,682
Forgot!!!
353
00:15:51,707 --> 00:15:52,747
Didn't I teach you yesterday?
354
00:15:52,772 --> 00:15:53,862
Stretch your hands.
355
00:16:17,993 --> 00:16:20,161
Her memory is weak.
356
00:16:20,161 --> 00:16:20,857
If you take care
357
00:16:20,869 --> 00:16:21,710
of her with love,
358
00:16:21,722 --> 00:16:22,869
then she will be alright.
359
00:16:24,326 --> 00:16:25,463
"I will compile all
360
00:16:25,488 --> 00:16:27,211
the happiness of this world
361
00:16:27,236 --> 00:16:29,736
and be stow it upon you."
362
00:16:29,761 --> 00:16:31,607
"I will make all
363
00:16:31,632 --> 00:16:34,358
your dreams come true."
364
00:16:34,383 --> 00:16:36,799
"No matter who comes before me"
365
00:16:36,824 --> 00:16:39,780
"I will always shield you."
366
00:16:39,805 --> 00:16:42,368
"I will stand before you
367
00:16:42,393 --> 00:16:44,734
and all your pains."
368
00:16:44,911 --> 00:16:47,005
"I will walk along
369
00:16:47,030 --> 00:16:49,880
with you like a shadow.
370
00:16:50,306 --> 00:16:52,863
And my affection will
371
00:16:52,888 --> 00:16:54,943
know no bounds."
372
00:16:55,105 --> 00:16:57,144
"To the life that
373
00:16:57,172 --> 00:17:00,121
was about to be drowned
374
00:17:00,121 --> 00:17:02,652
you embraced it and sparked
375
00:17:02,664 --> 00:17:04,913
life into it my angel."
376
00:17:04,953 --> 00:17:06,986
"What can I ever
377
00:17:06,998 --> 00:17:09,453
give you my love?"
378
00:17:09,803 --> 00:17:13,055
"You are my world, my love."
379
00:17:14,826 --> 00:17:18,698
"You own my soul, my love."
380
00:17:19,914 --> 00:17:24,538
"You are my breath, my love."
381
00:17:25,329 --> 00:17:29,621
"You are my driving force."
382
00:17:31,253 --> 00:17:35,169
"You are my world, my love."
383
00:17:36,365 --> 00:17:39,657
"You own my soul, my love."
384
00:17:41,430 --> 00:17:44,930
"You are my breath, my love."
385
00:17:46,785 --> 00:17:50,993
"You are my driving force."
386
00:17:51,514 --> 00:17:55,430
"You are my world, my love."
387
00:17:56,573 --> 00:18:00,157
"You own my soul, my love."
388
00:18:01,685 --> 00:18:05,477
"You are my breath, my love."
389
00:18:06,928 --> 00:18:12,512
"You are my driving force."
390
00:18:14,369 --> 00:18:19,329
"You are my world."
391
00:18:26,755 --> 00:18:27,423
Janaki,
392
00:18:27,884 --> 00:18:29,458
what did you have for breakfast?
393
00:18:36,869 --> 00:18:38,121
Masala dose.
394
00:18:41,340 --> 00:18:41,968
Jaanu
395
00:18:41,993 --> 00:18:42,285
Yes.
396
00:18:42,453 --> 00:18:43,869
You had uppittu today.
397
00:18:44,701 --> 00:18:46,785
No you got masala dose for me.
398
00:18:48,161 --> 00:18:49,066
That was a different
399
00:18:49,078 --> 00:18:50,453
day. She is mixing the events.
400
00:18:50,993 --> 00:18:52,449
It is only you and your love
401
00:18:52,474 --> 00:18:53,291
that have stayed
402
00:18:53,316 --> 00:18:54,716
constantin her subconscious.
403
00:18:55,061 --> 00:18:56,685
She never forgets that!
404
00:18:57,121 --> 00:18:58,369
Do something and cure her
405
00:18:58,381 --> 00:18:59,841
of this condition doctor.
406
00:18:59,953 --> 00:19:01,544
I will bear all the costs.
407
00:19:02,792 --> 00:19:04,000
I will be truthful.
408
00:19:04,245 --> 00:19:06,077
Your love is her cure.
409
00:19:07,913 --> 00:19:09,955
Because people fail to treat
410
00:19:09,967 --> 00:19:11,997
minor ailments with love
411
00:19:12,245 --> 00:19:12,925
I've seen even
412
00:19:12,937 --> 00:19:13,876
parents destroying
413
00:19:13,888 --> 00:19:15,121
their children's lives.
414
00:19:15,260 --> 00:19:18,008
If Janaki wouldn't have met you
415
00:19:18,121 --> 00:19:19,346
she would have become
416
00:19:19,358 --> 00:19:20,427
insane by now.
417
00:19:20,646 --> 00:19:21,630
But why does this
418
00:19:21,642 --> 00:19:23,413
society treat my Jaanu so badly?
419
00:19:25,492 --> 00:19:27,408
This world is not fair.
420
00:19:27,701 --> 00:19:29,239
It always fails to
421
00:19:29,251 --> 00:19:31,732
fathom truth and true love.
422
00:19:34,375 --> 00:19:35,291
Janaki,
423
00:19:35,577 --> 00:19:36,432
are you doing the
424
00:19:36,444 --> 00:19:38,169
exercises that I had prescribed?
425
00:19:42,784 --> 00:19:43,700
Very good.
426
00:19:44,291 --> 00:19:45,207
See.
427
00:19:45,584 --> 00:19:47,540
My treatment is working!
428
00:19:48,037 --> 00:19:48,874
I believe you
429
00:19:48,886 --> 00:19:50,453
are practicing yoga too?
430
00:19:52,107 --> 00:19:52,651
Fine
431
00:19:52,890 --> 00:19:54,930
Now show me couple of asana.
432
00:20:02,329 --> 00:20:02,788
So when are
433
00:20:02,800 --> 00:20:03,974
you getting married Ram?
434
00:20:05,077 --> 00:20:07,453
Let her memory increase by 50%
435
00:20:07,708 --> 00:20:08,708
Then I can plan our marriage.
436
00:20:09,661 --> 00:20:12,121
I keep telling Shilpa
437
00:20:12,829 --> 00:20:13,850
that Ram is
438
00:20:13,862 --> 00:20:16,615
the embodiment of true love.
439
00:20:18,680 --> 00:20:19,512
Shilpa.
440
00:20:19,537 --> 00:20:20,285
Yes father.
441
00:20:21,201 --> 00:20:22,405
Where are those medicines
442
00:20:22,417 --> 00:20:23,329
I got for Janaki?
443
00:20:23,592 --> 00:20:25,008
I'm not able to find it.
444
00:20:25,261 --> 00:20:26,345
It is upstairs.
445
00:20:26,552 --> 00:20:27,760
The ladder is broken.
446
00:20:27,785 --> 00:20:29,037
Send someone up.
447
00:20:30,413 --> 00:20:31,037
Ram.
448
00:20:31,201 --> 00:20:31,537
Sir.
449
00:20:31,693 --> 00:20:32,355
Please go up
450
00:20:32,367 --> 00:20:33,661
and get the medicines.
451
00:20:42,539 --> 00:20:43,039
Madam.
452
00:20:43,077 --> 00:20:44,037
where are the medicines?
453
00:20:47,100 --> 00:20:48,644
How many times have I told you?
454
00:20:50,297 --> 00:20:51,253
It is not madam.
455
00:20:52,121 --> 00:20:52,869
Shilpa.
456
00:21:03,369 --> 00:21:04,201
These
457
00:21:04,701 --> 00:21:06,242
are top mental healthcare
458
00:21:06,254 --> 00:21:07,349
centers in Karnataka.
459
00:21:08,413 --> 00:21:09,577
Let us admit
460
00:21:09,589 --> 00:21:11,745
Janaki in one of them.
461
00:21:12,305 --> 00:21:13,553
My Jaanu is not mad.
462
00:21:16,121 --> 00:21:16,953
But
463
00:21:17,285 --> 00:21:18,285
I've become mad.
464
00:21:19,178 --> 00:21:20,010
Mad for you.
465
00:21:22,537 --> 00:21:23,785
Be practical Ram.
466
00:21:25,429 --> 00:21:27,261
Don't compromise with life.
467
00:21:28,337 --> 00:21:29,377
Look at me.
468
00:21:31,148 --> 00:21:32,098
I left my husband because
469
00:21:32,123 --> 00:21:33,121
I didn't want to compromise.
470
00:21:34,869 --> 00:21:36,329
Leave that Jaanu.
471
00:21:37,405 --> 00:21:38,794
Love demands sacrifice.
472
00:21:39,096 --> 00:21:39,888
Without compromises
473
00:21:39,913 --> 00:21:41,037
love cannot exist.
474
00:21:41,192 --> 00:21:42,400
You can't understand it.
475
00:21:42,701 --> 00:21:43,661
Give the medicines.
476
00:21:44,084 --> 00:21:44,540
Ram
477
00:21:46,621 --> 00:21:47,661
I love you Ram.
478
00:21:48,993 --> 00:21:49,829
I need you
479
00:21:50,306 --> 00:21:51,682
for the rest of my life.
480
00:22:00,199 --> 00:22:00,823
Jaanu
481
00:22:02,702 --> 00:22:04,038
What is this my love?
482
00:22:05,993 --> 00:22:07,117
I love Ram.
483
00:22:07,200 --> 00:22:08,448
I need Ram.
484
00:22:11,400 --> 00:22:12,816
Shilpa is a bad girl.
485
00:22:13,220 --> 00:22:15,220
You shouldn't follow her.
486
00:22:15,278 --> 00:22:16,031
Then why did
487
00:22:16,056 --> 00:22:17,459
you hug that bad girl?
488
00:22:18,388 --> 00:22:19,844
You remember that!
489
00:22:19,993 --> 00:22:20,825
It was not me.
490
00:22:20,993 --> 00:22:22,890
She hugged me forcefully.
491
00:22:22,915 --> 00:22:24,167
You too hug me.
492
00:22:24,497 --> 00:22:25,662
First our marriage
493
00:22:25,674 --> 00:22:27,404
saree should embrace you.
494
00:22:27,608 --> 00:22:28,776
Our holy mangalasutra
495
00:22:28,999 --> 00:22:30,375
should hug you.
496
00:22:30,691 --> 00:22:32,505
Then I will hug you my love.
497
00:22:32,675 --> 00:22:33,215
No!
498
00:22:33,240 --> 00:22:34,200
Hug me now.
499
00:22:35,890 --> 00:22:37,103
This world
500
00:22:37,128 --> 00:22:39,896
keep smocking our love.
501
00:22:40,224 --> 00:22:41,379
Shouldn't we prove them
502
00:22:41,404 --> 00:22:42,231
wrong my love?
503
00:22:49,021 --> 00:22:49,937
Jaanu,
504
00:22:50,071 --> 00:22:50,823
what is this?
505
00:22:52,802 --> 00:22:53,802
Eggplant.
506
00:22:59,560 --> 00:23:00,224
Jaanu
507
00:23:01,077 --> 00:23:01,745
now what is this?
508
00:23:02,307 --> 00:23:03,555
Eggplant.
509
00:23:05,599 --> 00:23:06,344
Tell me.
510
00:23:06,492 --> 00:23:07,618
How do you plan
511
00:23:07,643 --> 00:23:09,465
to lead a life with her?
512
00:23:09,490 --> 00:23:10,269
Aren't you living along
513
00:23:10,294 --> 00:23:10,926
with your wife?
514
00:23:11,032 --> 00:23:12,516
Is she perfect?
515
00:23:13,266 --> 00:23:14,974
Why do you ask about my wife?
516
00:23:15,268 --> 00:23:16,768
Fine. You are the lucky one.
517
00:23:17,691 --> 00:23:18,899
Don't touch.
518
00:23:32,299 --> 00:23:32,923
Madam
519
00:24:45,131 --> 00:24:46,671
Keep practicing this step.
520
00:24:46,701 --> 00:24:47,285
Ok.
521
00:24:54,905 --> 00:24:55,529
Hey!
522
00:24:56,099 --> 00:24:57,431
I'm in dance class.
523
00:25:03,453 --> 00:25:03,829
Yeah.
524
00:25:04,282 --> 00:25:05,568
I will be there in 30 minutes.
525
00:25:06,029 --> 00:25:06,365
Ok.
526
00:25:06,625 --> 00:25:07,625
See you bye.
527
00:25:13,892 --> 00:25:14,392
Hey.
528
00:25:15,576 --> 00:25:16,567
What are you doing there?
529
00:25:16,739 --> 00:25:17,199
Leave.
530
00:25:17,578 --> 00:25:18,414
Dance.
531
00:25:18,493 --> 00:25:20,285
I want to dance.
532
00:25:21,785 --> 00:25:22,537
You idiot!
533
00:25:22,829 --> 00:25:23,745
It is dance.
534
00:25:23,983 --> 00:25:24,815
Not a drill
535
00:25:24,840 --> 00:25:26,132
to learn by mere watching.
536
00:25:26,161 --> 00:25:26,591
Leave.
537
00:25:26,701 --> 00:25:27,690
Hey idiot.
538
00:25:27,715 --> 00:25:29,091
I know dancing.
539
00:25:29,116 --> 00:25:29,532
See.
540
00:25:34,416 --> 00:25:35,208
Jaanu.
541
00:25:35,391 --> 00:25:36,475
What are you doing here?
542
00:25:36,596 --> 00:25:37,760
She is acting like a baboon.
543
00:25:37,902 --> 00:25:38,986
Take here from here.
544
00:25:41,404 --> 00:25:42,012
Come my love.
545
00:25:42,037 --> 00:25:42,453
Let's go.
546
00:25:44,344 --> 00:25:44,844
Ram
547
00:25:44,869 --> 00:25:46,245
Even I want to dance.
548
00:25:46,245 --> 00:25:47,621
Do it at home.
549
00:25:49,896 --> 00:25:51,388
I need anklets to dance.
550
00:25:51,472 --> 00:25:52,388
Fine. I will get it.
551
00:25:52,600 --> 00:25:53,927
I want it now.
552
00:26:56,506 --> 00:26:56,962
Ram
553
00:26:57,229 --> 00:26:58,467
classical dance is
554
00:26:58,492 --> 00:26:59,742
not an easy art.
555
00:27:00,308 --> 00:27:01,972
Neurotypicals themselves
556
00:27:01,997 --> 00:27:03,755
find it perplexing to
557
00:27:03,780 --> 00:27:05,296
remember mudras,
558
00:27:05,321 --> 00:27:07,286
expression and acting.
559
00:27:08,092 --> 00:27:09,632
This girl is...
560
00:27:09,919 --> 00:27:10,969
Madam, it is true that Jaanu
561
00:27:10,994 --> 00:27:12,052
has a memory condition.
562
00:27:12,077 --> 00:27:13,295
But she can remember things
563
00:27:13,307 --> 00:27:14,636
that she has interest in.
564
00:27:14,661 --> 00:27:15,661
Take me for instance.
565
00:27:15,686 --> 00:27:16,738
No matter what, she
566
00:27:16,765 --> 00:27:17,829
never forgets me.
567
00:27:17,869 --> 00:27:19,785
She will be same with dance.
568
00:27:20,103 --> 00:27:20,751
She just needs
569
00:27:20,776 --> 00:27:21,908
a good teacher like you.
570
00:27:22,329 --> 00:27:22,785
Ram
571
00:27:23,514 --> 00:27:24,554
This is a dance school.
572
00:27:25,092 --> 00:27:25,968
Not a hospital.
573
00:27:26,999 --> 00:27:28,415
Please try somewhere else.
574
00:27:30,872 --> 00:27:32,599
How does your dance benefit
575
00:27:32,611 --> 00:27:33,913
these girls madam?
576
00:27:34,732 --> 00:27:35,816
What do you mean?
577
00:27:36,107 --> 00:27:37,193
These girls can just
578
00:27:37,205 --> 00:27:38,785
get fame from your guidance.
579
00:27:39,137 --> 00:27:39,968
May be money.
580
00:27:39,993 --> 00:27:41,577
Or just to show off.
581
00:27:41,972 --> 00:27:43,804
But if you train my Jaanu
582
00:27:43,829 --> 00:27:45,285
her whole life will change.
583
00:27:50,990 --> 00:27:52,709
I have left no stone unturned
584
00:27:52,721 --> 00:27:54,077
to treat her memory.
585
00:27:54,325 --> 00:27:55,008
But she hasn't
586
00:27:55,020 --> 00:27:56,122
been able to recall
587
00:27:56,134 --> 00:27:57,512
anything like this dance.
588
00:27:57,537 --> 00:27:58,123
You can now
589
00:27:58,135 --> 00:27:59,493
resurrect her life madam.
590
00:27:59,621 --> 00:28:00,004
Please be
591
00:28:00,016 --> 00:28:01,201
magnanimous and accept her.
592
00:28:05,577 --> 00:28:05,993
Fine.
593
00:28:06,898 --> 00:28:09,146
If my art can help someone
594
00:28:09,795 --> 00:28:11,087
then I will give it a try.
595
00:28:12,175 --> 00:28:12,923
Thank you madam.
596
00:28:13,079 --> 00:28:13,882
I will forever
597
00:28:13,907 --> 00:28:15,012
be grateful to you.
598
00:28:15,107 --> 00:28:15,939
Jaanu.
599
00:28:16,391 --> 00:28:17,055
Come here.
600
00:28:19,599 --> 00:28:20,762
You teacher has agreed to
601
00:28:20,774 --> 00:28:22,121
train you. Touch her feet.
602
00:28:22,468 --> 00:28:22,974
No please!
603
00:28:22,999 --> 00:28:23,707
It is alright.
604
00:28:23,982 --> 00:28:24,844
Bring her a day after tomorrow.
605
00:28:24,869 --> 00:28:25,544
Fine madam.
606
00:28:27,482 --> 00:28:28,106
Teacher.
607
00:28:28,584 --> 00:28:29,292
Yes child?
608
00:28:29,568 --> 00:28:30,944
You are very good.
609
00:28:30,993 --> 00:28:32,201
Come to our wedding.
610
00:28:34,785 --> 00:28:35,493
Yeah.
611
00:28:35,692 --> 00:28:36,360
Sure.
612
00:28:37,092 --> 00:28:37,632
Jaanu,
613
00:28:38,068 --> 00:28:39,155
I feel our whole life
614
00:28:39,167 --> 00:28:40,413
will change from here on.
615
00:28:40,500 --> 00:28:41,084
What do you feel?
616
00:28:41,823 --> 00:28:43,075
I...
617
00:28:43,870 --> 00:28:45,615
I feel like drinking lassi.
618
00:28:51,410 --> 00:28:52,202
Leave me.
619
00:28:52,514 --> 00:28:53,390
Leave.
620
00:28:59,263 --> 00:29:00,515
Rot in hell scoundrels.
621
00:29:00,607 --> 00:29:01,557
You agreed for 2000 and
622
00:29:01,569 --> 00:29:02,248
now you cheat me
623
00:29:02,260 --> 00:29:02,993
with 500 rupees!
624
00:29:10,214 --> 00:29:11,546
You need money?
625
00:29:13,984 --> 00:29:14,440
Come.
626
00:29:14,815 --> 00:29:15,815
Come and get it.
627
00:29:18,216 --> 00:29:18,716
Come.
628
00:29:19,574 --> 00:29:20,742
You slut!
629
00:29:22,537 --> 00:29:23,913
You want more right.
630
00:29:23,938 --> 00:29:24,894
Take it.
631
00:29:45,207 --> 00:29:45,875
Super.
632
00:29:55,215 --> 00:29:55,883
Puppy!
633
00:29:56,506 --> 00:29:57,130
Puppy.
634
00:29:57,923 --> 00:29:58,967
Come here puppy.
635
00:29:59,519 --> 00:30:00,435
Puppy.
636
00:30:01,810 --> 00:30:02,478
Puppy.
637
00:30:03,801 --> 00:30:04,801
Come here puppy.
638
00:30:05,722 --> 00:30:06,474
Come.
639
00:30:06,815 --> 00:30:07,443
Puppy.
640
00:30:07,967 --> 00:30:08,547
Puppy
641
00:30:08,791 --> 00:30:09,539
Come.
642
00:30:09,993 --> 00:30:10,413
Come.
643
00:30:11,316 --> 00:30:12,232
Puppy.
644
00:30:12,691 --> 00:30:13,523
Come puppy.
645
00:30:13,785 --> 00:30:14,453
Puppy.
646
00:30:15,691 --> 00:30:16,063
Come.
647
00:30:16,683 --> 00:30:17,347
Puppy.
648
00:30:17,816 --> 00:30:18,192
Come.
649
00:30:19,786 --> 00:30:20,206
Come.
650
00:30:20,810 --> 00:30:21,770
Come puppy.
651
00:30:22,493 --> 00:30:23,201
Puppy.
652
00:30:24,184 --> 00:30:24,644
Puppy.
653
00:30:25,407 --> 00:30:26,021
Puppy.
654
00:30:26,407 --> 00:30:28,239
Bend more and call it.
655
00:30:29,318 --> 00:30:30,154
It will come.
656
00:30:32,999 --> 00:30:33,747
Puppy.
657
00:30:34,323 --> 00:30:35,115
Puppy.
658
00:30:36,598 --> 00:30:37,682
Puppy come.
659
00:30:38,310 --> 00:30:38,810
Come.
660
00:30:39,231 --> 00:30:39,859
Puppy.
661
00:30:40,722 --> 00:30:41,615
Come puppy.
662
00:30:43,076 --> 00:30:43,616
Puppy.
663
00:30:44,132 --> 00:30:44,548
Come.
664
00:30:44,716 --> 00:30:45,300
Jaanu.
665
00:30:45,453 --> 00:30:46,453
Let's go. It's late.
666
00:30:46,907 --> 00:30:47,239
Shit.
667
00:30:47,829 --> 00:30:48,369
Fine.
668
00:30:49,388 --> 00:30:49,888
Puppy.
669
00:30:49,913 --> 00:30:50,453
Take it.
670
00:30:51,492 --> 00:30:52,200
Bye.
671
00:31:02,161 --> 00:31:02,732
By the time we
672
00:31:02,744 --> 00:31:03,577
could have some fun
673
00:31:03,614 --> 00:31:04,782
he took the girl away
674
00:31:05,616 --> 00:31:07,240
we will get the girl
675
00:31:07,700 --> 00:31:09,284
and fun as well!
676
00:31:11,114 --> 00:31:12,943
She is the insane girl
677
00:31:14,005 --> 00:31:15,396
that we saw at the station.
678
00:31:16,188 --> 00:31:18,352
how much ever we have the fun
679
00:31:19,099 --> 00:31:20,075
no one will come to
680
00:31:20,100 --> 00:31:21,009
know about it.
681
00:31:53,121 --> 00:31:54,136
Very good.
682
00:31:54,215 --> 00:31:55,507
Enough for today.
683
00:31:55,708 --> 00:31:56,748
Ram might come now.
684
00:31:56,934 --> 00:31:58,148
Until then observe other
685
00:31:58,173 --> 00:31:59,239
students and learn.
686
00:31:59,303 --> 00:32:00,310
Fine teacher.
687
00:32:10,507 --> 00:32:11,007
(calls by sound)
688
00:32:12,661 --> 00:32:13,435
Turn on the fan.
689
00:32:19,329 --> 00:32:20,760
Teacher is sweating.
690
00:32:20,785 --> 00:32:21,216
See.
691
00:32:24,983 --> 00:32:26,191
If you switch on the fan
692
00:32:26,285 --> 00:32:27,577
he will be happy
693
00:32:27,794 --> 00:32:28,761
and show more interest
694
00:32:28,773 --> 00:32:29,537
in teaching you.
695
00:32:29,915 --> 00:32:30,415
Really?
696
00:32:31,014 --> 00:32:31,598
Yes.
697
00:32:46,507 --> 00:32:48,383
You imprudent fool.
698
00:32:49,198 --> 00:32:50,404
Can't you control your limbs?
699
00:32:50,708 --> 00:32:51,565
Did you have to switch
700
00:32:51,590 --> 00:32:52,329
on the fan now?
701
00:32:52,576 --> 00:32:53,247
Wait.
702
00:32:53,615 --> 00:32:54,787
I will complain against you
703
00:32:54,812 --> 00:32:55,556
and rusticate you
704
00:32:55,568 --> 00:32:56,413
from this school.
705
00:32:58,376 --> 00:32:59,292
Ram.
706
00:32:59,708 --> 00:33:00,628
What happened my love?
707
00:33:02,216 --> 00:33:03,121
Look.
708
00:33:03,161 --> 00:33:04,013
I had maintained
709
00:33:04,025 --> 00:33:05,537
this image for 20 years now.
710
00:33:05,577 --> 00:33:07,135
This girl recklessly destroyed
711
00:33:07,147 --> 00:33:08,208
it in 20 seconds.
712
00:33:12,391 --> 00:33:13,555
Please don't stress about it.
713
00:33:13,913 --> 00:33:15,077
They are your disciples.
714
00:33:15,369 --> 00:33:16,283
They will never reveal
715
00:33:16,295 --> 00:33:16,913
your secrets.
716
00:33:17,707 --> 00:33:18,585
Sisters please.
717
00:33:18,610 --> 00:33:20,260
I'm pleading on behalf of Jaanu.
718
00:33:20,285 --> 00:33:21,126
Please don't share this
719
00:33:21,138 --> 00:33:21,913
secret with anyone.
720
00:33:24,191 --> 00:33:25,899
See. They have all agreed.
721
00:33:25,998 --> 00:33:27,874
Please forgive Jaanu this time.
722
00:33:27,985 --> 00:33:29,029
I can't.
723
00:33:29,310 --> 00:33:30,642
She should be punished
724
00:33:30,667 --> 00:33:31,878
for her audacity.
725
00:33:33,785 --> 00:33:34,121
Sir.
726
00:33:34,785 --> 00:33:35,859
If you throw her out
727
00:33:35,871 --> 00:33:36,785
of this school,
728
00:33:36,829 --> 00:33:38,259
your secret will be known
729
00:33:38,271 --> 00:33:39,529
to the whole town.
730
00:33:39,682 --> 00:33:40,890
Think about it.
731
00:33:40,915 --> 00:33:41,915
That's true.
732
00:33:42,200 --> 00:33:42,616
Hey.
733
00:33:42,948 --> 00:33:44,864
Your guess was right.
734
00:33:45,052 --> 00:33:46,388
Side lock is white.
735
00:33:46,607 --> 00:33:47,579
But his upper hair
736
00:33:47,604 --> 00:33:49,244
is black. I knew it was a wig.
737
00:33:49,324 --> 00:33:50,734
I used that screwbal land
738
00:33:50,759 --> 00:33:51,741
cleared my doubt.
739
00:33:52,099 --> 00:33:53,415
From now Janaki is the
740
00:33:53,427 --> 00:33:54,336
court jester of
741
00:33:54,348 --> 00:33:55,453
our boring class.
742
00:34:04,993 --> 00:34:05,909
Very nice.
743
00:34:06,730 --> 00:34:08,726
Admitting her to the dance class
744
00:34:08,751 --> 00:34:10,371
was the wisest move Ram.
745
00:34:10,787 --> 00:34:11,489
The way she
746
00:34:11,514 --> 00:34:13,136
remembers the dance moves
747
00:34:13,161 --> 00:34:14,632
will definitely improve
748
00:34:14,644 --> 00:34:15,453
her memory.
749
00:34:15,493 --> 00:34:16,318
But don't stop her
750
00:34:16,330 --> 00:34:17,260
medication because
751
00:34:17,272 --> 00:34:18,329
of these improvements.
752
00:34:18,402 --> 00:34:19,268
No sir.- That will
753
00:34:19,293 --> 00:34:20,123
definitely help.
754
00:34:21,699 --> 00:34:22,571
Shilpa.
755
00:34:23,115 --> 00:34:25,575
Janaki has improved a lot.
756
00:34:25,715 --> 00:34:27,631
Increase the dosage slightly.
757
00:34:27,993 --> 00:34:28,700
Fine.
758
00:34:29,329 --> 00:34:29,993
I will leave.
759
00:34:30,121 --> 00:34:30,661
Fine sir.
760
00:34:34,086 --> 00:34:34,714
Madam.
761
00:34:35,499 --> 00:34:36,375
Madam.
762
00:34:36,808 --> 00:34:37,808
I'm upstairs Ram.
763
00:34:39,829 --> 00:34:40,413
Dear.
764
00:34:40,746 --> 00:34:42,114
Be seated. I will go and come.
765
00:34:53,408 --> 00:34:53,868
Madam.
766
00:34:54,183 --> 00:34:54,975
Medicines please.
767
00:34:57,501 --> 00:34:58,753
I have kept it in the room.
768
00:34:58,991 --> 00:34:59,615
Take it.
769
00:35:23,804 --> 00:35:25,388
In western countries
770
00:35:25,413 --> 00:35:27,201
they call sex as love making.
771
00:35:28,031 --> 00:35:28,907
You know why?
772
00:35:30,200 --> 00:35:31,660
Love is nothing but
773
00:35:32,408 --> 00:35:33,200
sex.
774
00:35:34,490 --> 00:35:35,694
You are an innocent boy. So you
775
00:35:35,706 --> 00:35:36,913
haven't experienced it yet.
776
00:35:37,576 --> 00:35:38,200
Hence
777
00:35:38,723 --> 00:35:39,763
you are in delusion.
778
00:35:41,077 --> 00:35:42,701
Today
779
00:35:43,294 --> 00:35:44,506
I'm going to free you.
780
00:35:45,497 --> 00:35:46,397
You are committing
781
00:35:46,409 --> 00:35:47,577
a grave mistake madam.
782
00:35:48,880 --> 00:35:50,094
Everything is fair
783
00:35:50,119 --> 00:35:51,523
in love and war Ram.
784
00:35:56,466 --> 00:35:57,022
Love cannot be
785
00:35:57,047 --> 00:35:57,888
born in one's body
786
00:35:57,913 --> 00:35:59,121
It should bloom in one's heart.
787
00:35:59,299 --> 00:36:00,467
This is not love.
788
00:36:00,714 --> 00:36:01,878
This is lust.
789
00:36:02,537 --> 00:36:03,453
Ram.
790
00:36:04,599 --> 00:36:05,716
Ram stop there.
791
00:36:06,005 --> 00:36:06,493
Ram.
792
00:36:06,913 --> 00:36:07,544
Please Ram.
793
00:36:07,708 --> 00:36:08,370
Ram!
794
00:36:08,626 --> 00:36:09,450
You are doing a very
795
00:36:09,475 --> 00:36:10,223
big mistake Ram.
796
00:36:10,714 --> 00:36:11,130
See.
797
00:36:11,396 --> 00:36:12,293
If you reject me and
798
00:36:12,318 --> 00:36:13,215
go behind her,
799
00:36:13,240 --> 00:36:13,948
sooner or later you
800
00:36:13,960 --> 00:36:15,121
will become mad like her.
801
00:36:15,161 --> 00:36:16,201
Listen to me.
802
00:36:16,201 --> 00:36:17,121
Leave this mad girl.
803
00:36:17,121 --> 00:36:18,260
Leave me.- Please Ram.
804
00:36:18,285 --> 00:36:20,075
Try to understand. Ouch!
805
00:36:20,707 --> 00:36:21,999
You!- Jaanu!
806
00:36:22,472 --> 00:36:23,636
Jaanu leave her.
807
00:36:23,661 --> 00:36:24,953
Come Jaanu let's leave.
808
00:36:25,144 --> 00:36:26,392
Come.
809
00:36:48,761 --> 00:36:50,637
Why is my darling Jaanu angry?
810
00:36:51,577 --> 00:36:52,413
She...
811
00:36:53,200 --> 00:36:53,824
Who she?
812
00:36:54,745 --> 00:36:56,453
She... she...
813
00:36:58,817 --> 00:36:59,653
Shilpa!
814
00:36:59,832 --> 00:37:01,124
She hugged you!
815
00:37:05,913 --> 00:37:07,493
What's wrong in hugging?
816
00:37:10,512 --> 00:37:11,720
I get angry.
817
00:37:11,807 --> 00:37:12,763
I will bite.
818
00:37:13,573 --> 00:37:14,427
No one should
819
00:37:14,452 --> 00:37:15,918
hug you other than me.
820
00:37:25,037 --> 00:37:25,621
Spanner.
821
00:37:35,677 --> 00:37:36,345
Screw driver.
822
00:37:43,493 --> 00:37:44,037
Cutter.
823
00:37:51,721 --> 00:37:53,429
What's this Shilpa aunty?
824
00:37:57,275 --> 00:37:57,859
Wow!
825
00:37:58,185 --> 00:37:58,897
Laddoos!
826
00:37:58,922 --> 00:37:59,506
Hmm.
827
00:38:05,245 --> 00:38:05,953
Ram.
828
00:38:06,115 --> 00:38:07,114
Can we have these
829
00:38:07,126 --> 00:38:08,615
exact laddoos for our wedding?
830
00:38:12,329 --> 00:38:12,993
Ram.
831
00:38:14,413 --> 00:38:15,577
I'm very sorry.
832
00:38:17,458 --> 00:38:18,662
I realise that my
833
00:38:18,674 --> 00:38:20,829
behaviour was not appropriate.
834
00:38:20,913 --> 00:38:22,367
I will never ever come in
835
00:38:22,379 --> 00:38:23,661
between both of you.
836
00:38:30,584 --> 00:38:31,752
Shilpa aunty,
837
00:38:31,829 --> 00:38:33,453
please come to our wedding.
838
00:38:36,021 --> 00:38:36,437
Well,
839
00:38:36,462 --> 00:38:37,394
I didn't come here
840
00:38:37,419 --> 00:38:38,475
only to apologise.
841
00:38:38,583 --> 00:38:39,578
Father has prescribed
842
00:38:39,603 --> 00:38:40,993
these new medicines for Janaki.
843
00:38:41,081 --> 00:38:42,293
So wanted to handover
844
00:38:42,318 --> 00:38:43,426
this prescription.
845
00:38:43,522 --> 00:38:44,122
Start these
846
00:38:44,147 --> 00:38:45,371
medicines from today.
847
00:38:46,316 --> 00:38:48,944
But we don't have this in stock.
848
00:38:49,316 --> 00:38:50,167
The pharmacy
849
00:38:50,192 --> 00:38:51,701
next to the bus stop
850
00:38:51,745 --> 00:38:52,577
will have it.
851
00:38:52,974 --> 00:38:53,850
Please give.
852
00:38:53,913 --> 00:38:54,537
Well,
853
00:38:55,785 --> 00:38:56,997
I needed some medicines
854
00:38:57,009 --> 00:38:58,121
for our clinic too.
855
00:38:58,201 --> 00:38:59,577
I have to go there.
856
00:39:00,491 --> 00:39:01,279
So if you could join,
857
00:39:01,369 --> 00:39:01,774
we can get
858
00:39:01,786 --> 00:39:02,745
our medicines together.
859
00:39:07,115 --> 00:39:08,373
I have realized that there is
860
00:39:08,385 --> 00:39:09,413
no Janaki without Ram
861
00:39:09,453 --> 00:39:11,869
and no Ram without Janaki.
862
00:39:13,245 --> 00:39:14,161
Get her too.
863
00:39:25,453 --> 00:39:26,121
Ram.
864
00:39:26,927 --> 00:39:27,902
This is prescription for
865
00:39:27,914 --> 00:39:28,785
Janaki's medicines.
866
00:39:28,953 --> 00:39:30,037
This is for my clinic.
867
00:39:30,129 --> 00:39:30,629
Ok?
868
00:39:34,121 --> 00:39:34,413
Here.
869
00:39:35,053 --> 00:39:35,364
Take it.
870
00:39:38,537 --> 00:39:39,285
Janaki
871
00:39:39,285 --> 00:39:39,577
Yes.
872
00:39:39,745 --> 00:39:40,537
Stay here.
873
00:39:40,537 --> 00:39:41,537
Let Ram get it.
874
00:39:41,707 --> 00:39:42,716
I will be with her.
875
00:39:42,741 --> 00:39:43,537
Go and get it.
876
00:39:45,869 --> 00:39:46,661
What Ram?
877
00:39:47,121 --> 00:39:48,413
Don't you trust me?
878
00:39:49,999 --> 00:39:50,804
Stay here my love.I
879
00:39:50,829 --> 00:39:51,621
will get back soon.
880
00:39:51,646 --> 00:39:52,062
Fine.
881
00:40:07,577 --> 00:40:08,285
Janaki.
882
00:40:08,329 --> 00:40:08,745
Yes.
883
00:40:09,406 --> 00:40:10,458
Do you want to eat cake?
884
00:40:11,090 --> 00:40:11,997
Sure.
885
00:40:13,269 --> 00:40:14,397
Come. I will get you one.
886
00:40:16,391 --> 00:40:18,888
Goa. Goa. Nonstop express.
887
00:40:18,913 --> 00:40:19,785
Goa.
888
00:40:20,329 --> 00:40:22,161
Goa Goa. Nonstop express.
889
00:40:22,369 --> 00:40:24,248
Last call for passengers going
890
00:40:24,260 --> 00:40:25,369
to Goa. Hurry up
891
00:40:25,394 --> 00:40:27,044
Aunty, where is the cake?
892
00:40:27,306 --> 00:40:28,430
Cake right?- Yes.
893
00:40:28,514 --> 00:40:29,974
Do you see a bus there?
894
00:40:30,314 --> 00:40:31,232
It is inside it.
895
00:40:31,530 --> 00:40:32,822
Now listen carefully.
896
00:40:33,193 --> 00:40:34,408
Aboard that bus and get
897
00:40:34,420 --> 00:40:35,747
a cake for yourself.
898
00:40:39,369 --> 00:40:40,077
Right.
899
00:40:40,421 --> 00:40:42,005
Uncle stop.- Hey stop the bus.
900
00:40:42,722 --> 00:40:43,598
Get inside.
901
00:40:45,005 --> 00:40:46,129
Right. Get moving.
902
00:40:49,993 --> 00:40:50,493
Where to?
903
00:41:03,077 --> 00:41:03,661
Hello.
904
00:41:05,441 --> 00:41:06,317
Correct.
905
00:41:07,923 --> 00:41:08,839
I know.
906
00:41:08,864 --> 00:41:09,696
Jaanu!- I know.
907
00:41:09,874 --> 00:41:10,454
Jaanu...!?
908
00:41:11,944 --> 00:41:12,612
Madam!
909
00:41:12,722 --> 00:41:13,682
Where is Janaki?
910
00:41:13,829 --> 00:41:14,993
She was here...
911
00:41:16,121 --> 00:41:16,621
Oh my!
912
00:41:16,829 --> 00:41:17,869
She was right here!
913
00:41:18,190 --> 00:41:19,870
I had to attend this call.
914
00:41:19,895 --> 00:41:21,451
So I came out to talk.
915
00:41:21,476 --> 00:41:23,104
Where did she go by then?
916
00:41:23,782 --> 00:41:25,344
Fine. Don't get stressed.
917
00:41:25,369 --> 00:41:25,940
She may be
918
00:41:25,952 --> 00:41:27,701
somewhere around. Let's search.
919
00:41:28,621 --> 00:41:29,590
Ticket. Ticket. Who else
920
00:41:29,602 --> 00:41:30,413
has to buy ticket?
921
00:41:30,661 --> 00:41:31,544
Where to child?
922
00:41:33,493 --> 00:41:33,953
Cake.
923
00:41:34,453 --> 00:41:35,245
Cake?- Yes.
924
00:41:35,270 --> 00:41:36,646
There is no stop by that name.
925
00:41:37,373 --> 00:41:38,829
I want to eat a cake.
926
00:41:38,854 --> 00:41:40,802
Cake!!!
927
00:41:45,098 --> 00:41:45,904
Jaanu!
928
00:41:46,526 --> 00:41:47,234
Jaanu.
929
00:41:47,512 --> 00:41:48,264
Jaanu.
930
00:41:49,313 --> 00:41:50,437
What happened? Did you get her?
931
00:41:50,462 --> 00:41:51,838
No madam!- Look here.
932
00:41:52,701 --> 00:41:53,577
Jaanu.
933
00:41:53,602 --> 00:41:54,052
Ram
934
00:41:54,077 --> 00:41:55,245
Search there.
935
00:41:56,884 --> 00:41:57,592
Ram.
936
00:41:57,998 --> 00:41:59,538
I want to go to my Ram.
937
00:41:59,608 --> 00:42:00,566
You have been repeating it
938
00:42:00,591 --> 00:42:01,388
for some time now.
939
00:42:01,413 --> 00:42:02,369
Who are you?
940
00:42:02,413 --> 00:42:03,493
Where have you come from?
941
00:42:03,537 --> 00:42:04,701
Who are your parents?
942
00:42:04,701 --> 00:42:05,745
Say something.
943
00:42:19,121 --> 00:42:19,701
Ram
944
00:42:20,637 --> 00:42:21,889
I'm very sorry Ram.
945
00:42:22,513 --> 00:42:24,137
I'm responsible for this.
946
00:42:25,483 --> 00:42:26,523
Let's do something.
947
00:42:26,745 --> 00:42:27,489
Let's go and file
948
00:42:27,501 --> 00:42:28,745
acomplaint with the police.
949
00:42:29,092 --> 00:42:29,884
Not required.
950
00:42:30,044 --> 00:42:31,767
I will prove you that my
951
00:42:31,792 --> 00:42:33,037
Jaanu is not mad.
952
00:42:35,150 --> 00:42:36,447
Have you escaped from
953
00:42:36,472 --> 00:42:37,577
any asylum child?
954
00:42:37,904 --> 00:42:39,867
Rajanna, get her off the bus.
955
00:42:39,892 --> 00:42:41,308
This will come to our heads.
956
00:42:46,493 --> 00:42:47,161
My love.
957
00:42:47,413 --> 00:42:48,607
What will you do
958
00:42:48,619 --> 00:42:50,201
if you don't find me?
959
00:42:57,698 --> 00:42:58,282
Pen?
960
00:42:58,921 --> 00:42:59,337
Pen please.
961
00:42:59,701 --> 00:43:00,621
Here. Have it.
962
00:43:11,121 --> 00:43:12,577
(Writes Ram's mobile number)
963
00:43:17,285 --> 00:43:17,745
Ram.
964
00:43:18,608 --> 00:43:19,360
You can't find
965
00:43:19,385 --> 00:43:21,077
Jaanu through this blind faith.
966
00:43:25,337 --> 00:43:25,753
Hello.
967
00:43:26,193 --> 00:43:26,985
Ram!
968
00:43:27,390 --> 00:43:28,014
My love.
969
00:43:28,569 --> 00:43:30,653
Ram, take me home.
970
00:43:30,993 --> 00:43:32,201
I will come right now.
971
00:43:32,329 --> 00:43:33,661
Give the phone to someone.
972
00:43:39,182 --> 00:43:40,033
I know you did
973
00:43:40,058 --> 00:43:41,161
this deliberately.
974
00:43:43,037 --> 00:43:43,704
I had some
975
00:43:43,716 --> 00:43:45,413
respect for you till now.
976
00:43:45,701 --> 00:43:46,829
You lost all that today.
977
00:44:00,592 --> 00:44:01,344
Jaanu.
978
00:44:01,422 --> 00:44:02,052
Jaanu!
979
00:44:02,077 --> 00:44:02,701
Ram.
980
00:44:02,993 --> 00:44:03,993
Ram.
981
00:44:04,185 --> 00:44:04,937
Jaanu.
982
00:44:08,829 --> 00:44:09,369
(Sighs)
983
00:44:21,869 --> 00:44:22,785
Ok girls.
984
00:44:22,892 --> 00:44:24,016
Let's take a break.
985
00:44:24,085 --> 00:44:24,961
Ok mam.
986
00:44:30,493 --> 00:44:31,037
Hello.
987
00:44:31,583 --> 00:44:32,583
Miss Dancing doll.
988
00:44:32,993 --> 00:44:34,077
Take a break.
989
00:44:45,091 --> 00:44:46,091
Bathroom.
990
00:44:46,198 --> 00:44:47,614
I will go the loo.
991
00:44:47,913 --> 00:44:48,493
Go.
992
00:44:49,014 --> 00:44:50,974
But don't start dancing there.
993
00:44:56,329 --> 00:44:57,245
Girls.
994
00:44:57,270 --> 00:44:58,398
Let's have fun.
995
00:44:58,453 --> 00:44:58,993
Watch.
996
00:45:10,646 --> 00:45:11,146
Hey.
997
00:45:11,285 --> 00:45:11,913
There she is.
998
00:45:11,993 --> 00:45:13,577
See what will happen now.
999
00:45:16,076 --> 00:45:16,952
My anklets?
1000
00:45:21,209 --> 00:45:22,669
I want my anklets.
1001
00:45:22,913 --> 00:45:23,874
But you kept it
1002
00:45:23,886 --> 00:45:25,505
in teacher's cupboard right?
1003
00:45:27,507 --> 00:45:28,507
Did I?
1004
00:45:35,714 --> 00:45:37,590
No! I had kept it exactly here.
1005
00:45:39,329 --> 00:45:40,701
Janaki is clever.
1006
00:45:40,726 --> 00:45:42,142
Vibha, you are fooled.
1007
00:45:43,498 --> 00:45:44,954
I had seen it myself.
1008
00:45:45,121 --> 00:45:45,667
You had kept
1009
00:45:45,679 --> 00:45:46,701
it teacher's cupboard.
1010
00:45:46,726 --> 00:45:47,245
Go and see.
1011
00:45:47,537 --> 00:45:48,668
Your eyes are blurred..I
1012
00:45:48,680 --> 00:45:49,537
had kept it here.
1013
00:45:49,859 --> 00:45:50,275
Hey!
1014
00:45:50,329 --> 00:45:51,515
Didn't I tell you it is
1015
00:45:51,527 --> 00:45:52,453
in the cupboard?
1016
00:45:52,493 --> 00:45:53,121
Go and check there.
1017
00:45:53,146 --> 00:45:53,858
Mental.
1018
00:46:06,537 --> 00:46:07,329
Leave me.
1019
00:46:07,953 --> 00:46:09,201
Get away from me.
1020
00:46:09,245 --> 00:46:10,037
You insane!
1021
00:46:20,182 --> 00:46:20,818
Yes madam.
1022
00:46:26,066 --> 00:46:28,136
I admitted Janaki here assuming
1023
00:46:28,161 --> 00:46:29,411
that she is a child.
1024
00:46:29,891 --> 00:46:30,475
But,
1025
00:46:31,029 --> 00:46:32,649
I never thought she would
1026
00:46:32,661 --> 00:46:33,919
behave so violently.
1027
00:46:34,537 --> 00:46:35,869
She doesn't get agitated without
1028
00:46:35,881 --> 00:46:36,661
being instigated.
1029
00:46:36,686 --> 00:46:37,854
She must have done something.
1030
00:46:38,152 --> 00:46:38,900
Jaanu?!
1031
00:46:39,161 --> 00:46:39,599
Yes.
1032
00:46:40,453 --> 00:46:40,829
Tell me.
1033
00:46:41,201 --> 00:46:42,201
What did she do?
1034
00:46:48,537 --> 00:46:48,993
Yes!
1035
00:46:49,201 --> 00:46:50,829
I went to the loo.
1036
00:46:50,913 --> 00:46:51,369
Then?
1037
00:46:52,201 --> 00:46:53,621
Then?
1038
00:46:57,311 --> 00:46:58,891
I don't remember.
1039
00:47:00,621 --> 00:47:01,329
Sorry Ram.
1040
00:47:02,053 --> 00:47:03,747
If I allow her to attend classes
1041
00:47:03,772 --> 00:47:04,982
in spite of all this,
1042
00:47:05,615 --> 00:47:07,455
it will be very detrimental
1043
00:47:07,480 --> 00:47:08,548
to our school.
1044
00:47:09,674 --> 00:47:10,506
So please.
1045
00:47:10,984 --> 00:47:12,108
Take her from here.
1046
00:47:12,474 --> 00:47:13,244
What time should
1047
00:47:13,269 --> 00:47:14,333
I come tomorrow teacher?
1048
00:47:26,661 --> 00:47:27,201
Ram.
1049
00:47:27,644 --> 00:47:28,308
Ram
1050
00:47:28,684 --> 00:47:29,352
Ram
1051
00:47:29,891 --> 00:47:30,891
Ram.
1052
00:47:32,285 --> 00:47:33,245
What happened my love?
1053
00:47:34,201 --> 00:47:34,913
Vibha...
1054
00:47:35,245 --> 00:47:37,413
I shouldn't have done that.
1055
00:47:37,490 --> 00:47:39,406
Please forgive me.
1056
00:47:39,993 --> 00:47:40,993
Excellent my love.
1057
00:47:41,880 --> 00:47:42,994
Then come let'sgo
1058
00:47:43,006 --> 00:47:43,880
and meet Vibha.
1059
00:47:45,745 --> 00:47:46,913
At this hour?
1060
00:47:46,943 --> 00:47:47,483
Then when?
1061
00:47:47,701 --> 00:47:48,993
Didn't you say
1062
00:47:49,138 --> 00:47:50,304
that I will be admitted
1063
00:47:50,329 --> 00:47:51,200
to dance school
1064
00:47:51,225 --> 00:47:52,536
only after apologising to Vibha?
1065
00:47:54,161 --> 00:47:54,732
Let Vibha's
1066
00:47:54,744 --> 00:47:56,121
anger subside for a while.
1067
00:47:56,238 --> 00:47:57,282
Then we will go to her.
1068
00:47:57,621 --> 00:48:00,413
Until then practice apologising.
1069
00:48:01,037 --> 00:48:02,220
You shouldn't
1070
00:48:02,232 --> 00:48:04,513
forget to apologise later.
1071
00:48:08,754 --> 00:48:09,382
Fine.
1072
00:48:10,089 --> 00:48:10,837
Vibha.
1073
00:48:10,953 --> 00:48:12,621
I shouldn't have done that.
1074
00:48:12,873 --> 00:48:14,453
Please forgive me.
1075
00:48:14,701 --> 00:48:15,413
Vibha.
1076
00:48:15,577 --> 00:48:17,285
I shouldn't have done that.
1077
00:48:17,329 --> 00:48:18,953
Please forgive me.
1078
00:48:18,953 --> 00:48:19,621
Vibha
1079
00:48:19,677 --> 00:48:21,221
I shouldn't have done that.
1080
00:48:21,413 --> 00:48:23,037
Please forgive me.
1081
00:48:23,369 --> 00:48:24,161
Vibha.
1082
00:48:24,610 --> 00:48:29,650
"The ocean has roared
and asked
1083
00:48:29,745 --> 00:48:34,537
what else is higher than this?"
1084
00:48:34,869 --> 00:48:36,445
"Only love is
1085
00:48:36,457 --> 00:48:39,369
your guardian O human,
1086
00:48:39,913 --> 00:48:44,369
every night and each day"
1087
00:48:51,621 --> 00:48:52,413
Wow.
1088
00:48:52,705 --> 00:48:53,581
Puppy!
1089
00:48:53,701 --> 00:48:54,493
Do you want it?
1090
00:48:54,574 --> 00:48:55,614
Yes.
1091
00:48:57,399 --> 00:48:58,107
Puppy.
1092
00:48:58,422 --> 00:48:59,506
Hey puppy!
1093
00:49:00,006 --> 00:49:01,298
Come here puppy.
1094
00:49:01,621 --> 00:49:02,136
Come here.
1095
00:49:02,161 --> 00:49:02,896
Puppy.
1096
00:49:02,946 --> 00:49:03,906
Come here puppy.
1097
00:49:04,898 --> 00:49:05,690
Puppy.
1098
00:49:05,993 --> 00:49:06,745
Puppy.
1099
00:49:07,453 --> 00:49:08,245
Puppy.
1100
00:49:31,391 --> 00:49:32,227
Jaanu.
1101
00:49:34,421 --> 00:49:35,213
Jaanu!
1102
00:49:36,935 --> 00:49:37,811
Jaanu.
1103
00:49:38,621 --> 00:49:39,413
Jaanu
1104
00:49:48,281 --> 00:49:49,197
Jaanu.
1105
00:49:49,537 --> 00:49:50,621
Who are you searching?
1106
00:49:50,874 --> 00:49:52,082
Did you see a girl?
1107
00:49:52,369 --> 00:49:52,918
I saw a girl
1108
00:49:52,930 --> 00:49:53,913
running behind a pup.
1109
00:49:53,953 --> 00:49:54,621
Where?
1110
00:49:54,701 --> 00:49:55,329
There.
1111
00:50:02,785 --> 00:50:04,037
Jaanu.
1112
00:50:16,701 --> 00:50:19,245
"Kindness, endurance
1113
00:50:19,285 --> 00:50:21,701
and compassion
1114
00:50:21,726 --> 00:50:24,724
are the only qualities that
1115
00:50:24,736 --> 00:50:26,413
make us human."
1116
00:50:26,835 --> 00:50:29,207
"How can you forget it
1117
00:50:29,391 --> 00:50:31,732
and gloat?"
1118
00:50:31,913 --> 00:50:36,329
"Is your conscience dead?"
1119
00:50:36,852 --> 00:50:40,461
"Do remember that this
1120
00:50:40,486 --> 00:50:43,708
is an ephemeral life."
1121
00:50:45,369 --> 00:50:46,869
I will finish and come.
1122
00:50:46,913 --> 00:50:47,369
Leave.
1123
00:50:47,724 --> 00:50:48,472
Brother.
1124
00:50:48,497 --> 00:50:49,453
I was the one
1125
00:50:49,465 --> 00:50:50,810
who caught that dog.
1126
00:50:51,037 --> 00:50:52,277
If you have all the
1127
00:50:52,289 --> 00:50:54,115
fun what will be left for me?
1128
00:50:55,919 --> 00:50:57,201
Get lost and come later.
1129
00:50:57,306 --> 00:50:57,974
Fine.
1130
00:51:34,499 --> 00:51:35,375
Jaanu.
1131
00:53:32,201 --> 00:53:33,104
This hand should
1132
00:53:33,116 --> 00:53:34,661
never touch any other girl.
1133
00:53:44,727 --> 00:53:46,226
Never ever should you be
1134
00:53:46,251 --> 00:53:47,521
able bend your knees.
1135
00:54:02,690 --> 00:54:03,676
You should never be able
1136
00:54:03,701 --> 00:54:04,743
to drool over any girl.
1137
00:54:25,121 --> 00:54:25,956
For touching my
1138
00:54:25,968 --> 00:54:27,096
Jaanu I banish you
1139
00:54:27,108 --> 00:54:28,745
from touching any other girl
1140
00:54:33,427 --> 00:54:35,190
Only when you hear my voice, you
1141
00:54:35,215 --> 00:54:36,785
can assume that we are safe.
1142
00:54:36,829 --> 00:54:38,473
Don't open your eyes till then
1143
00:54:38,485 --> 00:54:39,913
no matter what you hear.
1144
00:54:40,527 --> 00:54:41,067
Jaanu
1145
00:54:41,577 --> 00:54:42,037
Jaanu.
1146
00:54:46,785 --> 00:54:47,453
Jaanu.
1147
00:55:02,891 --> 00:55:03,435
Jaanu.
1148
00:55:03,943 --> 00:55:05,004
I need to fill petrol
1149
00:55:05,029 --> 00:55:06,493
and air. Sit there for a while.
1150
00:55:17,829 --> 00:55:18,537
Vibha.
1151
00:55:19,483 --> 00:55:20,983
I have to apologise to her.
1152
00:55:21,475 --> 00:55:22,458
Vibha!
1153
00:55:25,806 --> 00:55:26,806
Vibha.
1154
00:55:31,906 --> 00:55:32,782
Vibha.
1155
00:55:34,230 --> 00:55:35,146
Vibha.
1156
00:55:43,413 --> 00:55:43,993
Vibha.
1157
00:55:44,305 --> 00:55:45,929
I shouldn't have done that.
1158
00:55:45,985 --> 00:55:47,349
Please forgive me.
1159
00:55:52,844 --> 00:55:53,596
Vibha.
1160
00:55:53,621 --> 00:55:55,329
I shouldn't have done that.
1161
00:55:55,329 --> 00:55:56,786
Please forgive me.
1162
00:56:05,029 --> 00:56:05,888
Vibha.
1163
00:56:05,913 --> 00:56:07,577
I shouldn't have done that.
1164
00:56:07,602 --> 00:56:09,018
Please forgive me.
1165
00:56:09,043 --> 00:56:09,959
Hey you.
1166
00:56:11,089 --> 00:56:12,169
Where are you going?
1167
00:56:12,877 --> 00:56:13,629
Vibha!
1168
00:56:14,285 --> 00:56:15,369
I want Vibha.
1169
00:56:15,490 --> 00:56:17,574
There is no Vibhaor Shubha here.
1170
00:56:17,853 --> 00:56:20,269
Only demons come here.
1171
00:56:20,453 --> 00:56:21,037
Go
1172
00:56:21,221 --> 00:56:22,053
Go back to your home.
1173
00:56:43,413 --> 00:56:44,493
Vibha?
1174
00:56:48,222 --> 00:56:49,474
Why are you crying?
1175
00:56:49,975 --> 00:56:51,515
Why do you care? Leave.
1176
00:56:51,853 --> 00:56:53,853
Why are you crying Vibha?
1177
00:56:54,286 --> 00:56:55,635
Can't you understand when
1178
00:56:55,647 --> 00:56:56,913
said once? Get lost.
1179
00:56:58,745 --> 00:57:00,745
Om Gata krodhaya namaha.
1180
00:57:00,785 --> 00:57:02,869
Chant this mantra repeatedly.
1181
00:57:07,782 --> 00:57:09,215
If you don't leave now,
1182
00:57:09,240 --> 00:57:10,896
I will crush you with this rock.
1183
00:57:18,869 --> 00:57:19,621
Jaanu.
1184
00:57:21,245 --> 00:57:22,121
Jaanu.
1185
00:57:22,701 --> 00:57:23,413
Jaanu.
1186
00:57:23,577 --> 00:57:24,493
Ram
1187
00:57:24,882 --> 00:57:25,630
My dear!
1188
00:57:28,089 --> 00:57:29,958
You shouldn't come here alone!
1189
00:57:32,785 --> 00:57:34,537
Will demons come?
1190
00:57:36,423 --> 00:57:37,383
Yes. So let's leave.
1191
00:57:38,552 --> 00:57:39,344
Ram.
1192
00:57:39,369 --> 00:57:41,993
I should apologise to Vibha.
1193
00:57:42,083 --> 00:57:42,707
Fine.
1194
00:57:43,077 --> 00:57:44,121
I will take you to her tomorrow.
1195
00:58:08,228 --> 00:58:09,104
What is the name of the corpse?
1196
00:58:10,090 --> 00:58:11,006
Vibha Shetty.
1197
00:58:13,993 --> 00:58:14,953
Corpse's father?
1198
00:58:15,661 --> 00:58:16,453
Anil Shetty.
1199
00:58:18,201 --> 00:58:19,329
What did he do?
1200
00:58:19,715 --> 00:58:20,547
He is a hotelier.
1201
00:58:20,879 --> 00:58:22,007
It's a high profile case.
1202
00:58:22,914 --> 00:58:23,206
(Spits)
1203
00:58:24,122 --> 00:58:24,830
What happened sir?
1204
00:58:26,192 --> 00:58:27,944
The nut tasted bad.
1205
00:58:46,061 --> 00:58:47,145
Shobha.- Yes sir.
1206
00:58:47,497 --> 00:58:48,466
Tell our people
1207
00:58:48,478 --> 00:58:49,913
to search thoroughly.
1208
00:58:50,027 --> 00:58:51,775
We shouldn't miss a single clue.
1209
00:58:51,800 --> 00:58:52,468
Sure sir.
1210
00:58:54,087 --> 00:58:55,839
What a rogue!
1211
00:58:55,883 --> 00:58:56,588
Has murdered in
1212
00:58:56,613 --> 00:58:57,856
a place reserved for love!
1213
00:58:58,785 --> 00:58:59,329
Sir.
1214
00:59:01,493 --> 00:59:02,661
Look beneath the corpse.
1215
00:59:07,577 --> 00:59:09,604
Vibha I shouldn't haved one
1216
00:59:09,616 --> 00:59:11,577
that. Please forgive me.
1217
00:59:11,810 --> 00:59:13,835
Vibha I shouldn't haved one
1218
00:59:13,847 --> 00:59:15,869
that. Please forgive me.
1219
00:59:16,245 --> 00:59:18,293
Vibha I shouldn't haved one
1220
00:59:18,305 --> 00:59:20,285
that. Please forgive me.
1221
00:59:20,310 --> 00:59:22,294
Vibha I shouldn't haved one
1222
00:59:22,319 --> 00:59:24,239
that. Please forgive me.
1223
00:59:24,584 --> 00:59:26,740
Vibha I shouldn't haved one
1224
00:59:26,765 --> 00:59:28,849
that. Please forgive me.
1225
00:59:29,064 --> 00:59:31,177
Vibha I shouldn't haved one
1226
00:59:31,202 --> 00:59:33,245
that. Please forgive me.
1227
00:59:34,329 --> 00:59:35,369
Yes. What do you want?
1228
00:59:35,394 --> 00:59:36,443
Bro, I just want to...
1229
01:00:04,545 --> 01:00:05,505
Excuse me for a minute.
1230
01:00:06,037 --> 01:00:06,537
Hey!
1231
01:00:07,074 --> 01:00:08,030
Leave me.
1232
01:00:09,581 --> 01:00:10,537
Sir!!!!
1233
01:00:10,866 --> 01:00:12,782
Where are you taking my Jaanu?
1234
01:00:13,892 --> 01:00:15,308
Normally
1235
01:00:15,591 --> 01:00:17,243
when elders say something to
1236
01:00:17,255 --> 01:00:19,037
young, it is called advice.
1237
01:00:19,099 --> 01:00:20,110
But when cops say such things
1238
01:00:20,122 --> 01:00:21,245
it is considered as warning.
1239
01:00:21,270 --> 01:00:22,310
What are you saying?
1240
01:00:22,413 --> 01:00:23,705
Didn't I tell you enough times?
1241
01:00:23,730 --> 01:00:25,314
To admit her to an asylum?
1242
01:00:25,339 --> 01:00:26,507
Now what did she do?
1243
01:00:28,714 --> 01:00:29,462
Vibha's murder.
1244
01:00:29,487 --> 01:00:30,363
Vibha's murder!!!???
1245
01:00:30,914 --> 01:00:31,454
Sir!
1246
01:00:31,646 --> 01:00:32,204
Someone has
1247
01:00:32,216 --> 01:00:33,245
misled you with lies.
1248
01:00:33,730 --> 01:00:34,898
Humans might lie.
1249
01:00:35,037 --> 01:00:36,201
Not evidence.
1250
01:00:36,245 --> 01:00:37,829
Ram remove this.
1251
01:00:37,869 --> 01:00:39,245
Don't listen to her. Take her.
1252
01:00:39,245 --> 01:00:41,077
Sir my Jaanu is no murderer!
1253
01:00:41,102 --> 01:00:42,096
Someone has lied to you!
1254
01:00:42,121 --> 01:00:43,369
Go aside.- Sir!
1255
01:00:43,394 --> 01:00:45,018
Ram it is hurting me.
1256
01:00:45,043 --> 01:00:46,127
Be quite. Come.
1257
01:00:46,152 --> 01:00:46,958
Nothing will happen
1258
01:00:46,983 --> 01:00:47,636
to you Jaanu.
1259
01:00:47,661 --> 01:00:49,245
Ram they are hurting my hand.
1260
01:00:49,245 --> 01:00:50,245
Sir!!!
1261
01:00:50,285 --> 01:00:51,745
Don't scream and get inside.
1262
01:00:51,745 --> 01:00:52,670
Sir sir please.- Can't
1263
01:00:52,682 --> 01:00:53,577
you understand once?
1264
01:00:53,621 --> 01:00:54,829
Go away.
1265
01:00:54,869 --> 01:00:55,633
Please leave her sir
1266
01:00:55,645 --> 01:00:56,537
she is innocent.- Ram!
1267
01:00:56,537 --> 01:00:58,577
Get back.- You be quiet.
1268
01:00:58,577 --> 01:00:59,745
Sir please listen!
1269
01:00:59,745 --> 01:01:00,476
Jaanu don't worry.-
1270
01:01:00,488 --> 01:01:01,661
Didn't I tell you stay quiet.
1271
01:01:02,245 --> 01:01:03,953
RAM!!!!!
1272
01:01:04,289 --> 01:01:05,621
Come soon Ram.
1273
01:01:06,193 --> 01:01:07,905
Jaanu!!!- Ram!!!!
1274
01:01:08,829 --> 01:01:09,829
Ram.
1275
01:01:10,829 --> 01:01:11,577
Ram.
1276
01:01:12,890 --> 01:01:14,266
Ram
1277
01:01:15,277 --> 01:01:17,445
RAM!!!!!!!- JAANU!!!
1278
01:01:40,521 --> 01:01:41,061
Sir!
1279
01:01:41,561 --> 01:01:42,313
Can I go inside?
1280
01:01:43,191 --> 01:01:44,342
Sir has strictly ordered
1281
01:01:44,367 --> 01:01:45,232
to not let you in.
1282
01:01:45,523 --> 01:01:46,318
I thought I
1283
01:01:46,343 --> 01:01:47,893
could adjust something.
1284
01:01:47,893 --> 01:01:49,075
But nothing is working.
1285
01:01:49,467 --> 01:01:50,786
Then give my 500 back.
1286
01:01:51,393 --> 01:01:51,977
Listen.
1287
01:01:52,269 --> 01:01:54,312
Sir is already agitated that
1288
01:01:54,324 --> 01:01:55,525
the painting work
1289
01:01:55,537 --> 01:01:57,029
has not finished.
1290
01:01:57,577 --> 01:01:58,794
You will have to wait.
1291
01:01:58,819 --> 01:02:00,099
She can't endure hunger.At
1292
01:02:00,124 --> 01:02:01,416
least give her this cake.
1293
01:02:01,630 --> 01:02:02,044
Cake?
1294
01:02:02,069 --> 01:02:02,441
Yes.
1295
01:02:03,360 --> 01:02:04,316
Give it to me.
1296
01:02:04,341 --> 01:02:05,677
Let me give it myself.
1297
01:02:06,330 --> 01:02:07,428
What is important?
1298
01:02:07,453 --> 01:02:09,107
You giving it or her eating it
1299
01:02:20,313 --> 01:02:20,981
What?
1300
01:02:21,258 --> 01:02:22,674
Your favorite cake.
1301
01:02:24,238 --> 01:02:26,114
I was passing the bakery.
1302
01:02:26,139 --> 01:02:27,555
I started thinking of you.
1303
01:02:27,595 --> 01:02:30,343
So I got it only for you.
1304
01:02:54,398 --> 01:02:55,774
What are you eating?
1305
01:02:56,110 --> 01:02:58,526
Give it to me too. I'm hungry.
1306
01:03:01,440 --> 01:03:02,360
Do you know this?
1307
01:03:03,305 --> 01:03:04,513
Injection!
1308
01:03:05,295 --> 01:03:06,879
It hurts a lot.
1309
01:03:08,865 --> 01:03:10,645
I will ask you some questions.
1310
01:03:10,707 --> 01:03:12,291
If you answer them correctly
1311
01:03:12,413 --> 01:03:13,219
then I won't sting
1312
01:03:13,244 --> 01:03:13,926
you with this.
1313
01:03:22,814 --> 01:03:25,013
Yesterday evening, you were
1314
01:03:25,038 --> 01:03:27,009
searching Vibha. Why?
1315
01:03:27,687 --> 01:03:28,727
Vibha...
1316
01:03:30,940 --> 01:03:32,064
she was crying.
1317
01:03:32,584 --> 01:03:33,708
Why was she crying?
1318
01:03:33,914 --> 01:03:34,874
Did you hit her?
1319
01:03:34,921 --> 01:03:35,297
What!
1320
01:03:35,639 --> 01:03:36,208
No!
1321
01:03:36,789 --> 01:03:37,351
The needle is
1322
01:03:37,376 --> 01:03:38,302
the perfect solution.
1323
01:03:41,245 --> 01:03:42,366
I will keep piercing
1324
01:03:42,391 --> 01:03:43,401
you with needles
1325
01:03:43,413 --> 01:03:44,497
till you tell me the truth.
1326
01:03:44,997 --> 01:03:45,621
Speak.
1327
01:03:46,015 --> 01:03:47,515
Why did you murder Vibha?
1328
01:03:49,283 --> 01:03:50,823
What is murder?
1329
01:03:51,147 --> 01:03:52,355
You...- NO!
1330
01:03:57,061 --> 01:03:58,122
You bloody...
1331
01:04:01,793 --> 01:04:02,793
You mental!
1332
01:04:07,067 --> 01:04:07,775
Ram!
1333
01:04:07,934 --> 01:04:10,474
Ram.
1334
01:04:13,593 --> 01:04:14,137
Sir.
1335
01:04:14,244 --> 01:04:15,496
Did Janaki eat the cake?
1336
01:04:15,521 --> 01:04:16,101
Yes.
1337
01:04:16,177 --> 01:04:16,721
She ate nicely.
1338
01:04:19,192 --> 01:04:19,648
Sir.
1339
01:04:19,893 --> 01:04:21,313
It is time for her medicines.
1340
01:04:22,300 --> 01:04:23,958
Haven't you got TV.pillow
1341
01:04:23,983 --> 01:04:25,185
and mattress too?
1342
01:04:25,229 --> 01:04:26,448
You want so muchfor
1343
01:04:26,460 --> 01:04:27,561
mere 500 rupees!
1344
01:04:27,889 --> 01:04:28,513
Sir!
1345
01:04:28,893 --> 01:04:29,477
Get lost.
1346
01:04:50,577 --> 01:04:51,890
You let a mad girlto
1347
01:04:51,926 --> 01:04:53,185
roam around freely
1348
01:04:53,210 --> 01:04:53,953
and took away
1349
01:04:53,978 --> 01:04:55,139
my daughter's life.
1350
01:04:55,393 --> 01:04:55,977
Sir.
1351
01:04:56,061 --> 01:04:57,653
You will definitely pay
1352
01:04:57,665 --> 01:04:58,810
for this sin.
1353
01:04:59,215 --> 01:05:01,007
I understand your anguish.
1354
01:05:01,182 --> 01:05:02,998
But my Jaanu is innocent andhas
1355
01:05:03,023 --> 01:05:03,895
no part in your
1356
01:05:03,920 --> 01:05:05,204
daughter's death.
1357
01:05:05,229 --> 01:05:06,149
Cops have made some
1358
01:05:06,161 --> 01:05:06,937
serious error.
1359
01:05:07,202 --> 01:05:08,370
She is a child.
1360
01:05:08,660 --> 01:05:09,620
Child!!!
1361
01:05:09,645 --> 01:05:10,977
A diabolique witch!
1362
01:05:11,002 --> 01:05:12,655
She bit me for just asking
1363
01:05:12,680 --> 01:05:13,679
what happened?
1364
01:05:14,145 --> 01:05:14,851
She does that
1365
01:05:14,863 --> 01:05:16,353
when someone irritates her.
1366
01:05:16,437 --> 01:05:17,159
But calling her
1367
01:05:17,171 --> 01:05:18,101
a murderer for that
1368
01:05:18,145 --> 01:05:19,101
is wrong madam.
1369
01:05:21,029 --> 01:05:22,591
How dare you justify such
1370
01:05:22,616 --> 01:05:23,666
grave mistakes?
1371
01:05:24,090 --> 01:05:24,793
If you act smart
1372
01:05:24,818 --> 01:05:25,785
then I will make sure
1373
01:05:25,797 --> 01:05:27,145
that you too are hung with her.
1374
01:05:27,192 --> 01:05:27,732
Rascal.
1375
01:05:34,492 --> 01:05:35,240
Sir.
1376
01:05:35,744 --> 01:05:36,616
Namaskara sir.
1377
01:05:39,107 --> 01:05:40,067
Please have a seat.
1378
01:05:40,408 --> 01:05:41,700
What to do after sitting?
1379
01:05:41,813 --> 01:05:43,328
Should we play cards?
1380
01:05:43,353 --> 01:05:45,061
No. We can have tea.
1381
01:05:45,229 --> 01:05:46,505
Varun. Order some tea.
1382
01:05:46,584 --> 01:05:47,000
Sir,
1383
01:05:47,171 --> 01:05:47,463
Aru...
1384
01:05:47,800 --> 01:05:48,552
Tea.
1385
01:05:49,066 --> 01:05:51,066
To hell with your tea.
1386
01:05:51,288 --> 01:05:52,788
Where is that murderer?
1387
01:05:52,813 --> 01:05:53,313
Bow.
1388
01:05:54,600 --> 01:05:55,184
Bow bow.
1389
01:05:55,831 --> 01:05:56,663
Bow bow.
1390
01:05:57,002 --> 01:05:57,502
Bow
1391
01:05:57,895 --> 01:05:58,376
Bow.
1392
01:05:59,102 --> 01:05:59,602
Bow.
1393
01:06:05,495 --> 01:06:06,287
Dog.
1394
01:06:06,993 --> 01:06:07,785
Dog.
1395
01:06:08,899 --> 01:06:09,939
You are a dog.
1396
01:06:10,334 --> 01:06:10,989
A street dog
1397
01:06:11,014 --> 01:06:12,347
that killed my daughter.
1398
01:06:17,813 --> 01:06:19,893
Om Gata krodhaya namaha.
1399
01:06:20,229 --> 01:06:22,269
Om Gata krodhaya namaha.
1400
01:06:22,513 --> 01:06:23,700
Keep chanting this mantra uncle.
1401
01:06:23,813 --> 01:06:25,177
It will reduce your anger.
1402
01:06:25,813 --> 01:06:27,185
You are all idiots.
1403
01:06:28,021 --> 01:06:29,561
She is acting.
1404
01:06:29,893 --> 01:06:32,169
And you are thinking she is mad.
1405
01:06:33,893 --> 01:06:35,729
Do you know how agonising it is
1406
01:06:35,803 --> 01:06:37,195
for a father to see his
1407
01:06:37,220 --> 01:06:38,357
daughter's corpse
1408
01:06:51,455 --> 01:06:52,193
Sir.
1409
01:06:52,353 --> 01:06:53,977
Please control yourself.
1410
01:06:54,437 --> 01:06:56,393
If you loose courage
1411
01:06:56,437 --> 01:06:57,913
then who will console your
1412
01:06:57,925 --> 01:06:59,013
second daughter.
1413
01:07:02,229 --> 01:07:03,853
I'm not his daughter.
1414
01:07:04,031 --> 01:07:04,991
I'm his second wife.
1415
01:07:09,021 --> 01:07:09,937
Look up.
1416
01:07:12,439 --> 01:07:13,424
We have been married
1417
01:07:13,459 --> 01:07:14,298
for a year now.
1418
01:07:15,000 --> 01:07:16,584
Now Vibha is murdered.
1419
01:07:17,145 --> 01:07:19,656
Society and our relative sare
1420
01:07:19,668 --> 01:07:22,101
blaming me for her murder.
1421
01:07:22,313 --> 01:07:24,876
Before such words find mouthsand
1422
01:07:24,888 --> 01:07:27,161
become a tarnishing point,
1423
01:07:27,393 --> 01:07:29,299
close this case by proving that
1424
01:07:29,311 --> 01:07:31,388
the mad girl is the murderer.
1425
01:07:34,393 --> 01:07:35,183
Madam,
1426
01:07:35,195 --> 01:07:37,669
only circumstantial evidence
1427
01:07:37,893 --> 01:07:38,709
is not enough
1428
01:07:38,721 --> 01:07:40,185
to close a murder case.
1429
01:07:40,521 --> 01:07:42,385
How much money would
1430
01:07:42,466 --> 01:07:44,046
make it enough?
1431
01:07:44,692 --> 01:07:45,484
Sir,
1432
01:07:46,437 --> 01:07:48,342
usually investigation is
1433
01:07:48,448 --> 01:07:50,115
an ongoing process.
1434
01:07:50,353 --> 01:07:51,220
We will have
1435
01:07:51,232 --> 01:07:52,769
to force the results.
1436
01:07:54,210 --> 01:07:54,794
Fine.
1437
01:07:55,308 --> 01:07:56,476
Come to our house this evening.
1438
01:07:57,544 --> 01:07:58,029
Ok?
1439
01:07:58,283 --> 01:07:58,823
Fine.
1440
01:08:05,483 --> 01:08:06,231
Madam
1441
01:08:06,499 --> 01:08:07,831
don't worry.
1442
01:08:08,115 --> 01:08:09,699
Consider your work done.
1443
01:08:10,010 --> 01:08:10,638
Sir
1444
01:08:10,663 --> 01:08:11,871
I will meet you at evening.
1445
01:08:12,016 --> 01:08:12,472
Go.
1446
01:08:17,986 --> 01:08:18,530
Sir.
1447
01:08:18,893 --> 01:08:20,061
Can I see Jaanu?
1448
01:08:20,229 --> 01:08:21,101
Narayana- Sir
1449
01:08:21,300 --> 01:08:21,844
Let him in.
1450
01:08:27,813 --> 01:08:28,477
Dear!
1451
01:08:28,684 --> 01:08:29,308
Ram.
1452
01:08:30,370 --> 01:08:31,202
Ram.
1453
01:08:31,491 --> 01:08:32,655
How are you my love?
1454
01:08:32,939 --> 01:08:34,523
Did they give you any beatings?
1455
01:08:35,699 --> 01:08:36,867
They gave me idly.
1456
01:08:37,116 --> 01:08:38,532
It had no taste.
1457
01:08:43,343 --> 01:08:44,383
Have your medicines.
1458
01:08:47,500 --> 01:08:48,124
Dear
1459
01:08:48,501 --> 01:08:49,833
Listen to me carefully.
1460
01:08:50,100 --> 01:08:51,308
Try to remember.
1461
01:08:51,407 --> 01:08:53,031
Did you see Vibha yesterday?
1462
01:08:54,307 --> 01:08:55,391
Vibha...
1463
01:08:56,166 --> 01:08:56,790
Ram
1464
01:08:56,885 --> 01:08:58,469
I have to apologise to Vibha.
1465
01:08:58,494 --> 01:08:59,786
Take me to her.
1466
01:09:00,218 --> 01:09:00,846
My love.
1467
01:09:01,229 --> 01:09:02,021
Do this.
1468
01:09:02,407 --> 01:09:03,823
Your nerves will become active.
1469
01:09:03,986 --> 01:09:04,558
You will start
1470
01:09:04,583 --> 01:09:05,375
to remember things.
1471
01:09:09,747 --> 01:09:10,163
Yes!
1472
01:09:10,412 --> 01:09:11,244
I remember!
1473
01:09:11,308 --> 01:09:11,768
What?
1474
01:09:12,461 --> 01:09:14,877
I bit Vibha in the dance class.
1475
01:09:15,164 --> 01:09:16,412
My god!
1476
01:09:16,601 --> 01:09:17,349
Shhh
1477
01:09:17,690 --> 01:09:19,190
Don't tell that to anyone.
1478
01:09:19,246 --> 01:09:20,454
They will trap you.
1479
01:09:21,298 --> 01:09:22,156
You keep telling me that
1480
01:09:22,181 --> 01:09:22,975
I forget everything.
1481
01:09:23,000 --> 01:09:24,180
Then when I remember things,
1482
01:09:24,205 --> 01:09:25,265
you tell me to shut up.
1483
01:09:25,408 --> 01:09:26,576
It is not like that.
1484
01:09:26,710 --> 01:09:27,130
Hey.
1485
01:09:27,655 --> 01:09:28,823
Sir is calling you inside.
1486
01:09:34,692 --> 01:09:35,732
Mr. 360,
1487
01:09:36,008 --> 01:09:37,552
you have to give
a statement now.
1488
01:09:38,009 --> 01:09:38,757
Type it.
1489
01:09:39,611 --> 01:09:41,372
I, known as Ram,
1490
01:09:41,596 --> 01:09:43,388
am Janaki's...
1491
01:09:44,720 --> 01:09:46,852
sir should I write lover
1492
01:09:46,877 --> 01:09:48,649
or living together
1493
01:09:51,021 --> 01:09:52,561
Romeo and Juliet.
1494
01:09:53,813 --> 01:09:55,318
Devdas and Saraswati
1495
01:09:55,700 --> 01:09:56,660
She was Parvati sir.
1496
01:09:57,101 --> 01:09:58,066
Devdas and Parvati.
1497
01:09:58,078 --> 01:09:58,974
Not Saraswati.
1498
01:09:59,202 --> 01:10:00,038
Yes Parvati.
1499
01:10:00,618 --> 01:10:01,729
After them there has only been
1500
01:10:01,754 --> 01:10:02,799
Ram and Janaki. Type that.
1501
01:10:03,151 --> 01:10:04,724
Sir?- What?
1502
01:10:05,601 --> 01:10:06,753
Are you writing a love letter to
1503
01:10:06,765 --> 01:10:07,990
court or typing a statement?
1504
01:10:08,915 --> 01:10:09,915
Write guardian.
1505
01:10:10,021 --> 01:10:11,061
Fine sir.
1506
01:10:13,146 --> 01:10:14,938
I known as Ram,
1507
01:10:15,220 --> 01:10:17,208
from my childhood
1508
01:10:18,989 --> 01:10:22,569
have been a guardian to Janaki.
1509
01:10:23,229 --> 01:10:27,601
She, being mentally challenged,
1510
01:10:29,393 --> 01:10:31,102
would sometimes display
1511
01:10:31,114 --> 01:10:32,744
violent behaviour.
1512
01:10:32,792 --> 01:10:33,584
Sir!
1513
01:10:33,645 --> 01:10:34,061
Hey.
1514
01:10:34,308 --> 01:10:35,268
Did you finish typing?
1515
01:10:35,951 --> 01:10:36,783
On date...
1516
01:10:36,808 --> 01:10:37,808
Was it seven?
1517
01:10:38,015 --> 01:10:38,723
Yes sir.
1518
01:10:38,813 --> 01:10:41,051
On the seventh day of
1519
01:10:41,063 --> 01:10:43,313
first month of 2022
1520
01:10:43,353 --> 01:10:45,711
she had behaved
1521
01:10:45,736 --> 01:10:50,586
savagely with a girl named Vibha
1522
01:10:51,824 --> 01:10:53,492
and murdered her.
1523
01:10:53,893 --> 01:10:55,164
I bear witness
1524
01:10:55,176 --> 01:10:57,101
to this gruesome act.
1525
01:10:57,101 --> 01:10:58,094
Sir please don't type
1526
01:10:58,106 --> 01:10:59,325
this. It is false.
1527
01:11:02,729 --> 01:11:03,937
Don't you love her?
1528
01:11:04,015 --> 01:11:05,599
More than my life.
1529
01:11:06,383 --> 01:11:08,007
Then listen carefully.
1530
01:11:10,430 --> 01:11:11,970
If you give one statement
1531
01:11:12,513 --> 01:11:13,426
that the murder was
1532
01:11:13,438 --> 01:11:14,321
committed because
1533
01:11:14,333 --> 01:11:15,229
of her insnity,
1534
01:11:15,818 --> 01:11:17,645
then considering her illness
1535
01:11:17,757 --> 01:11:18,843
she will be punished only
1536
01:11:18,868 --> 01:11:19,646
for three years.
1537
01:11:19,904 --> 01:11:20,699
That too she will be in
1538
01:11:20,711 --> 01:11:21,521
a hospital not prison.
1539
01:11:21,714 --> 01:11:22,753
But why will she be
1540
01:11:22,778 --> 01:11:24,477
punished when she is not guilty.
1541
01:11:24,563 --> 01:11:26,107
Is it enough if you feel so?
1542
01:11:26,145 --> 01:11:27,428
She wanted to apologise
1543
01:11:27,440 --> 01:11:29,232
to Vibha for fighting with her.
1544
01:11:29,384 --> 01:11:30,176
See this.
1545
01:11:30,412 --> 01:11:31,576
She is having her medicines.
1546
01:11:31,601 --> 01:11:32,685
She is improving.
1547
01:11:32,685 --> 01:11:34,135
Give her some time and she will
1548
01:11:34,147 --> 01:11:35,561
remember yesterday’s events.
1549
01:11:35,601 --> 01:11:37,036
Are we nincompoops?
1550
01:11:37,294 --> 01:11:37,933
Why do we have
1551
01:11:37,958 --> 01:11:38,818
to deal with these mads?
1552
01:11:39,001 --> 01:11:39,993
What about the finger prints
1553
01:11:40,018 --> 01:11:40,598
on the corpse?
1554
01:11:40,685 --> 01:11:41,528
What was her anklet doing
1555
01:11:41,540 --> 01:11:42,269
near the corpse?
1556
01:11:42,294 --> 01:11:42,945
A woman saw
1557
01:11:42,970 --> 01:11:44,562
Janaki looking for Vibha.
1558
01:11:44,685 --> 01:11:46,027
And to top that her history
1559
01:11:46,039 --> 01:11:47,185
of violent behaviour.
1560
01:11:47,302 --> 01:11:48,681
What other proof do you need?
1561
01:11:48,706 --> 01:11:49,528
To accept that mental
1562
01:11:49,553 --> 01:11:50,303
girl as a killer.
1563
01:11:50,328 --> 01:11:52,160
Mental Mental Mental!!
1564
01:11:52,244 --> 01:11:53,620
My Jaanu is not mental
1565
01:11:53,645 --> 01:11:54,083
Instead of
1566
01:11:54,108 --> 01:11:54,907
investigating properly
1567
01:11:54,932 --> 01:11:55,982
you are trying to blame her.
1568
01:11:56,088 --> 01:11:57,264
Do you any eye witness to
1569
01:11:57,289 --> 01:11:58,477
corroborate your claim?
1570
01:11:58,502 --> 01:11:59,046
Hey!
1571
01:11:59,104 --> 01:12:01,036
If you raise your voice again
1572
01:12:01,061 --> 01:12:02,998
I will shoot and burn you here.
1573
01:12:03,023 --> 01:12:03,977
You can shoot,
1574
01:12:04,002 --> 01:12:05,452
burn and do whatever.
1575
01:12:05,563 --> 01:12:07,018
But I will never believe that my
1576
01:12:07,043 --> 01:12:08,310
Jaanu is mad or a murderer.
1577
01:12:08,499 --> 01:12:09,791
My Jaanu is not mad.
1578
01:12:09,883 --> 01:12:11,259
My Jaanu is not mad.
1579
01:12:11,284 --> 01:12:12,536
My Jaanu is not mad.
1580
01:12:12,818 --> 01:12:14,244
My Jaanu is not mad.
1581
01:12:14,386 --> 01:12:15,802
My Jaanu is not mad.
1582
01:12:22,729 --> 01:12:23,495
You have been
1583
01:12:23,507 --> 01:12:24,942
regular in paying your
1584
01:12:24,954 --> 01:12:26,833
bonds, FD and other bills.
1585
01:12:27,145 --> 01:12:28,099
Closing them now will
1586
01:12:28,111 --> 01:12:29,458
be a huge loss for you Ram.
1587
01:12:29,482 --> 01:12:31,482
Instead of upcoming
biggest loss
1588
01:12:31,506 --> 01:12:33,506
this small loss I can
bear it
1589
01:12:40,529 --> 01:12:41,781
Govindaraju- Yes brother.
1590
01:12:43,314 --> 01:12:44,510
The front wheel
1591
01:12:44,535 --> 01:12:46,437
should crush his stomach.
1592
01:12:46,685 --> 01:12:47,950
His body should be ripped
1593
01:12:47,962 --> 01:12:49,185
apart into two pieces.
1594
01:12:49,185 --> 01:12:50,853
Go. Go. Go faster.
1595
01:12:54,737 --> 01:12:55,945
Go. Crush him.
1596
01:13:04,785 --> 01:13:06,409
Press that bloody accelerator!
1597
01:13:12,437 --> 01:13:14,185
Ram him. Ram him now.
1598
01:13:15,407 --> 01:13:16,615
What happened?
1599
01:13:16,661 --> 01:13:17,893
I don't know. Something wrong
1600
01:13:17,918 --> 01:13:18,718
with the vehicle.
1601
01:13:21,373 --> 01:13:22,941
He is escaping!- Sorry. Some
1602
01:13:22,966 --> 01:13:24,521
problem with the accelerator!.
1603
01:13:30,395 --> 01:13:32,122
He is gone! You idiot!
1604
01:13:32,984 --> 01:13:34,889
You ruined all our plans!-
1605
01:13:34,914 --> 01:13:37,075
I'm sorry. Please don't hit me!
1606
01:13:51,475 --> 01:13:53,683
(Stammers)
1607
01:13:54,101 --> 01:13:55,021
Hello.
1608
01:13:55,678 --> 01:13:57,306
Are you Vikram Padaki?
1609
01:13:57,414 --> 01:13:59,166
My b...b...b...
1610
01:13:59,269 --> 01:14:00,353
Your boss is it?
1611
01:14:00,378 --> 01:14:02,542
Y...y...y... yes.
1612
01:14:03,329 --> 01:14:05,077
Wha...
1613
01:14:05,102 --> 01:14:06,018
Murder case.
1614
01:14:06,949 --> 01:14:10,255
It will be exp...xp...xp...
1615
01:14:11,033 --> 01:14:14,117
Soooooooooperrrrr
1616
01:14:24,114 --> 01:14:24,782
My dear.
1617
01:14:25,148 --> 01:14:26,648
This is Vikram Padaki.
1618
01:14:26,775 --> 01:14:27,818
Big lawyer.
1619
01:14:29,813 --> 01:14:30,729
Hello Janaki.
1620
01:14:35,035 --> 01:14:36,414
Police are saying that
1621
01:14:36,439 --> 01:14:37,632
you killed Vibha.
1622
01:14:37,922 --> 01:14:38,764
He will prove
1623
01:14:38,789 --> 01:14:40,103
them wrong in court.
1624
01:14:41,299 --> 01:14:42,299
Ram!
1625
01:14:42,324 --> 01:14:44,200
I must apologise to Vibha.
1626
01:14:45,874 --> 01:14:46,622
Dear.
1627
01:14:47,030 --> 01:14:48,366
Try to remember.
1628
01:14:48,620 --> 01:14:50,036
What happened at beach?
1629
01:14:54,974 --> 01:14:55,390
Yes.
1630
01:14:55,697 --> 01:14:56,489
I remember.
1631
01:14:56,514 --> 01:14:57,142
What?
1632
01:14:57,705 --> 01:14:59,997
That coconut uncle at the temple
1633
01:15:00,192 --> 01:15:01,276
broke that coconut
1634
01:15:01,621 --> 01:15:03,037
it hit the car
1635
01:15:03,205 --> 01:15:04,789
and shattered the glass.
1636
01:15:08,203 --> 01:15:09,575
This happened on some other day.
1637
01:15:09,898 --> 01:15:10,650
She is like that.
1638
01:15:10,960 --> 01:15:11,831
She confuses events
1639
01:15:11,856 --> 01:15:12,641
and time lines.
1640
01:15:12,828 --> 01:15:13,996
But she always speaks the truth.
1641
01:15:16,414 --> 01:15:17,250
Dear.
1642
01:15:17,513 --> 01:15:19,131
What happened yesterday
1643
01:15:19,156 --> 01:15:20,194
at the beach?
1644
01:15:21,190 --> 01:15:22,111
Why is everyone
1645
01:15:22,136 --> 01:15:23,379
harassing measking
1646
01:15:23,404 --> 01:15:25,092
what happened at the beach?
1647
01:15:25,117 --> 01:15:26,045
I don't know. I don’t
1648
01:15:26,070 --> 01:15:26,943
know. I don't know.
1649
01:15:36,130 --> 01:15:36,838
Fine child.
1650
01:15:37,313 --> 01:15:37,937
Relax.
1651
01:15:38,544 --> 01:15:40,088
But know this.
1652
01:15:40,990 --> 01:15:42,282
When cops ask you
1653
01:15:42,602 --> 01:15:43,546
never accept
1654
01:15:43,571 --> 01:15:45,323
that you killed Vibha.
1655
01:15:48,375 --> 01:15:50,459
But I didn't kill Vibha.
1656
01:15:56,229 --> 01:15:56,813
Good.
1657
01:15:57,313 --> 01:15:57,981
That's why
1658
01:15:58,133 --> 01:15:59,505
don't sign any paper.
1659
01:16:06,021 --> 01:16:06,561
Ram
1660
01:16:06,586 --> 01:16:08,794
Cops have very strong evidences.
1661
01:16:09,097 --> 01:16:10,681
To prove them wrong
1662
01:16:11,127 --> 01:16:12,499
Janaki has to tell us
1663
01:16:12,524 --> 01:16:14,304
what happened at the beach.
1664
01:16:14,589 --> 01:16:15,297
But she ...
1665
01:16:15,497 --> 01:16:17,230
Sir give her sometime.She
1666
01:16:17,255 --> 01:16:18,302
will remember.
1667
01:16:18,490 --> 01:16:19,490
Didn't you notice?
1668
01:16:19,543 --> 01:16:20,789
She remembered an event that
1669
01:16:20,814 --> 01:16:21,932
had happened long back.
1670
01:16:22,601 --> 01:16:24,101
I can wait Ram.
1671
01:16:24,406 --> 01:16:25,742
But why will court wait?
1672
01:16:27,546 --> 01:16:28,506
Anyways
1673
01:16:29,222 --> 01:16:30,821
first let's try to obtain
1674
01:16:30,846 --> 01:16:31,911
bail for Janaki.
1675
01:16:31,936 --> 01:16:32,476
So that
1676
01:16:32,501 --> 01:16:33,580
we have more time for
1677
01:16:33,605 --> 01:16:34,642
court proceedings.
1678
01:16:34,764 --> 01:16:36,147
We will have to obtain
1679
01:16:36,172 --> 01:16:37,566
certificate from her
1680
01:16:37,591 --> 01:16:38,721
doctor that she is
1681
01:16:38,746 --> 01:16:40,015
mentally unstable.
1682
01:16:40,040 --> 01:16:40,903
Make
1683
01:16:40,928 --> 01:16:42,779
necessary arrangements.
-ok sir
1684
01:16:48,290 --> 01:16:49,458
Where is the doctor madam?
1685
01:16:51,393 --> 01:16:51,992
Madam it is
1686
01:16:52,004 --> 01:16:53,561
urgent. Where is the doctor?
1687
01:16:53,941 --> 01:16:54,759
I need to produce
1688
01:16:54,784 --> 01:16:55,580
Jaanu's treatment
1689
01:16:55,605 --> 01:16:56,507
details to court.
1690
01:16:56,827 --> 01:16:57,863
Please tell me where
1691
01:16:57,888 --> 01:16:58,716
is the doctor?
1692
01:17:00,065 --> 01:17:00,937
He is in the hospital.
1693
01:17:01,313 --> 01:17:02,013
He is in coma
1694
01:17:02,025 --> 01:17:03,229
due to cardiac arrest.
1695
01:17:17,235 --> 01:17:18,107
Aunty.
1696
01:17:18,132 --> 01:17:19,672
Please take me home.
1697
01:17:19,984 --> 01:17:20,404
Hey.
1698
01:17:20,528 --> 01:17:21,360
Don't call me aunty.
1699
01:17:21,629 --> 01:17:22,664
Haven't I told you to
1700
01:17:22,676 --> 01:17:23,461
call me Madam?
1701
01:17:31,837 --> 01:17:33,837
Tell madam to not worry at all.
1702
01:17:34,001 --> 01:17:34,921
Definitely.
1703
01:17:34,921 --> 01:17:35,961
Your work will be done today.
1704
01:17:42,877 --> 01:17:43,461
Bye.
1705
01:17:46,001 --> 01:17:47,129
Anil Shetty had called.
1706
01:17:47,842 --> 01:17:48,829
His wife is not
1707
01:17:48,854 --> 01:17:50,458
letting him near her bed.
1708
01:17:51,489 --> 01:17:52,681
Was saying to finish the job
1709
01:17:52,706 --> 01:17:53,279
as fast as you
1710
01:17:53,304 --> 01:17:54,223
had taken the bribe.
1711
01:18:02,213 --> 01:18:02,669
Sir
1712
01:18:03,122 --> 01:18:04,394
there is no point interrogating
1713
01:18:04,419 --> 01:18:05,293
that insane girl.
1714
01:18:05,469 --> 01:18:07,637
If I say cold she says sold.
1715
01:18:07,935 --> 01:18:10,138
What to do now?
1716
01:18:10,650 --> 01:18:11,398
Uncle
1717
01:18:12,099 --> 01:18:13,347
Give me my anklets.
1718
01:18:13,430 --> 01:18:14,850
I need to practice my dance.
1719
01:18:20,608 --> 01:18:21,316
Ram.
1720
01:18:31,905 --> 01:18:32,529
This is
1721
01:18:32,699 --> 01:18:33,951
Janaki's case history.
1722
01:18:34,334 --> 01:18:35,513
It has complete record of
1723
01:18:35,538 --> 01:18:36,630
her treatment history.
1724
01:18:44,391 --> 01:18:45,347
Thank you madam.
1725
01:18:45,614 --> 01:18:47,013
Without this file, our wholecase
1726
01:18:47,038 --> 01:18:48,145
would have been doomed.
1727
01:18:48,930 --> 01:18:50,262
How is our doctor now?
1728
01:18:53,985 --> 01:18:54,817
Dad...
1729
01:18:56,485 --> 01:18:58,029
He died last night.
1730
01:18:59,497 --> 01:19:00,413
And yet you have come
1731
01:19:00,425 --> 01:19:01,318
here at this time?
1732
01:19:02,560 --> 01:19:03,684
I'm always like that
1733
01:19:04,299 --> 01:19:05,967
My timings has always been odd.
1734
01:19:07,921 --> 01:19:08,949
The bond between me and
1735
01:19:08,961 --> 01:19:10,083
my husband was broke.
1736
01:19:11,381 --> 01:19:12,341
So
1737
01:19:14,837 --> 01:19:16,835
I thought of forging one with
1738
01:19:16,847 --> 01:19:18,713
you by alienating Janaki.
1739
01:19:20,887 --> 01:19:23,179
I loved my father very deeply.
1740
01:19:24,921 --> 01:19:25,666
Now I can feel
1741
01:19:25,678 --> 01:19:26,813
the pain of loosing
1742
01:19:26,825 --> 01:19:28,169
someone you love deeply.
1743
01:19:31,691 --> 01:19:33,607
Now I also realise the true love
1744
01:19:34,800 --> 01:19:36,176
between you and Janaki.
1745
01:19:42,191 --> 01:19:42,939
Don't worry.
1746
01:19:43,775 --> 01:19:45,275
I will not bother you again.
1747
01:19:46,399 --> 01:19:47,983
I'm leaving this town.
1748
01:19:48,800 --> 01:19:50,092
Before that
1749
01:19:50,291 --> 01:19:52,740
I wanted to do something right.
1750
01:19:54,176 --> 01:19:55,136
This file
1751
01:19:55,280 --> 01:19:56,522
contains prescription for
1752
01:19:56,547 --> 01:19:57,169
her medicines
1753
01:19:57,204 --> 01:19:58,276
lasting for a month.
1754
01:19:59,005 --> 01:19:59,507
I have also
1755
01:19:59,519 --> 01:20:00,837
recommended another doctor
1756
01:20:01,093 --> 01:20:02,845
to continue her treatment.
1757
01:20:10,315 --> 01:20:10,939
Shilpa.
1758
01:20:37,312 --> 01:20:39,169
You leave ...Sit child
1759
01:20:46,675 --> 01:20:47,715
Had your breakfast?
1760
01:20:48,992 --> 01:20:49,492
Yes.
1761
01:20:49,837 --> 01:20:50,669
I ate poori.
1762
01:20:50,877 --> 01:20:51,461
Good.
1763
01:20:52,293 --> 01:20:53,129
Sir
1764
01:20:53,129 --> 01:20:54,794
I had got her neer dosa.
1765
01:20:58,253 --> 01:20:58,919
Hey.
1766
01:20:59,293 --> 01:20:59,629
Shh.
1767
01:21:00,045 --> 01:21:00,501
Behave.
1768
01:21:05,508 --> 01:21:06,884
Isn't this your anklet?
1769
01:21:06,921 --> 01:21:07,476
Yes!
1770
01:21:07,509 --> 01:21:08,429
Give it.
1771
01:21:09,791 --> 01:21:10,791
First
1772
01:21:11,904 --> 01:21:12,733
tell me why you
1773
01:21:12,745 --> 01:21:13,638
did do that to Vibha?
1774
01:21:14,568 --> 01:21:15,736
What did I do?
1775
01:21:19,079 --> 01:21:20,539
You forgot it so soon!!!????
1776
01:21:25,299 --> 01:21:26,507
That day at beach
1777
01:21:27,300 --> 01:21:29,844
you and Vibha fought very badly.
1778
01:21:30,629 --> 01:21:31,213
Vibha
1779
01:21:31,585 --> 01:21:32,461
hit you.
1780
01:21:33,119 --> 01:21:35,013
You got very angry
1781
01:21:35,435 --> 01:21:37,068
and pushed her forcefully.
1782
01:21:39,001 --> 01:21:41,629
Vibha's head hit the rock and
1783
01:21:43,984 --> 01:21:45,860
Vibha died.
1784
01:21:47,877 --> 01:21:48,337
God!
1785
01:21:49,192 --> 01:21:51,444
I shouldn't have pushed Vibha.
1786
01:22:00,791 --> 01:22:01,667
Call Ramayya.
1787
01:22:20,501 --> 01:22:21,213
Sorry sir.
1788
01:22:24,806 --> 01:22:25,846
Janaki.
1789
01:22:26,129 --> 01:22:27,213
That is judge uncle.
1790
01:22:27,253 --> 01:22:28,001
Wish him.
1791
01:22:31,101 --> 01:22:32,685
Tell him
1792
01:22:32,877 --> 01:22:33,837
What you did to Vibha.
1793
01:22:37,169 --> 01:22:39,461
I and Vibha quarreled.
1794
01:22:40,085 --> 01:22:41,753
Vibha hit me.
1795
01:22:42,567 --> 01:22:45,399
I got angry and I pushed her.
1796
01:22:46,200 --> 01:22:48,324
Her head hit the rock
1797
01:22:49,377 --> 01:22:50,669
and she died.
1798
01:22:55,365 --> 01:22:55,754
Good.
1799
01:22:56,792 --> 01:22:57,376
Very good.
1800
01:22:57,782 --> 01:22:58,862
Give my anklets.
1801
01:22:59,629 --> 01:23:00,214
Because you
1802
01:23:00,226 --> 01:23:01,421
keep forgetting things
1803
01:23:01,421 --> 01:23:02,793
practice this
1804
01:23:02,906 --> 01:23:03,857
and narrate the same
1805
01:23:03,882 --> 01:23:04,795
before the judge.
1806
01:23:04,820 --> 01:23:05,612
Then I'll give your anklets.
1807
01:23:07,062 --> 01:23:09,122
Ram also does the same.
1808
01:23:11,907 --> 01:23:12,531
Juice sir.
1809
01:23:18,387 --> 01:23:19,347
Do you want juice?
1810
01:23:20,985 --> 01:23:21,445
Here.
1811
01:23:21,501 --> 01:23:22,001
Have it.
1812
01:23:26,067 --> 01:23:27,235
Yuck.
1813
01:23:27,260 --> 01:23:28,676
It has no sugar.
1814
01:23:28,996 --> 01:23:29,664
You.- Sir?
1815
01:23:29,689 --> 01:23:30,937
Get her sugar.
1816
01:23:36,290 --> 01:23:37,830
This paper contains everything
1817
01:23:38,744 --> 01:23:40,284
that you just said right now.
1818
01:23:40,968 --> 01:23:41,260
Here
1819
01:23:42,215 --> 01:23:42,883
Sign it.
1820
01:23:44,492 --> 01:23:45,160
Sign!
1821
01:23:46,278 --> 01:23:47,070
Ram?
1822
01:23:48,129 --> 01:23:49,325
If you sign now, Ram will
1823
01:23:49,337 --> 01:23:50,293
come and take you.
1824
01:23:50,556 --> 01:23:51,016
Do it.
1825
01:24:05,421 --> 01:24:05,921
Have it.
1826
01:24:06,325 --> 01:24:06,713
Drink.
1827
01:24:17,706 --> 01:24:18,622
Uncle.
1828
01:24:19,792 --> 01:24:21,376
You are very good.
1829
01:24:23,202 --> 01:24:24,746
Please come to our marriage.
1830
01:24:42,509 --> 01:24:43,049
Jaanu.
1831
01:24:43,076 --> 01:24:43,700
Ram.
1832
01:24:43,725 --> 01:24:44,641
Jaanu- Ram.
1833
01:24:44,777 --> 01:24:45,441
Ram.
1834
01:24:46,345 --> 01:24:47,133
My dear.
1835
01:24:47,894 --> 01:24:49,062
Here. Have your medicines.
1836
01:24:50,086 --> 01:24:50,670
Ram
1837
01:24:50,695 --> 01:24:52,155
I will come home today.
1838
01:24:52,211 --> 01:24:53,003
Yes my dear.
1839
01:24:53,028 --> 01:24:53,398
The lawyer
1840
01:24:53,423 --> 01:24:54,482
will obtain bail for you.
1841
01:24:55,164 --> 01:24:55,664
Ram.
1842
01:24:55,689 --> 01:24:57,411
I have practiced what to
1843
01:24:57,436 --> 01:24:59,246
say before judge uncle.
1844
01:24:59,832 --> 01:25:00,456
What?
1845
01:25:00,732 --> 01:25:02,976
I and Vibha quarreled.
1846
01:25:03,001 --> 01:25:04,713
Vibha hit me.
1847
01:25:04,753 --> 01:25:08,130
I got angry and I pushed Vibha.
1848
01:25:08,155 --> 01:25:10,170
Her head hit the rock
1849
01:25:10,195 --> 01:25:10,655
Enough.
1850
01:25:10,680 --> 01:25:11,344
And she died.
1851
01:25:11,369 --> 01:25:12,329
Dear!!!
1852
01:25:14,404 --> 01:25:15,129
My dear.
1853
01:25:15,129 --> 01:25:16,569
Don't say these things before
1854
01:25:16,581 --> 01:25:17,936
judge. Forget all of it.
1855
01:25:18,099 --> 01:25:18,898
Wrong Ram!
1856
01:25:18,923 --> 01:25:19,566
You should
1857
01:25:19,591 --> 01:25:21,228
say remember. Not forget.
1858
01:25:21,436 --> 01:25:22,463
Try to understand.
1859
01:25:22,488 --> 01:25:23,181
If you say...-
1860
01:25:23,206 --> 01:25:23,793
Take him away.
1861
01:25:23,818 --> 01:25:24,877
Bloody fool. Come here child.
1862
01:25:24,877 --> 01:25:25,615
Forget whatever
1863
01:25:25,627 --> 01:25:26,877
you have practiced Jaanu.
1864
01:25:26,921 --> 01:25:27,762
The have trained
1865
01:25:27,774 --> 01:25:28,947
her like a house dog.
1866
01:25:28,959 --> 01:25:30,461
She won't listen to you now.
1867
01:25:30,501 --> 01:25:31,459
These courts and
1868
01:25:31,471 --> 01:25:33,169
police are not for the poor.
1869
01:25:33,213 --> 01:25:33,694
These are
1870
01:25:33,706 --> 01:25:35,146
all fantasies of the rich.
1871
01:25:36,675 --> 01:25:37,144
Sir.
1872
01:25:37,260 --> 01:25:38,512
When will Mr. Padaki arrive?
1873
01:25:38,728 --> 01:25:40,436
Te ...te...ten
1874
01:25:40,897 --> 01:25:42,729
There he is.
1875
01:25:47,427 --> 01:25:48,091
Sir.
1876
01:25:48,813 --> 01:25:51,437
I and Vibha quarreled.
1877
01:25:51,978 --> 01:25:53,898
Vibha hit me.
1878
01:25:54,185 --> 01:25:55,561
Janaki is an idiot.
1879
01:25:56,601 --> 01:25:57,893
I'm helpless Ram.
1880
01:25:58,165 --> 01:25:59,527
Sir I have her medical reports.
1881
01:25:59,552 --> 01:26:00,514
Please do something.
1882
01:26:00,645 --> 01:26:01,062
No reports
1883
01:26:01,074 --> 01:26:02,061
can absolve the accused
1884
01:26:02,086 --> 01:26:03,755
if they confess to their crime.
1885
01:26:04,828 --> 01:26:05,908
There is only one way.
1886
01:26:06,229 --> 01:26:06,706
To accept that
1887
01:26:06,718 --> 01:26:07,521
she is a mental patient
1888
01:26:07,583 --> 01:26:08,794
and confess to the accidental
1889
01:26:08,806 --> 01:26:09,397
murder so we can
1890
01:26:09,409 --> 01:26:10,313
reduce the punishment.
1891
01:26:10,353 --> 01:26:11,685
Sir she is not a murderer.
1892
01:26:11,729 --> 01:26:13,061
Then get a proof for that!
1893
01:26:13,912 --> 01:26:14,452
Or else
1894
01:26:14,740 --> 01:26:16,121
find a lawyer who can prove her
1895
01:26:16,146 --> 01:26:17,802
innocence without any evidence.
1896
01:26:18,198 --> 01:26:19,521
Sir!
1897
01:26:40,891 --> 01:26:41,515
Proceed.
1898
01:26:42,345 --> 01:26:43,013
Your honour,
1899
01:26:43,645 --> 01:26:45,021
accused Janaki
1900
01:26:45,530 --> 01:26:48,114
has confessed to her crime
1901
01:26:48,321 --> 01:26:50,113
by signing the letter.
1902
01:26:50,444 --> 01:26:50,984
Now,
1903
01:26:51,302 --> 01:26:51,773
she is ready
1904
01:26:51,785 --> 01:26:52,729
to confess before court.
1905
01:26:52,729 --> 01:26:53,769
Objection your honour.
1906
01:26:55,300 --> 01:26:56,552
The police have threatened
1907
01:26:56,729 --> 01:26:58,813
and coerced her
to sign by force.
1908
01:26:59,084 --> 01:27:00,836
You cannot say that.
1909
01:27:01,199 --> 01:27:01,867
Let her say.
1910
01:27:04,731 --> 01:27:05,607
Is it true?
1911
01:27:05,933 --> 01:27:06,768
Did you sign
1912
01:27:06,793 --> 01:27:08,486
this letter voluntarily?
1913
01:27:08,521 --> 01:27:09,627
Or were you forced by
1914
01:27:09,639 --> 01:27:10,919
the police to do so?
1915
01:27:15,907 --> 01:27:16,323
Yes
1916
01:27:16,592 --> 01:27:17,632
I did it voluntarily.
1917
01:27:26,590 --> 01:27:27,382
Then
1918
01:27:27,521 --> 01:27:28,596
do you confess that you
1919
01:27:28,608 --> 01:27:29,645
murdered the victim?
1920
01:27:45,769 --> 01:27:46,269
Jaanu.
1921
01:27:46,984 --> 01:27:47,568
Jaanu.
1922
01:27:54,893 --> 01:27:55,318
Hey!
1923
01:27:55,343 --> 01:27:56,021
Janaki.
1924
01:27:56,313 --> 01:27:56,937
Janaki.
1925
01:27:57,069 --> 01:27:58,069
What happened Janaki?
1926
01:27:58,101 --> 01:27:59,185
Wake up Janaki!.
1927
01:27:59,229 --> 01:28:00,061
Janaki.
1928
01:28:01,006 --> 01:28:01,714
What's this?
1929
01:28:02,107 --> 01:28:02,926
Did you bring her to
1930
01:28:02,938 --> 01:28:04,313
the court without feeding her?
1931
01:28:04,393 --> 01:28:06,185
We gave her idly your honour
1932
01:28:06,210 --> 01:28:07,166
And tea sir.
1933
01:28:07,191 --> 01:28:08,275
...yes! Tea too your honour.
1934
01:28:08,353 --> 01:28:09,123
This flickering
1935
01:28:09,135 --> 01:28:10,294
might have - Stop it.
1936
01:28:10,645 --> 01:28:12,145
Take her to the hospital first.
1937
01:28:12,516 --> 01:28:13,640
Come to the next hearing.
1938
01:28:13,829 --> 01:28:14,661
Yes your honour.
1939
01:28:20,992 --> 01:28:21,952
Oh my god!
1940
01:28:22,399 --> 01:28:22,939
Sir!
1941
01:28:23,408 --> 01:28:25,160
What did you do to my Jaanu?
1942
01:28:25,437 --> 01:28:26,061
Jaanu.
1943
01:28:26,539 --> 01:28:27,039
Jaanu.
1944
01:28:27,692 --> 01:28:28,440
Ayee!
1945
01:28:28,784 --> 01:28:29,868
Don't be scared my love.
1946
01:28:29,893 --> 01:28:30,813
You will be alright.
1947
01:28:31,129 --> 01:28:32,505
No matter how much they try
1948
01:28:32,684 --> 01:28:34,768
they can't separate us.
1949
01:28:34,950 --> 01:28:35,658
Ram!
1950
01:28:35,900 --> 01:28:37,232
Don't cry Ram!
1951
01:28:37,496 --> 01:28:38,412
Don't cry.
1952
01:28:38,437 --> 01:28:39,229
Fine my love.
1953
01:28:39,269 --> 01:28:40,068
Are you guys enjoying
1954
01:28:40,080 --> 01:28:40,729
this theatrics?
1955
01:28:40,729 --> 01:28:41,437
Drive him away!
1956
01:28:41,477 --> 01:28:41,853
Hey!
1957
01:28:41,893 --> 01:28:42,985
(Police and Ramargue
1958
01:28:42,997 --> 01:28:43,769
and push over)
1959
01:28:43,813 --> 01:28:44,477
My dear!
1960
01:28:44,521 --> 01:28:45,521
Jaanu!
1961
01:28:45,521 --> 01:28:47,629
Ram...Ram...Ram....
1962
01:28:47,641 --> 01:28:49,685
-Be bold! I'm with you.
1963
01:28:49,710 --> 01:28:51,126
Ram.
1964
01:28:51,692 --> 01:28:53,316
What do you think of court?
1965
01:28:54,313 --> 01:28:55,627
If there was an iota of doubt
1966
01:28:55,639 --> 01:28:56,871
that Janaki was acting
1967
01:28:56,896 --> 01:28:58,155
then the judge would have given
1968
01:28:58,167 --> 01:28:59,536
his judgement indicting her.
1969
01:28:59,729 --> 01:29:00,594
If I had been quiet then
1970
01:29:00,606 --> 01:29:01,070
he would have
1971
01:29:01,095 --> 01:29:01,826
announced it today.
1972
01:29:01,977 --> 01:29:03,421
Your drama has given
1973
01:29:03,433 --> 01:29:04,813
us an extra week.
1974
01:29:05,191 --> 01:29:05,731
But
1975
01:29:06,021 --> 01:29:07,018
how will you prove
1976
01:29:07,030 --> 01:29:08,769
her innocence within this week?
1977
01:29:09,285 --> 01:29:10,953
I will find the real murderer.
1978
01:29:12,477 --> 01:29:13,477
You think you can
1979
01:29:13,489 --> 01:29:15,393
succeed where the police failed?
1980
01:29:15,645 --> 01:29:17,269
For them this is just a case.
1981
01:29:17,607 --> 01:29:18,399
For me
1982
01:29:18,771 --> 01:29:19,731
it is my whole life.
1983
01:29:28,099 --> 01:29:29,393
"You are right."
1984
01:29:29,418 --> 01:29:30,626
"You are my aim."
1985
01:29:30,651 --> 01:29:32,903
"You are my path."
1986
01:29:36,101 --> 01:29:37,061
"You are my smile."
1987
01:29:37,061 --> 01:29:38,521
"You are my tears."
1988
01:29:38,521 --> 01:29:40,937
"You are my victory lap."
1989
01:29:42,890 --> 01:29:46,722
"Let this world say anything."
1990
01:29:47,111 --> 01:29:48,575
"Let it condemn
1991
01:29:48,600 --> 01:29:50,708
me a thousand times."
1992
01:29:50,915 --> 01:29:54,583
"I will be by your side."
1993
01:29:54,790 --> 01:29:57,045
"And our story will have
1994
01:29:57,070 --> 01:29:58,719
a happy ending."
1995
01:29:58,893 --> 01:30:02,729
"Have patience my love."
1996
01:30:02,853 --> 01:30:06,561
"Have patience my love."
1997
01:30:06,861 --> 01:30:10,737
"Have patience my love."
1998
01:30:10,853 --> 01:30:14,853
"Have patience my love."
1999
01:30:36,074 --> 01:30:37,450
"You are right."
2000
01:30:37,475 --> 01:30:38,683
"You are my aim."
2001
01:30:38,708 --> 01:30:41,055
"You are my path."
2002
01:31:21,632 --> 01:31:22,592
Come here.
2003
01:31:22,712 --> 01:31:23,960
Come. Come fast.
2004
01:31:25,992 --> 01:31:26,616
See.
2005
01:31:26,716 --> 01:31:28,468
His jacket has no button.
2006
01:31:28,769 --> 01:31:29,583
If I put the button
2007
01:31:29,595 --> 01:31:30,769
here then he is the killer.
2008
01:31:30,977 --> 01:31:31,937
Should I arrest him?
2009
01:31:32,575 --> 01:31:33,950
Please check sir.
2010
01:31:34,521 --> 01:31:35,185
Leave.
2011
01:31:35,882 --> 01:31:36,674
Get lost.
2012
01:31:37,213 --> 01:31:38,005
Wait.
2013
01:31:38,561 --> 01:31:39,521
Take your property.
2014
01:31:39,700 --> 01:31:40,513
Now leave.
2015
01:31:40,815 --> 01:31:42,315
Bloody Sherlock Holmes!
2016
01:31:42,521 --> 01:31:45,766
"Won't the clouds in
2017
01:31:45,778 --> 01:31:49,893
the sky melt and shower?"
2018
01:31:49,977 --> 01:31:52,866
"Won't the agony of
2019
01:31:52,878 --> 01:31:57,229
bad times melt and go away?"
2020
01:31:58,961 --> 01:32:02,837
"No devilish lie
2021
01:32:03,021 --> 01:32:07,185
can ever win against true love."
2022
01:32:07,313 --> 01:32:11,021
"Let's rebel against
2023
01:32:11,353 --> 01:32:15,269
this stone hearted society."
2024
01:32:15,313 --> 01:32:19,185
"I will be by your side."
2025
01:32:19,561 --> 01:32:21,437
"Our story will
2026
01:32:21,449 --> 01:32:24,145
have a happy ending."
2027
01:32:26,729 --> 01:32:31,437
"My beloved..."
2028
01:32:31,937 --> 01:32:35,685
"My beloved."
2029
01:32:36,021 --> 01:32:39,269
"My beloved."
2030
01:32:49,229 --> 01:32:50,269
Arrogance of the rich!
2031
01:32:50,437 --> 01:32:51,314
They were stoned.
2032
01:32:51,326 --> 01:32:52,685
So they behaved like that.
2033
01:32:52,800 --> 01:32:53,468
They?
2034
01:32:53,900 --> 01:32:55,294
Vibha and her boyfriend.
2035
01:33:42,021 --> 01:33:43,818
Vikhyat (Phone and address)
2036
01:34:09,492 --> 01:34:10,160
Namaskara sir.
2037
01:34:11,461 --> 01:34:12,545
Nagesh sent me.
2038
01:34:15,169 --> 01:34:16,505
What do you want?
2039
01:34:18,145 --> 01:34:19,360
This is my friend's number.
2040
01:34:19,372 --> 01:34:20,269
Can you trace him?
2041
01:34:20,294 --> 01:34:21,458
10000 rupees.
2042
01:36:16,208 --> 01:36:16,792
Dude.
2043
01:36:17,694 --> 01:36:18,446
Menu card.
2044
01:36:59,521 --> 01:37:01,145
The prey we want to hunt
2045
01:37:01,390 --> 01:37:02,846
has come seeking it's hunter
2046
01:37:03,313 --> 01:37:04,775
That guy in coffee colour
2047
01:37:04,787 --> 01:37:05,893
shirt is the one.
2048
01:37:07,085 --> 01:37:08,625
Don't turn so fast.
2049
01:37:09,713 --> 01:37:11,030
We will never have a
2050
01:37:11,055 --> 01:37:13,182
more opportune moment than this.
2051
01:37:15,000 --> 01:37:17,000
We will kill him here.
2052
01:37:54,685 --> 01:37:56,101
Bloody thief! He stole my phone.
2053
01:37:56,145 --> 01:37:56,785
What are you
2054
01:37:56,797 --> 01:37:57,937
watching? Catch him.
2055
01:37:58,101 --> 01:37:59,101
Catch him.
2056
01:37:59,645 --> 01:38:00,477
Run.
2057
01:38:01,813 --> 01:38:02,521
Seena
2058
01:38:02,561 --> 01:38:03,229
come here.
2059
01:38:03,269 --> 01:38:04,601
Let's go in the vehicle.
2060
01:38:04,646 --> 01:38:05,076
Come
2061
01:38:05,101 --> 01:38:05,685
Yes brother.
2062
01:38:33,185 --> 01:38:34,521
No one is picking their phone.
2063
01:38:43,927 --> 01:38:44,977
Go. Go faster.
2064
01:39:00,685 --> 01:39:01,393
Shit.
2065
01:39:53,816 --> 01:39:55,692
You ripped off my manhood
2066
01:39:56,426 --> 01:39:58,411
for that insane girl!
2067
01:39:59,783 --> 01:40:01,279
What is special in her?
2068
01:40:07,196 --> 01:40:08,988
Fiends like you can't fathom it.
2069
01:40:09,596 --> 01:40:10,724
Go aside.
2070
01:40:11,702 --> 01:40:12,622
Aside!
2071
01:40:13,610 --> 01:40:14,902
I will go above.
2072
01:40:15,386 --> 01:40:16,869
I too don't want
2073
01:40:16,894 --> 01:40:19,231
to live like an impotent.
2074
01:40:19,620 --> 01:40:21,412
But before dying
2075
01:40:21,622 --> 01:40:23,120
I will kill you and then depart.
2076
01:40:23,231 --> 01:40:23,939
Hey
2077
01:40:24,325 --> 01:40:25,409
rip him apart.
2078
01:42:26,891 --> 01:42:27,607
I'm letting you
2079
01:42:27,653 --> 01:42:28,721
alive because I want
2080
01:42:28,746 --> 01:42:30,354
to lead a happy life with Jaanu.
2081
01:42:30,817 --> 01:42:32,569
Never ever come before me.
2082
01:42:33,185 --> 01:42:33,893
Hey you.
2083
01:42:34,537 --> 01:42:36,537
How dare you steal my phone!
2084
01:42:58,880 --> 01:43:00,197
First you let that mental girl
2085
01:43:00,222 --> 01:43:01,044
to kill my daughter!
2086
01:43:01,069 --> 01:43:01,961
Now have you come
2087
01:43:01,986 --> 01:43:03,357
to shed these crocodile tears!
2088
01:43:03,382 --> 01:43:04,079
I have come
2089
01:43:04,104 --> 01:43:05,523
to show you the truth.
2090
01:43:05,548 --> 01:43:06,800
What truth?
2091
01:43:07,021 --> 01:43:08,337
It is not something that can
2092
01:43:08,362 --> 01:43:09,494
be revealed in public.
2093
01:43:32,937 --> 01:43:42,601
(Crying in pain)
2094
01:43:42,769 --> 01:43:43,393
Stop.
2095
01:43:47,464 --> 01:43:49,148
Now do you remember why
2096
01:43:49,173 --> 01:43:50,561
you killed Vibha?
2097
01:43:50,630 --> 01:43:51,466
Water.
2098
01:43:52,645 --> 01:43:53,229
Water.
2099
01:43:54,404 --> 01:43:55,091
Let him drink.
2100
01:44:04,297 --> 01:44:05,169
Sir.
2101
01:44:06,313 --> 01:44:07,732
My lips are torn.
2102
01:44:08,185 --> 01:44:09,145
Please treat it.
2103
01:44:10,330 --> 01:44:12,660
If you don't confess now I will
2104
01:44:12,685 --> 01:44:15,179
burn it with cigarette scoundrel
2105
01:44:15,813 --> 01:44:16,601
Sir.
2106
01:44:16,814 --> 01:44:19,230
I'm not a murderer.
2107
01:44:19,765 --> 01:44:20,918
Now by not allowing me
2108
01:44:20,943 --> 01:44:21,996
to call my lawyer
2109
01:44:22,021 --> 01:44:23,853
you are physically torturing me.
2110
01:44:24,113 --> 01:44:25,861
Aren't you aware that
2111
01:44:25,886 --> 01:44:27,647
many cops have lost
2112
01:44:27,678 --> 01:44:28,920
their jobs over
2113
01:44:28,932 --> 01:44:30,615
such harassment.?
2114
01:44:30,640 --> 01:44:31,554
So you will put case
2115
01:44:31,579 --> 01:44:32,737
is it?- Sir please stop.
2116
01:44:32,791 --> 01:44:34,419
He will die.
2117
01:44:51,729 --> 01:44:52,513
Enough.
2118
01:44:54,497 --> 01:44:55,537
Thank you Shobha.
2119
01:44:59,338 --> 01:45:00,162
It is true that I'm
2120
01:45:00,187 --> 01:45:00,891
a drug peddler.
2121
01:45:02,422 --> 01:45:03,328
It is also true that I
2122
01:45:03,353 --> 01:45:04,479
and Vibha loved each other.
2123
01:45:05,632 --> 01:45:06,468
In fact
2124
01:45:07,393 --> 01:45:10,021
I wanted to marry Vibha.
2125
01:45:10,813 --> 01:45:11,404
But
2126
01:45:12,313 --> 01:45:13,813
Vibha had other plans.
2127
01:45:22,393 --> 01:45:23,729
Enough baby.
2128
01:45:27,914 --> 01:45:29,250
Let's enjoy.
2129
01:45:29,685 --> 01:45:30,708
At the age of being
2130
01:45:30,720 --> 01:45:31,544
a grand dad my
2131
01:45:31,556 --> 01:45:32,982
father has married again.
2132
01:45:33,169 --> 01:45:33,668
And now he
2133
01:45:33,693 --> 01:45:35,226
is restricting me to the hilt.
2134
01:45:35,251 --> 01:45:35,835
Dad
2135
01:45:36,520 --> 01:45:38,352
My account has dried up.
2136
01:45:38,477 --> 01:45:39,584
Please transfer
2137
01:45:39,596 --> 01:45:41,313
some money immediately.
2138
01:45:41,313 --> 01:45:42,313
Your step-mom is in
2139
01:45:42,325 --> 01:45:43,977
charge of your financial needs.
2140
01:45:44,200 --> 01:45:45,474
Call her.
2141
01:45:47,691 --> 01:45:49,436
Because that gold digger
2142
01:45:49,461 --> 01:45:51,036
liked Bharatanatya
2143
01:45:51,477 --> 01:45:53,229
I joined the dance class
2144
01:45:53,419 --> 01:45:55,459
and used it to escape from home.
2145
01:45:56,422 --> 01:45:57,245
His atrocity is
2146
01:45:57,270 --> 01:45:58,271
not going to end.
2147
01:45:58,474 --> 01:45:59,902
He is having another child
2148
01:45:59,927 --> 01:46:01,195
with his second wife.
2149
01:46:01,635 --> 01:46:03,007
Bloody scoundrel.
2150
01:46:03,307 --> 01:46:04,267
That means
2151
01:46:04,899 --> 01:46:06,445
someone is coming to compete
2152
01:46:06,470 --> 01:46:07,912
for your father's wealth
2153
01:46:08,498 --> 01:46:10,038
He will not be competitor.
2154
01:46:10,313 --> 01:46:11,729
He will be complete owner.
2155
01:46:12,207 --> 01:46:12,999
That's why
2156
01:46:13,322 --> 01:46:15,074
he is planning to get rid of me
2157
01:46:15,198 --> 01:46:18,490
by marrying me of to someone..
2158
01:46:19,226 --> 01:46:21,208
But I won't let it happen.
2159
01:46:23,806 --> 01:46:25,306
So what are you planning?
2160
01:46:30,021 --> 01:46:30,977
Do you love me?
2161
01:46:34,691 --> 01:46:35,815
Of course baby.
2162
01:46:36,393 --> 01:46:37,413
Will you be with
2163
01:46:37,425 --> 01:46:38,810
me through thick and thin?
2164
01:46:39,937 --> 01:46:41,021
100%
2165
01:46:41,521 --> 01:46:42,200
Then
2166
01:46:42,537 --> 01:46:44,077
let's kill my father
2167
01:46:47,893 --> 01:46:49,269
Vibha's love
2168
01:46:50,161 --> 01:46:52,077
made me consent to her plan.
2169
01:46:54,458 --> 01:46:55,374
But
2170
01:46:55,926 --> 01:46:57,442
after contemplating I realised
2171
01:46:57,467 --> 01:46:58,731
the gravity of the act.
2172
01:47:00,250 --> 01:47:01,038
So
2173
01:47:01,601 --> 01:47:02,762
I called Vibha to the
2174
01:47:02,774 --> 01:47:04,393
beach to make her understand.
2175
01:47:05,313 --> 01:47:06,181
When I told her
2176
01:47:06,193 --> 01:47:07,601
to drop this murder idea
2177
01:47:08,021 --> 01:47:09,269
she became furious.
2178
01:47:10,190 --> 01:47:11,691
The evil behind that
2179
01:47:11,716 --> 01:47:12,911
beautiful face
2180
01:47:13,101 --> 01:47:14,061
got revealed that day.
2181
01:47:14,490 --> 01:47:15,782
She fought with me.
2182
01:47:15,927 --> 01:47:17,091
She hit me.
2183
01:47:17,442 --> 01:47:18,442
She broke up with me.
2184
01:47:22,890 --> 01:47:24,306
You are a good story teller.
2185
01:47:24,691 --> 01:47:25,315
Brilliant.
2186
01:47:26,393 --> 01:47:27,958
You would have earned alot
2187
01:47:27,970 --> 01:47:29,729
if you were a film director.
2188
01:47:31,229 --> 01:47:31,769
Sir.
2189
01:47:32,330 --> 01:47:33,206
This is no story.
2190
01:47:33,521 --> 01:47:34,229
But truth.
2191
01:47:37,585 --> 01:47:38,865
You were missing from the
2192
01:47:38,890 --> 01:47:40,182
day Vibha was murdered.
2193
01:47:42,300 --> 01:47:43,268
Can you explain your
2194
01:47:43,293 --> 01:47:44,813
missing Mr. Satya Harischandra?
2195
01:47:45,466 --> 01:47:46,555
I feared that her
2196
01:47:46,580 --> 01:47:47,880
murder investigation
2197
01:47:47,905 --> 01:47:49,240
would lead you to me
2198
01:47:50,283 --> 01:47:51,298
and you would know that
2199
01:47:51,323 --> 01:47:52,256
I'm a drug peddler.
2200
01:47:52,451 --> 01:47:54,021
Tell me how do I look to you?
2201
01:47:57,905 --> 01:47:59,237
She told you to kill.
2202
01:47:59,398 --> 01:48:01,190
You agreed.Then you disagreed!
2203
01:48:01,974 --> 01:48:02,718
Finally she hit
2204
01:48:02,743 --> 01:48:03,651
you and you left!
2205
01:48:05,101 --> 01:48:06,061
Shobha
2206
01:48:07,582 --> 01:48:08,582
is this a face
2207
01:48:09,258 --> 01:48:10,677
that would be silent after
2208
01:48:10,702 --> 01:48:12,019
getting hit by a girl?
2209
01:48:13,798 --> 01:48:15,382
Bloody pathological liar.
2210
01:48:17,477 --> 01:48:18,812
I have seen enough criminals
2211
01:48:18,824 --> 01:48:20,021
like you in my service.
2212
01:48:21,997 --> 01:48:23,289
In my service too
2213
01:48:23,599 --> 01:48:24,656
I have seen enough
2214
01:48:24,681 --> 01:48:25,700
cops like you.
2215
01:48:26,481 --> 01:48:27,621
I'm being helpful by
2216
01:48:27,646 --> 01:48:28,494
being honest.
2217
01:48:29,269 --> 01:48:30,645
You have to believe me.
2218
01:48:31,145 --> 01:48:32,269
If not
2219
01:48:32,893 --> 01:48:35,269
I know how to make you believe.
2220
01:48:36,313 --> 01:48:37,280
Give my phone and
2221
01:48:37,292 --> 01:48:38,865
allow me to talk to my lawyer.
2222
01:48:39,588 --> 01:48:41,712
Then I will show you my power.
2223
01:48:59,481 --> 01:49:00,897
Sir he is the murderer.
2224
01:49:01,022 --> 01:49:02,814
He is trying to mislead you.
2225
01:49:02,989 --> 01:49:04,237
Mr. 360
2226
01:49:04,353 --> 01:49:05,729
he is a drug peddler.
2227
01:49:05,813 --> 01:49:07,274
Just because he slept with
2228
01:49:07,286 --> 01:49:08,045
Vibha, doesn't
2229
01:49:08,057 --> 01:49:09,269
make him a murderer.
2230
01:49:09,269 --> 01:49:10,313
Court needs proof.
2231
01:49:10,421 --> 01:49:12,213
There is a proof. You...
2232
01:49:15,799 --> 01:49:17,107
Namaskara Shetty sir.
2233
01:49:18,490 --> 01:49:19,092
Vicky is
2234
01:49:19,104 --> 01:49:20,853
telling another story sir.
2235
01:49:21,106 --> 01:49:23,154
But our evidences are
2236
01:49:23,179 --> 01:49:24,927
against Janaki.
2237
01:49:25,601 --> 01:49:26,185
Yes sir.
2238
01:49:26,469 --> 01:49:26,885
Bye.
2239
01:49:28,337 --> 01:49:29,375
Sir please find out what shirt
2240
01:49:29,403 --> 01:49:29,972
Vicky was wearing
2241
01:49:29,984 --> 01:49:30,911
on the day of murder.
2242
01:49:31,384 --> 01:49:31,968
Why?
2243
01:49:32,413 --> 01:49:33,261
Don't you want to
2244
01:49:33,286 --> 01:49:34,669
know about his underwear?
2245
01:49:34,781 --> 01:49:36,396
Sir please ask him this?
2246
01:49:41,389 --> 01:49:42,929
A black jacket over a T-shirt.
2247
01:49:43,014 --> 01:49:43,930
Do you remember.
2248
01:49:44,137 --> 01:49:44,785
I had found a
2249
01:49:44,810 --> 01:49:45,826
button at the crime
2250
01:49:45,851 --> 01:49:47,622
site. It was a jacket's button.
2251
01:49:50,313 --> 01:49:51,665
I will get that button. Please
2252
01:49:51,677 --> 01:49:52,477
check it for me.
2253
01:50:46,794 --> 01:50:47,453
That button might
2254
01:50:47,465 --> 01:50:48,158
have fallen off
2255
01:50:48,170 --> 01:50:49,521
when Vibha pulled and hit me.
2256
01:50:50,208 --> 01:50:51,460
On that!
2257
01:50:51,788 --> 01:50:53,952
you can't prove me as murderer.
2258
01:50:56,328 --> 01:50:56,908
Sir
2259
01:50:57,961 --> 01:51:00,297
nobody comes to that place.
2260
01:51:00,874 --> 01:51:01,666
Only Vibha and
2261
01:51:01,691 --> 01:51:03,011
me used to frequent it.
2262
01:51:03,393 --> 01:51:04,393
Knowing that
2263
01:51:04,937 --> 01:51:07,101
the girl has followed Vibha.
2264
01:51:07,769 --> 01:51:08,853
After my exit
2265
01:51:08,937 --> 01:51:09,977
she has murdered her.
2266
01:51:10,645 --> 01:51:12,269
Your FIR is good.
2267
01:51:12,583 --> 01:51:13,747
Follow it
2268
01:51:14,447 --> 01:51:15,655
If not
2269
01:51:16,021 --> 01:51:17,327
If you heed to that idiot
2270
01:51:17,339 --> 01:51:18,437
lover's imagination
2271
01:51:18,729 --> 01:51:19,534
you will be
2272
01:51:19,546 --> 01:51:21,477
declared 'IDIOT' in court.
2273
01:51:58,883 --> 01:51:59,463
Brother,
2274
01:52:00,145 --> 01:52:01,041
do you have anybox
2275
01:52:01,053 --> 01:52:02,061
to fill this waste?
2276
01:52:02,229 --> 01:52:03,353
Find something inside.
2277
01:52:03,576 --> 01:52:04,193
Fine.
2278
01:52:24,185 --> 01:52:25,234
Where did you put the
2279
01:52:25,246 --> 01:52:26,813
box that you took from my shop.
2280
01:52:26,976 --> 01:52:28,224
Box?
2281
01:52:28,384 --> 01:52:29,924
It must be in that pile.
2282
01:52:41,021 --> 01:52:42,853
What are you searching bro?
2283
01:52:48,591 --> 01:52:49,622
If you are searching for
2284
01:52:49,634 --> 01:52:50,521
it in this garbage
2285
01:52:50,601 --> 01:52:52,654
then it must be very important.
2286
01:52:55,000 --> 01:52:55,836
Who are you?
2287
01:52:57,875 --> 01:52:59,455
I'm your well-wisher bro.
2288
01:53:00,407 --> 01:53:02,155
I have seen you somewhere.
2289
01:53:02,313 --> 01:53:03,813
That is for later.
2290
01:53:03,905 --> 01:53:05,200
Concentrate on what you
2291
01:53:05,225 --> 01:53:06,294
need to know now.
2292
01:53:06,437 --> 01:53:06,893
What?
2293
01:53:07,108 --> 01:53:09,583
That Vicky is a cunning fox.
2294
01:53:10,101 --> 01:53:11,223
Cops will never ever
2295
01:53:11,235 --> 01:53:12,937
be able to pin him for murder.
2296
01:53:13,813 --> 01:53:16,393
If they can't prove his guilt
2297
01:53:16,729 --> 01:53:17,943
then they won't let
2298
01:53:17,955 --> 01:53:18,977
your girl out.
2299
01:53:21,092 --> 01:53:22,716
Please speak plainly.
2300
01:53:23,474 --> 01:53:25,211
I have a proof which proves
2301
01:53:25,223 --> 01:53:26,561
Vicky as murderer.
2302
01:53:26,655 --> 01:53:27,447
What proof?
2303
01:53:31,791 --> 01:53:32,291
Bro,
2304
01:53:33,021 --> 01:53:34,100
come to the beach
2305
01:53:34,112 --> 01:53:36,101
where Vibha died, this evening.
2306
01:53:36,101 --> 01:53:37,021
I will tell everything.
2307
01:53:37,061 --> 01:53:37,769
Tell now.
2308
01:53:37,769 --> 01:53:38,937
Chill bro
2309
01:53:38,977 --> 01:53:40,011
All your tensions
2310
01:53:40,023 --> 01:53:41,561
will vanish this evening.
2311
01:53:41,999 --> 01:53:42,663
Bye.
2312
01:53:45,191 --> 01:53:45,731
Brother!
2313
01:54:13,061 --> 01:54:13,601
Ram!
2314
01:54:17,002 --> 01:54:17,794
Ram.
2315
01:54:18,313 --> 01:54:18,937
Ram.
2316
01:54:19,678 --> 01:54:20,514
Ram.
2317
01:54:21,263 --> 01:54:22,717
Shut up and sleep.
2318
01:54:22,729 --> 01:54:24,813
Orelse I will whack you.
2319
01:54:25,700 --> 01:54:26,368
Ram.
2320
01:54:26,813 --> 01:54:27,977
I want Ram.
2321
01:54:28,388 --> 01:54:29,439
There is no Ram
2322
01:54:29,451 --> 01:54:31,353
or Krishna here. Get lost.
2323
01:54:31,583 --> 01:54:31,999
Go.
2324
01:54:52,813 --> 01:54:53,813
Hi bro.
2325
01:54:55,544 --> 01:54:56,876
Did I screw your mind?
2326
01:54:58,292 --> 01:54:58,752
Brother
2327
01:54:59,313 --> 01:55:00,521
You said you have some proof.
2328
01:55:00,893 --> 01:55:01,396
Bro
2329
01:55:01,561 --> 01:55:03,561
first know who I'm.
2330
01:55:04,083 --> 01:55:04,663
Who?
2331
01:55:05,313 --> 01:55:06,437
I'm Vicky's friend.
2332
01:55:08,185 --> 01:55:10,171
So why is Vicky's friend
2333
01:55:10,183 --> 01:55:11,313
helping you?
2334
01:55:12,601 --> 01:55:14,145
He is a scoundrel.
2335
01:55:15,384 --> 01:55:16,052
That's why.
2336
01:55:16,729 --> 01:55:18,021
There was a time
2337
01:55:18,505 --> 01:55:19,739
when I helped
2338
01:55:19,751 --> 01:55:21,521
him peddling drugs.
2339
01:55:23,799 --> 01:55:24,463
Moni
2340
01:55:24,802 --> 01:55:26,222
There is a rave party at
2341
01:55:26,234 --> 01:55:27,477
Pradeep's resort.
2342
01:55:27,937 --> 01:55:29,185
Deliver it there.
2343
01:55:29,313 --> 01:55:29,825
Ok?
2344
01:55:31,313 --> 01:55:31,853
Yo.
2345
01:55:33,816 --> 01:55:34,608
Bro.
2346
01:55:35,499 --> 01:55:37,875
do you watch porn?
2347
01:55:42,185 --> 01:55:43,437
I ask this because
2348
01:55:44,495 --> 01:55:46,821
we get tempted by watching some
2349
01:55:46,846 --> 01:55:48,622
random people on video.
2350
01:55:50,601 --> 01:55:53,747
Now imagine watching it live.
2351
01:56:03,729 --> 01:56:05,269
That rascal
2352
01:56:06,084 --> 01:56:09,252
had the charm of the devil.
2353
01:56:10,437 --> 01:56:12,145
Using that
2354
01:56:12,893 --> 01:56:15,437
he would seduce those girls
2355
01:56:16,021 --> 01:56:17,853
who were stoned or addicted.
2356
01:56:33,101 --> 01:56:33,902
If you see your
2357
01:56:33,914 --> 01:56:35,269
friend enjoying something
2358
01:56:35,313 --> 01:56:36,183
won't you feel
2359
01:56:36,195 --> 01:56:37,393
like doing it too?
2360
01:56:40,106 --> 01:56:41,708
This is not right.
2361
01:56:41,853 --> 01:56:42,977
What is not right?
2362
01:56:43,840 --> 01:56:45,475
Don't I share the risk with
2363
01:56:45,500 --> 01:56:46,893
you in drug peddling?
2364
01:56:47,313 --> 01:56:47,813
Yes.
2365
01:56:48,021 --> 01:56:49,540
Then why do you enjoy
2366
01:56:49,552 --> 01:56:50,853
the girls alone?
2367
01:56:51,601 --> 01:56:53,313
Share them with me.
2368
01:56:58,482 --> 01:57:00,146
You moron.
2369
01:57:00,437 --> 01:57:01,925
Ugly freak like you
2370
01:57:01,937 --> 01:57:03,437
wants a girl !?!?
2371
01:57:03,601 --> 01:57:04,044
Yes.
2372
01:57:06,623 --> 01:57:09,331
Your face makes me puke.
2373
01:57:11,983 --> 01:57:14,147
A horny filthy dog like you
2374
01:57:14,292 --> 01:57:15,960
is not worthy of my partnership.
2375
01:57:18,500 --> 01:57:19,124
Get lost.
2376
01:57:19,399 --> 01:57:20,107
Go away.
2377
01:57:20,601 --> 01:57:21,521
Come here.
2378
01:57:24,769 --> 01:57:26,746
If you double cross
2379
01:57:26,758 --> 01:57:29,061
me and open your mouth
2380
01:57:29,061 --> 01:57:30,299
I will chop you to
2381
01:57:30,311 --> 01:57:32,185
pieces and feed you to dog.
2382
01:57:32,229 --> 01:57:34,393
You spineless worm! Get lost.
2383
01:57:35,615 --> 01:57:36,724
Was my request wrong?
2384
01:57:37,774 --> 01:57:39,369
Just because I don't look good,
2385
01:57:39,394 --> 01:57:40,708
shouldn't I have desires?
2386
01:57:43,561 --> 01:57:45,064
I found out that he
2387
01:57:45,076 --> 01:57:47,229
is planning to marry Vibha.
2388
01:57:48,888 --> 01:57:50,358
To avenge my humiliation
2389
01:57:50,370 --> 01:57:51,645
I decided to spoil it.
2390
01:57:53,498 --> 01:57:56,414
I had the perfect weapon for it.
2391
01:57:58,106 --> 01:58:00,361
I had recorded Vicky
2392
01:58:00,386 --> 01:58:03,787
having sex with multiple women
2393
01:58:03,812 --> 01:58:06,020
I met Vibha
2394
01:58:06,813 --> 01:58:08,977
and showed those videos to her.
2395
01:58:15,393 --> 01:58:16,685
Vibha transferred
2396
01:58:16,697 --> 01:58:18,769
those videos to her mobile.
2397
01:58:20,021 --> 01:58:20,866
I wanted to
2398
01:58:20,878 --> 01:58:23,393
celebrate Vicky's downfall.
2399
01:58:23,828 --> 01:58:26,536
So I followed Vibha secretly.
2400
01:58:29,324 --> 01:58:29,784
Vibha!
2401
01:58:30,099 --> 01:58:33,139
These were the girls before you.
2402
01:58:33,508 --> 01:58:35,176
Don't take it seriously.
2403
01:58:35,744 --> 01:58:37,036
All you men are same.
2404
01:58:37,061 --> 01:58:37,813
Dogs.
2405
01:58:40,092 --> 01:58:40,632
Aye!
2406
01:58:40,808 --> 01:58:42,100
Don't over react.
2407
01:58:42,536 --> 01:58:43,868
You are no saint.
2408
01:58:43,893 --> 01:58:44,882
You want to kill
2409
01:58:44,894 --> 01:58:46,521
your own father for money.
2410
01:58:47,325 --> 01:58:49,477
Because my father cheated me.
2411
01:58:49,502 --> 01:58:51,666
And for our better future.
2412
01:58:52,502 --> 01:58:53,254
Yes baby.
2413
01:58:53,583 --> 01:58:54,955
We can still do that!
2414
01:58:55,483 --> 01:58:56,553
I have spoken to a
2415
01:58:56,578 --> 01:58:57,788
gang regarding it.
2416
01:58:57,813 --> 01:58:58,997
They will plan
2417
01:58:59,009 --> 01:59:01,145
and execute it perfectly.
2418
01:59:01,145 --> 01:59:02,729
After that
2419
01:59:03,248 --> 01:59:05,120
we can get married and
2420
01:59:05,145 --> 01:59:05,853
Bloody hell.
2421
01:59:06,240 --> 01:59:09,368
I know how to murder my father.
2422
01:59:09,393 --> 01:59:10,059
I don't need
2423
01:59:10,071 --> 01:59:11,313
to marry you for that.
2424
01:59:11,353 --> 01:59:12,021
Buzz off.
2425
01:59:12,061 --> 01:59:12,813
Buzz off!
2426
01:59:16,090 --> 01:59:16,882
Rascal.
2427
01:59:21,786 --> 01:59:22,952
I have seen many
2428
01:59:22,964 --> 01:59:25,353
cheap girls like you in my life.
2429
01:59:25,393 --> 01:59:28,101
Don't play with me. Rot and die.
2430
01:59:28,126 --> 01:59:29,002
To hell with you.
2431
01:59:29,185 --> 01:59:30,853
My plan had succeeded.
2432
01:59:30,977 --> 01:59:33,101
They fought like dogs.
2433
01:59:33,145 --> 01:59:35,061
Vicky left.
2434
01:59:35,229 --> 01:59:37,061
Vibha was crying.
2435
01:59:37,353 --> 01:59:39,301
At that exact moment, your
2436
01:59:39,398 --> 01:59:40,730
girl came there.
2437
01:59:41,229 --> 01:59:42,120
Some argument
2438
01:59:42,132 --> 01:59:43,521
broke between them.
2439
01:59:43,853 --> 01:59:44,845
Vibha lifted a rock
2440
01:59:44,857 --> 01:59:45,585
and threatened
2441
01:59:45,597 --> 01:59:46,744
to smash her head.
2442
01:59:46,769 --> 01:59:48,853
Your girl got scared and ran.
2443
01:59:49,993 --> 01:59:50,953
After that
2444
01:59:51,424 --> 01:59:53,070
I thought of going and
2445
01:59:53,095 --> 01:59:54,437
consoling Vibha.
2446
01:59:54,908 --> 01:59:55,908
But
2447
02:00:08,785 --> 02:00:09,909
Why did you come back?
2448
02:00:13,145 --> 02:00:14,244
What are you looking?
2449
02:00:14,269 --> 02:00:15,061
Get lost.
2450
02:00:15,061 --> 02:00:15,937
Mental
2451
02:00:35,491 --> 02:00:36,447
Vibha.
2452
02:00:37,729 --> 02:00:38,521
Vibha
2453
02:00:53,217 --> 02:00:53,717
No!
2454
02:00:54,086 --> 02:00:54,950
You are lying!
2455
02:00:55,377 --> 02:00:56,904
My Jaanu cannot kill anyone.
2456
02:00:57,590 --> 02:01:00,046
I know my words are not enough.
2457
02:01:02,199 --> 02:01:03,743
I have a video recording.
2458
02:01:16,645 --> 02:01:17,145
Brother.
2459
02:01:17,229 --> 02:01:18,893
Please delete that video.
2460
02:01:18,893 --> 02:01:20,516
If cops find it then they will
2461
02:01:20,528 --> 02:01:21,769
put my Jaanu to jail.
2462
02:01:21,813 --> 02:01:22,561
Please.
2463
02:01:25,061 --> 02:01:25,888
See bro,
2464
02:01:26,474 --> 02:01:28,974
that loafer Vicky is a rogue.
2465
02:01:29,982 --> 02:01:31,358
He should be in jail.
2466
02:01:31,813 --> 02:01:33,893
Your girl did it by accident.
2467
02:01:34,685 --> 02:01:35,769
She should be out.
2468
02:01:37,021 --> 02:01:39,347
Actually I wanted to convey
2469
02:01:39,359 --> 02:01:40,864
all this and I did
2470
02:01:40,876 --> 02:01:42,477
come to meet you.
2471
02:01:43,588 --> 02:01:45,336
But the cops came
2472
02:01:45,361 --> 02:01:47,405
and arrested your girl.
2473
02:01:51,101 --> 02:01:52,568
What do you want brother?
2474
02:01:55,122 --> 02:01:56,406
What will a hungry
2475
02:01:56,431 --> 02:01:57,511
beast ask for?
2476
02:01:57,982 --> 02:01:59,482
For meat bro.
2477
02:02:00,906 --> 02:02:01,950
I don't understand.
2478
02:02:02,382 --> 02:02:04,466
Your girl has memory problem.
2479
02:02:05,061 --> 02:02:05,942
she can't even remember
2480
02:02:05,954 --> 02:02:06,530
what happened at
2481
02:02:06,542 --> 02:02:07,313
night by day break.
2482
02:02:08,981 --> 02:02:10,700
Send her to me for one night.
2483
02:02:12,198 --> 02:02:12,987
After satisfying
2484
02:02:13,012 --> 02:02:14,030
my desires...
2485
02:03:08,813 --> 02:03:09,427
Ram
2486
02:03:09,989 --> 02:03:11,153
Where are you?
2487
02:03:11,330 --> 02:03:12,166
Why my love?
2488
02:03:13,313 --> 02:03:14,099
What happened?
2489
02:03:15,313 --> 02:03:17,021
I'm scared.
2490
02:03:17,497 --> 02:03:18,829
When will you come?
2491
02:03:18,854 --> 02:03:19,938
Don't be scared.
2492
02:03:20,046 --> 02:03:20,922
Be brave.
2493
02:03:21,197 --> 02:03:22,321
I will come at morning.
2494
02:03:22,645 --> 02:03:24,937
Will you take me home?
2495
02:05:36,853 --> 02:05:37,645
Namaskara sir.
2496
02:05:42,555 --> 02:05:43,931
The button had
2497
02:05:44,973 --> 02:05:47,097
Vibha's blood on it.
2498
02:05:47,122 --> 02:05:47,790
Really sir!
2499
02:05:48,853 --> 02:05:50,146
That rascal had
2500
02:05:50,158 --> 02:05:52,769
destroyed lives of many girls.
2501
02:05:54,083 --> 02:05:54,965
I will make sure
2502
02:05:54,977 --> 02:05:56,313
he doesn't get out of jail.
2503
02:05:57,658 --> 02:05:58,380
Thank you sir.
2504
02:06:01,601 --> 02:06:02,061
Ram.
2505
02:06:03,104 --> 02:06:03,668
Sir.
2506
02:06:05,477 --> 02:06:06,101
Because
2507
02:06:07,281 --> 02:06:07,961
I was surrounded by
2508
02:06:07,986 --> 02:06:09,042
only evil things that men did
2509
02:06:10,082 --> 02:06:11,508
I had lost hope in
2510
02:06:11,533 --> 02:06:12,971
all good things.
2511
02:06:15,789 --> 02:06:16,651
So I failed to
2512
02:06:16,676 --> 02:06:18,050
fathom your true love.
2513
02:06:20,583 --> 02:06:21,831
Please
2514
02:06:22,569 --> 02:06:23,529
forgive me.
2515
02:06:38,353 --> 02:06:39,370
You fools! I didn't
2516
02:06:39,382 --> 02:06:41,061
kill anyone. Try to understand.
2517
02:06:41,145 --> 02:06:42,021
Please
2518
02:06:56,061 --> 02:06:58,269
Fancy items.
2519
02:06:58,313 --> 02:06:58,685
Ram
2520
02:06:59,029 --> 02:06:59,366
Nose and ear
2521
02:06:59,378 --> 02:06:59,977
rings. hair bands Take this
2522
02:07:00,021 --> 02:07:01,061
Mirrors Come fast.
2523
02:07:15,568 --> 02:07:16,608
My Jaanu
2524
02:07:17,482 --> 02:07:19,013
is like the image in the mirror.
2525
02:07:19,601 --> 02:07:20,853
If you show good
2526
02:07:21,286 --> 02:07:22,246
you can find good.
2527
02:07:23,099 --> 02:07:24,179
If you show bad
2528
02:07:24,691 --> 02:07:25,607
you can find bad.
2529
02:07:27,799 --> 02:07:29,427
I'm her guard in love.
2530
02:07:29,935 --> 02:07:31,643
Till my last breath
2531
02:07:31,937 --> 02:07:33,185
I will love her.
2532
02:07:33,877 --> 02:07:34,917
I will protect her.
2533
02:07:43,116 --> 02:07:43,784
Ram
2534
02:07:43,853 --> 02:07:45,060
I remember now.
2535
02:07:45,645 --> 02:07:46,185
What?
2536
02:07:46,482 --> 02:07:48,615
I didn't apologise to Vibha.
2537
02:07:53,813 --> 02:07:54,561
Ram.
2538
02:07:55,021 --> 02:07:56,092
All those who die,
2539
02:07:56,104 --> 02:07:57,729
go above to the sky. Right?
2540
02:07:57,813 --> 02:07:58,645
Yes my love.
2541
02:08:02,477 --> 02:08:03,269
Vibha.
2542
02:08:03,544 --> 02:08:04,229
I shouldn't
2543
02:08:04,241 --> 02:08:05,521
have done that to you.
2544
02:08:05,521 --> 02:08:07,232
Please forgive me.
2545
02:08:18,831 --> 02:08:19,583
Ram!
2546
02:08:20,101 --> 02:08:20,917
Why did you throw away
2547
02:08:20,929 --> 02:08:21,521
the medicines?
2548
02:08:21,990 --> 02:08:22,975
You don't need those medicine
2549
02:08:22,987 --> 02:08:23,700
anymore my love.
2550
02:08:24,745 --> 02:08:25,621
Really!
2551
02:08:25,937 --> 02:08:27,313
I love you Ram.
2552
02:08:28,185 --> 02:08:29,157
"I will compile all
2553
02:08:29,169 --> 02:08:30,645
the happiness of this world
2554
02:08:30,645 --> 02:08:33,561
and be stow it upon you."
2555
02:08:33,561 --> 02:08:35,424
"I will make all
2556
02:08:35,436 --> 02:08:38,185
your dreams come true."
2557
02:08:38,229 --> 02:08:40,645
"No matter who comes before me"
2558
02:08:40,645 --> 02:08:43,645
"I will always shield you."
2559
02:08:43,645 --> 02:08:45,684
"I will guard you
2560
02:08:45,696 --> 02:08:48,645
against smallest pains."
2561
02:08:49,029 --> 02:08:51,001
"I will walk along
2562
02:08:51,026 --> 02:08:53,710
with you like a shadow."
2563
02:08:54,098 --> 02:08:56,105
"And my affection
2564
02:08:56,130 --> 02:08:58,779
will know no bounds."
2565
02:08:59,099 --> 02:09:01,037
"To the life that
2566
02:09:01,062 --> 02:09:03,864
was about to be drowned
2567
02:09:04,214 --> 02:09:05,994
you embraced and sparked
2568
02:09:06,019 --> 02:09:07,811
life into it my angel."
138710
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
