Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:08,319 --> 00:00:09,524
Kita akan pergi sekarang, Pak.
2
00:00:46,522 --> 00:00:47,732
Ya, Pak.
3
00:00:48,632 --> 00:00:50,508
Mereka dalam perjalanan.
4
00:00:59,754 --> 00:01:01,423
Jam berapa?
5
00:01:06,378 --> 00:01:07,671
Boleh aku menanyakan sesuatu?
6
00:01:08,127 --> 00:01:09,712
Ini persediaan
7
00:01:09,899 --> 00:01:11,442
untuk syuting.
8
00:01:11,927 --> 00:01:13,685
Produksi? / Kau dapat
biarkan dia menangani itu.
9
00:01:13,710 --> 00:01:15,420
Ya, aku akan ambil itu.
10
00:01:28,046 --> 00:01:29,255
Halo, Direk, selamat pagi.
11
00:01:29,255 --> 00:01:30,507
Halo, kau di mana?
12
00:01:30,507 --> 00:01:32,675
Ya, aku di sini di lokasi.
13
00:01:33,182 --> 00:01:35,893
Kami berada di dalam gedung.
Datang ke sini untuk orientasi.
14
00:01:35,927 --> 00:01:37,382
Ya, Pak, siap.
15
00:01:44,382 --> 00:01:47,382
Takarir oleh: zahrahh87
Telegram: @zahrahh87
16
00:03:04,473 --> 00:03:06,558
Halo?
17
00:03:07,191 --> 00:03:11,379
Ya, kirimkan saja aku
tautan, aku akan baca.
18
00:03:11,608 --> 00:03:17,582
Dah! Nanti kutelepon. Dah!
19
00:03:18,340 --> 00:03:19,490
Ya?
20
00:03:19,515 --> 00:03:22,143
Berikan iPad-ku, Ya.
21
00:03:23,052 --> 00:03:24,637
Terima kasih.
22
00:03:30,143 --> 00:03:33,688
"Beatriz, Bintang Pemberani"
23
00:03:33,713 --> 00:03:35,298
Siapa yang menulis ini?
24
00:03:36,277 --> 00:03:38,968
"Waktu akhirnya mengejar
Beatriz si bintang pemberani"
25
00:03:38,968 --> 00:03:43,197
"saat dia perlahan
layu di bawah sana."
26
00:03:43,535 --> 00:03:45,725
"Moralis hanya
bisa mengertakkan gigi"
27
00:03:45,725 --> 00:03:49,621
"saat berang-berang kecil yang kurang
ajar itu melanjutkan perjalanannya."
28
00:03:50,002 --> 00:03:52,832
"Jadi, sampah bodoh
baru macam apa ini..."
29
00:03:52,857 --> 00:03:54,910
"yang tidak pernah benar-benar cantik untuk
memulai dengan coba lakukan sekarang?"
30
00:03:55,402 --> 00:03:57,820
"Dia memiliki penampilan
cameo dalam sebuah film"
31
00:03:57,820 --> 00:04:01,491
"menyamar sebagai bagian yang relevan
secara sosial tapi sebenarnya hanya menjual seks."
32
00:04:01,491 --> 00:04:03,117
"Ini tantangan untuk
menahan muntah"
33
00:04:03,117 --> 00:04:07,497
"melihat Nenek Beatriz
menggedor kamera"
34
00:04:07,497 --> 00:04:13,544
"dalam sebuah proyek dengan bintang muda
yang kurang dikenal yang bisa mengungguli dia."
35
00:04:13,850 --> 00:04:15,171
Sial...
36
00:04:15,838 --> 00:04:18,424
"Aksi wanita dengan
wanita membuatmu kesal"
37
00:04:18,449 --> 00:04:21,937
"karena bintang berani tersebut
ditantang secara horizontal."
38
00:04:22,084 --> 00:04:23,225
Maaf?
39
00:04:23,250 --> 00:04:25,419
"Layar selalu penuh
karena dia gemuk sekali,"
40
00:04:25,444 --> 00:04:28,850
"dan gravitasi mengejarnya, dilihat
dari payudaranya yang kendor."
41
00:04:28,875 --> 00:04:32,889
"Itu memalukan bagi payudara
montok rekan adegannya."
42
00:04:34,018 --> 00:04:37,396
"Elemen terburuk dari
penampilan cameonya adalah"
43
00:04:37,443 --> 00:04:40,107
"karakter yang dia mainkan. Seorang
wanita berkuasa yang menyalahgunakan"
44
00:04:40,132 --> 00:04:42,951
"kelemahan dan
kondisi pasangannya."
45
00:04:42,976 --> 00:04:45,103
"Dia tidak mengangkatnya,
tapi malah merusaknya"
46
00:04:45,128 --> 00:04:47,887
"dan membayarnya untuk kencan seksual."
47
00:04:47,912 --> 00:04:49,619
"Astaga, di zaman sekarang ini,"
48
00:04:49,644 --> 00:04:52,721
"apa kita masih harus menggambarkan
perempuan sebagai kaum yang lebih lemah,"
49
00:04:52,746 --> 00:04:56,528
"yang harus menjual tubuh mereka
demi uang dan kesenangan?"
50
00:04:56,553 --> 00:04:58,221
Apa-apaan ini?
51
00:04:59,895 --> 00:05:03,010
Sialan "Alawi."
52
00:05:03,675 --> 00:05:06,094
Aku akan mengalahkanmu
dengan penghargaan Urian-ku.
53
00:05:06,119 --> 00:05:08,329
Kenapa kau repot-repot?
54
00:05:08,354 --> 00:05:09,480
Mereka lakukan tugasnya.
55
00:05:09,505 --> 00:05:10,882
Tugasmu adalah berakting
56
00:05:10,907 --> 00:05:12,575
dan kau jago dalam hal itu.
57
00:05:12,600 --> 00:05:14,268
Akhir cerita.
58
00:05:14,293 --> 00:05:17,221
Bila aku melihat penulis
itu secara langsung,
59
00:05:17,246 --> 00:05:19,955
aku akan memukulnya
dengan trofi Cinemalaya-mu!
60
00:05:20,924 --> 00:05:22,801
Ya, singkirkan ini dari pandanganku.
61
00:05:22,826 --> 00:05:24,703
Aku mungkin menghancurkannya.
62
00:05:26,419 --> 00:05:28,986
Astaga, dia membuat
darahku mendidih.
63
00:05:31,873 --> 00:05:34,268
Sepertinya Direk Andoy
sudah ada di sini.
64
00:05:38,591 --> 00:05:41,594
Siapkan barang-barangku, oke?
65
00:05:41,619 --> 00:05:42,745
Ya, Bu.
66
00:05:42,770 --> 00:05:44,438
Jangan lupa alat riasku.
67
00:05:44,463 --> 00:05:45,881
Ya, Bu.
68
00:05:45,906 --> 00:05:48,260
Jangan lupa tas ekstra juga. / Oke.
69
00:05:48,285 --> 00:05:49,912
Aku akan butuh nanti.
70
00:05:50,534 --> 00:05:51,952
Ya, Bu.
71
00:06:00,952 --> 00:06:30,952
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD !
WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
72
00:06:52,453 --> 00:06:55,164
Aku ingin revisi
itu selesai. / Direk!
73
00:06:55,189 --> 00:06:56,683
Beatriz!
74
00:06:56,683 --> 00:06:58,560
Pagi, semua!
75
00:06:59,385 --> 00:07:01,897
Beatriz!
76
00:07:01,897 --> 00:07:03,899
Aktris brilianku!
77
00:07:03,899 --> 00:07:05,108
Jadi, bagaimana kabarmu?
78
00:07:05,108 --> 00:07:06,932
Masih di sisi yang enak.
79
00:07:06,957 --> 00:07:08,877
Ya!
80
00:07:08,902 --> 00:07:10,611
Kau tidak pernah pudar dan
81
00:07:10,636 --> 00:07:13,072
tidak pernah berhenti memukau.
82
00:07:13,097 --> 00:07:15,310
Aku hanya mewarisimu.
83
00:07:15,335 --> 00:07:16,924
Kau pembohong!
84
00:07:17,579 --> 00:07:18,872
Aku hampir lupa,
85
00:07:18,872 --> 00:07:21,124
terima kasih.
86
00:07:21,124 --> 00:07:22,167
Bila bukan karena kau,
87
00:07:22,167 --> 00:07:26,129
kami tidak akan mendapatkan Syquia
Apartments sebagai lokasi kami.
88
00:07:26,129 --> 00:07:28,047
Sebenarnya,
89
00:07:28,072 --> 00:07:29,841
banyak produksi menginginkan jadwal
90
00:07:29,841 --> 00:07:32,302
tapi aku benar-benar
berjuang untuk ini.
91
00:07:33,411 --> 00:07:35,872
Kau pembohong! Kau beruntung
mereka mengatakan, ya.
92
00:07:35,963 --> 00:07:37,390
Ya, pastinya.
93
00:07:37,390 --> 00:07:41,102
Mereka begitu peduli dengan citra
mereka sehingga mereka tidak mau.
94
00:07:41,102 --> 00:07:42,646
Jadi, tebak apa yang aku lakukan.
95
00:07:42,646 --> 00:07:44,439
Aku pecah menjadi seluruh monolog
96
00:07:44,439 --> 00:07:47,192
dan terus berlanjut
sampai mereka muak!
97
00:07:47,192 --> 00:07:48,193
Apa yang mereka katakan?
98
00:07:48,791 --> 00:07:50,094
Apa katamu?
99
00:07:50,119 --> 00:07:52,697
Aku benar-benar tidak ingat.
100
00:07:52,697 --> 00:07:55,951
Tapi itu lama.
Aku improvisasi semuanya.
101
00:07:55,951 --> 00:07:57,846
Kau akan bangga.
102
00:07:57,871 --> 00:08:00,874
Tapi ya, masalahnya
103
00:08:00,899 --> 00:08:02,526
aku tidak tidur nyenyak tadi malam.
104
00:08:02,958 --> 00:08:05,418
Kami syuting sampai jam 5 pagi.
105
00:08:05,418 --> 00:08:06,962
Dan aku datang
jauh-jauh dari Tiaong.
106
00:08:06,962 --> 00:08:11,132
Jadi bila boleh, aku ingin meminta kru untuk
tetap tenang sambil mereka mengaturnya.
107
00:08:11,132 --> 00:08:14,010
Aku hanya butuh istirahat sebelum
adeganku nanti, kau tahu?
108
00:08:14,010 --> 00:08:15,345
Tentu saja tidak masalah.
109
00:08:15,345 --> 00:08:16,888
Aku akan melakukannya untukmu.
110
00:08:16,888 --> 00:08:19,516
Siapa pun yang mengintip di pengaturan,
111
00:08:19,632 --> 00:08:21,111
buat kemaluannya tersedot.
112
00:08:21,893 --> 00:08:23,728
Kau benar-benar babi!
113
00:08:26,064 --> 00:08:28,525
Tunggu, kita belum
membahas peranku di sini.
114
00:08:28,525 --> 00:08:30,502
Oke.
115
00:08:30,590 --> 00:08:34,025
Karena adeganmu datang di kemudian
hari, jadi peranmu adalah...
116
00:09:01,891 --> 00:09:03,143
Sayang?
117
00:09:03,143 --> 00:09:04,936
Ya, Direk?
118
00:09:04,936 --> 00:09:06,393
Apa kau hafal semua itu?
119
00:09:06,438 --> 00:09:07,772
Ya, tentu saja!
120
00:09:07,772 --> 00:09:10,442
Aku ingat, aku sudah baca.
121
00:09:10,442 --> 00:09:12,439
Aku sangat mengantuk.
122
00:09:12,643 --> 00:09:14,946
Tidak apa. Pergilah bobok cantik.
123
00:09:14,946 --> 00:09:16,031
Jumpa nanti.
124
00:09:16,031 --> 00:09:17,449
Mari kita bicara nanti, oke? /
Ya, kita akan mengobrol.
125
00:09:17,449 --> 00:09:19,743
Aku akan meminta PA
memanggilmu nanti.
126
00:09:20,971 --> 00:09:22,245
Aku merindukanmu!
127
00:09:22,245 --> 00:09:23,747
Tentu saja, aku juga merindukanmu!
128
00:09:23,747 --> 00:09:25,498
Sayang, kemarilah!
129
00:09:25,498 --> 00:09:26,958
Art Department! Apa
yang kau lakukan di sana?
130
00:09:26,958 --> 00:09:28,501
Atur semuanya di sini! / Astaga.
131
00:09:28,501 --> 00:09:32,143
Kita sebenarnya pernah
bekerja sama dalam "Binayo".
132
00:09:32,213 --> 00:09:35,258
Ya! Aku ingat! / Ya!
133
00:09:35,258 --> 00:09:38,303
Aku biasa membawakanmu
kostum dan lavender.
134
00:09:38,303 --> 00:09:41,848
Aku pikir kau menjadi lebih besar,
itulah yang membuatku kesal.
135
00:09:41,848 --> 00:09:43,349
Jangan katakan itu!
136
00:09:43,349 --> 00:09:44,893
Sebenarnya, aku sudah mengurangi.
137
00:09:44,893 --> 00:09:47,520
Aku mengurangi karbohidrat
sekarang dan aku telah berolahraga.
138
00:09:47,520 --> 00:09:48,813
Bagus untukmu.
139
00:09:48,813 --> 00:09:49,939
Aku hampir lupa.
140
00:09:49,939 --> 00:09:54,069
Ini Roswill, dia akan menjadi
pengawas skrip kita.
141
00:09:54,069 --> 00:09:55,346
Casey, PA kita.
142
00:09:55,371 --> 00:09:56,706
Kau dapat suruh
dia melakukan apa saja.
143
00:09:57,130 --> 00:09:58,882
Ini Jico.
144
00:09:58,907 --> 00:10:01,242
Dia magang kita.
145
00:10:01,242 --> 00:10:02,619
Bersikaplah baik padanya, oke?
146
00:10:02,619 --> 00:10:03,661
Ya, aku akan baik.
147
00:10:03,661 --> 00:10:05,371
Hai, Jico.
148
00:10:05,371 --> 00:10:06,414
Hai.
149
00:10:06,414 --> 00:10:08,672
Bagaimana kabarmu?
150
00:10:08,697 --> 00:10:10,543
Sudah apa? Sepuluh tahun?
151
00:10:10,543 --> 00:10:11,795
Ya, aku pikir begitu.
152
00:10:11,795 --> 00:10:13,838
Sepuluh tahun sejak terakhir
kali kita bekerja bersama. Wow.
153
00:10:13,838 --> 00:10:15,822
Apa kau ingat AP kita?
154
00:10:15,847 --> 00:10:16,993
Astaga!
155
00:10:17,018 --> 00:10:18,551
Sejujurnya aku ingin lupa.
156
00:10:18,551 --> 00:10:19,803
Benar?
157
00:10:19,803 --> 00:10:21,513
Astaga, wah!
158
00:10:21,513 --> 00:10:24,557
Aku sangat senang bekerja
sama denganmu lagi, Beatriz!
159
00:10:24,557 --> 00:10:25,558
Aku sangat senang.
160
00:10:26,101 --> 00:10:28,520
Aku akan berada di unitku
bila kau membutuhkanku.
161
00:10:28,520 --> 00:10:30,313
Baiklah, kami akan memanggilmu
162
00:10:30,313 --> 00:10:32,524
ketika adeganmu berikutnya,
oke? / Sampai jumpa, Jico.
163
00:10:32,524 --> 00:10:34,275
Baiklah.
164
00:10:34,275 --> 00:10:35,401
Hati-hati.
165
00:10:37,394 --> 00:10:39,021
Untuk apa kau berdiri?
166
00:10:39,489 --> 00:10:41,199
Bagaimana denganmu?
167
00:10:41,268 --> 00:10:43,395
Kenapa kau tidak mulai bekerja?
168
00:10:43,660 --> 00:10:45,161
Apa yang kau lakukan di sana?
169
00:10:45,161 --> 00:10:46,579
Untuk itukah kita dibayar?
170
00:10:46,579 --> 00:10:48,665
Menatap ke luar ruangan?
171
00:10:48,665 --> 00:10:50,875
Kau sudah tidak
ada harapan! Berikan itu padaku.
172
00:10:56,118 --> 00:10:57,536
Halo, halo, periksa.
173
00:10:57,561 --> 00:10:59,647
Bisa kau mendengarku?
174
00:10:59,672 --> 00:11:01,507
Semua orang berkumpul.
175
00:11:01,971 --> 00:11:04,019
Bu, aku akan pergi sekarang.
176
00:11:04,044 --> 00:11:06,714
Oke, aku akan memanggilmu nanti.
177
00:11:07,454 --> 00:11:08,872
Hati-hati.
178
00:11:10,682 --> 00:11:12,350
Siapa pun yang mengacau,
179
00:11:12,350 --> 00:11:13,643
akan menjawabku.
180
00:11:13,643 --> 00:11:16,271
Paham?
181
00:11:16,271 --> 00:11:18,064
Oke? Oke.
182
00:11:21,067 --> 00:11:23,403
Sebelum aku lupa, Roswil,
183
00:11:23,403 --> 00:11:26,531
pastikan Loretta
mempelajari dialognya.
184
00:11:26,531 --> 00:11:29,188
Aku ingin mereka berlatih
sampai mereka sempurna.
185
00:11:29,213 --> 00:11:31,036
Terakhir kali kita menjalankannya,
186
00:11:31,036 --> 00:11:33,455
kita mengambil sampai
Pengambilan 55!
187
00:11:33,455 --> 00:11:34,998
Kita habiskan semua kartu!
188
00:11:34,998 --> 00:11:36,958
Aku ingin kau tangani itu, oke?
189
00:11:36,958 --> 00:11:38,736
Dan Casey,
190
00:11:38,761 --> 00:11:41,104
bagaimana dengan katering?
Apa kau sudah periksa?
191
00:11:41,129 --> 00:11:43,089
Baby Girl, tolong buatkan kami kopi.
192
00:11:44,877 --> 00:11:45,995
Jico,
193
00:11:46,627 --> 00:11:49,007
berapa salinan skrip yang kau cetak?
194
00:11:50,048 --> 00:11:51,260
Tiga.
195
00:11:51,361 --> 00:11:52,515
Hanya tiga?
196
00:11:52,515 --> 00:11:54,476
Apa yang salah denganmu?
Kita punya banyak kertas.
197
00:11:54,861 --> 00:11:56,042
Dan ya,
198
00:11:56,385 --> 00:11:58,810
aku lihat bagaimana
Beatriz menatapmu.
199
00:11:59,814 --> 00:12:02,025
Aku tidak suka itu. / Tidak apa.
200
00:12:02,050 --> 00:12:03,096
Jangan khawatir.
201
00:12:03,121 --> 00:12:05,320
Tidak apa? Kau praktis
memamerkan lesung pipimu!
202
00:12:05,320 --> 00:12:06,863
Aku perhatikan itu, kau tahu.
203
00:12:06,863 --> 00:12:08,823
Hentikan itu! Itu, lihat?
204
00:12:08,823 --> 00:12:11,159
Kau melakukan itu! Hei!
205
00:12:11,518 --> 00:12:13,187
Hati-hati, dia menyukai berondong.
206
00:12:13,422 --> 00:12:18,041
Yang aku katakan adalah berkonsentrasi
pada pekerjaan karena ini hari pertamamu.
207
00:12:18,041 --> 00:12:21,086
Aku tidak ingin kau permalukan
diri sendiri atau bahkan aku. Oke?
208
00:12:21,086 --> 00:12:23,296
Aku tahu seberapa keras kau bekerja.
Kau akan melakukannya dengan baik.
209
00:12:23,296 --> 00:12:24,339
Tentu saja, ya.
210
00:12:24,339 --> 00:12:25,596
Lakukan saja apa yang aku lakukan.
211
00:12:25,621 --> 00:12:27,717
Karena ini hari pertamamu dan
212
00:12:27,717 --> 00:12:29,552
kita harus selaras, oke?
213
00:12:29,552 --> 00:12:30,887
Terima kasih.
214
00:12:30,887 --> 00:12:32,722
Oke? Dan senyapkan ponselmu.
215
00:12:34,033 --> 00:12:35,162
Hei kau, ayo.
216
00:12:35,806 --> 00:12:37,072
Kita akan melihat Direk.
217
00:12:38,389 --> 00:12:40,934
Wow! Semuanya bergerak
dalam gerakan lambat!
218
00:12:40,959 --> 00:12:43,169
Sialan.
219
00:12:44,184 --> 00:12:45,852
Itu Ms. Beatriz?
220
00:12:45,877 --> 00:12:47,129
Dia bintang porno.
221
00:12:47,154 --> 00:12:49,541
Lihat bagaimana dia lewat tadi?
Dia seperti angin puyuh!
222
00:12:49,566 --> 00:12:50,611
Berapa usianya?
223
00:12:50,636 --> 00:12:51,866
Dia terus berkembang
selama bertahun-tahun.
224
00:12:51,866 --> 00:12:54,411
Namun sebelum
semuanya menjadi digital,
225
00:12:54,411 --> 00:12:56,579
dia akan mengambil banyak
syuting sekaligus.
226
00:12:56,579 --> 00:12:57,580
Memang MILF!
227
00:12:58,189 --> 00:12:59,264
Benar, kan?
228
00:12:59,412 --> 00:13:01,247
Aku akan onani di
setiap adegannya.
229
00:13:01,272 --> 00:13:02,899
Apa itu filmnya?
230
00:13:02,924 --> 00:13:03,994
Ya, "Freakshow".
231
00:13:04,673 --> 00:13:06,482
Apa dia memainkan
pelacur itu di sirkus?
232
00:13:06,507 --> 00:13:07,757
Apa-apaan ini? Kau melihat itu?
233
00:13:07,757 --> 00:13:09,618
Aku onani pada itu juga! /
Kau bajingan!
234
00:13:09,643 --> 00:13:11,469
Kau harusnya bilang begitu.
235
00:13:11,469 --> 00:13:13,263
Itu juga film favoritku!
236
00:13:13,263 --> 00:13:16,349
Bagaimana dengan
"Paninda sa Suka ni Mang Juan"?
237
00:13:16,349 --> 00:13:18,785
Dia sangat hebat
dalam itu! Kawan...
238
00:13:18,810 --> 00:13:20,937
Oke, jadi kau berjalan lewat sini,
239
00:13:20,937 --> 00:13:23,690
mata terbelalak,
penuh harapan dan impian.
240
00:13:23,690 --> 00:13:26,693
Di sini. Lihat ke sekeliling dan kemudian,
241
00:13:26,693 --> 00:13:27,777
ya. Seperti itu.
242
00:13:27,777 --> 00:13:29,863
Lihat ke sekeliling ruangan, seperti itu.
243
00:13:29,863 --> 00:13:32,240
Pegang tangannya,
di sini, seperti itu.
244
00:13:32,240 --> 00:13:33,867
Di sinilah kau menyampaikan
dialogmu, oke?
245
00:13:33,867 --> 00:13:36,578
Jaga tandamu, ingat, oke?
246
00:13:36,578 --> 00:13:37,787
Jangan salah.
247
00:13:37,787 --> 00:13:40,457
Ini bingkai yang rapat dan
di sini tempatnya menyala.
248
00:13:40,457 --> 00:13:43,751
Karena saat terang, ada cahaya.
249
00:13:43,751 --> 00:13:44,919
Ingat itu.
250
00:13:44,919 --> 00:13:48,173
Jangan lupa dialogmu
juga, buat itu berarti.
251
00:13:48,173 --> 00:13:49,716
Ram, ayo! Ayo!
252
00:13:49,716 --> 00:13:51,509
Para aktor, ke posisimu.
253
00:13:52,213 --> 00:13:54,179
Roswil, bukankah
seharusnya ada dua ini?
254
00:13:54,179 --> 00:13:55,180
Art Department!
255
00:13:55,180 --> 00:13:56,931
Bukankah ada dua ini?
256
00:13:56,931 --> 00:13:58,558
Pindahkan ke sana!
257
00:13:58,900 --> 00:14:00,351
Kenapa Spongebob ada di sini?
258
00:14:00,351 --> 00:14:01,394
Pindahkan itu!
259
00:14:01,394 --> 00:14:03,062
Kita punya banyak untuk disyuting.
260
00:14:03,062 --> 00:14:04,522
Cepat! Lebih cepat!
261
00:14:04,955 --> 00:14:07,035
Ayo! / Segera, Direk!
262
00:14:08,201 --> 00:14:11,454
Ayo, sekarang! / Lebih cepat!
263
00:14:11,479 --> 00:14:13,272
Siap! / Ini bukan latihan!
264
00:14:13,297 --> 00:14:14,533
Ini pengambilan!
265
00:14:16,888 --> 00:14:17,973
Oke, siap!
266
00:14:17,998 --> 00:14:21,307
"Naked Heaven",
Adegan 16, Pengambilan 1!
267
00:14:21,805 --> 00:14:23,040
Aksi!
268
00:14:32,774 --> 00:14:34,009
Jangan khawatir.
269
00:14:34,495 --> 00:14:36,663
Tidak ada yang akan
tahu di mana kita berada.
270
00:14:38,598 --> 00:14:40,350
Itu bukan punyaku.
(zahrahh87)
271
00:14:42,666 --> 00:14:43,811
Dari mana datangnya?
272
00:14:52,524 --> 00:14:53,796
Potong!
273
00:14:54,228 --> 00:14:55,646
Apa-apaan ini?
274
00:14:56,111 --> 00:14:57,588
Ponsel siapa itu?
275
00:14:58,933 --> 00:15:01,185
Ponsel siapa itu?
276
00:15:01,394 --> 00:15:02,854
Bicaralah, sekarang juga!
277
00:15:02,879 --> 00:15:04,380
Ponsel siapa itu?
278
00:15:04,405 --> 00:15:05,531
Kalian di luar sana,
279
00:15:05,556 --> 00:15:06,849
telepon siapa itu?
280
00:15:06,874 --> 00:15:08,010
Siapa pun?
281
00:15:08,035 --> 00:15:09,162
Siapa pun?
282
00:15:09,187 --> 00:15:10,230
Apa tidak ada yang
akan menjawabku?
283
00:15:10,255 --> 00:15:11,314
Direk.
284
00:15:11,593 --> 00:15:12,758
Itu milikku.
285
00:15:14,185 --> 00:15:15,228
Maaf.
286
00:15:15,253 --> 00:15:16,533
Sembunyikan saja.
287
00:15:16,795 --> 00:15:17,939
Maaf, Direk.
288
00:15:20,603 --> 00:15:22,086
Bajingan!
289
00:15:22,272 --> 00:15:24,742
Kau merusak karya seniku.
290
00:15:24,767 --> 00:15:26,112
Maaf, Direk.
291
00:15:27,355 --> 00:15:28,398
Aku akan tangani ini.
292
00:15:28,614 --> 00:15:29,697
Maaf.
293
00:15:30,204 --> 00:15:31,447
Ulang!
294
00:15:32,572 --> 00:15:35,697
Direk, maaf. Kami tidak bermaksud
merusak karya senimu.
295
00:15:35,697 --> 00:15:36,713
Diam!
296
00:15:36,738 --> 00:15:38,199
Ayo! / Segera.
297
00:15:38,199 --> 00:15:39,228
Lebih cepat!
298
00:15:39,588 --> 00:15:42,148
Art Department! Apa
kau tidak mengatur ulang?
299
00:15:42,461 --> 00:15:44,045
Kita sedang melakukan
yang lain! Pengambilan dua!
300
00:15:45,611 --> 00:15:46,775
Dan...
301
00:15:49,197 --> 00:15:50,412
Kita akan berbincang nanti.
302
00:15:51,408 --> 00:15:52,672
Pengambilan dua.
303
00:15:52,672 --> 00:15:55,508
Bisakah kita bergerak lebih lambat?
304
00:15:55,508 --> 00:15:56,547
Pengambilan dua.
305
00:15:56,572 --> 00:15:58,761
Permisi, Clapper, Pengambilan dua.
306
00:15:58,761 --> 00:16:00,847
Pengambilan dua. Siap...
307
00:16:00,847 --> 00:16:04,559
"Naked Heaven",
Adegan 16, Pengambilan 2!
308
00:16:06,062 --> 00:16:07,315
Aksi!
309
00:16:22,472 --> 00:16:23,581
Jangan khawatir.
310
00:16:24,550 --> 00:16:26,323
Tidak ada yang akan
tahu di mana kita berada.
311
00:16:26,677 --> 00:16:29,138
Terima kasih. Bila bukan karena...
312
00:16:29,163 --> 00:16:30,247
Maaf.
313
00:16:30,659 --> 00:16:32,281
Maaf. / Dia minta maaf, Direk.
314
00:16:32,627 --> 00:16:34,814
Maaf, Direk. / Potong!
315
00:16:34,839 --> 00:16:36,636
Sayangku, kau membuatku gila.
316
00:16:37,064 --> 00:16:39,235
Bisakah kita minta dia
membaca... / Segera, Direk.
317
00:16:39,260 --> 00:16:40,428
Sulit dipercaya! Kenapa...
318
00:16:40,428 --> 00:16:41,863
Berikan itu padaku!
319
00:16:41,888 --> 00:16:43,431
Lihat ini? Baca ini!
320
00:16:43,431 --> 00:16:44,557
Baca!
321
00:16:44,582 --> 00:16:46,184
Maaf. / Kau tak apa?
322
00:16:46,184 --> 00:16:47,894
Kau melakukannya dengan baik.
323
00:16:47,894 --> 00:16:48,978
Ada pun yang satu ini,
324
00:16:48,978 --> 00:16:51,481
duduk saja dan baca. Baca!
325
00:16:51,481 --> 00:16:52,607
Kemudian, kita akan ulang.
326
00:16:52,607 --> 00:16:54,359
Roswil! Apa itu tadi?
327
00:16:54,359 --> 00:16:55,693
Kenapa dia tidak hafal?
328
00:16:55,693 --> 00:16:57,278
Kau habiskan seharian di ruang ganti!
329
00:16:57,278 --> 00:16:58,738
Kau terlalu banyak
melakukan pengubahan.
330
00:16:58,738 --> 00:17:01,616
Lihat? Pengubahan
membuatnya makin bodoh.
331
00:17:01,668 --> 00:17:07,340
"Legenda lain tentang
wanita rumahan adalah,"
332
00:17:07,644 --> 00:17:16,339
"ketidakmampuannya menangis untuk adegan
yang benar-benar membutuhkan air mata."
333
00:17:16,516 --> 00:17:17,726
Apa-apaan ini?
334
00:17:17,726 --> 00:17:20,707
Pelacur Alawi ini, kenapa dia berkata
335
00:17:21,255 --> 00:17:23,498
aku mencoba untuk tetap relevan?
336
00:17:23,871 --> 00:17:28,238
"...pelacur pekerjaan mengambil setiap proyek
biasa-biasa saja yang bisa dia dapatkan."
337
00:17:28,822 --> 00:17:33,168
Katakan itu pada nominasi
dan penghargaanku!
338
00:17:33,803 --> 00:17:35,555
Jalang!
339
00:17:35,823 --> 00:17:38,493
Kau berani menyebutku
pelacur pekerjaan!
340
00:17:38,525 --> 00:17:41,472
Aku tidak mengambil
setiap proyek mendatang,
341
00:17:41,497 --> 00:17:43,168
aku hanya dalam permintaan!
342
00:17:44,319 --> 00:17:46,154
Dasar bajingan asin!
343
00:17:49,394 --> 00:17:50,714
Jangan khawatir.
344
00:17:51,891 --> 00:17:53,808
Tidak ada yang akan
tahu di mana kita berada.
345
00:17:55,228 --> 00:17:56,311
Terima kasihku.
346
00:17:56,344 --> 00:17:58,304
Bila bukan karena kelicikanmu,
347
00:17:58,329 --> 00:18:01,472
aku tidak akan pernah lolos
dari perlakuan buruk Ayah.
348
00:18:02,567 --> 00:18:04,027
Tidak perlu begitu.
349
00:18:05,246 --> 00:18:07,280
Suatu kehormatan dan tanggung
jawabku sebagai kekasihmu,
350
00:18:08,057 --> 00:18:09,790
untuk melindungimu
dari penderitaan dan bahaya.
351
00:18:10,367 --> 00:18:11,761
Dan bila kau mengizinkan,
352
00:18:12,979 --> 00:18:15,493
aku akan selalu
begitu, mulai sekarang.
353
00:18:16,685 --> 00:18:18,917
Bila keinginanmu
adalah bahwa aku damai
354
00:18:19,316 --> 00:18:20,984
dengan keadaan kita,
355
00:18:21,009 --> 00:18:22,485
maka jangan, Anselmo.
356
00:18:22,510 --> 00:18:24,754
Aku tidak perlu
menjadi tanggung jawabmu.
357
00:18:25,238 --> 00:18:26,277
Potong!
358
00:18:27,581 --> 00:18:28,659
Oke.
359
00:18:28,726 --> 00:18:29,854
Pengambilan bagus.
360
00:18:29,988 --> 00:18:31,047
Ayo.
361
00:18:31,072 --> 00:18:32,180
Aku ingin sisi ini sekarang.
362
00:18:32,180 --> 00:18:33,265
Kita mengubah sudut.
363
00:18:33,265 --> 00:18:34,433
Oke, Direk.
364
00:18:35,096 --> 00:18:36,275
Jason!
365
00:18:36,685 --> 00:18:38,587
Siang ke malam! /
Kita perlu bicara.
366
00:18:38,612 --> 00:18:40,147
Itu tidak bisa diterima.
367
00:18:40,147 --> 00:18:42,482
Sudah kubilang
agar ponselmu senyap.
368
00:18:44,082 --> 00:18:45,444
Ram? / Oh, Direk?
369
00:18:45,444 --> 00:18:47,821
Aku ingin ini semua
dipindahkan, oke?
370
00:18:47,821 --> 00:18:48,947
Baik, Direk.
371
00:18:48,947 --> 00:18:50,757
Semuanya harus di luar
bingkai. / Baik, Direk.
372
00:18:50,782 --> 00:18:52,409
Juga, siang ke malam.
373
00:18:53,484 --> 00:18:54,988
Kalian semua tahu
apa yang harus dilakukan.
374
00:18:55,013 --> 00:18:56,306
375
00:18:56,331 --> 00:18:58,457
Mereka mengatur di luar sana!
Untuk apa kalian duduk-duduk?
376
00:18:58,457 --> 00:19:00,667
Kalian bermain MOBA
di sini? Sungguh?
377
00:19:00,839 --> 00:19:02,794
Tapi kami sudah atur
lanjutan. / Pengaturan lanjutan?
378
00:19:02,794 --> 00:19:04,379
Tidak ada pengaturan lanjutan!
379
00:19:04,379 --> 00:19:05,797
Jangan coba membodohiku!
380
00:19:10,072 --> 00:19:11,073
Ada pun kau,
381
00:19:11,237 --> 00:19:13,940
aku sudah membahas ini denganmu,
382
00:19:14,321 --> 00:19:16,550
saat kita sedang
bekerja, senyapkan ponselmu.
383
00:19:16,575 --> 00:19:18,368
Kau membuatku terlihat
buruk di depan direktur.
384
00:19:18,393 --> 00:19:19,478
Maaf.
385
00:19:19,478 --> 00:19:21,089
Aku sungguh tidak bermaksud.
386
00:19:26,871 --> 00:19:29,700
Kau tahu aku melakukan
ini untukmu, kan?
387
00:19:30,284 --> 00:19:32,574
Aku tidak ingin rasa
malu seperti ini untuk kita.
388
00:19:32,599 --> 00:19:34,301
Itu kesan buruk
untuk hari pertamamu.
389
00:19:34,326 --> 00:19:35,744
Bagaimana bila mereka
menggantikan kita lain kali?
390
00:19:36,453 --> 00:19:38,747
Kau tahu, aku benar-benar tidak...
391
00:19:40,221 --> 00:19:41,514
Maaf sekali.
392
00:19:46,948 --> 00:19:47,992
Maaf.
393
00:19:50,418 --> 00:19:52,385
Buat saja lintasan menembus ini,
394
00:19:52,385 --> 00:19:54,846
jadi itu akan benar-benar
terlihat seperti siang hari, oke?
395
00:19:55,263 --> 00:19:56,681
Oke, Roswil, ikut aku.
396
00:19:56,681 --> 00:19:58,099
Dimana Ram? Ram?
397
00:19:58,099 --> 00:19:59,261
Ya, Direk?
398
00:20:01,422 --> 00:20:03,382
Pastikan itu tidak
terjadi lain kali, oke?
399
00:20:03,894 --> 00:20:05,442
Janji. / Traktir aku
minum kopi nanti.
400
00:20:05,584 --> 00:20:07,392
Ya, Direk. Sebentar, Direk.
401
00:20:10,320 --> 00:20:11,644
Aku akan mengurusnya. Ram?
402
00:20:11,785 --> 00:20:12,906
Ya, Direk?
403
00:20:14,825 --> 00:20:16,871
Direk, yang berikutnya ini... Maaf.
404
00:20:17,441 --> 00:20:18,495
Yang berikutnya ini...
405
00:20:18,495 --> 00:20:20,622
Berapa banyak yang tersisa?
406
00:20:20,622 --> 00:20:25,669
Kita masih memiliki lima
urutan efek siang hari, eksterior.
407
00:20:25,669 --> 00:20:28,463
Kita kemudian memiliki
delapan efek siang hari,
408
00:20:28,463 --> 00:20:30,131
semuanya interior.
409
00:20:30,131 --> 00:20:31,550
Dua di antaranya
adalah adegan kamar.
410
00:20:40,214 --> 00:20:41,371
Pak,
411
00:20:41,396 --> 00:20:43,311
Direk meminta kopi.
412
00:20:43,311 --> 00:20:44,312
Apa yang kau katakan?
413
00:20:44,312 --> 00:20:46,439
Direk minta kopi, hitam.
/ Direk meminta?
414
00:20:47,228 --> 00:20:48,377
Apa kau menyuruhku?
415
00:20:50,821 --> 00:20:52,160
Mungkin kau yang meminta kopi.
416
00:20:52,654 --> 00:20:54,030
"Direk" pantatku.
417
00:20:54,288 --> 00:20:55,440
Itu kopinya.
418
00:20:55,847 --> 00:20:57,081
Itu mencolok matamu.
419
00:20:57,690 --> 00:20:59,097
Buat sendiri.
420
00:21:00,089 --> 00:21:01,337
Kau baru di sini.
421
00:21:01,362 --> 00:21:03,614
Jangan memerintah
kami seperti orang besar.
422
00:21:04,416 --> 00:21:06,184
Kau magang, kan?
423
00:21:06,209 --> 00:21:07,335
Apa ini pertama kalinya bagimu?
424
00:21:07,335 --> 00:21:08,410
Ya. / Ya, Pak.
425
00:21:09,379 --> 00:21:12,048
Bagaimana dengan Beatriz?
Kapan kita syuting adegannya?
426
00:21:12,048 --> 00:21:13,258
Direk, setelah makan malam.
427
00:21:13,258 --> 00:21:15,343
Ada tiga adegan di sini, jadi
428
00:21:15,343 --> 00:21:18,513
dua di antaranya hanya butuh pengaturan
yang sama dengan adegan kamar.
429
00:21:18,513 --> 00:21:19,639
Mereka hanya perlu
dinyalakan untuk malam hari.
430
00:21:19,639 --> 00:21:21,550
Bila kita melakukannya setelah makan
malam, kita bisa memerasnya.
431
00:21:21,575 --> 00:21:25,787
Baiklah, hal pertama setelah makan
malam, atur adegannya, oke?
432
00:21:25,812 --> 00:21:26,730
Oke, Pak.
433
00:21:26,730 --> 00:21:30,317
Mari kita istirahat secara bergiliran
agar semuanya selesai sekaligus.
434
00:21:30,317 --> 00:21:32,694
Kemudian kita akan lakukan pengambilan tepat
setelah makan malam. / Permisi, Pak.
435
00:21:32,694 --> 00:21:35,363
Ya? / Direk, ini kopimu.
436
00:21:35,363 --> 00:21:36,489
Maksudnya aku. Itu milikku.
437
00:21:36,489 --> 00:21:38,300
Bagaimana denganmu, Direk?
Apa kau ingin juga?
438
00:21:38,325 --> 00:21:40,702
Aku tidak minum kopi instan.
439
00:21:41,249 --> 00:21:44,210
Oke, pergilah. Staf mungkin
membutuhkanmu.
440
00:21:45,695 --> 00:21:46,863
Jadi, Direk,
441
00:21:46,888 --> 00:21:50,684
untuk tiga adegan
berikutnya bersama Beatriz,
442
00:21:50,709 --> 00:21:53,295
kita akan kembali ke ruang tamu lagi.
443
00:21:53,459 --> 00:21:55,961
Adapun kendaraan
gambar, aku tidak...
444
00:21:55,986 --> 00:21:57,279
Siapa namanya?
445
00:21:57,304 --> 00:21:58,862
Maksudmu kendaraan gambar, Direk?
446
00:21:58,887 --> 00:22:00,513
Maksudku, siapa namanya? / Siapa?
447
00:22:02,223 --> 00:22:03,582
Siapa yang kau maksud, Direk?
448
00:22:03,934 --> 00:22:05,574
Siapa namanya?
449
00:22:05,599 --> 00:22:06,895
Astaga! Kau tersipu! / Siapa?
450
00:22:06,920 --> 00:22:09,297
Hei! Apa kau? Sebuah bunga?
451
00:22:10,066 --> 00:22:11,659
Kau menyusut seperti bunga.
452
00:22:12,817 --> 00:22:14,694
Hentikan, Direk!
453
00:22:14,694 --> 00:22:16,199
Kenapa malu?
454
00:22:16,224 --> 00:22:18,131
Gadis, aku bahkan
tidak bisa melihatmu.
455
00:22:18,156 --> 00:22:19,616
Kau sangat kecil sekarang.
456
00:22:19,616 --> 00:22:21,743
Tidak, Direk, dia mungkin mendengar
kita. / Katakan saja. Katakan.
457
00:22:21,743 --> 00:22:24,244
Jico. / Wow, terdengar asing.
458
00:22:24,269 --> 00:22:25,664
Tidak, Direk.
459
00:22:25,664 --> 00:22:28,416
Kau tahu orang asing ini, mereka
suka dirinya sendiri Pinay.
460
00:22:30,210 --> 00:22:31,252
Direk, hentikan!
461
00:22:31,252 --> 00:22:33,004
Dia dari Pampanga.
462
00:22:33,004 --> 00:22:36,549
Kami bertemu dengannya
di festival sana.
463
00:22:37,232 --> 00:22:38,900
Astaga.
464
00:22:38,925 --> 00:22:40,677
Ada apa ini tiba-tiba?
465
00:22:40,702 --> 00:22:43,348
Tidak ada!
Kau membuatku gila, Direk!
466
00:22:43,348 --> 00:22:45,855
Kau membuatku gila!
Kau bertingkah seperti siswi sekolah!
467
00:22:47,435 --> 00:22:49,062
Astaga, kenapa aku berkeringat?
468
00:22:49,062 --> 00:22:51,690
Kau berkeringat karena kau gendut!
469
00:22:51,690 --> 00:22:53,525
Itu kurus, Direk. /
Kenapa? Pikir aku buta?
470
00:22:53,525 --> 00:22:55,485
Aku bahkan tidak
menyentuh nasi lagi, Direk.
471
00:22:55,485 --> 00:22:56,903
Kau menggantinya dengan bir.
472
00:22:56,903 --> 00:22:58,446
Apa pendapatmu
tentang aku, Direk?
473
00:22:58,446 --> 00:23:00,156
Stres yang menghampiriku, itu saja.
474
00:23:00,156 --> 00:23:01,992
Apa itu benar-benar
stres atau hal lain?
475
00:23:02,905 --> 00:23:04,411
Tapi, apa dia baik?
476
00:23:04,411 --> 00:23:05,578
Apa?
477
00:23:05,578 --> 00:23:07,163
"Baik apa?"
478
00:23:07,296 --> 00:23:08,665
Kau pelacur!
479
00:23:08,665 --> 00:23:11,084
Tidak, aku hanya bermaksud...
480
00:23:11,084 --> 00:23:12,585
Dia suka makan "kimchi".
481
00:23:14,295 --> 00:23:16,089
Itu bagus, "kimchi".
482
00:23:16,923 --> 00:23:18,216
Aku tidak bisa, Direk!
483
00:23:18,216 --> 00:23:19,428
"Kimchi."
484
00:23:20,635 --> 00:23:22,762
Bagaimana kau bahkan
melakukan itu, Direk?
485
00:23:26,342 --> 00:23:27,589
Maaf, maaf.
486
00:23:28,018 --> 00:23:29,853
Aku tidak bisa, astaga.
487
00:23:29,853 --> 00:23:31,855
Rasanya luar biasa, Direk. /
Astaga, benarkah?
488
00:23:31,855 --> 00:23:33,022
Ya, benar.
489
00:23:33,606 --> 00:23:34,913
Apa sesuatu seperti ini?
490
00:23:34,941 --> 00:23:36,443
Direk, lebih besar dari itu.
491
00:23:36,443 --> 00:23:37,652
Astaga! Benarkah?
492
00:23:37,863 --> 00:23:38,998
Ya, Direk.
493
00:23:39,023 --> 00:23:40,238
Tuhan Agung!
494
00:23:40,238 --> 00:23:41,614
Dia tidak terlihat tapi,
495
00:23:41,614 --> 00:23:42,782
itu sangat gendut, Direk.
496
00:23:42,782 --> 00:23:44,367
Berhenti ungkapkan.
497
00:23:44,367 --> 00:23:46,119
Aku tidak bisa tangani ini.
498
00:23:46,119 --> 00:23:48,997
Refleks muntahku
bahkan belum siap!
499
00:23:49,022 --> 00:23:51,149
Direk, dia juga seorang penumbuh.
500
00:23:52,667 --> 00:23:54,961
Sulit dipercaya!
501
00:23:54,961 --> 00:23:57,088
Aku pikir itu bukan apa-apa
pada awalnya dan kemudian...
502
00:23:57,088 --> 00:23:58,249
"Halo!"
503
00:23:59,340 --> 00:24:02,010
Itu mencari sinar matahari, Direk!
504
00:24:02,594 --> 00:24:03,970
Sebentar! Tunggu!
505
00:24:03,970 --> 00:24:05,013
Basah semua!
506
00:24:06,181 --> 00:24:08,016
Direk, aku tidak bisa mengatasinya!
507
00:24:08,016 --> 00:24:10,852
Untung aku menemuinya lebih dulu.
508
00:24:10,852 --> 00:24:11,853
Lebih baik aku daripada Poizon.
509
00:24:11,853 --> 00:24:13,438
Poizon juga tampak mengancam.
510
00:24:13,438 --> 00:24:15,648
Ya, benar! / Benar-benar tidak disukai!
511
00:24:15,648 --> 00:24:16,608
Aku di sisi lain adalah...
512
00:24:16,608 --> 00:24:18,610
Sudah kubilang orang asing
suka diri mereka sendiri Pinay.
513
00:24:18,610 --> 00:24:22,072
Yang aku butuhkan hanyalah tombak
dan aku akan menjadi amazon.
514
00:24:22,072 --> 00:24:23,656
Aku ingin kau antrekan semua
yang tersisa untuk syuting.
515
00:24:23,656 --> 00:24:26,451
Kita harus bekerja lebih
cepat saat meresume.
516
00:24:26,451 --> 00:24:29,204
Aku tidak ingin semuanya terhambat. Dan
pastikan semua ponsel dalam keadaan senyap.
517
00:24:29,204 --> 00:24:31,331
Oke, laksanakan. /
Telepon. Senyap.
518
00:24:34,391 --> 00:24:35,558
Kau tahu,
519
00:24:35,583 --> 00:24:36,710
hari itu,
520
00:24:36,735 --> 00:24:39,132
aku ada di posisimu,
PA dan Script Cont.
521
00:24:39,547 --> 00:24:40,655
Untuk siapa kau bekerja?
522
00:24:41,413 --> 00:24:42,724
Untuk siapa pun yang ada di sana.
523
00:24:42,938 --> 00:24:44,304
Aku sudah kehilangan hitungan.
524
00:24:44,719 --> 00:24:47,555
Joel Lamangan,
Chito Roño, Mario J.,
525
00:24:47,555 --> 00:24:50,934
semua yang lama. Aku telah
berada di pengaturan mereka.
526
00:24:50,934 --> 00:24:52,319
Mereka semua.
527
00:24:52,504 --> 00:24:55,186
Aku melakukan kontinuitas, lokasi,
528
00:24:55,424 --> 00:24:56,538
dan,
529
00:24:57,215 --> 00:24:59,884
aku bahkan melakukan
layanan utilitas dan kerajinan.
530
00:24:59,909 --> 00:25:01,486
Ya, aku tahu semua pekerjaan itu.
531
00:25:01,486 --> 00:25:02,862
Aku hanya mencintai profesi,
532
00:25:02,862 --> 00:25:04,739
sampai suatu hari aku menjadi AD.
533
00:25:06,366 --> 00:25:07,367
Tapi masalahnya,
534
00:25:07,826 --> 00:25:09,577
tidak ada yang memberikan
penghargaan untuk Best AD.
535
00:25:10,280 --> 00:25:11,334
Benar?
536
00:25:17,032 --> 00:25:18,225
Omong-omong,
537
00:25:20,819 --> 00:25:22,147
ketika kita meresume,
538
00:25:24,388 --> 00:25:26,986
berikan Beatriz salinan skrip
dan baca dialog dengannya.
539
00:25:27,011 --> 00:25:28,012
Oke.
540
00:25:28,955 --> 00:25:30,428
Hanya agar semuanya berjalan lancar.
541
00:25:31,281 --> 00:25:32,318
Baji...
542
00:25:33,768 --> 00:25:35,186
Baby Girl!
543
00:25:36,762 --> 00:25:38,014
Apa?
544
00:25:38,039 --> 00:25:39,794
Apa-apaan ini?
545
00:25:39,819 --> 00:25:41,167
Jenis plastik murah
apa yang kau dapatkan?
546
00:25:41,192 --> 00:25:42,318
Jenis plastik murah apa yang kau dapatkan?
547
00:25:42,318 --> 00:25:43,628
Apa itu rusak, Direk?
548
00:25:43,653 --> 00:25:46,072
Sulit dipercaya! Dapatkah
kau mengubah ini,
549
00:25:46,072 --> 00:25:47,740
agar aku bisa habiskan
dan kembali bekerja?
550
00:25:47,881 --> 00:25:48,952
Halo?
551
00:25:49,879 --> 00:25:51,714
Hai, sayang.
552
00:25:53,921 --> 00:25:57,842
Aku baru saja datang dari rekaman,
553
00:25:57,867 --> 00:26:01,757
dan aku sedang beristirahat
sekarang sebelum mulai syuting lagi.
554
00:26:03,006 --> 00:26:06,885
Ya, aku sudah tidur.
555
00:26:08,761 --> 00:26:12,132
Berhenti!
556
00:26:14,058 --> 00:26:17,585
Bila kau tidak berhenti, aku
akan merobek pakaianmu.
557
00:26:19,719 --> 00:26:20,803
558
00:26:21,941 --> 00:26:24,360
Apa yang aku pakai?
559
00:26:24,430 --> 00:26:28,749
Apa kau ingat jubah merahku?
560
00:26:29,177 --> 00:26:30,991
Ya, salah satu favoritmu.
561
00:26:31,593 --> 00:26:32,619
Ya!
562
00:26:32,619 --> 00:26:34,245
Aku memakainya sekarang.
563
00:26:34,662 --> 00:26:35,705
Baiklah.
564
00:26:35,936 --> 00:26:39,542
Aku akan kirimi kau swafoto nanti.
565
00:26:39,542 --> 00:26:42,212
Pak Roswil, aku baru saja naik.
566
00:26:42,212 --> 00:26:44,756
Yang mana nomor
kamar Ms. Beatriz?
567
00:26:44,756 --> 00:26:47,258
Bila kau menghadap pengaturan, ke kanan.
568
00:26:47,258 --> 00:26:50,080
Bila kau menghadap
tangga, ke kiri.
569
00:26:50,105 --> 00:26:51,221
Mengerti?
570
00:26:51,221 --> 00:26:52,513
Kiri?
571
00:26:52,513 --> 00:26:54,268
Jico, apa kau mengerti?
572
00:26:55,370 --> 00:26:56,872
Ya, ya, mengerti.
573
00:26:56,897 --> 00:26:57,994
Terima kasih, Pak.
574
00:27:00,137 --> 00:27:01,360
Apa kau seperti itu?
575
00:27:04,721 --> 00:27:05,986
Tunggu sebentar.
576
00:27:07,608 --> 00:27:08,720
Ya?
577
00:27:09,834 --> 00:27:13,142
Sayang, maaf, ya.
Seseorang di pintu.
578
00:27:13,884 --> 00:27:17,441
Aku tahu! Aku juga merindukanmu!
579
00:27:17,705 --> 00:27:18,979
Tunggu.
580
00:27:19,059 --> 00:27:20,227
Ya!
581
00:27:22,335 --> 00:27:23,503
Ya!
582
00:27:25,063 --> 00:27:28,483
Maaf, sayang, kita harus selesaikan lain kali.
583
00:27:28,508 --> 00:27:30,218
Nanti kutelepon lagi, oke?
584
00:27:30,718 --> 00:27:32,804
Baiklah, sudah dulu!
585
00:27:36,933 --> 00:27:38,017
Ya!
586
00:27:40,094 --> 00:27:41,212
Ya?
587
00:27:44,774 --> 00:27:45,817
Yaya!
588
00:27:53,157 --> 00:27:54,492
Yaya?
589
00:28:02,535 --> 00:28:04,329
Ayolah, yaya.
590
00:28:06,445 --> 00:28:07,488
Sulit dipercaya.
591
00:28:13,136 --> 00:28:15,305
Kenapa kau melakukan ini yaya?
592
00:28:23,705 --> 00:28:25,106
Apa yang kau inginkan?
593
00:28:25,900 --> 00:28:26,954
Bu?
594
00:28:27,714 --> 00:28:29,174
Aku tidak tahu itu kau, tampan.
595
00:28:29,199 --> 00:28:30,367
Bu, maaf sekali.
596
00:28:30,392 --> 00:28:31,861
Aku tidak tahu kau sedang tidur.
597
00:28:32,541 --> 00:28:33,823
Tidak apa-apa.
598
00:28:33,823 --> 00:28:36,075
Aku tidak tahu itu kau, manis.
599
00:28:36,674 --> 00:28:38,369
Apa kau PA kami di pengaturan?
600
00:28:40,558 --> 00:28:41,814
Aku magang, Bu.
601
00:28:42,589 --> 00:28:46,218
Kau magang muda,
602
00:28:46,243 --> 00:28:49,002
kau selalu terpesona begitu mudah.
603
00:28:52,800 --> 00:28:54,510
Jangan hanya
berdiri di sana. Masuk!
604
00:29:05,730 --> 00:29:07,482
Duduklah, jangan malu-malu.
605
00:29:07,507 --> 00:29:08,691
Tidak perlu, Bu.
606
00:29:08,691 --> 00:29:10,526
Jangan seperti itu, duduklah.
607
00:29:11,819 --> 00:29:12,862
Duduk. / Oke.
{@zahrahh87}
608
00:29:15,471 --> 00:29:19,392
Kau tampak senang.
Apa itu sesuatu yang kau lihat?
609
00:29:20,794 --> 00:29:21,846
Bu?
610
00:29:24,479 --> 00:29:26,606
Tunggu, siapa namamu lagi?
611
00:29:28,169 --> 00:29:30,004
Ji-Jico, Bu.
612
00:29:30,004 --> 00:29:31,297
"Ji-Ji-Jico?"
613
00:29:32,275 --> 00:29:33,966
Kenapa kau gagap?
614
00:29:33,966 --> 00:29:36,135
Jangan terlalu tegang.
615
00:29:37,512 --> 00:29:39,013
Tidak. Aku baik-baik saja, Bu.
616
00:29:39,013 --> 00:29:41,724
Apa itu sesuatu yang kau lihat?
617
00:29:42,518 --> 00:29:43,565
Bu?
618
00:29:45,186 --> 00:29:47,188
Tunggu, apa yang kau lakukan?
619
00:29:47,188 --> 00:29:49,190
Apa kau membutuhkan sesuatu?
620
00:29:49,215 --> 00:29:50,208
Apa kau ingin sesuatu?
621
00:29:50,233 --> 00:29:52,135
Aku ingin memberimu salinan skrip.
622
00:29:52,160 --> 00:29:54,245
Apa ini salinanku?
623
00:29:55,141 --> 00:29:56,205
624
00:29:56,557 --> 00:29:58,116
Tunggu, bisakah aku
mendapatkan sesuatu untukmu?
625
00:29:58,116 --> 00:29:59,534
Apa kau ingin jus?
626
00:29:59,534 --> 00:30:00,868
Kau ingin
627
00:30:00,868 --> 00:30:01,869
kopi?
628
00:30:01,869 --> 00:30:04,122
Tidak perlu. Tidak apa-apa.
629
00:30:04,122 --> 00:30:06,082
Aku punya bir dingin.
630
00:30:06,540 --> 00:30:08,846
Kalau begitu, kopi saja.
631
00:30:10,846 --> 00:30:40,846
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD !
WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
632
00:30:53,634 --> 00:30:55,244
Jico?
633
00:30:56,841 --> 00:30:57,967
Ya, Direk?
634
00:30:58,384 --> 00:30:59,664
Kemana saja kau?
635
00:31:00,056 --> 00:31:02,242
Aku masih bersama Bu Beatriz.
636
00:31:03,306 --> 00:31:05,475
Cepat kembali. Mereka mencarimu.
637
00:31:06,184 --> 00:31:07,977
Baiklah, aku akan kembali.
638
00:31:13,791 --> 00:31:16,627
Jico, ini kopimu!
639
00:31:16,652 --> 00:31:18,571
Bu, aku harus pergi.
640
00:31:18,571 --> 00:31:20,156
Direk, butuh aku di pengaturan.
641
00:31:20,573 --> 00:31:23,910
Tapi aku baru saja
membuatkanmu kopi.
642
00:31:23,910 --> 00:31:25,536
Terima kasih, Bu, tapi aku harus pergi.
643
00:31:26,829 --> 00:31:28,206
Baiklah.
644
00:31:28,206 --> 00:31:33,399
Kita tidak ingin Direk marah.
645
00:31:33,424 --> 00:31:36,051
Sampai nanti, Jico.
646
00:31:41,938 --> 00:31:44,764
Oke, bagus. Urutan berikutnya!
647
00:31:45,070 --> 00:31:49,741
80, 50, 35, 72 semuanya siap.
648
00:31:49,828 --> 00:31:53,791
Coret nomor 19 dan 20,
649
00:31:53,816 --> 00:31:55,567
dan ya, semua itu juga.
650
00:31:55,592 --> 00:31:57,944
Gadis, periksa Wardrobe.
651
00:31:57,944 --> 00:32:01,697
Direk akan marah bila mereka
melakukan kesalahan lagi.
652
00:32:01,697 --> 00:32:02,907
Direk, bagaimana dengan ini?
653
00:32:02,907 --> 00:32:05,368
Ngomong-ngomong, adegan itu,
654
00:32:05,368 --> 00:32:07,078
yang ada di beranda,
kita hilangkan.
655
00:32:07,078 --> 00:32:09,455
Dan di mana Loretta melihat ke luar
jendela, kita juga hilangkan.
656
00:32:09,455 --> 00:32:10,581
Kita tidak akan bisa sampai itu.
657
00:32:10,581 --> 00:32:12,667
Aku hanya akan memeriksa Direk, oke?
658
00:32:16,815 --> 00:32:20,277
Baby Girl, kenapa tidak kau periksa apa ada
yang mau airmu, gelandangan malas!
659
00:32:26,070 --> 00:32:27,103
Hei!
660
00:32:28,258 --> 00:32:29,321
Apa?
661
00:32:29,850 --> 00:32:31,227
Apa dia harum?
662
00:32:34,926 --> 00:32:36,118
Benar!
663
00:32:36,385 --> 00:32:37,852
Apa? / Dia harum!
664
00:32:38,136 --> 00:32:40,461
Apa yang kau bicarakan?
/ Baunya sangat harum!
665
00:32:40,506 --> 00:32:41,867
Apa dia menyentuhmu?
666
00:32:43,246 --> 00:32:45,289
Apa kau melihat
rak pada dirinya?
667
00:32:50,031 --> 00:32:52,172
Siapa yang aku mainkan?
668
00:32:53,181 --> 00:32:54,453
Aku bahkan tidak tahu.
669
00:33:14,509 --> 00:33:17,231
Mereka mungkin dalam pengambilan.
670
00:33:27,325 --> 00:33:29,535
Jico!
671
00:33:31,391 --> 00:33:32,496
Bu?
672
00:33:32,496 --> 00:33:36,250
Jico, bisakah kau ke atas?
Aku butuh bantuanmu.
673
00:33:36,709 --> 00:33:38,127
Baik, Bu, aku dalam perjalanan.
674
00:33:39,938 --> 00:33:41,464
Terima kasih.
675
00:33:45,176 --> 00:33:46,427
Bajingan beruntung.
676
00:33:52,477 --> 00:33:53,803
Masuk.
677
00:33:56,671 --> 00:33:58,256
Jadi, kau tahu,
678
00:33:58,281 --> 00:34:00,666
aku akan sangat menghargai bantuan,
679
00:34:00,691 --> 00:34:03,944
dan makan bersamaku,
aku memesan beberapa...
680
00:34:04,413 --> 00:34:05,623
Ayolah!
681
00:34:05,648 --> 00:34:08,204
Kenapa kau begitu pemalu?
682
00:34:08,229 --> 00:34:11,077
Aku hanya punya beberapa
pertanyaan, dan aku akan makan camilan.
683
00:34:11,077 --> 00:34:13,204
Bergabunglah denganku, oke?
684
00:34:13,204 --> 00:34:14,789
Duduk.
685
00:34:14,789 --> 00:34:16,123
Ayo, ini.
686
00:34:16,123 --> 00:34:17,375
Bu? / Duduk, ayolah.
687
00:34:19,085 --> 00:34:20,086
Bagus.
688
00:34:21,420 --> 00:34:24,757
Aku baru saja memesan beberapa
689
00:34:25,257 --> 00:34:26,842
sayap ayam.
690
00:34:27,087 --> 00:34:28,552
Ini sangat enak.
691
00:34:28,552 --> 00:34:31,991
Selain itu, kau akan syuting
berjam-jam nanti,
692
00:34:32,016 --> 00:34:33,350
kau perlu beristirahat.
693
00:34:33,783 --> 00:34:36,827
Baby Girl, apa ini film
pertamamu bekerja sama?
694
00:34:36,852 --> 00:34:37,687
Ya.
695
00:34:37,687 --> 00:34:39,897
Koordinasi kalian luar biasa.
696
00:34:39,897 --> 00:34:43,859
Kau sudah siap dengan lidahmu dalam
sekejap beberapa saat yang lalu.
697
00:34:43,859 --> 00:34:45,277
Kau sangat hebat, itu gila!
698
00:34:45,277 --> 00:34:46,320
Ya, dia bekerja berbeda.
699
00:34:46,320 --> 00:34:47,863
Ya.
700
00:34:47,863 --> 00:34:49,323
Gadis,
701
00:34:49,323 --> 00:34:52,076
skrip mengatakan dia punya ikal!
Berhenti sisir rambutnya.
702
00:34:52,076 --> 00:34:53,985
Kau butuh rol untuknya.
703
00:34:54,705 --> 00:34:57,081
Direk Ram? / Ya?
704
00:34:57,081 --> 00:34:58,791
Direk ingin pembaruan segera.
705
00:34:58,791 --> 00:34:59,917
Ya?
706
00:34:59,917 --> 00:35:02,002
Katakan padanya kita hampir siap.
707
00:35:02,002 --> 00:35:03,045
Oke, bersiaplah kawan
708
00:35:03,045 --> 00:35:04,088
kita akan segera mulai.
709
00:35:04,088 --> 00:35:07,049
Kita akan segera mulai.
710
00:35:07,049 --> 00:35:09,509
Bergerak, lebih cepat, oke?
711
00:35:09,643 --> 00:35:11,766
Sebenarnya, Jico,
712
00:35:12,312 --> 00:35:14,522
aku sangat
membutuhkan bantuanmu.
713
00:35:14,547 --> 00:35:16,049
Karena...
714
00:35:16,267 --> 00:35:18,352
Siapa yang aku mainkan?
[zahrahh87]
715
00:35:18,786 --> 00:35:20,913
Ini sangat memalukan.
716
00:35:20,938 --> 00:35:23,023
Aku bahkan tidak tahu.
717
00:35:23,023 --> 00:35:24,358
Siapa yang aku mainkan?
718
00:35:25,311 --> 00:35:26,915
Sebentar, Bu.
719
00:35:29,370 --> 00:35:32,457
Sebenarnya, Bu, kau memainkan
720
00:35:32,482 --> 00:35:33,733
Mariel.
721
00:35:33,758 --> 00:35:35,718
Mariel.
722
00:35:35,743 --> 00:35:37,872
Nama yang bagus. /
Dia sudah berumur,
723
00:35:37,872 --> 00:35:39,039
jadi dia dewasa.
724
00:35:41,011 --> 00:35:44,723
Tapi dia memilih pria berondong
karena dia ingin mencoba...
725
00:35:47,559 --> 00:35:48,936
Mencoba apa?
726
00:35:48,961 --> 00:35:50,379
Ayo, beri tahu aku.
727
00:35:50,404 --> 00:35:52,144
Jangan malu. / Anu... kau tahulah.
728
00:35:52,401 --> 00:35:53,453
Anu apa?
729
00:35:53,929 --> 00:35:55,264
Anu...
730
00:35:56,390 --> 00:35:57,683
Anu?
731
00:35:57,683 --> 00:35:59,446
Apa itu? / Dorongan seksualnya.
732
00:36:01,537 --> 00:36:02,997
733
00:36:04,194 --> 00:36:05,578
Begitu?
734
00:36:06,525 --> 00:36:07,818
Astaga.
735
00:36:08,321 --> 00:36:10,196
Peran yang menarik.
736
00:36:13,343 --> 00:36:15,345
Tunggu, biar kulihat.
737
00:36:19,264 --> 00:36:24,368
Wow, pertukaran
dialognya luar biasa.
738
00:36:25,308 --> 00:36:29,618
Ini tulisan yang bagus!
739
00:36:31,327 --> 00:36:34,497
Astaga! Wow!
740
00:36:36,406 --> 00:36:38,825
Apa adegan ini
benar-benar ada di sini?!
741
00:36:38,850 --> 00:36:40,728
Dalam film periode?
742
00:36:40,753 --> 00:36:42,213
Astaga!
743
00:36:44,563 --> 00:36:47,483
Astaga, aku sangat bersemangat.
744
00:36:47,965 --> 00:36:48,982
Kau tahu,
745
00:36:49,109 --> 00:36:51,403
menarik sekali!
746
00:36:51,403 --> 00:36:52,524
Wow!
747
00:36:52,988 --> 00:36:54,907
Ini semua sangat intens!
748
00:36:55,642 --> 00:36:57,686
Tulisannya begitu intens.
749
00:36:57,711 --> 00:37:00,714
Dan aku pikir,
750
00:37:00,739 --> 00:37:03,266
inilah yang aku butuhkan.
751
00:37:03,291 --> 00:37:06,252
Ini waktu yang tepat untukku!
752
00:37:06,277 --> 00:37:07,987
Ini dia!
753
00:37:09,063 --> 00:37:10,940
Kemarilah!
754
00:37:10,965 --> 00:37:13,092
Mari! Duduklah bersamaku!
755
00:37:13,092 --> 00:37:15,261
Kemarilah! Cepat!
756
00:37:16,730 --> 00:37:18,565
Aku ingin berbagi kegembiraanku.
757
00:37:18,590 --> 00:37:21,290
Tunggu, siapa penulis untuk ini?
758
00:37:22,867 --> 00:37:24,036
Kau tahu,
759
00:37:24,061 --> 00:37:25,813
aku punya perasaan bahwa
760
00:37:25,813 --> 00:37:27,857
penulisnya botak.
761
00:37:31,671 --> 00:37:33,056
Ya!
762
00:37:35,052 --> 00:37:36,888
Aku punya ide.
763
00:37:37,741 --> 00:37:40,160
Kenapa kita tidak membaca dialog?
764
00:37:41,489 --> 00:37:42,734
Oke, Bu. / Ya?
765
00:37:42,954 --> 00:37:44,289
Ya! Oke!
766
00:37:46,117 --> 00:37:47,415
767
00:37:48,371 --> 00:37:49,578
Tunggu.
768
00:37:49,966 --> 00:37:52,052
Aku merasa seperti,
769
00:37:52,077 --> 00:37:54,704
aku merasa nyaman di kamarku.
770
00:37:55,551 --> 00:37:59,180
Tidak, tapi Direk mungkin
membutuhkanku di pengaturan.
771
00:37:59,893 --> 00:38:03,146
Astaga, kau pikir aku
tidak akan menjagamu?
772
00:38:04,064 --> 00:38:06,316
Aku akan menjagamu.
773
00:38:06,341 --> 00:38:08,587
Aku ingin membaca dialog tapi,
774
00:38:08,761 --> 00:38:11,430
sangat panas di sini.
Aku memiliki AC di kamarku.
775
00:38:11,455 --> 00:38:12,596
Tidak,
776
00:38:14,074 --> 00:38:15,290
ini adalah ide yang buruk.
777
00:38:15,315 --> 00:38:17,192
Ayo!
778
00:38:17,298 --> 00:38:20,885
Panas sekali di sini,
aku tidak bisa berkonsentrasi.
779
00:38:20,910 --> 00:38:22,727
Kita seharusnya
baik-baik saja di sini, Bu.
780
00:38:22,752 --> 00:38:25,116
Mungkin bagimu, ya,
tapi bagiku tidak.
781
00:38:25,141 --> 00:38:28,548
Ayo pergi ke kamarku,
di sana lebih sejuk. Ayo.
782
00:38:28,573 --> 00:38:30,616
Lihat? Aku sudah bilang.
783
00:38:30,641 --> 00:38:33,853
Jauh lebih nyaman, di sini lebih sejuk.
784
00:38:33,878 --> 00:38:36,589
Aku bisa berkonsentrasi
lebih baik sekarang.
785
00:38:36,677 --> 00:38:38,345
Oke, kenapa tidak
kau mulai membaca?
786
00:38:41,951 --> 00:38:44,876
Jangan terlalu malu!
787
00:38:45,704 --> 00:38:46,805
Ini menyenangkan!
788
00:38:51,715 --> 00:38:57,554
Kaki Mariel perlahan
menuju ke paha Bryan.
789
00:39:00,264 --> 00:39:04,017
Astaga. Sungguh? / Ya, Bu.
790
00:39:10,956 --> 00:39:14,376
Jangan berhenti
sekarang, teruslah membaca!
791
00:39:15,110 --> 00:39:16,138
Teruskan!
792
00:39:16,709 --> 00:39:18,252
Lalu apa yang terjadi?
793
00:39:18,630 --> 00:39:23,010
Tangan Bryan mulai meremas
payudara kiri Mariel.
794
00:39:26,250 --> 00:39:32,381
"Tangan Bryan mulai meremas
payudara kiri Mariel?"
795
00:39:32,490 --> 00:39:37,453
Jangan malu. Aku
membutuhkan bantuanmu.
796
00:39:40,530 --> 00:39:43,313
Kenapa kau berhenti?
797
00:39:48,885 --> 00:39:50,553
Aku seorang aktor metode, kau tahu.
798
00:39:50,578 --> 00:39:55,667
Aku harus melatih semua yang aku
lakukan sebelum di depan kamera.
799
00:39:55,713 --> 00:39:57,131
Agar terlihat natural.
800
00:39:57,131 --> 00:39:59,967
Kau mengerti bagaimana
akting metode bekerja, bukan?
801
00:40:01,814 --> 00:40:02,941
Ya, Bu.
802
00:40:02,966 --> 00:40:07,136
Jadi, apa kau percaya
pada akting metode?
803
00:40:07,805 --> 00:40:08,851
Ya, Bu.
804
00:40:08,851 --> 00:40:11,020
Kau tahu, banyak orang mengatakan
805
00:40:11,050 --> 00:40:13,510
bahwa aku bahkan
tidak bisa berakting lagi.
806
00:40:14,606 --> 00:40:16,525
Apa kau percaya mereka?
807
00:40:17,234 --> 00:40:18,235
Sama sekali tidak!
808
00:40:18,235 --> 00:40:21,572
Aku pikir kau hebat dalam
film Cinemalayamu.
809
00:40:23,477 --> 00:40:24,628
Jadi,
810
00:40:26,161 --> 00:40:28,539
kau tahu apa yang aku lakukan.
811
00:40:30,118 --> 00:40:31,282
Ya, Bu.
812
00:40:33,361 --> 00:40:35,071
Jadi,
813
00:40:36,990 --> 00:40:40,576
kau mengerti prosesku.
814
00:40:42,331 --> 00:40:43,540
Ya, Bu.
815
00:40:46,812 --> 00:40:48,602
Anak pandai.
816
00:40:51,060 --> 00:40:53,979
Baiklah, lanjutkan.
817
00:40:55,754 --> 00:40:58,006
Apa yang terjadi selanjutnya?
818
00:41:08,994 --> 00:41:10,204
Jico?
819
00:41:12,736 --> 00:41:15,197
Beri aku pembaruan! Kau telah
berada di sana beberapa saat.
820
00:41:15,230 --> 00:41:16,493
Sudah hampir waktunya untukmu.
821
00:41:18,956 --> 00:41:20,218
Kami masih di sini.
822
00:41:22,257 --> 00:41:23,342
Kami di sini.
823
00:41:24,066 --> 00:41:25,118
Apa?
824
00:41:26,428 --> 00:41:27,721
Katakan lagi, Jico.
825
00:41:29,076 --> 00:41:30,177
Hai, Ram.
826
00:41:30,844 --> 00:41:33,180
Tahun berapa kau
berencana untuk mulai?
827
00:41:33,342 --> 00:41:35,562
Kami hampir selesai mengatur, Direk.
828
00:41:35,562 --> 00:41:37,898
Mengatur apa? Itu saja yang telah
kau lakukan hari ini. Ayo!
829
00:41:37,898 --> 00:41:39,066
Ayo! / Ya, Direk.
830
00:41:39,066 --> 00:41:40,811
Selesaikan di sana, cepat!
831
00:41:41,151 --> 00:41:42,903
Aku ingin pembaruan tentang Jico.
832
00:41:43,413 --> 00:41:44,474
Jico?
833
00:41:44,499 --> 00:41:46,545
Halo, Roswil.
834
00:41:47,310 --> 00:41:49,768
Kau ada di mana?
Mereka mencarimu.
835
00:41:50,681 --> 00:41:53,434
Aku di sini bersama
Ms. Beatriz, kami...
836
00:41:54,020 --> 00:41:55,688
Kami membaca dialog.
837
00:41:56,693 --> 00:41:58,279
Oke, baiklah.
838
00:42:07,600 --> 00:42:08,804
Jadi, apa yang dia katakan?
839
00:42:08,804 --> 00:42:10,806
Dia dan Beatriz sedang membaca dialog.
840
00:42:10,806 --> 00:42:12,449
Membaca dialog?
Kenapa.../ Ayo!
841
00:42:12,474 --> 00:42:13,608
Ya, Direk!
842
00:42:13,772 --> 00:42:15,162
Terus ikuti mereka.
843
00:42:15,435 --> 00:42:16,895
Oke, siap! Alat tulis!
844
00:42:16,895 --> 00:42:19,523
"Naked Heaven",
Adegan 22, Pengambilan 2!
845
00:42:22,595 --> 00:42:23,596
Aksi!
846
00:42:25,421 --> 00:42:28,841
"Apartemen Tua, Malam, Eksterior,"
847
00:42:29,194 --> 00:42:33,105
"Mariel perlahan
membuka baju Bryan,"
848
00:42:33,130 --> 00:42:36,174
"dan mencium lehernya."
849
00:43:01,727 --> 00:43:10,647
"Bibir lucu Mariel mulai
menjalar ke tubuh Bryan."
850
00:43:13,859 --> 00:43:17,897
"Dia mulai dari leher, dan
merayap lebih jauh ke bawah."
851
00:43:22,252 --> 00:43:27,590
"Bryan mengernyit saat dia mulai merasakan
perpaduan antara kesemutan dan kenikmatan."
852
00:43:28,962 --> 00:43:34,061
"Mariel melepaskan
semua pakaian dalam Bryan."
853
00:43:39,169 --> 00:43:45,467
"Dia kemudian dengan percaya diri memasukkan alat
kelamin Bryan ke dalam mulutnya dan mulai mengisap."
854
00:43:48,280 --> 00:43:55,913
"Mariel menikmati adegan saat pria itu
berpegang teguh pada kesadarannya."
855
00:44:00,913 --> 00:44:25,913
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD !
WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
856
00:44:29,356 --> 00:44:36,709
"Bryan membalas dengan bibirnya
dan mengusap Mariel dari lehernya,"
857
00:44:37,150 --> 00:44:43,823
"turun ke alat kelaminnya yang
sudah bergetar dengan antisipasi."
858
00:45:01,680 --> 00:45:05,061
"Mariel berjuang untuk
mempertahankan kewarasannya."
859
00:45:11,420 --> 00:45:16,258
"Saat Bryan mengamati liuknya."
860
00:45:55,150 --> 00:45:59,848
"Dia berseri-seri dengan bangga."
861
00:46:51,055 --> 00:46:53,535
"Permainan oral berlanjut di tangga."
862
00:46:54,291 --> 00:46:56,043
"Dan kenapa tidak?"
863
00:46:58,661 --> 00:47:03,833
"Tentu saja, lidah bisa mencapai klitorisnya
dengan mudah dari sudut ini."
864
00:47:18,650 --> 00:47:21,069
"Saat lidah mereka mulai lelah,"
865
00:47:21,069 --> 00:47:25,740
"Bryan mengangkatnya ke tempat tidur dan
dengan brutal bercinta dengannya."
866
00:47:33,616 --> 00:47:39,419
"Gaya demi gaya, mereka
membuang semua kehati-hatian."
867
00:47:40,419 --> 00:48:05,419
JUDIKARTU - SITUS SLOT ANTI RUNGKAD !
WELCOME BONUS SLOT 300% - KLIK.FUN/SLOT88
868
00:48:06,677 --> 00:48:07,928
Potong!
869
00:48:07,953 --> 00:48:09,830
Astaga!
870
00:48:09,883 --> 00:48:11,802
Itu sangat luar biasa!
871
00:48:11,827 --> 00:48:12,913
Cepat!
872
00:48:12,913 --> 00:48:14,706
Beri mereka jubah!
873
00:48:14,706 --> 00:48:16,833
Itu sangat ajaib, aku suka!
874
00:48:16,833 --> 00:48:18,043
Kau suka itu, Direk?
875
00:48:18,043 --> 00:48:20,997
Kalian sangat hebat! Astaga!
876
00:48:21,129 --> 00:48:23,632
Itu sangat alami! Aku suka!
877
00:48:23,632 --> 00:48:27,427
Oke jadi, sekarang, mari kita lanjutkan
ke urutan berikutnya. Ayo!
878
00:48:27,427 --> 00:48:30,013
Oke. / Atur ini semua.
Saatnya untuk Beatriz!
879
00:48:30,013 --> 00:48:32,599
Ayo! / AC, atur kamera.
880
00:48:32,599 --> 00:48:33,934
Aku ingin sudut ini, cepat.
881
00:48:36,102 --> 00:48:38,271
Skrip yang luar biasa!
882
00:48:38,271 --> 00:48:40,315
Aku tidak pernah menyangka,
883
00:48:40,315 --> 00:48:42,651
aku akan diberi peran!
884
00:48:43,536 --> 00:48:44,903
Apa kau ingin beberapa ini?
885
00:48:45,247 --> 00:48:48,865
Aku sebenarnya tidak sentuh barang
itu. / Hanya satu barang.
886
00:48:48,865 --> 00:48:51,279
Ayo. Sekarang kau bilang
tidak? Sungguh?
887
00:48:52,950 --> 00:48:54,621
Apa pendapatmu tentang kinerjaku?
888
00:48:54,646 --> 00:48:58,066
Astaga! Itu adalah skrip
yang ditulis dengan baik.
889
00:48:59,087 --> 00:49:00,654
Bagus.
890
00:49:01,169 --> 00:49:03,380
Apa yang mereka katakan
tentangmu itu salah.
891
00:49:03,405 --> 00:49:06,490
Kau adalah keajaiban abadi.
892
00:49:06,515 --> 00:49:08,183
Kau masih yang terbaik.
893
00:49:10,005 --> 00:49:11,765
Tentu saja!
894
00:49:16,289 --> 00:49:17,410
Jico?
895
00:49:17,435 --> 00:49:18,466
Ya, Pak?
896
00:49:19,249 --> 00:49:21,021
Apa Beatriz siap?
897
00:49:21,683 --> 00:49:23,644
Ya, dia sudah siap
898
00:49:23,793 --> 00:49:24,961
untuk jarak dekatnya.
899
00:49:26,528 --> 00:49:28,905
Wow, dari mana itu berasal?
900
00:49:28,905 --> 00:49:30,075
Kau tahu,
901
00:49:30,127 --> 00:49:33,255
aku diberkati dengan
"pelatih akting" yang luar biasa.
902
00:49:34,504 --> 00:49:35,547
Itu salah, semuanya!
903
00:49:35,572 --> 00:49:37,055
Kau melatih adegan yang salah.
904
00:49:37,235 --> 00:49:40,036
Lihatlah adegan ini. Dialog ini,
905
00:49:40,208 --> 00:49:42,252
digabung dengan
urutan terakhir. / Hai, Direk!
906
00:49:42,252 --> 00:49:44,462
Hai, Direk, aku di sini!
907
00:49:47,090 --> 00:49:48,883
Dimana Direk? / Dia dalam perjalanan.
908
00:49:48,883 --> 00:49:50,760
Ms. Beatriz! / Direk!
909
00:49:51,302 --> 00:49:52,554
Maaf aku terlambat.
910
00:49:52,554 --> 00:49:54,848
Aku baru saja meminta Jico
untuk membantu membaca dialogku.
911
00:49:54,848 --> 00:49:56,683
Kau tahu aku, aku selalu siap.
912
00:49:56,708 --> 00:49:57,779
Ya!
913
00:49:58,338 --> 00:50:01,271
Tapi kenapa dia tidak memakai kostum?
/ Ya, aku juga menanyakan itu.
914
00:50:01,271 --> 00:50:04,649
Wardrobe belum memberiku kostum.
915
00:50:04,649 --> 00:50:06,943
Wardrobe?
916
00:50:06,943 --> 00:50:08,361
Kemari.
917
00:50:08,361 --> 00:50:13,158
Di mana kostum biarawati
untuk Ms. Beatriz?
918
00:50:15,962 --> 00:50:17,672
Direk, biarawati apa?
919
00:50:18,259 --> 00:50:19,593
Ya, sayang!
920
00:50:19,618 --> 00:50:21,443
Kau memainkan biarawati. Itu peranmu!
921
00:50:22,299 --> 00:50:24,635
Tunggu, mari kita
curangi syuting adegan di sini.
922
00:50:25,083 --> 00:50:26,921
Sebelah sini, ayo!
923
00:50:27,221 --> 00:50:29,029
Atur di sini! / Yang mana ukuran XL?
924
00:50:30,515 --> 00:50:31,933
Ram! / Ya, Direk.
925
00:50:31,958 --> 00:50:33,094
Kemarilah!
926
00:50:33,094 --> 00:50:34,804
Ya, Direk! Aku datang!
927
00:50:34,804 --> 00:50:35,930
Apa kita mengatur di sini?
928
00:50:38,266 --> 00:50:39,392
Ya, atur di sini!
929
00:50:39,392 --> 00:50:40,708
Datang, Direk!
930
00:50:41,348 --> 00:50:42,407
Direk?
931
00:50:42,729 --> 00:50:44,606
Apa kita mengatur di sini?
932
00:50:44,606 --> 00:50:45,607
Art Department!
933
00:50:45,607 --> 00:50:46,983
Aku tidak ingin mengulangi lagi!
934
00:50:46,983 --> 00:50:48,360
Direk. Maaf, Direk!
935
00:50:48,360 --> 00:50:49,552
Apa maksudmu maaf?
936
00:50:50,987 --> 00:50:52,781
Aku ingin pengaturan
di sini bukan permintaan maaf!
937
00:50:54,607 --> 00:50:57,109
Kau mengatur di mana saja
selain di tempat yang kubutukan.
60052
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Ukrainian
Uzbek
