Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,000 --> 00:00:21,440
Doron and Sagi went inside. Kryju is outside.
2
00:00:32,600 --> 00:00:33,960
Leave me alone!
3
00:00:35,160 --> 00:00:38,200
Steve, can you hear me?
4
00:00:38,760 --> 00:00:40,480
- Steve, are you there? - Doron!
5
00:00:40,560 --> 00:00:44,280
- Steve ... me? - Doron, can you hear me?
6
00:00:44,760 --> 00:00:46,520
Doron ... me?
7
00:00:53,200 --> 00:00:54,520
Shit...
8
00:00:56,680 --> 00:00:59,240
Seru na to!
9
00:01:02,120 --> 00:01:03,440
Help!
10
00:01:03,880 --> 00:01:04,840
Help!
11
00:01:19,320 --> 00:01:22,000
ARABIAN You won't kill them! We want them alive.
12
00:01:32,120 --> 00:01:33,400
Let's go.
13
00:01:42,600 --> 00:01:45,360
- Charge! - Shit!
14
00:01:58,360 --> 00:02:01,160
ORIGINAL NETFLIX SERIAL
15
00:02:42,640 --> 00:02:45,360
They're gone, Eli. We were so close.
16
00:02:45,560 --> 00:02:47,080
Especially that you escaped.
17
00:02:47,720 --> 00:02:50,920
I heard it on the radio. I thought it was you.
18
00:02:52,640 --> 00:02:55,160
I'm fine, too. Thanks for asking.
19
00:02:55,680 --> 00:03:00,040
I'm not worried about you, buddy. Nothing will kill you.
20
00:03:00,120 --> 00:03:03,160
- So don't shout it. - You can't even shout.
21
00:03:03,240 --> 00:03:05,280
Go see Doron.
22
00:03:05,600 --> 00:03:07,640
- Let me in! - You can't!
23
00:03:07,720 --> 00:03:11,840
I have to go inside! Don't touch me!
24
00:03:11,920 --> 00:03:14,200
- Don't touch me! - Doron!
25
00:03:14,280 --> 00:03:15,560
- Come on! - You're hurt!
26
00:03:15,640 --> 00:03:17,880
- Why are we waiting here? - The tunnel is blocked!
27
00:03:17,960 --> 00:03:19,440
- Let me go! - Enough!
28
00:03:19,520 --> 00:03:22,880
- Let me in! - Enough! It's over.
29
00:03:25,200 --> 00:03:28,640
If they need us, they'll call us. End.
30
00:03:31,560 --> 00:03:32,720
Let's go.
31
00:03:37,320 --> 00:03:38,960
GAZA
32
00:04:15,480 --> 00:04:16,839
Great boys.
33
00:04:19,240 --> 00:04:22,960
Know this is a big day, a big day,
34
00:04:25,720 --> 00:04:28,040
which will be written into history.
35
00:04:29,520 --> 00:04:31,720
- God is great! - God is great!
36
00:04:31,800 --> 00:04:33,320
- God is great! - God is great!
37
00:04:33,400 --> 00:04:36,120
Abu Bashar, you are a blessing.
38
00:04:37,840 --> 00:04:40,920
You and your son are heroes.
39
00:04:42,120 --> 00:04:44,760
On behalf of the movement, thank you very much.
40
00:04:47,480 --> 00:04:51,560
Bashar, my son.
41
00:04:53,720 --> 00:04:55,360
What was, was.
42
00:04:57,200 --> 00:05:02,440
We'll throw it behind us and move on.
43
00:05:07,360 --> 00:05:11,080
Thanks to Abu Mohammed. God bless you, thank you so much.
44
00:05:11,160 --> 00:05:16,960
No. I thank you. From now on, we'll take care of everything you need.
45
00:05:18,400 --> 00:05:20,080
You are my guests.
46
00:05:20,160 --> 00:05:24,400
Not only guests, you are guests of honor.
47
00:05:32,080 --> 00:05:33,080
Take her away.
48
00:05:42,400 --> 00:05:43,720
After you.
49
00:05:49,280 --> 00:05:52,240
Hello? Is anybody home?
50
00:05:53,240 --> 00:05:54,600
Anat?
51
00:05:58,840 --> 00:06:00,760
Hi cricket ...
52
00:06:02,160 --> 00:06:04,120
Hi, my friend ...
53
00:06:04,360 --> 00:06:06,360
Hi.
54
00:06:06,440 --> 00:06:08,120
Anati?
55
00:06:09,960 --> 00:06:13,640
What?
56
00:06:15,360 --> 00:06:16,840
Anat?
57
00:06:18,600 --> 00:06:20,200
We'll find Mom.
58
00:06:20,600 --> 00:06:21,920
Where is Mom?
59
00:06:23,480 --> 00:06:24,920
Anat?
60
00:06:29,520 --> 00:06:30,960
Anat?
61
00:06:31,520 --> 00:06:32,760
Shit.
62
00:06:34,000 --> 00:06:34,840
Shit.
63
00:06:35,680 --> 00:06:38,080
I'll be a little back.
64
00:06:38,720 --> 00:06:39,760
Wait a minute.
65
00:06:43,400 --> 00:06:45,040
Hi, Mom, what's up?
66
00:06:45,520 --> 00:06:47,120
Have you seen ...?
67
00:06:49,280 --> 00:06:50,720
It's okay, I'll call you then.
68
00:06:50,800 --> 00:06:53,320
No, everything's fine. Hi Mom.
69
00:06:56,080 --> 00:06:58,680
- What's gold? - Hello.
70
00:06:59,000 --> 00:07:00,880
Are everyone all right?
71
00:07:02,760 --> 00:07:04,000
Already.
72
00:07:07,200 --> 00:07:08,840
You left him here.
73
00:07:10,360 --> 00:07:12,600
Just a moment. I was for cigarettes.
74
00:07:14,520 --> 00:07:18,160
Not honey. You can tell my mom or neighbor to look after him.
75
00:07:18,240 --> 00:07:22,160
- You can't leave him, that's the basis. - Steve, what do you want from me?
76
00:07:25,560 --> 00:07:29,600
Look, honey, we need to talk. It can't go on like this.
77
00:07:29,680 --> 00:07:31,920
Steve, please leave me alone.
78
00:07:38,960 --> 00:07:42,640
You don't understand that I'm alone with him all day,
79
00:07:42,720 --> 00:07:45,200
when he screams for seven hours without ceasing.
80
00:07:45,680 --> 00:07:50,200
I forgot how to talk, how to say anything other than "don't cry anymore".
81
00:07:50,280 --> 00:07:52,240
How do I talk to you?
82
00:07:52,800 --> 00:07:57,320
Your mom came yesterday, he kept crying and she said,
83
00:07:57,400 --> 00:08:00,160
“Why are they crying? Let me see. ”
84
00:08:01,440 --> 00:08:05,720
Because I have no idea what I'm doing.
85
00:08:07,640 --> 00:08:09,840
And he really stopped crying.
86
00:08:16,800 --> 00:08:19,920
I just don't get it.
87
00:08:20,120 --> 00:08:25,240
It's not that I hold him upside down or by the neck, I hold him well,
88
00:08:25,320 --> 00:08:29,360
hugging and kissing, but he just didn't stop.
89
00:08:29,440 --> 00:08:32,320
I know baby, you're a wonderful mother.
90
00:08:32,400 --> 00:08:35,559
I can't, I can't.
91
00:08:35,640 --> 00:08:39,720
Maybe he's right. I don't want it, it's not in me.
92
00:08:39,799 --> 00:08:43,760
I don't want it, neither with you nor without you, I just can't ...
93
00:08:43,840 --> 00:08:46,800
I do not want to...
94
00:08:47,640 --> 00:08:49,720
- I do not want to. - Honey, I'm here.
95
00:08:50,280 --> 00:08:53,040
I'm not going anywhere, everything's fine.
96
00:08:59,480 --> 00:09:00,560
I'm here, okay?
97
00:09:02,520 --> 00:09:04,720
I'm tired.
98
00:09:16,880 --> 00:09:21,720
Why buy cheap biscuits when they're kosher, nasty and nobody wants them?
99
00:09:21,800 --> 00:09:26,040
- You keep saying that. - They're even unfinished.
100
00:09:28,080 --> 00:09:29,360
Hi...
101
00:09:30,520 --> 00:09:34,600
- What are you doing here? - Wow, I'm sorry.
102
00:09:35,520 --> 00:09:36,920
I'll come some other time.
103
00:09:37,000 --> 00:09:40,320
- Don't go crazy, come in. - Come on.
104
00:09:49,880 --> 00:09:51,440
Great tension in Gaza ...
105
00:09:51,520 --> 00:09:53,600
Did you hear about it?
106
00:09:53,680 --> 00:09:57,400
Israeli forces were watching the Hamas unit,
107
00:09:57,480 --> 00:10:00,520
that kidnapped two Israelis to Gaza.
108
00:10:00,600 --> 00:10:05,200
Our correspondent Ariel Ben Simon is here with us.
109
00:10:05,280 --> 00:10:08,400
Yes, Vered, an IDF spokesman said an hour ago
110
00:10:08,480 --> 00:10:11,360
that the Hamas unit kidnapped two young Israelis
111
00:10:11,440 --> 00:10:17,400
and smuggled them into the Gaza Strip through a war tunnel ...
112
00:10:17,840 --> 00:10:20,840
You want a shower? You can take something from Yoava.
113
00:10:25,800 --> 00:10:28,200
What happened there?
114
00:10:31,160 --> 00:10:32,800
It was crazy.
115
00:10:34,640 --> 00:10:36,920
We were so close.
116
00:10:37,280 --> 00:10:39,600
We heard them calling for help.
117
00:10:42,880 --> 00:10:46,120
- Well, I don't want to be intruding. - You don't have to go anywhere.
118
00:10:49,240 --> 00:10:50,360
Thanks for lunch.
119
00:10:51,120 --> 00:10:54,040
Did you cook ... or the cook?
120
00:10:55,080 --> 00:10:56,320
Saga ...
121
00:11:06,120 --> 00:11:07,760
Yeah, he's talking to his mom.
122
00:11:10,240 --> 00:11:11,920
- All right? - Yeah.
123
00:11:12,320 --> 00:11:14,640
Anything else you want? Coffee?
124
00:11:15,480 --> 00:11:18,640
At least none of our troops were hurt, right?
125
00:11:20,360 --> 00:11:21,480
Let's have a look.
126
00:11:27,320 --> 00:11:28,440
Hi bro.
127
00:11:32,160 --> 00:11:35,960
He was there, wasn't he? He seems to be in total shock.
128
00:11:36,120 --> 00:11:39,000
He'll be fine, he's a strong man.
129
00:11:44,080 --> 00:11:45,960
Well, you're not there.
130
00:11:51,680 --> 00:11:54,240
I can't believe this nightmare is here again.
131
00:11:54,320 --> 00:11:58,080
I don't understand Gabi, do we have any traces?
132
00:11:58,640 --> 00:12:00,560
Let's do something, get them back.
133
00:12:00,640 --> 00:12:03,680
This is no longer the West Bank. This is Gaza.
134
00:12:04,360 --> 00:12:09,360
Do you know what it means to be “fearless”? Ask Eli, he'll tell you.
135
00:12:09,520 --> 00:12:13,680
Gabi, let the Gaza Strip do something before they bury them somewhere.
136
00:12:13,760 --> 00:12:18,840
The two are now in the hands of Hamas, which means they are heavily guarded.
137
00:12:18,920 --> 00:12:23,080
Until we have reports of where they are and with whom, we can do nothing.
138
00:12:25,200 --> 00:12:27,160
- So far Gabi. - Dorone ...
139
00:12:28,840 --> 00:12:30,680
See you soon, okay?
140
00:12:41,360 --> 00:12:43,480
- Hello. - Hello.
141
00:12:43,560 --> 00:12:47,280
- Any news from Gaza? - Nothing, total silence.
142
00:12:47,360 --> 00:12:51,680
No one speaks over the radio, the internet, nor the mobile, nothing.
143
00:12:51,760 --> 00:12:55,040
This is how it will be for a while, but we stay alert
144
00:12:55,120 --> 00:12:57,520
until one of them makes a mistake.
145
00:12:57,600 --> 00:13:01,240
We are the ones who made a mistake. We've driven Bashar to that.
146
00:13:01,320 --> 00:13:04,320
- Stop, Dorone. - This is for me and you.
147
00:13:04,400 --> 00:13:06,240
Let's do something.
148
00:13:15,520 --> 00:13:19,280
I'll do what I can, if it's in my power, trust me.
149
00:13:19,360 --> 00:13:24,520
Maybe I feel guilty, maybe I regret it,
150
00:13:24,600 --> 00:13:29,560
but I will not waste time or money on something that is irreparable.
151
00:13:31,320 --> 00:13:35,320
Self-flagging is not the same as taking responsibility. The exact opposite.
152
00:13:36,320 --> 00:13:38,560
Excuse me, I have to work.
153
00:13:48,000 --> 00:13:51,720
What about your man you activated in Gaza in 2014?
154
00:13:51,800 --> 00:13:56,240
You tried to use it and kill Hani in Operation Blade.
155
00:13:56,320 --> 00:14:01,000
- Let's reactivate it. - He cut off contact more than a year ago.
156
00:14:01,080 --> 00:14:03,360
I can't just send someone to him.
157
00:14:03,440 --> 00:14:05,040
This is Gaza, not the West Bank.
158
00:14:06,720 --> 00:14:10,120
Are you telling me that the head of the Gaza department in Shin Bet
159
00:14:10,200 --> 00:14:13,720
can't activate a man he has in Gaza?
160
00:14:54,600 --> 00:14:56,120
Dad.
161
00:14:59,840 --> 00:15:00,800
That's beauty.
162
00:15:09,080 --> 00:15:10,880
What happens to us now?
163
00:15:10,960 --> 00:15:13,520
You heard Abu Mohammed. We are guests.
164
00:15:15,160 --> 00:15:18,520
Yeah? Like the two Israelis are his "guests"?
165
00:15:20,440 --> 00:15:24,000
Dad, let's get out of here,
166
00:15:25,920 --> 00:15:30,600
via Sinai to Cairo and then to Amman.
167
00:15:31,360 --> 00:15:34,480
He said everything was forgiven, that it was dad's past.
168
00:15:34,560 --> 00:15:39,720
- Why are we still here? - Dear son, we are both wanted.
169
00:15:40,640 --> 00:15:44,240
Any country that has an extradition agreement with Israel
170
00:15:44,320 --> 00:15:46,160
like Egypt or Jordan,
171
00:15:46,240 --> 00:15:49,680
closes you as soon as you enter and go to jail.
172
00:15:51,280 --> 00:15:54,080
You'll be better off in Israeli jail.
173
00:16:42,040 --> 00:16:43,560
Yaara, come eat.
174
00:16:46,760 --> 00:16:48,800
How long will we be here?
175
00:16:49,400 --> 00:16:51,040
There will certainly be a prisoner exchange.
176
00:16:54,000 --> 00:16:55,400
As with Gilad Shalit.
177
00:17:02,120 --> 00:17:06,520
Come on, it won't be. This time they won't wait that many years.
178
00:17:07,800 --> 00:17:10,040
Besides, my mom won't let that happen.
179
00:17:11,079 --> 00:17:13,880
You don't know her, the whole world turns upside down.
180
00:17:13,960 --> 00:17:15,400
I need to pee.
181
00:17:16,800 --> 00:17:18,160
No...
182
00:17:20,560 --> 00:17:22,480
I think this is a bucket.
183
00:17:23,680 --> 00:17:27,000
It's like peeing outside. Or on our tracks.
184
00:17:27,079 --> 00:17:29,360
It seems even cleaner to me.
185
00:17:31,560 --> 00:17:35,480
I bet the world knows about us and everyone is looking for us.
186
00:17:37,880 --> 00:17:39,560
We're celebrities.
187
00:17:43,680 --> 00:17:44,880
Born?
188
00:17:56,400 --> 00:17:57,560
Yaaro.
189
00:18:01,320 --> 00:18:04,480
- We'll get out of here, I swear. - Elade enough, enough.
190
00:18:15,560 --> 00:18:18,000
I promise to get out of here.
191
00:18:40,320 --> 00:18:44,320
GAZA, HAMAS MANAGEMENT OFFICE
192
00:18:52,000 --> 00:18:54,440
Peace be with you, my friends.
193
00:18:54,520 --> 00:18:56,520
- Even with you Abu Iyad. - How is it?
194
00:19:00,440 --> 00:19:03,280
- Where's the device? - Come on, I'll prepare it.
195
00:19:03,360 --> 00:19:06,680
- Need leads? Cables? - No, thanks, we got everything.
196
00:19:07,960 --> 00:19:09,720
- How is it? - Praise God.
197
00:19:09,800 --> 00:19:13,920
- Is your family okay? - Thank God, yes. After you.
198
00:19:15,720 --> 00:19:20,960
To sum up, we demand that the Zionist government
199
00:19:21,240 --> 00:19:24,200
reduced restrictions on border crossing.
200
00:19:24,280 --> 00:19:27,360
We've been living under siege for years.
201
00:19:28,960 --> 00:19:32,440
We don't want war, but we're not afraid to fight.
202
00:19:32,520 --> 00:19:35,040
What do you say about your life confirmation request?
203
00:19:35,120 --> 00:19:38,200
- to start negotiations? - Will receive it soon.
204
00:19:38,760 --> 00:19:40,400
We are people
205
00:19:40,600 --> 00:19:45,280
and the world must know that we treat them as ordinary hostages
206
00:19:45,360 --> 00:19:47,160
and that we care for them.
207
00:19:47,680 --> 00:19:49,680
Islam commands us
208
00:19:49,760 --> 00:19:52,120
to take care of them.
209
00:19:52,680 --> 00:19:54,920
- Thank you, Honored Sheikh. - You're welcome.
210
00:19:55,120 --> 00:19:57,240
Great Sheikh, nicely said.
211
00:20:08,440 --> 00:20:10,280
Come here, Abu Iyad.
212
00:20:13,600 --> 00:20:16,280
Amar Subhi greets you.
213
00:20:19,280 --> 00:20:21,960
He says you lost contact.
214
00:20:23,280 --> 00:20:26,720
Yes, that's right, it's been a long time since I've talked to him.
215
00:20:26,800 --> 00:20:30,160
He greets you and says he misses you.
216
00:20:37,040 --> 00:20:38,760
You, come here.
217
00:20:38,840 --> 00:20:41,760
- Where? - Come on!
218
00:20:43,040 --> 00:20:45,800
- Let me bitch! - No! Elade!
219
00:20:46,320 --> 00:20:47,440
Back!
220
00:21:17,520 --> 00:21:20,440
- Who did it to him? - Me.
221
00:21:34,880 --> 00:21:38,240
- In the face? - Abu Mohammed, attacked us.
222
00:21:39,560 --> 00:21:40,480
Are you a little child?
223
00:21:43,120 --> 00:21:44,440
Aren't you a guy?
224
00:21:47,120 --> 00:21:50,800
What is it for us now? What?
225
00:21:52,760 --> 00:21:55,240
Take him back and bring the girl.
226
00:21:56,400 --> 00:21:57,640
Movement.
227
00:21:59,160 --> 00:22:00,360
Movement!
228
00:22:11,720 --> 00:22:14,640
My name is Yaara Zarhi, I am from Jerusalem.
229
00:22:16,840 --> 00:22:21,440
I hold a newspaper with today's date printed in Gaza
230
00:22:21,520 --> 00:22:24,000
March 15, 2019.
231
00:22:29,120 --> 00:22:31,960
I want to tell the Israeli government
232
00:22:32,040 --> 00:22:34,560
that our release is in your hands.
233
00:22:34,640 --> 00:22:39,600
“We ask you to act in accordance with the requirements of the Islamic Resistance Movement
234
00:22:39,680 --> 00:22:44,560
on the release of Palestinian freedom fighters imprisoned in Israel. "
235
00:22:44,840 --> 00:22:46,240
Swine...
236
00:22:46,520 --> 00:22:51,160
I would like to add that we are very well cared for.
237
00:22:51,240 --> 00:22:53,880
- We have food and we are healthy ... - This is the first time.
238
00:22:54,440 --> 00:22:58,480
- Posting a video without bargaining? - Where's the boy?
239
00:22:58,560 --> 00:23:01,880
At least some progress. They want an agreement as soon as possible.
240
00:23:01,960 --> 00:23:04,920
- Elad wants her mother ... - She must be pushing the sheik.
241
00:23:05,000 --> 00:23:09,600
We really want to go home and we miss our families.
242
00:23:10,160 --> 00:23:14,000
- It's a nightmare. - Tell Idan and Yotam that I like them
243
00:23:14,120 --> 00:23:20,280
and tell the government whatever they do to get us home safely.
244
00:23:21,880 --> 00:23:23,400
Thank you.
245
00:23:46,160 --> 00:23:47,280
Hello?
246
00:23:47,360 --> 00:23:48,440
-Dorone?-Ano.
247
00:23:48,520 --> 00:23:52,440
- We have news, can you stop? - Headquarters?
248
00:23:52,520 --> 00:23:55,320
No, I'm home, I had to take a shower,
249
00:23:55,400 --> 00:23:58,600
before they quarantine me. I sent you my address.
250
00:23:59,280 --> 00:24:02,720
- I'll take a shower and come. - Just come. Hi.
251
00:24:16,480 --> 00:24:20,760
- Can we trust him? - One hundred percent. Or at least ninety.
252
00:24:20,840 --> 00:24:24,560
He would do anything to get his family out of the Gaza Strip.
253
00:24:24,680 --> 00:24:26,560
He's waiting for our instructions.
254
00:24:27,120 --> 00:24:30,400
That's great. This and the video they posted.
255
00:24:30,480 --> 00:24:34,480
The Cabinet has been convened, they will certainly give us the green light today.
256
00:24:34,960 --> 00:24:37,840
Do your man know where they are?
257
00:24:37,920 --> 00:24:40,680
He doesn't know, only Hani's circle of the closest knows.
258
00:24:40,760 --> 00:24:43,960
But he says Hani's clutch goes every few days.
259
00:24:44,040 --> 00:24:46,800
Our man will lead us to the clutch and the one to Hani.
260
00:24:46,880 --> 00:24:49,440
Gabi is trying to get the government to take action,
261
00:24:49,520 --> 00:24:53,400
which is a great apron for us. While they're negotiating, we'll be there.
262
00:24:54,600 --> 00:24:56,520
The question is,
263
00:24:57,720 --> 00:24:59,200
is your team for?
264
00:25:00,480 --> 00:25:02,560
You make it green and I'll set up a team.
265
00:25:03,560 --> 00:25:04,840
Eli's approval is all it takes.
266
00:25:06,200 --> 00:25:09,960
- You're not normal. - You won't find anything normal here.
267
00:26:29,360 --> 00:26:32,600
For God's sake, I'm going crazy!
268
00:26:33,120 --> 00:26:38,880
Last offer: first mothers, plus 20 prisoners. That is all!
269
00:26:40,080 --> 00:26:44,240
There's no chance of Kamal and Bayan. They rot in prison.
270
00:26:45,080 --> 00:26:47,440
Why Captain? They are not so watched.
271
00:26:49,120 --> 00:26:51,600
Friends, why do you insist?
272
00:26:51,840 --> 00:26:57,240
You, your representative, and the woman's will be released.
273
00:26:57,320 --> 00:26:59,440
This is the best thing you'll hear.
274
00:27:00,400 --> 00:27:02,520
You don't know, it's not up to me.
275
00:27:05,440 --> 00:27:07,600
Aren't you entitled to be flexible?
276
00:27:07,680 --> 00:27:11,160
Captain Ayube, we won't give up.
277
00:27:12,080 --> 00:27:14,760
Sheik thinks he's in charge here,
278
00:27:14,840 --> 00:27:18,360
but you and I know who's the boss here.
279
00:27:19,280 --> 00:27:20,720
- Abu Mohammed. - Enough!
280
00:27:22,360 --> 00:27:25,400
You want war! You got it!
281
00:27:25,480 --> 00:27:29,600
But know that you will be responsible for the bomb,
282
00:27:29,680 --> 00:27:33,880
which will be dropped to the people of Gaza. You and Abu Mohammed!
283
00:27:36,840 --> 00:27:39,480
Captain, shouldn't you be in rehabilitation?
284
00:27:39,840 --> 00:27:42,520
Go home, relax,
285
00:27:43,640 --> 00:27:48,320
calm down, and then we can talk. I have a lot of time.
286
00:27:49,200 --> 00:27:51,400
All the time in the world!
287
00:28:27,960 --> 00:28:29,800
HILA - NEW REPORT
288
00:28:29,880 --> 00:28:31,480
WE HAVE GREEN!
289
00:28:37,640 --> 00:28:40,440
Nir, I need new aerial photographs of Khan Juni.
290
00:28:42,560 --> 00:28:43,480
Are you serious?
291
00:28:45,680 --> 00:28:47,640
Good morning. Coffee?
292
00:28:48,880 --> 00:28:52,240
- Have you ever been there? - It's my sector, every inch ...
293
00:28:52,320 --> 00:28:56,480
I ask if you were there, not if you saw pictures and videos.
294
00:28:57,080 --> 00:29:01,080
Were you in the streets? Did she feel the channels? Did she talk to the locals?
295
00:29:01,640 --> 00:29:05,080
- We should get to work. - Because I do.
296
00:29:05,880 --> 00:29:08,200
It was also my sector
297
00:29:09,920 --> 00:29:13,280
and I can tell you it's a completely different game.
298
00:29:13,360 --> 00:29:17,040
- That's why we work together Eli. - Listen to me, Gaza department.
299
00:29:17,760 --> 00:29:20,520
What you prepared here is a suicide mission.
300
00:29:21,080 --> 00:29:24,200
A man who broke contact and we can't trust him
301
00:29:24,280 --> 00:29:26,680
to lead us to the clutch,
302
00:29:26,760 --> 00:29:29,000
to lead us to the head of Hamas,
303
00:29:29,080 --> 00:29:31,000
to take us hostage ?!
304
00:29:31,920 --> 00:29:33,840
- That's crap! - Enough, Eli.
305
00:29:33,920 --> 00:29:38,120
If you think I will expose my team to such hell based on this,
306
00:29:38,200 --> 00:29:41,760
- So don't drink. - Doron agrees
307
00:29:41,840 --> 00:29:44,480
- Talk to Steve and Sogi. - Doron approved it!
308
00:29:44,560 --> 00:29:48,280
Doron approved the activation of the team behind my back ?!
309
00:29:48,360 --> 00:29:49,800
Are you crazy ?!
310
00:29:50,800 --> 00:29:54,800
Show me a practical plan, not the one you have,
311
00:29:54,880 --> 00:29:57,840
otherwise the team will not join. And you go on your own.
312
00:29:57,920 --> 00:30:02,360
Eli, we're working hard to improve the plan.
313
00:30:02,440 --> 00:30:05,160
Yes, we're talking about collecting field information.
314
00:30:05,240 --> 00:30:10,280
It was approved by the Cabinet, but if you don't like it,
315
00:30:10,360 --> 00:30:13,200
there are other teams that will bring the hostages back.
316
00:30:13,280 --> 00:30:15,560
Your team is the best, I don't have to tell you!
317
00:30:15,640 --> 00:30:18,760
- No, you don't. - Eli, we won't take it here.
318
00:30:27,000 --> 00:30:29,760
Keep going.
319
00:30:34,120 --> 00:30:36,120
Do you think she prepared it with Doron?
320
00:30:37,680 --> 00:30:40,760
No, just her. Not Doron.
321
00:30:41,800 --> 00:30:45,840
I told you. Hila is like a guided missile.
322
00:30:45,920 --> 00:30:49,640
She focuses on something and doesn't stop until it's hers.
323
00:30:49,720 --> 00:30:51,880
I hope you mean surgery, not Dorona.
324
00:30:54,640 --> 00:30:59,800
You know I'm against this operation, but she may be right.
325
00:31:01,320 --> 00:31:06,040
The liberation of those children would be monumental, historic.
326
00:31:06,120 --> 00:31:08,840
A step against Hamas turns the cards completely.
327
00:31:10,040 --> 00:31:11,720
They're children, Eli.
328
00:31:13,200 --> 00:31:15,400
They can't make it themselves.
329
00:31:17,160 --> 00:31:18,960
You're trained.
330
00:31:25,240 --> 00:31:26,960
I thought I'd never go back there.
331
00:31:28,680 --> 00:31:29,800
Nobody.
332
00:31:31,680 --> 00:31:34,160
- I'll go with them. - What?!
333
00:31:38,240 --> 00:31:41,160
I can't tell 'Go'.
334
00:31:41,280 --> 00:31:43,320
“Let's go” is something completely different.
335
00:31:46,120 --> 00:31:47,040
Bravo, man.
336
00:31:48,640 --> 00:31:50,320
The problem is, he's not Avihai.
337
00:31:52,000 --> 00:31:54,840
- Will be. - How? He's already in court.
338
00:31:56,120 --> 00:31:58,480
I'll have it canceled.
339
00:32:00,160 --> 00:32:03,920
They have so much, they do not notice that they have lost a few documents.
340
00:32:07,480 --> 00:32:08,800
Clearly.
341
00:32:27,160 --> 00:32:28,360
What you want?
342
00:32:28,440 --> 00:32:31,720
Sagi, we need you. Everyone is on their way.
343
00:32:32,160 --> 00:32:34,960
- I'm going. - Don't go to bed again.
344
00:32:35,040 --> 00:32:36,440
I'm going!
345
00:33:38,880 --> 00:33:40,880
Hey, listen,
346
00:33:41,960 --> 00:33:46,960
We have a state of emergency, but I have to ask you something first.
347
00:33:48,800 --> 00:33:49,920
Good.
348
00:33:53,320 --> 00:33:56,960
Are you with him or me? It's up to you, but I need to know.
349
00:34:02,680 --> 00:34:05,360
You don't have to answer me now.
350
00:34:05,440 --> 00:34:10,199
You have time to think, we'll be back in a week.
351
00:34:10,880 --> 00:34:13,320
- Or can you tell me now ... - A week ?!
352
00:34:14,199 --> 00:34:15,320
Came?
353
00:34:18,280 --> 00:34:19,280
It doesn't.
354
00:34:25,440 --> 00:34:26,360
Do you love me?
355
00:34:27,679 --> 00:34:30,920
Very much, but I'm engaged, Sagi.
356
00:34:32,040 --> 00:34:35,440
I'm with him, you know that. I'm really glad with you,
357
00:34:36,000 --> 00:34:38,400
We laugh, sex is great, but it's not ...
358
00:34:40,360 --> 00:34:41,520
It is not.
359
00:34:45,719 --> 00:34:50,080
Come back to me and talk about it, okay?
360
00:34:50,760 --> 00:34:52,159
Promise me.
361
00:35:25,320 --> 00:35:27,920
Well, here it is: we're going to Gaza.
362
00:35:28,920 --> 00:35:30,760
I'll go with you.
363
00:35:30,840 --> 00:35:35,160
First we join our man who will provide us with housing and a car
364
00:35:35,240 --> 00:35:39,280
and then we start to follow that link, Yusuf Al Masri.
365
00:35:41,160 --> 00:35:45,880
He visits the shelter once or twice a week with food and equipment.
366
00:35:46,800 --> 00:35:49,640
We will stay behind and lead us to Hani.
367
00:35:49,840 --> 00:35:52,840
We'll find Hani and wait for him to take us hostage.
368
00:35:53,800 --> 00:35:57,480
We assume you keep them close. They are now a national treasure
369
00:35:58,040 --> 00:36:02,720
and will be heavily guarded, so this operation is hellishly complicated.
370
00:36:03,160 --> 00:36:06,080
- When are we going there? - Tonight.
371
00:36:06,720 --> 00:36:11,000
- He's good tonight. - Remember, this is not Hebron or Nablus.
372
00:36:12,120 --> 00:36:15,920
We will be there alone indefinitely,
373
00:36:16,000 --> 00:36:18,640
collect information on enemy territory without reinforcements.
374
00:36:19,200 --> 00:36:21,720
As for the evacuation, if they expose us, we're done.
375
00:36:21,800 --> 00:36:25,880
- It will mean war. - Forgive the drama, okay?
376
00:36:27,240 --> 00:36:29,960
Gaza is a place where bad things happen.
377
00:36:31,080 --> 00:36:32,360
Poorly.
378
00:36:35,600 --> 00:36:39,440
This time, it's not a direct order.
379
00:36:39,800 --> 00:36:42,360
Everyone think if you want to go.
380
00:36:49,040 --> 00:36:51,440
- What about the sniper? - We'll have him.
381
00:36:52,800 --> 00:36:56,360
Well, I'll be in my office if you want to talk.
382
00:37:00,760 --> 00:37:01,760
You were there?
383
00:37:02,960 --> 00:37:04,960
A few years ago.
384
00:37:24,840 --> 00:37:28,160
What is bro? Speak with me.
385
00:37:31,360 --> 00:37:33,080
It's just a baby.
386
00:37:34,680 --> 00:37:36,680
She doesn't speak yet, she barely turns.
387
00:37:36,760 --> 00:37:40,080
They say that children have no memory three years ago.
388
00:37:40,160 --> 00:37:42,800
If I die now, he won't remember me.
389
00:37:43,600 --> 00:37:45,160
I know.
390
00:37:46,720 --> 00:37:49,040
A k tomu Anat ...
391
00:37:51,080 --> 00:37:53,880
I didn't tell anyone, but she's not ...
392
00:37:53,960 --> 00:37:55,200
Something's wrong with her.
393
00:37:58,080 --> 00:38:03,880
It has completely changed, is out. And I can't leave them, you know?
394
00:38:05,600 --> 00:38:07,600
Neither him nor her.
395
00:38:08,440 --> 00:38:11,000
I don't know what to do, bro.
396
00:38:13,560 --> 00:38:17,720
I would follow you wherever you go, but ...
397
00:38:21,160 --> 00:38:22,360
Steve,
398
00:38:22,960 --> 00:38:26,240
go home, be with your family.
399
00:38:26,600 --> 00:38:29,280
It is good. Take care of them ..
400
00:38:30,880 --> 00:38:33,720
- You sure? - Yeah, bro.
401
00:38:34,080 --> 00:38:37,880
I'll bring you the spice from Grayjay, they have a great cumin.
402
00:38:39,320 --> 00:38:40,760
Thanks bro.
403
00:38:44,200 --> 00:38:46,240
- It does not work. - Give it to me.
404
00:38:46,320 --> 00:38:48,200
No, wait, wait!
405
00:38:48,280 --> 00:38:51,520
Don't take it! I want to play too! Doron gave it to me!
406
00:38:51,600 --> 00:38:54,440
Hi Gabi. Yes, what's new?
407
00:38:54,520 --> 00:38:57,760
- Give it back. Doron gave it to me. - Yes, he's here.
408
00:38:57,840 --> 00:39:00,480
- First, it's mine. - It's Gabi.
409
00:39:04,560 --> 00:39:08,080
- Hey Gabi, what's going on? - I got an official announcement.
410
00:39:08,640 --> 00:39:11,160
Your case has been closed.
411
00:39:13,680 --> 00:39:18,200
- What do you mean, closed? - Clean shield. You've been reactivated.
412
00:39:19,000 --> 00:39:20,880
Go play Libby.
413
00:39:20,960 --> 00:39:25,520
Clean shield Gabi? What about the hearing and the trial?
414
00:39:25,600 --> 00:39:27,480
- I killed a soldier. - Avihai!
415
00:39:27,560 --> 00:39:30,200
Let it be Avihai. You are free.
416
00:39:30,280 --> 00:39:34,080
Wait Gabi, I'm not so sure.
417
00:39:34,160 --> 00:39:37,520
Your unit needs you.
418
00:39:37,600 --> 00:39:41,760
- Is it? Where? - Eli will tell you along the way. Get ready.
419
00:39:47,160 --> 00:39:49,800
HANDS ARE WAITING FOR DIPLOMAT CONTACTS
420
00:39:53,440 --> 00:39:55,440
A few last tips:
421
00:39:55,520 --> 00:39:58,880
Hamas has new technological possibilities.
422
00:39:58,960 --> 00:40:02,120
Hani has great computer and telecom units.
423
00:40:02,200 --> 00:40:05,480
We will not be in touch, as you are used to, only once a day,
424
00:40:05,560 --> 00:40:08,040
- via satellite. - How do we communicate?
425
00:40:08,120 --> 00:40:11,280
On a secure channel. If there is no choice, we will use it too
426
00:40:11,360 --> 00:40:13,640
You bastards, did you start without me?
427
00:40:15,160 --> 00:40:18,000
- Come to Daddy! - What's happening?
428
00:40:19,160 --> 00:40:20,320
I missed you.
429
00:40:20,400 --> 00:40:22,960
- So you join us? - That's what they say.
430
00:40:23,040 --> 00:40:25,800
- It's good to have you back. - God bless you.
431
00:40:27,320 --> 00:40:28,520
Thanks bro.
432
00:40:29,720 --> 00:40:32,680
- Did I say that or not? - Yeah, man.
433
00:40:32,920 --> 00:40:34,880
Good to be home.
434
00:40:34,960 --> 00:40:36,960
- Let's have a drink. - Again?
435
00:40:37,040 --> 00:40:39,200
- To refresh. - Drink, refresh.
436
00:40:39,280 --> 00:40:43,560
- You want to drink the bottle? - After you.
437
00:40:52,400 --> 00:40:53,480
Hi.
438
00:40:54,760 --> 00:40:57,680
- All right? - I don't know.
439
00:40:58,560 --> 00:41:00,800
When I see you like this together ...
440
00:41:01,280 --> 00:41:05,320
- with this operation ... - That's what you wanted, what we wanted.
441
00:41:07,880 --> 00:41:12,480
I won't regret anything, will I? I'm serious, no kidding.
442
00:41:12,560 --> 00:41:14,800
- I heard what you can do. - Do not worry.
443
00:41:15,800 --> 00:41:19,200
We'll return from there as heroes and bring the children.
444
00:41:19,360 --> 00:41:21,800
If you are nice, I will bring you and Hani.
445
00:41:23,440 --> 00:41:26,200
- But alive. - We'll see.
446
00:42:27,800 --> 00:42:29,520
It will be done.
447
00:42:53,400 --> 00:42:54,640
Do you like what?
448
00:42:59,800 --> 00:43:01,520
You like fire, don't you?
449
00:43:06,120 --> 00:43:08,280
Damn, you're all dad ..
450
00:43:10,960 --> 00:43:13,640
Don't worry, baby, we'll just stand here.
451
00:43:43,560 --> 00:43:47,120
Khaled 2, this is Saed, we're on our way.
452
00:43:47,360 --> 00:43:50,560
Saed, this is Khaled 2, I understand. We're breaking contact.
453
00:43:50,640 --> 00:43:55,360
We're turning off the radio. You're alone now. Good luck.
34199
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
