Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:00,150 --> 00:02:01,710
Who is it? at noon
2
00:02:08,830 --> 00:02:09,510
What are you doing?
3
00:02:14,270 --> 00:02:14,710
Brother Shui!
4
00:02:15,030 --> 00:02:15,390
They
5
00:02:15,550 --> 00:02:16,270
what are they doing?
6
00:02:20,510 --> 00:02:20,910
Brother Shui!
7
00:02:23,150 --> 00:02:24,270
What do you mean?
8
00:02:38,710 --> 00:02:39,190
Brother Shui!
9
00:02:39,470 --> 00:02:40,950
What are you doing, Brother Shui?
10
00:02:42,670 --> 00:02:43,510
From now on
11
00:02:43,670 --> 00:02:44,350
I sleep with you
12
00:02:44,950 --> 00:02:45,910
You sleep with me
13
00:02:46,430 --> 00:02:47,710
You are overthinking it
14
00:02:47,750 --> 00:02:48,910
I sleep on this bed
15
00:02:49,070 --> 00:02:50,270
I have to supervise you at every moment
16
00:02:50,389 --> 00:02:52,230
Old madame and master already made the decision at the same time just now
17
00:02:52,470 --> 00:02:53,030
Nope
18
00:02:53,390 --> 00:02:53,950
Not me
19
00:02:56,050 --> 00:02:56,925
Brother Shui, take a look
20
00:02:58,150 --> 00:02:58,950
this is my bed
21
00:02:59,310 --> 00:03:00,430
this is your bed
22
00:03:01,550 --> 00:03:03,470
Aren't you afraid that I peep at you?
23
00:03:03,870 --> 00:03:04,430
No, no, no
24
00:03:04,950 --> 00:03:05,790
it is that you peep at me
25
00:03:11,350 --> 00:03:12,310
do you have any problem talking with me?
26
00:03:13,790 --> 00:03:14,670
But she is strong
27
00:04:45,110 --> 00:04:45,590
Thank you
28
00:04:53,070 --> 00:04:53,670
Go on
29
00:04:57,350 --> 00:04:58,030
Take it easy
30
00:04:58,030 --> 00:04:58,590
Carry on!
31
00:05:17,710 --> 00:05:18,590
What's wrong?
32
00:05:20,230 --> 00:05:20,990
Get up and fold the quilt
33
00:05:29,190 --> 00:05:29,550
Done
34
00:05:30,310 --> 00:05:31,230
It's out of order, fold it again
35
00:05:37,700 --> 00:05:38,375
fold it again
36
00:05:39,925 --> 00:05:40,575
fold it again
37
00:05:42,790 --> 00:05:43,430
fold it again
38
00:05:43,950 --> 00:05:44,670
Why?
39
00:05:44,830 --> 00:05:45,550
No reason
40
00:05:45,710 --> 00:05:46,510
Did you forget you...?
41
00:05:59,270 --> 00:06:00,150
Didn't you be taught it?
42
00:06:01,149 --> 00:06:01,949
Can you fold it properly?
43
00:06:02,870 --> 00:06:03,910
It's just folding the quilt
44
00:06:04,389 --> 00:06:05,430
No big deal
45
00:06:05,750 --> 00:06:06,790
Who can't fold a quilt?
46
00:06:07,070 --> 00:06:09,950
I fold it
47
00:06:11,710 --> 00:06:12,350
I fold it
48
00:06:31,830 --> 00:06:32,550
Elder Childe
49
00:06:39,070 --> 00:06:39,590
turn around
50
00:06:52,750 --> 00:06:53,350
Go, go, go
51
00:07:05,310 --> 00:07:05,670
Childe
52
00:07:21,470 --> 00:07:22,070
Jiang Baiyu
53
00:07:35,390 --> 00:07:36,750
what are you doing?
54
00:07:37,310 --> 00:07:38,190
Time's up
55
00:07:40,550 --> 00:07:41,070
Not me
56
00:07:41,710 --> 00:07:42,230
I
57
00:07:47,670 --> 00:07:48,510
Brother Shui came
58
00:07:50,230 --> 00:07:51,270
The Book of Songs
59
00:07:51,830 --> 00:07:52,990
let it be away from me
60
00:07:53,670 --> 00:07:54,590
and this Dongpo
61
00:07:55,190 --> 00:07:55,510
Dong
62
00:07:57,790 --> 00:07:58,350
I don't know
63
00:08:02,430 --> 00:08:03,070
how many books you threw
64
00:08:03,150 --> 00:08:03,750
how many lashes you will get
65
00:08:05,670 --> 00:08:06,190
and the Analects of Confucius
66
00:08:06,190 --> 00:08:06,950
you keep it and read by yourself
67
00:08:08,870 --> 00:08:10,550
Three books totally
68
00:08:10,800 --> 00:08:12,250
Three lashes in total
69
00:08:24,870 --> 00:08:26,830
Is the golden phoenix-tailed needle really repaired by you?
70
00:08:27,990 --> 00:08:29,070
Yes
71
00:08:30,390 --> 00:08:31,950
are you sure that he is like this?
72
00:08:34,990 --> 00:08:36,110
sure, sure
73
00:08:43,909 --> 00:08:45,590
do you know where the person comes from?
74
00:08:46,590 --> 00:08:48,910
he didn't have money to pay that day
75
00:08:49,670 --> 00:08:51,750
then he took 2 medicinal materials to pay the bill
76
00:08:52,990 --> 00:08:55,990
there are ginseng and ganoderma lucidum in that medicinal material
77
00:08:56,430 --> 00:08:59,150
you can only find this thing around Beiwan Village
78
00:08:59,630 --> 00:09:00,950
Beiwan Village
79
00:09:03,390 --> 00:09:04,110
are you sure it is him?
80
00:09:04,310 --> 00:09:05,990
the person came in in a hurry that day
81
00:09:06,470 --> 00:09:08,630
make up medicinal materials such as scutellaria, cicadas and ginseng to go away
82
00:09:09,390 --> 00:09:10,110
as per my personal experience
83
00:09:10,310 --> 00:09:11,230
He most probably got an acute disease
84
00:09:11,830 --> 00:09:12,550
in the following few days
85
00:09:12,670 --> 00:09:13,790
we scared to death
86
00:09:13,910 --> 00:09:14,910
we are afraid we might be infected
87
00:09:15,710 --> 00:09:16,550
acute disease
88
00:09:17,270 --> 00:09:17,990
Beiwan Village
89
00:09:34,030 --> 00:09:35,550
36 strategies of love
90
00:09:36,230 --> 00:09:36,710
With it
91
00:09:37,190 --> 00:09:39,710
it becomes very easy to love
92
00:09:40,670 --> 00:09:42,030
Give her a gentle feeling
93
00:09:42,510 --> 00:09:44,110
improve my impression score
94
00:09:51,990 --> 00:09:52,510
Younger Childe
95
00:09:52,790 --> 00:09:53,710
What are you doing?
96
00:09:57,190 --> 00:09:59,190
every spring, our Jiang family
97
00:09:59,670 --> 00:10:02,590
will use the angelica sinensis, rehmannia Glutinosa, ligusticum wallichii
98
00:10:02,670 --> 00:10:03,670
and this pear blossom
99
00:10:03,750 --> 00:10:05,590
to boil to make decoction of four medicinal ingredients with pear blossom
100
00:10:06,430 --> 00:10:07,190
and
101
00:10:07,510 --> 00:10:09,270
then use this fresh honey
102
00:10:11,550 --> 00:10:13,910
and soaked pear water
103
00:10:15,710 --> 00:10:16,870
after mixing
104
00:10:17,510 --> 00:10:19,029
it is the decoction of four medicinal ingredients with pear blossom
105
00:10:20,630 --> 00:10:22,390
The effect of this decoction of four medicinal ingredients with pear blossom
106
00:10:22,590 --> 00:10:25,070
is to activate blood circulation to dissipate stasis and maintain beauty and keep young
107
00:10:25,390 --> 00:10:27,230
It is especially suitable for you girls to drink
108
00:10:42,870 --> 00:10:44,510
Younger Childe, your motion is so softy
109
00:10:47,910 --> 00:10:48,670
Miss Qi
110
00:10:55,870 --> 00:10:56,870
if you wanna drink
111
00:10:56,870 --> 00:10:57,790
take it by yourself
112
00:11:13,510 --> 00:11:14,430
What's this?
113
00:11:15,350 --> 00:11:17,710
this is the decoction of four medicinal ingredients with pear blossom I prepared for you
114
00:11:19,390 --> 00:11:20,150
You taste it
115
00:11:24,110 --> 00:11:24,790
Tasty
116
00:11:25,750 --> 00:11:26,590
if you think it tasty
117
00:11:27,150 --> 00:11:28,390
I will boil it for you every day in future
118
00:11:28,990 --> 00:11:29,510
Really?
119
00:11:29,950 --> 00:11:30,230
Yeah
120
00:11:30,750 --> 00:11:31,190
Great
121
00:11:37,830 --> 00:11:38,710
Miss Shui
122
00:11:39,550 --> 00:11:40,270
Younger Childe
123
00:11:41,670 --> 00:11:44,510
this is the decoction of four medicinal ingredients with pear blossom I prepared for you
124
00:11:44,950 --> 00:11:45,310
come on
125
00:11:45,710 --> 00:11:46,430
You can try
126
00:11:47,030 --> 00:11:47,590
This
127
00:11:48,550 --> 00:11:49,150
What's this?
128
00:11:49,830 --> 00:11:50,750
I have a try, I have a try
129
00:11:53,630 --> 00:11:54,550
Taste good
130
00:11:54,550 --> 00:11:55,550
just take it as breakfast
131
00:11:55,990 --> 00:11:56,430
Thank you
132
00:11:57,510 --> 00:11:57,950
Brother
133
00:12:04,270 --> 00:12:04,990
Elder Childe
134
00:12:08,150 --> 00:12:08,950
Jiang Baiyu
135
00:12:09,230 --> 00:12:10,470
You're weird!
136
00:12:10,830 --> 00:12:12,670
if you're hungry, go to get food from the kitchen
137
00:12:12,790 --> 00:12:13,910
why did you rob other's food?
138
00:12:14,470 --> 00:12:15,550
Don't you feel shameful?
139
00:12:16,030 --> 00:12:17,590
is it because that you tormented me these days?
140
00:12:18,190 --> 00:12:19,230
I'm going to be collapsed
141
00:12:19,230 --> 00:12:20,350
be collapsed, what's the matter?
142
00:12:20,510 --> 00:12:21,350
It has nothing to do with you
143
00:12:25,350 --> 00:12:25,830
Elder Childe
144
00:12:26,310 --> 00:12:27,590
please I need another favor from you
145
00:12:28,310 --> 00:12:31,070
I wanna customize a mask for Miss Shui
146
00:12:31,075 --> 00:12:33,275
but my this monthly money is not enough
147
00:12:33,750 --> 00:12:35,400
can you lend some to me?
148
00:12:36,675 --> 00:12:37,430
Yuncheng
149
00:12:37,430 --> 00:12:38,270
To be honest
150
00:12:39,350 --> 00:12:40,950
Shui Wuxia lives with me together now
151
00:12:41,070 --> 00:12:42,510
my month is also handled by her
152
00:12:42,850 --> 00:12:43,550
I don't have money
153
00:12:43,875 --> 00:12:44,650
Why not
154
00:12:45,200 --> 00:12:46,650
I take the ring to be pawned for you?
155
00:12:50,310 --> 00:12:52,110
You live with Miss Shui together
156
00:12:54,470 --> 00:12:55,830
so you are collapsed, isn't that...?
157
00:12:56,350 --> 00:12:56,670
No, no, no
158
00:12:58,470 --> 00:12:59,470
it is not that live together
159
00:13:04,390 --> 00:13:04,975
Elder Childe
160
00:13:05,275 --> 00:13:06,310
there is a note for you outside
161
00:13:15,830 --> 00:13:16,510
What are you going for?
162
00:13:17,910 --> 00:13:18,710
it's none of your business
163
00:13:19,390 --> 00:13:20,230
you're taking lessons
164
00:13:22,110 --> 00:13:23,070
What are you two doing?
165
00:13:23,070 --> 00:13:23,790
The class will begin soon
166
00:13:23,790 --> 00:13:24,870
Take a seat in a hurry
167
00:13:25,030 --> 00:13:25,790
All right?
168
00:13:27,190 --> 00:13:28,190
Instructor Hou, it's like this
169
00:13:28,550 --> 00:13:29,150
I heard that
170
00:13:29,390 --> 00:13:31,710
there is a martial arts competition arena opened in Chongan
171
00:13:32,350 --> 00:13:33,270
Brother Shui said that
172
00:13:33,470 --> 00:13:34,350
our theory
173
00:13:34,510 --> 00:13:35,870
should be combined with practice
174
00:13:35,990 --> 00:13:37,230
so she suggested us
175
00:13:37,510 --> 00:13:38,030
to have a try
176
00:13:38,270 --> 00:13:39,590
when did I say that?
177
00:13:40,190 --> 00:13:41,190
Didn't you say that?
178
00:13:41,270 --> 00:13:41,910
No
179
00:13:42,710 --> 00:13:43,270
Are you sure
180
00:13:43,270 --> 00:13:44,070
of course
181
00:13:44,590 --> 00:13:45,070
I
182
00:13:53,550 --> 00:13:54,670
sorry, Instructor Hou
183
00:13:54,670 --> 00:13:56,230
Maybe I am forgetful lately
184
00:13:56,230 --> 00:13:57,110
maybe I said it indeed
185
00:13:57,110 --> 00:13:58,550
the practice is vivid
186
00:13:58,550 --> 00:14:00,870
so we should go
187
00:14:01,070 --> 00:14:01,430
Exactly
188
00:14:01,990 --> 00:14:04,150
It is right to combine theory with practice
189
00:14:04,350 --> 00:14:04,710
Of course
190
00:14:05,150 --> 00:14:05,990
Then you go
191
00:14:07,150 --> 00:14:07,750
Tianling
192
00:14:08,150 --> 00:14:08,710
Delong
193
00:14:08,830 --> 00:14:10,310
you follow them to learn
194
00:14:10,310 --> 00:14:10,870
Thank Instructor Hou
195
00:14:10,870 --> 00:14:11,750
and me?
196
00:14:12,830 --> 00:14:14,110
You change the school uniform
197
00:14:14,470 --> 00:14:15,390
Don't get it dirty
198
00:14:17,750 --> 00:14:19,470
Young people are active now
199
00:14:19,950 --> 00:14:20,830
I am really pleased
200
00:14:22,270 --> 00:14:23,790
If I am a few years younger
201
00:14:23,790 --> 00:14:24,790
I can also go
202
00:14:30,870 --> 00:14:31,550
Who's it from?
203
00:14:31,590 --> 00:14:32,270
very chic
204
00:14:32,270 --> 00:14:32,990
you give me back
205
00:14:33,030 --> 00:14:33,830
give me to have a look
206
00:14:33,830 --> 00:14:34,110
Brother
207
00:14:36,670 --> 00:14:38,190
brother, there are words I can't help to speak out
208
00:14:39,110 --> 00:14:40,270
It's improper for man and woman to hold each other's hands
209
00:14:40,590 --> 00:14:42,270
why can you live together with Miss Shui?
210
00:14:42,350 --> 00:14:43,590
brother, you can't blame me
211
00:14:43,870 --> 00:14:45,190
it is that she insisted on living with me
212
00:14:45,790 --> 00:14:47,230
isn't it the idea of Wuxia?
213
00:14:49,070 --> 00:14:49,830
Yes, you are right
214
00:14:50,510 --> 00:14:51,150
But
215
00:14:51,150 --> 00:14:53,350
Those who know my characters will not gossip
216
00:14:53,590 --> 00:14:54,310
I don't need to care about
217
00:14:54,590 --> 00:14:55,750
what I don't know
218
00:14:57,030 --> 00:14:57,670
you give me back
219
00:15:00,870 --> 00:15:01,310
Elder Childe
220
00:15:01,910 --> 00:15:02,430
The arena
221
00:15:03,110 --> 00:15:03,750
go, go, go
222
00:15:03,750 --> 00:15:04,430
let's take a look
223
00:15:04,430 --> 00:15:05,150
don't pull me
224
00:15:06,350 --> 00:15:08,150
are you ready?
225
00:15:10,270 --> 00:15:12,190
Whoever the childes
226
00:15:12,270 --> 00:15:15,870
on site gets the flower ball
227
00:15:16,710 --> 00:15:18,350
can make a
228
00:15:18,430 --> 00:15:19,790
good match with
229
00:15:19,790 --> 00:15:21,590
our Ms. Yue'e
230
00:15:21,590 --> 00:15:23,070
This is the arena you said
231
00:15:25,230 --> 00:15:25,750
Yes
232
00:15:25,990 --> 00:15:27,230
there's actually an arena, isn't there?
233
00:15:28,710 --> 00:15:29,830
Talking about love and relationship
234
00:15:30,190 --> 00:15:31,190
in public
235
00:15:31,670 --> 00:15:32,590
is not appropriate!
236
00:15:32,790 --> 00:15:33,870
There's fancy carriage
237
00:15:34,470 --> 00:15:36,550
one-day tour in this city
238
00:15:36,950 --> 00:15:37,430
Miss Qi
239
00:15:37,670 --> 00:15:38,310
Should we...
240
00:15:38,310 --> 00:15:38,710
No
241
00:15:42,190 --> 00:15:42,950
Three
242
00:15:43,710 --> 00:15:44,110
This way
243
00:15:44,110 --> 00:15:44,825
Two
244
00:15:45,725 --> 00:15:47,025
One
245
00:15:51,230 --> 00:15:52,910
It's mine
246
00:16:00,870 --> 00:16:01,910
Ah! Nice!
247
00:16:04,150 --> 00:16:05,590
Congratulations! Childe Jiang
248
00:16:11,910 --> 00:16:13,430
Childe Jiang, this way, please
249
00:16:14,750 --> 00:16:15,870
Congratulations! Childe Jiang
250
00:16:16,310 --> 00:16:18,870
let's welcome Ms. Yue'e
251
00:16:19,070 --> 00:16:20,870
to make a brilliant appearance
252
00:16:54,590 --> 00:16:56,590
Is it really Ms. Yue'e?
253
00:16:56,910 --> 00:16:59,430
Isn't it Ms. Yuebing? (Yuebing as in mooncake in English)
254
00:16:59,590 --> 00:17:00,270
Yuncheng
255
00:17:00,910 --> 00:17:02,110
How can you judge someone by appearance?
256
00:17:05,230 --> 00:17:06,030
good match with
257
00:17:06,710 --> 00:17:09,070
Are you satisfied with Childe Jiang?
258
00:17:11,869 --> 00:17:12,949
He has not got real class
259
00:17:13,390 --> 00:17:15,070
looking handsome though
260
00:17:16,589 --> 00:17:17,149
So to speak
261
00:17:17,430 --> 00:17:18,310
you are kind of satisfied
262
00:17:20,190 --> 00:17:21,510
I wanna ask Childe Jiang
263
00:17:21,670 --> 00:17:24,430
are you satisfied with Ms. Yue'e
264
00:17:26,950 --> 00:17:28,190
I'm very satisfied
265
00:17:32,390 --> 00:17:33,150
Next
266
00:17:33,550 --> 00:17:37,350
Ms. Yue'e will ask Childe Jiang questions
267
00:17:41,750 --> 00:17:42,950
Will it bother you that I am so fat?
268
00:17:47,870 --> 00:17:48,910
You're round as pearls and smooth as jade
269
00:17:49,270 --> 00:17:50,270
it's the omen of prosperity to husband
270
00:17:52,990 --> 00:17:54,550
I didn't expect Elder Childe's taste
271
00:17:54,830 --> 00:17:55,790
is so special
272
00:17:58,270 --> 00:17:58,990
But
273
00:17:59,030 --> 00:18:00,590
I lose my temper sometimes
274
00:18:00,830 --> 00:18:01,510
For me
275
00:18:01,550 --> 00:18:03,470
I like conquering unruly horse
276
00:18:06,270 --> 00:18:07,950
I wanna be conquered by you
277
00:18:13,550 --> 00:18:14,950
when can we leave?
278
00:18:16,625 --> 00:18:19,470
Elder childe can't wait any longer
279
00:18:19,790 --> 00:18:20,830
Come here, Elder Childe
280
00:18:21,030 --> 00:18:21,750
this way. Okay, okay
281
00:18:21,775 --> 00:18:22,870
Let's go
282
00:18:22,870 --> 00:18:23,350
Stop
283
00:18:30,350 --> 00:18:31,590
Nope, it's not...I...
284
00:18:32,790 --> 00:18:33,590
What are you doing?
285
00:18:33,750 --> 00:18:34,510
He is mine
286
00:18:34,510 --> 00:18:35,030
No, no, no
287
00:18:35,390 --> 00:18:36,030
Stop
288
00:18:36,670 --> 00:18:37,510
May I ask if you
289
00:18:37,950 --> 00:18:40,030
is there anything romantic between you and Childe Jiang?
290
00:18:40,030 --> 00:18:40,750
Nope, nope
291
00:18:43,270 --> 00:18:43,510
not like that
292
00:18:44,470 --> 00:18:45,230
This lady
293
00:18:45,670 --> 00:18:47,590
you are so cool and valiant
294
00:18:48,430 --> 00:18:49,310
you're out of my league
295
00:18:50,469 --> 00:18:52,510
I don't know why am I so addicted to you
296
00:18:52,670 --> 00:18:54,070
I won't let you go
297
00:18:56,110 --> 00:18:57,310
I'm dissolute for my whole life
298
00:18:57,790 --> 00:18:58,590
eating, drinking, gambling and frequenting the brothels
299
00:18:59,189 --> 00:19:00,910
I'm glad to have you company
300
00:19:02,270 --> 00:19:03,350
I am a big spender
301
00:19:03,870 --> 00:19:04,510
I sit idle and eat
302
00:19:04,510 --> 00:19:06,790
my family's businesses are all over the world, it's up to you to squander
303
00:19:06,989 --> 00:19:08,030
I'm profligate for my whole life
304
00:19:08,189 --> 00:19:09,150
I probably have
305
00:19:09,150 --> 00:19:10,469
seventeen or eighteen kids that you don't know
306
00:19:12,110 --> 00:19:14,950
I like taking care of your kids
307
00:19:21,350 --> 00:19:22,470
Childe Jiang
308
00:19:22,830 --> 00:19:24,230
this girl is so nice to you
309
00:19:24,390 --> 00:19:25,670
how can you treat her like that?
310
00:19:26,242 --> 00:19:26,775
I
311
00:19:27,261 --> 00:19:27,728
I
312
00:19:29,470 --> 00:19:30,270
I have to say
313
00:19:30,590 --> 00:19:32,510
I am not that kind of casual person
314
00:19:33,470 --> 00:19:34,030
not like that
315
00:19:38,830 --> 00:19:39,390
Hello, everyone
316
00:19:40,230 --> 00:19:42,270
though the
317
00:19:42,470 --> 00:19:43,070
But
318
00:19:43,070 --> 00:19:43,870
the ending
319
00:19:43,870 --> 00:19:45,510
it's still a happy ending
320
00:19:46,390 --> 00:19:46,950
come on
321
00:19:46,950 --> 00:19:49,390
let's give them a big hand to this new couple
322
00:19:58,350 --> 00:19:58,910
Elder Childe
323
00:19:59,390 --> 00:20:00,870
Do you really like Yue'e?
324
00:20:01,310 --> 00:20:01,670
Go
325
00:20:02,390 --> 00:20:03,150
She's quite pretty
326
00:20:03,150 --> 00:20:04,150
What are you talking about?
327
00:20:07,390 --> 00:20:09,510
how about we take a round inside of it?
328
00:20:11,310 --> 00:20:12,110
Miss Shui
329
00:20:12,430 --> 00:20:13,750
Like the old saying, The gentleman does not participate in the gamble
330
00:20:13,750 --> 00:20:15,150
because it can quickly lead people to the evil way
331
00:20:15,230 --> 00:20:16,310
Getting in and out of this place
332
00:20:16,310 --> 00:20:17,550
It's really not suit my identity
333
00:20:17,670 --> 00:20:19,950
different phenomena in the world, it's better to take a look at all
334
00:20:20,190 --> 00:20:20,670
Let's go
335
00:20:23,070 --> 00:20:24,190
you wanna slip out again, right?
336
00:20:29,270 --> 00:20:29,910
Let's go
337
00:20:43,230 --> 00:20:44,070
Younger Childe
338
00:20:44,070 --> 00:20:45,550
Look, that hair clasp is so beautiful
339
00:20:46,430 --> 00:20:47,910
this hair clasp is called Lucky Phoenix
340
00:20:48,190 --> 00:20:49,670
it belongs to Boss Zhang of casino in the north of town
341
00:20:49,710 --> 00:20:50,750
it's extremely precious
342
00:20:51,430 --> 00:20:52,590
he's gonna mortgage his hair clasp
343
00:20:52,590 --> 00:20:53,990
to take on chance on our title deed for land
344
00:20:57,830 --> 00:20:58,270
Big
345
00:21:03,950 --> 00:21:05,590
Do you want another round of it?
346
00:21:08,990 --> 00:21:09,390
Let me do it
347
00:21:11,150 --> 00:21:11,550
Sis
348
00:21:26,230 --> 00:21:28,110
It looks like Miss Shui gonna lose
349
00:21:31,430 --> 00:21:32,070
Big
350
00:21:36,750 --> 00:21:37,150
Big
351
00:21:40,350 --> 00:21:41,310
How do you know that?
352
00:21:42,710 --> 00:21:43,710
Didn't notice Boss Zhang
353
00:21:44,430 --> 00:21:45,470
has great hearing?
354
00:21:45,870 --> 00:21:46,430
Girl
355
00:21:46,750 --> 00:21:47,870
you have not many chips left
356
00:21:48,510 --> 00:21:50,310
if you give up now you only need to pay half of what you were supposed to pay
357
00:21:50,510 --> 00:21:51,430
I won't
358
00:21:51,550 --> 00:21:52,470
Why should I?
359
00:21:53,030 --> 00:21:54,110
There's the second floor
360
00:21:54,710 --> 00:21:55,390
Boss Zhang
361
00:21:55,470 --> 00:21:56,190
I will call
362
00:21:56,590 --> 00:21:58,430
if Childe Jiang does it
363
00:21:58,590 --> 00:21:59,590
these changed on the desk
364
00:22:00,030 --> 00:22:01,550
don't suitable for your identity
365
00:22:01,910 --> 00:22:02,790
How about this?
366
00:22:03,230 --> 00:22:03,870
If you win
367
00:22:04,070 --> 00:22:04,950
I will pay double compensation
368
00:22:05,790 --> 00:22:07,070
If I win
369
00:22:07,110 --> 00:22:08,510
the previous thing will be canceled totally
370
00:22:09,230 --> 00:22:10,230
you are worthy of Elder Childe Jiang
371
00:22:10,830 --> 00:22:12,110
if you can win over me
372
00:22:12,350 --> 00:22:13,230
I want nothing
373
00:22:13,590 --> 00:22:15,870
also the Lucky Phoenix will belong to you
374
00:22:16,110 --> 00:22:16,550
What do you think of it?
375
00:22:17,430 --> 00:22:18,230
Good
376
00:22:18,590 --> 00:22:19,670
Come on, Boss Zhang
377
00:22:20,470 --> 00:22:21,190
Oh, come on
378
00:22:21,670 --> 00:22:23,470
I probably can win back the hair clap for you
379
00:22:24,150 --> 00:22:24,510
Go
380
00:22:44,150 --> 00:22:45,310
Big or small?
381
00:22:46,790 --> 00:22:47,350
Big
382
00:22:48,030 --> 00:22:48,710
Sure?
383
00:22:48,870 --> 00:22:49,470
Sure?
384
00:22:51,710 --> 00:22:52,510
You made up you mind?
385
00:22:52,590 --> 00:22:53,270
Yeah
386
00:23:03,150 --> 00:23:05,950
I didn't expect Childe Jiang is a master of it
387
00:23:06,710 --> 00:23:08,030
I give up
388
00:23:09,030 --> 00:23:10,070
the hair clip
389
00:23:10,510 --> 00:23:12,030
you promised me it
390
00:23:12,870 --> 00:23:13,510
Goodbye
391
00:23:16,070 --> 00:23:16,550
come on
392
00:23:16,550 --> 00:23:17,190
Brother Shui, you can try it on
393
00:23:17,710 --> 00:23:19,110
You take it when you're told to take it, put it back
394
00:23:19,670 --> 00:23:20,390
Just try it
395
00:23:20,390 --> 00:23:21,310
you don't even try it
396
00:23:21,550 --> 00:23:21,870
You see?
397
00:23:28,430 --> 00:23:29,150
Play it
398
00:23:29,750 --> 00:23:30,150
Well
399
00:23:36,030 --> 00:23:37,470
Play it once
400
00:23:37,470 --> 00:23:38,310
just once
401
00:23:38,830 --> 00:23:39,350
Everybody
402
00:23:40,270 --> 00:23:41,150
come on
403
00:23:50,470 --> 00:23:51,230
a message
404
00:23:52,110 --> 00:23:52,990
the person in the pharmacy said that
405
00:23:53,190 --> 00:23:54,990
that person infected the latest epidemic acute disease
406
00:23:55,150 --> 00:23:57,430
the acute disease only spread in Beiwan village of northern suburb now
407
00:23:57,470 --> 00:23:59,070
so he should be in the village
408
00:23:59,430 --> 00:24:01,030
I heard that Beiwan village is under martial law
409
00:24:01,030 --> 00:24:01,710
it is difficult to get in
410
00:24:01,990 --> 00:24:03,950
and acute disease is highly contagious
411
00:24:03,950 --> 00:24:04,190
I'm worried
412
00:24:04,190 --> 00:24:04,870
Never mind
413
00:24:06,590 --> 00:24:09,150
Maybe brother's corpse collector in that year took the golden phoenix-tailed needle
414
00:24:09,150 --> 00:24:11,030
7 years, he even got to me
415
00:24:11,030 --> 00:24:12,350
It's God's will, Baxi
416
00:24:12,350 --> 00:24:13,990
I wanna go into the village and find that person
417
00:24:13,990 --> 00:24:15,470
No matter how much money he wants, I will give him
418
00:24:15,550 --> 00:24:16,750
sister, I'll go with you
419
00:24:17,190 --> 00:24:19,190
it's ok, I go by myself, I have my solution
420
00:24:21,830 --> 00:24:22,990
Beiwan Village
421
00:24:32,910 --> 00:24:36,270
I heard that Younger Childe wanna save the victims several days ago
422
00:24:37,750 --> 00:24:38,470
It seems that
423
00:24:38,470 --> 00:24:40,270
we can only ask
424
00:24:40,510 --> 00:24:42,190
Younger Childe for help for the thing to go to Beiwan village
425
00:24:44,190 --> 00:24:44,830
Sister Zhezhi
426
00:24:45,150 --> 00:24:46,550
You seem to be getting more beautiful
427
00:24:46,950 --> 00:24:47,550
Really?
428
00:24:47,750 --> 00:24:49,150
I used that thing you gave me
429
00:24:49,190 --> 00:24:49,790
It's quite effective
430
00:24:49,790 --> 00:24:51,830
I will take some when I go to Huadeng Hall next time
431
00:24:52,270 --> 00:24:52,910
new style?
432
00:24:53,550 --> 00:24:54,390
you must bring it
433
00:24:55,558 --> 00:24:56,207
Sister Zhezhi
434
00:24:56,207 --> 00:24:57,444
Elder Childe Jiang
435
00:24:57,710 --> 00:24:58,790
Long time no see
436
00:24:59,310 --> 00:24:59,870
Elder Childe
437
00:25:00,350 --> 00:25:01,190
You can go
438
00:25:01,510 --> 00:25:01,870
Good
439
00:25:04,030 --> 00:25:05,590
Brother Shui watched me closely, I can't go away
440
00:25:06,830 --> 00:25:07,550
Is the news certain?
441
00:25:07,790 --> 00:25:08,150
Yeah
442
00:25:08,670 --> 00:25:10,430
ten to one, this person lives in Beiwan village
443
00:25:10,870 --> 00:25:12,110
but Beiwan village is already under martial law
444
00:25:13,150 --> 00:25:14,110
it is difficult to get in
445
00:25:16,550 --> 00:25:16,910
Never mind
446
00:25:17,190 --> 00:25:17,950
I have an idea
447
00:25:18,470 --> 00:25:19,670
Master, you go back first
448
00:25:19,950 --> 00:25:20,430
Good
449
00:25:32,110 --> 00:25:34,470
Why can brother and Miss Shui live together?
450
00:25:36,310 --> 00:25:37,510
why live together?
451
00:25:50,590 --> 00:25:52,230
send special gifts
452
00:25:52,590 --> 00:25:54,150
on a special festival
453
00:25:57,590 --> 00:25:58,310
Younger Childe
454
00:26:01,014 --> 00:26:01,886
Miss Shui
455
00:26:01,988 --> 00:26:02,910
Why are you here?
456
00:26:04,790 --> 00:26:05,590
come in, please
457
00:26:09,150 --> 00:26:10,030
Miss Shui
458
00:26:10,030 --> 00:26:10,990
What do you want from me?
459
00:26:12,190 --> 00:26:13,590
I'm here
460
00:26:13,590 --> 00:26:14,950
to ask a favor from you
461
00:26:15,190 --> 00:26:16,070
Just tell me
462
00:26:17,310 --> 00:26:18,670
Tomorrow you will go to the Beiwan Village
463
00:26:19,230 --> 00:26:21,110
can I go there with you
464
00:26:22,590 --> 00:26:23,150
Miss Shui
465
00:26:24,190 --> 00:26:26,550
The acute disease in Beiwan Village is getting serious
466
00:26:26,710 --> 00:26:28,110
you'd better not go with us
467
00:26:29,470 --> 00:26:31,190
Is there anything I can do for you?
468
00:26:31,790 --> 00:26:33,070
Younger Childe, the thing is like this
469
00:26:33,870 --> 00:26:36,710
I have a confidante in the tower
470
00:26:36,950 --> 00:26:38,310
but she's not at Beiwan Village
471
00:26:38,470 --> 00:26:39,510
I don't know if she's okay
472
00:26:39,830 --> 00:26:41,430
I'm worried about her and I wanna check up on her
473
00:26:42,670 --> 00:26:44,150
How about this, I will help you look for her
474
00:26:44,710 --> 00:26:45,590
if she's there
475
00:26:46,110 --> 00:26:47,590
I will bring her back to you
476
00:26:47,870 --> 00:26:48,710
This
477
00:26:48,950 --> 00:26:49,910
It's too much trouble, Younger Childe
478
00:26:49,910 --> 00:26:50,390
It's okay
479
00:26:50,910 --> 00:26:52,990
tell me her appearance and name
480
00:26:54,670 --> 00:26:56,550
she...
481
00:27:00,070 --> 00:27:00,790
she's Mengxi
482
00:27:01,950 --> 00:27:02,750
Mengxi
483
00:27:02,750 --> 00:27:03,070
Yeah
484
00:27:06,670 --> 00:27:07,310
Such a coincidence!
485
00:27:07,990 --> 00:27:09,390
her name is the same as my book's name
486
00:27:11,390 --> 00:27:12,190
What a small world!
487
00:27:13,790 --> 00:27:15,190
so trouble you, Younger Childe
488
00:27:15,190 --> 00:27:16,270
I'm off now
489
00:27:17,110 --> 00:27:17,750
Miss Shui
490
00:27:21,830 --> 00:27:23,150
The words you said today
491
00:27:23,230 --> 00:27:24,190
are reasonable
492
00:27:24,910 --> 00:27:26,510
I shouldn't have suspected your conduct
493
00:27:26,710 --> 00:27:28,030
I apologize to you
494
00:27:29,270 --> 00:27:30,270
It's okay, Younger Childe
495
00:27:30,990 --> 00:27:32,870
it's nothing, don't keep it in your mind
496
00:27:33,550 --> 00:27:34,190
I won't bother you
497
00:27:44,390 --> 00:27:46,230
ten to one, this person lives in Beiwan village
498
00:27:46,550 --> 00:27:47,870
but the Beiwan Village has been in state of siege
499
00:27:48,830 --> 00:27:49,590
it is difficult to get in
500
00:27:52,070 --> 00:27:54,150
if you can't get in
501
00:27:54,710 --> 00:27:56,870
we can think about other ways tomorrow
502
00:28:47,070 --> 00:28:47,590
Good morning
503
00:28:48,190 --> 00:28:48,590
Morning
504
00:28:50,550 --> 00:28:51,910
I'm gonna use the bathroom
505
00:28:57,870 --> 00:28:58,870
one book will be enough
506
00:29:00,870 --> 00:29:02,550
Younger Childe is going to cure people in Beiwan Village
507
00:29:02,550 --> 00:29:03,190
Class suspension for one day
508
00:29:03,590 --> 00:29:03,950
How about you?
509
00:29:04,510 --> 00:29:05,790
you stay at home to practice improvising a poem
510
00:29:05,950 --> 00:29:06,670
I'll check when I come back
511
00:29:07,270 --> 00:29:07,630
Brother Shui, I
512
00:29:07,630 --> 00:29:08,390
Fold the quilt well first
513
00:29:09,430 --> 00:29:10,430
Hold it if you wanna go to outhouse
514
00:29:11,070 --> 00:29:11,430
Go
515
00:29:12,637 --> 00:29:13,286
One
516
00:29:15,030 --> 00:29:15,740
Two
517
00:29:26,990 --> 00:29:27,950
we have to hurry up
518
00:29:28,190 --> 00:29:29,350
otherwise, it will be late later
519
00:29:30,590 --> 00:29:31,670
be quick and neat later
520
00:29:31,670 --> 00:29:32,590
Don't worry
521
00:30:13,190 --> 00:30:13,430
Let's go
522
00:30:19,950 --> 00:30:21,790
brothers and sisters, listen to me
523
00:30:22,070 --> 00:30:23,470
the soldiers in our official residence
524
00:30:23,470 --> 00:30:25,510
distribute goods and materials and guard the village entrance
525
00:30:25,590 --> 00:30:27,150
the people of Jiang's Family take care of patients
526
00:30:27,350 --> 00:30:28,230
Get ready, everyone
527
00:30:28,230 --> 00:30:29,190
Yes
528
00:31:26,550 --> 00:31:28,390
this house is strange
529
00:31:28,750 --> 00:31:29,950
maybe it is that person's
530
00:31:57,870 --> 00:31:58,590
Boss
531
00:31:58,844 --> 00:31:59,939
it should be this household
31132
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
