All language subtitles for Pendulum.1969.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]

Downloaded from
YTS.MX

Official YIFY movies site:
YTS.MX

Taxi.

(SIGHS) Police headquarters.
Hurry, please.

(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

(INDISTINCT CHATTER)

See you at lunch.

CHIEF: It gives me special pleasure,
therefore...

- Excuse me.
- Mrs. Matthews?

Yes, sorry I'm late.
I couldn't get a taxi.

...from this department to take over the
duties as technical consultant

to the Senate Subcommittee
on Law and Order.

Although Captain Matthews' record
is replete with heroic action,

this commendation is for his brilliant
investigation leading to

the arrest of Paul Martin Sanderson,

who is at this time in the district jail
under the sentence of death

for the crimes of murder and rape.

Do a good job, Matt.
Come back to us soon, won't you?

- Thanks, Chief.
- That a boy.

(ALL CLAPPING)

Will you have to carry
a gun in this job, Captain?

Not necessarily.

But you will anyhow, won't you.

Oh, Adele! Let's include
Mrs. Matthews.

REPORTER 1: Captain, when will
the subcommittee begin hearings?

MATT: I'm not sure.

REPORTER 2: Mrs. Matthews, do you like

the idea of your husband
leaving the department?

Thank you.

REPORTER 1: All right.
Will you shake his hand? Uh...

- I'm sorry, Matt.
- Can't you ever be on time?

REPORTER 1: Chief, hold it around
his neck again, will you?

(INDISTINCT CHATTER)

REPORTER 1: Uh, Chief?

Lieutenant.

The Supreme Court handed down a decision
in the Paul Sanderson case.

How did they rule?

They vacated the death penalty
and ordered a new trial.

- I knew it, I knew it.
-(LAUGHS)

-(PHONE RINGING)
- Mr. King wants to see you.

Mr. King's office. Who's calling?

This is Miss Tennant.
May I be of some help to you?

I see. Well who, uh,
who joined in the dissent?

(CHUCKLES)

Okay. Right. Thanks very much, Hep.

I appreciate the call. Bye-bye.

Congratulations, sir.
That's a landmark decision.

Yes, from now on
if a confession is illegal,

so is all the evidence stemming from it,

even if the confession itself
is never introduced on trial.

Would you be available for a television
interview in half an hour with WXIU?

- Here?
- Mmm-hmm.

Yes, I guess so, Liz.

Rich, I want you to
pick up six copies

of the printed decision and bring
them back as quickly as possible.

- Can you do that?
- Sure.

No, that's no problem.
Uh-huh, okay.

Well, it really is a wonderful victory,
Mr. King.

You have every right
to be very proud of yourself.

Have I?

MR. KING: (ON TV) Because, you see,
as a result of

decisions concerning
the Paul Sandersons,

these are the only cases
that reach the higher courts,

you and I are protected against arrests
without probable cause,

unwarranted detention for
hours and days,

our homes and persons are safe from
unreasonable search

and we have the right to counsel.

REPORTER: But the ordinary citizen is
becoming impatient with the courts for

-releasing these criminals...
- Yeah.

In other words, they're more intolerant
of the courts for upholding the law

than they are with
the police for breaking it.

The opposite view was taken by
a Senator August Cole

and Captain Frank Matthews,

who today joined the subcommittee
as technical consultant.

Senator, perhaps Captain
Matthews will tell us why

he thinks this new
legislation is necessary.

Would you allow me, Matt?

Those who would overthrow
this great government

must first effect a breakdown
of law enforcement.

This is exactly what
is being accomplished by...

Where the hell have you been?

COLE: By the enemies of law and order.

How long can the defenseless police
officer remain a target for ridicule?

How long, indeed.

COLE: How long can he tolerate
abuse from every quarter?

It behooves us not to abandon the public
to the criminal element.

Effie spent the whole day cleaning.
Look at this place.

(SIGHS)

- I asked you a question.
- I went shopping, after the office.

I called the office. They said you had
a cocktail party, a client's.

After the office and after the cocktail
party, I went shopping.

- What did you buy?
- I just tried on some things.

You hungry, dear?

Why should I be hungry?

It's only 9:30.

ADELE: I thought we'd eat out.

Unless you'd like eggs
or something.

Eggs will be all right.

And a salad?

I just want to get
out of these things.

Again?

What does that mean?

Nothing.

You said you'd been shopping
and trying on things.

ADELE: Matt?

Did I leave my bag
in the living room?

You left it in the kitchen.

Light a cigarette for me,
will you, darling?

There's some menthols in my bag.

I'm sorry I was late for
your little ceremony.

I had no idea it meant so much to you,
getting another medal.

You already have a drawer full.

What client gave the cocktail party?
Brooks Elliott?

He's not in town that I'm aware of.

And you would be aware of it,
wouldn't you?

Matt, he was a friend of mine
long before I met you.

A delicate way to put it.

All right. We slept together.

I slept with you, too,

so, obviously, you knew I wasn't
as pure as the wind driven snow.

That's beside the point.
What's he doing back in your life?

He's a client.

Or rather the organization of which
he's president is a client.

Oh? I suppose when they were looking for
a public relations firm,

they went through the yellow pages.

He's married and has a family in Miami.

As if that would make a difference.

- There's no reason to be jealous.
- I'm not jealous.

Then what do you call it?

I won't have you making
a damned monkey out of me.

So, it's your vanity?

If you call objecting to my wife having
relations with her ex-lovers,

and God knows how many, vanity,
then it's my vanity.

(WHISPERING) I love you.

I love you.

Really, I do.

- Adele?
- Yes?

You really got to quit that job.

We'd be much happier.

And much poorer.

Do you realize, for the first
time since we married,

your salary's larger than mine?

God bless Senator Cole.

I want you to quit. I mean it.

In a few months you'll be back
on captain's pay.

(EXHALES)

- How can we live on that?
- We will.

You will. We can't.

(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

Matt?

(KETTLE WHISTLING)

The kettle was boiling.

I know.

(ENGINE REVVING)

Come on, follow me, loud and clear.

(CHANTING) One, two, three, four,
he will murder many more.

Five, six, seven, eight,
don't open wide the prison gate.

One, two, three, four,
he will murder many more.

Five, six, seven, eight,
don't open wide the prison gate.

One, two, three, four,
he will murder many more.

Five, six, seven, eight,
don't open wide the prison gate.

One, two, three, four,
he will murder many more.

Five, six, seven, eight,
don't open wide the prison gate.

- Where do they come from?
- Rich, I'm surprised.

Don't you recognize a well-organized
spontaneous outpouring

of the people's emotions?

(CAR HONKING)

There he is in the car!

(CLAMORING)

(CAR HONKING)

Killer! Killer!

Killer!

Killer! Killer!

Killer!

Matt, telephone.

Well, Mr. King,
you got what you wanted.

What I want, Captain Matthews,

is for policemen more than anyone else
to obey the law.

If you don't, you'll lose.

So it's a game.

Law enforcement loses,
liberty triumphs.

If it is a game, you might do better
to play by the rules.

You know your client raped
at least three women and killed one.

Now he may be turned loose
on the community.

Do you really believe that's
playing by the rules?

Do you?

Yes.

I hope to God you're not his next victim.

Matthews.

Oh, hello, Captain?
Senator Cole is calling.

Any news, Matt?

The court hasn't opened yet, Senator.

I understand there are pickets.

- Yes, sir, about a dozen.
- Good, good. Fine.

Are they your people?

Thank you, Mary.
Uh, that's not why I'm calling, Matt.

I have this speaking engagement tonight
at the Civic Club in Baltimore.

On the aims and objectives
of our committee.

Yes, sir, I know.

Well, uh, I've just had word that
I'm expected at the White House

for a bipartisan dinner on foreign policy.

What I'd like you to do, Matt, is to make
this Baltimore speech for me.

Senator, I can't talk about
your committee's work yet.

I don't know enough.

They don't really want to hear
about legislation.

They want to be entertained.
Did you have any other plans?

-(SIGHS) No, sir, but my wife...
- I'm sure she'll understand.

And you can be home by
midnight, or better yet, take her along.

All right, Senator.

Jack. Don't ever go
to work for a politician.

I always thought
they just couldn't say no.

I'm finding out they don't
even understand the word.

- EFFIE: Matthews' residence.
- Hi, Effie, can I talk to Mrs. Matthews?

Oh, she's not here, Captain.

MATT: Well, where did she go?
To the office?

No, sir, this is her
beauty parlor morning.

Oh, yeah, right. Thank you, Effie.

Jack, I need to borrow your phone book.

Okay, Sanderson, right through there.

You'd better get inside.

Captain Matthews.

I heard about your new job.
All the luck in the world.

Well, how do you like that?

He climbed to fame on my back
and not a hello.

What'd you have to bring me
here in cuffs for anyway?

Didn't they read
the Supreme Court decision?

Apparently you didn't.
You're still under indictment for murder.

Um, I'd like to talk
to him for a moment.

- All right.
- Morning, Mr. King.

- Good morning.
- Where's my mother? Is she here?

No, I advised her
not to make the trip.

- Why? I wanted her here.
- Just sit down.

I want to explain to you exactly what
this hearing is all about.

And I wanted my mother here.

Paul, it just wasn't necessary.
Believe me.

Now, at your trial,

the United States Attorney did not
introduce your confession into evidence

on several grounds.

You were arrested on suspicion without
probable cause.

- Right.
- You were held for more than 18 hours

without being warned of your right to
remain silent and to have legal counsel.

Yeah, and Matthews beat
the hell out of me,

so I told him all he wanted
me to say, all lies.

Nevertheless, you did tell Matthews where
he could locate a knife.

- No, wait...
- Which was...

Just a minute, Paul! A knife which was
identified as your property

and which by expert testimony was proved
to be the murder weapon

and a jacket and shirt of yours
both stained with the victim's blood.

Now even so, the basis
of your appeal was that

if your confession was illegal,
so was all the evidence stemming from it.

Wait a minute. Wait a minute.
Wait a minute.

Now, you mean to tell me
they can't use that knife,

and they can't use my
clothes with the blood on it?

That's right.

- Then what have they got?
- Not very much.

You mean to tell me that there's a chance
I could beat this thing altogether?

MR. KING: Paul, I want your
authorization to make a deal.

(LAUGHS) Screw that.

Now you listen to me.

You and I have had some very long talks
about your emotional problems.

You're a very sick boy.

I'm not sick enough to be on the inside
when I can be out!

You take a plea to manslaughter

and get the psychiatric
treatment you need.

Now you get this straight.

If they don't have enough to keep me,
then I want out like I'm entitled to.

Get me out!

Paul.

- You raped and killed that woman.
- What is this?

You fight like a tiger because
I'm deprived of my constitutional rights.

And now that I might hit the street for
good, your conscience starts to hurt?

Well, I'm taking all I can get.

You can't have it both ways, Mr. King.

Mr. King, the court's opening.

All rise. All persons having business
before the United States District court

in and for the District of Columbia, draw
nigh and give their attention.

This court is now in session.

God save the United States of America
and this honorable court.

Please be seated and come to order.

Mr. Clerk, will you
call the calendar?

The United States against
Paul Martin Sanderson.

Criminal case number 3715-66.
Mr. Butler, Mr. King.

- Good morning, Your Honor.
- Your Honor.

This case has been reversed
and remanded for a new trial.

What is the government's intention?

May it please the court.

After the fullest consideration, the
office of the United States Attorney

has concluded that insufficient evidence

remains in this case to sustain
a conviction.

Therefore, Your Honor, it's with great
reluctance that the government moves

for dismissal of the indictment.

Your reluctance to ask for
a dismissal, Mr. Butler,

is exceeded only by
my reluctance to grant it.

Before I rule on the motion,
we'll have a brief recess,

during which time I'd like to see Mr. King
and Mr. Butler in chambers.

Rise. All rise.

Oh, why the big meeting?
I mean he has to let me go, doesn't he?

Paul, he doesn't have to do anything.

(EXHALES)

(WHISPERING) Listen, I have
to go to the john.

Jack.

WOMAN: Beauty salon!

May I speak to Mrs. Matthews, please?
This is her husband.

Oh, I'm sorry, Mr. Matthews,
but she's not here.

I understand she has
an appointment.

She had, but it was canceled.

(DOOR OPENING)

- Well, how does it feel to be a loser?
- You tell me.

All right. You wanted to go
to the john, it's in there.

- Keep your hands off me!
- Paul.

Push him and shove him.
Stand here, sit there.

- When are you bastards gonna learn?
- Let me tell you something.

You were handled with kid gloves
and most of the people in the city

thought lynching was too good for you.

- Oh.
- Now you do as you're told.

Paul, you're going to have
to learn to control yourself.

Me, what about him?

Come on.

In there and don't throw
the towels on the floor.

MATT: So that's the poor,
unfortunate boy

the Supreme Court said was deprived of his
constitutional rights.

RICH: I don't know about
his being poor or unfortunate,

but he was deprived of his rights.

MATT: What about the rights of the woman
he murdered and the others he raped?

How can King ignore what happened?

When the police flagrantly violate
the rights of a suspect,

the courts have no choice
but to find in his favor.

That's very nice,
except he's guilty as hell.

But you didn't know that when you brought
him into the police station, did you?

Matthews' a big man now at my expense.

Don't say anything to him.
Don't even look at him.

I can't stand the sight of him.

WOMAN: Good morning, National Association
of Marine Architects.

This is the AP.

I understand your president, uh,
Mr. Brooks Elliott is in town.

Yes, he arrived last night.

Did you say the Associated Press?

May I speak to him, please?

I am sorry, Mr. Elliott
isn't in the office right now.

Who's this calling from the AP, please?

Oh, that's all right. I'll try him later.

Thank you.

All rise. This court is again in session.

We have before us
a motion by the government

for a dismissal of
the indictment in this case.

Mr. Sanderson,
will you step around here, please?

On your last appearance
before me, Mr. Sanderson,

it was my unpleasant duty to sentence you
to death in the electric chair.

Now, the duty I have before me now is
in some respects even more unpleasant.

I have no quarrel with
the principle of law involved.

It's a good and wise application of our
constitutional guarantees.

But in this case, it results
in turning loose upon society

a degraded and immoral person.

There's no doubt that in the first half
of the 20th Century,

we, and I mean the press and the public
as well as the courts,

looked the other way as our police,

in the name of law and order, showed a
patent disregard for individual liberties

as guaranteed by the Bill of Rights.

Well, It seems now that the pendulum is
swinging a little too far the other way.

(EXHALES)

Well, there is hope that
gravity will bring it to rest

at some point where the interests of both
individual liberty

and the community as a whole
are best served.

The motion is granted.

The indictment is dismissed.
The defendant is discharged.

Mr. King...

(INTENSE MUSIC PLAYING)

MATT: Tell the Senator
I'm on my way to Baltimore.

I'll get there as soon as I can.

Uh, look, Captain, I, uh, think
I got what you want.

Uh, 411 ordered breakfast
in the room at 9:30.

Service for one or two?

No, service for one.
At 11:25, his room was made up.

Now, according to
the housekeeper's report,

the, uh, guest was not in
the room at the time.

Thanks, Artie.
I want to keep this strictly unofficial.

Hey, Captain. That's not necessary.
Come on, not from you.

Take it.

I have work and you do too.

Thanks, just the same.

We can work together, on the campaign.

(CHUCKLES)
Whose campaign? Mine or yours?

VALET: Hey, Mac, pull it up a little, huh?

(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

(DOG BARKING)

Evening, Captain.

Hi, Effie.

Are you sure that stool's safe enough?

Oh, yes, sir, it's safe.

MATT: I can't dispute
the opinion of an expert, but be careful.

EFFIE: All right, Captain.
You can count on that.

- Effie, did I hear Captain Matthews?
- Oh, yeah, he's home.

(MUSIC PLAYS)

You're a little early,
aren't you, darling?

Mmm-hmm.

I have to make a speech tonight,
as a substitute for the Senator.

Then you won't be here for dinner?

No.

Oh, I have a roast in the oven.
Fine time to let me know.

Well...

I called your office, I called here.

Didn't you get my messages?

No.

Effie said you went to the beauty parlor.
Is that the best they can do for you?

(SCOFFS)

My regular operator was out, so I let them
talk me into taking a new girl.

It looked awful, so I combed it out.

Well...

Do you have to pay
in a case of that kind?

Why hurt the poor girl?
It was her first day.

I don't think that's helping
her or the owner.

I thought you didn't have
to carry that anymore.

I don't have to.

Where is this speech?

New York. I'll be back by noon tomorrow.

Honestly, Matt.

I tried to get in touch with you
as soon as I found out.

But you weren't here.
You weren't at the office.

When will you be back?

Tomorrow, before noon.

I have to catch the next shuttle.

Do you want to drive me to the airport
or should I call a cab?

Why don't you take my car?
Park it at the airport.

If you don't need it.

I'm not going anyplace.

Well...

- Enjoy the roast.
- Matt?

Make a good speech, darling.

I'll try, but you know
how I am with an audience.

It's early, darling.
Catch the next flight.

Please.

Hey.

- You want to win a bet?
- What?

What time did you get out
of the beauty parlor?

About 1:30. Why?

Well, the Senator's secretary
swears she saw you

let me off at the Jackson
household after 1:00.

And I told her it couldn't be me,

but it might have been
you and somebody else.

You bastard.

Who do you think I am?

Some hooker you dragged
into the station house?

All finished, Mrs. Matthews.

Matt.

Matt, will you listen to me?

It was business. We were discussing
an article he's writing.

Why did you lie to me?

- Because you won't believe the truth.
- Try me.

Matt!

(KEYS CLACKING)

Damn.

PAUL: Temper, temper, temper.

(CHUCKLES)

I'm sure Mr. King will be
with you in just a minute.

(CLICKS TONGUE)
It's all right. I'm used to waiting.

And not in such pleasant surroundings.

I mean, there's not much female
companionship on death row.

(CHUCKLES)

(TITTERS)
No, I don't suppose so.

You know the first thing I thought about?

I mean, when I knew
I was going to get out?

No.

You're wrong.

- What?
- No, no. Let's see how wrong you can be.

It's not the first thing.

No, I was gonna go to one of those big
department stores.

You know, they all have the cosmetic
counters on the first floor.

I used to dream at night that I was
(CHUCKLES) standing

right in the middle of one of these
big cosmetic departments,

just sniffing all these different smells.

I never use it myself, perfume.

(KEYS CLACKING)

Well, that was the first
thing I was going to do.

- Then the second thing...
-(DOOR OPENS)

All right, Paul, you can come in now.

Uh, these are okay, Liz, and would you
ask Rich to step down here, please.

I'm sorry, Paul, I had some papers
that had to be filed this afternoon.

- Uh...
- It's all right. Just put them down there.

Sit down.

Would you like something,
some coffee or something?

Um, no.

All right, now.

I spoke to your mother.

Um...

She doesn't want me there.

Nonsense. Of course she does.

She agrees completely. It's a good idea
for you to spend some time at home,

and work things out in your own mind.

Well, I don't know how long
I could stand it there.

Well, you've got to try.

Now, I've arranged for, uh, for you
to go into Pittsburgh

once a week to see
this very fine psychiatrist.

I want you to take your time, Paul.

Decide how you're going to make the most
of this big break.

What big break?

Who pays me back for those two years?

Well, who do I collect from?

Paul, don't you have the slightest feeling
of gratitude

about what's happened to you?

Yes, I do.
Thank you very much for the nice suit.

Or the least bit of remorse
about the things you did?

Why should I?

It was the Supreme Court that passed
the word down, didn't they?

Now, you get this straight.
Your case was decided on a legal issue.

Neither the courts nor I have put the
stamp of approval on your crimes.

What time's his flight?

5:32 from National.

Well, give it to him
and get him out of here.

You arrive in
Pittsburgh at 6:50.

There's bus service every hour
direct to McKeesport.

Well, you're sure about that drink?

No, thanks.

You were good enough
to book a room for me, I better use it.

Key for 713, please.

Thank you.

Tomorrow's a long day.

It was a very interesting,
informative talk, Captain.

I hope it was helpful.

Yeah, you know, next month, we're, uh,
inviting someone from the other side,

Woodrow Wilson King.
Do you, do you know him?

Yes.

- Well, thanks again. Good night.
- Good night.

- Good night.
- Good night.

MAN: (OVER PA) Your attention please.
Passengers departing Baltimore

via Friendship
International Airport,

your coach is now loading in
the Calvert Street entrance.

Thank you.

(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

(SIGHS)

(TV BEEPING)

Brooks, it's past 2:00.

Is it?

- You better get dressed.
- Why?

Well, you can't stay here all night.

Please.

In a minute.

No!

Please!

(GUNSHOTS)

(PHONE RINGING)

- Hello.
- MATT: Is this Mrs. Sanderson?

Uh-huh.

Uh, could I speak to Paul, please?

Paul's asleep. Who is this?

Uh-uh...

Don't you know what time it is?
Who is it?

A friend of his. I heard he got out today.
Can I speak to him?

I told you, Paul is asleep.

Oh. He got home from
Washington all right, huh?

Yes.

Uh, look. Why don't you call
him back in the morning?

I'd like to see him sometime,
buy him a drink.

MAN: (OVER PA)
Your attention, please.

The Baltimore local
that stops in Evanston,

Colin Park, Laurel and Baltimore,
now departing from Gate 24.

All aboard, please.

(DOG BARKING)

Morning, Doctor.

(JOVIAL MUSIC PLAYING ON TV)

What a mess.

(SIGHS)

(HUMMING)

Oh, my God!

Help!

Help! Help! Help!

Oh, Ms. Thomas! Ms. Thomas, help me!
Ms. Thomas!

Thank you.

- Oh, Liz?
- Yeah?

Rich was going to drive Paul Sanderson to
the airport yesterday.

- Did he?
- Yes, sir.

What's the trouble?

- Can I help you find something, Mr. King?
- I just got a call.

Sometime during the night, Frank Matthews
and his wife were shot and killed.

- Oh, no. Oh, God.
- Yes, in their bed.

Here. Here's the Sanderson number.
Call that for me, will you?

You don't think Paul
Sanderson had anything...

Dial direct, Liz.
Let me know when it's ringing.

It's ringing, Mr. King.

(PHONE RINGING)

- Hello? Yes.
- Mrs. Sanderson?

Mrs. Sanderson, this is
Woodrow King in Washington.

Oh, Mr. King.

Oh, you'll never know
how grateful we are to you.

Uh, Mrs. Sanderson, I...

I don't know how I'll ever be
able to repay you.

- The reason I'm calling...
- Oh.

Uh, Paul is up. Would you like to talk
to him. Huh? Just a second. Stay.

Paul? Paul? It's Mr. King.

(WHISPERING) Come on, honey.
Oh, Paul.

(WHISPERING) Be nice.

Hello, Mr. King.
Checking up on me?

(SIGHS)

Well, you...
You got home all right, Paul?

Yeah, I did. I'm here.

Well, the, uh, reason
I'm calling is to, uh...

Is to, is to apologize, Paul,
for the, uh...

Anything I happened
to say yesterday, I...

Uh...

If you have any
problems at all, just...

- Don't hesitate to call, okay?
- Okay, I won't.

Goodbye.

- What time were they killed?
-(EXHALES) I don't know.

Matthews phoned me last night,
a few minutes before 3:00.

- What? Why?
- Mr. King...

He wanted to know where Paul was.

I told him he'd gone home to McKeesport.
I put him on a plane.

Mr. King, Captain Matthews wasn't
murdered. It was some other man.

But Mrs. Matthews...

Well, at first they thought it was
Captain Matthews in bed with her.

(SIGHS)

A natural mistake.

Captain Matthews?

Sergeant Jelinek, uh, Baltimore
Detectives. This is Detective Hanauer.

- What can I do for you?
- Uh, would you sit down for a minute?

- What's the trouble?
- Please.

We had a call out to locate you, Captain.

- I'm afraid I've got some bad news.
- What?

Someone got into your apartment
early this morning.

Your wife was shot.

Is she dead?

I'm sorry.

Jesus.

What happened?

Well, we don't have
all the information, Captain.

Was it a prowler?

What happened?

The fact is, she was with a man.

What man?

What man? Did he shoot her?

Seems he's dead too, Captain. Shot.

I better get back there.

Look, why don't you
let me take care of this.

I can't believe it.

- I didn't give him any money.
- Don't worry about that, Captain.

As a matter of fact,

couple of officers are on the way
from Washington to drive you back.

They're friends of yours.

I don't think you should
be behind the wheel.

Time stamp shows he
checked in at 6:42 yesterday.

Could he have taken a car out during
the night and brought it back?

Oh, he could have.

- But he didn't.
- You sure?

Yeah, because if he had it would have been
stamped when he took it out

and when he
brought it back, both.

- You want the car?
- No, not just now, thank you.

We've got our car. Why don't we leave
his here for a while.

Fine.

- What do you think, Captain?
- What?

You're friends are going to meet us
at the station house.

- Yeah.
- Are you all right?

You sure?

Oh, Captain, you haven't got anything
on you, have you?

- No.
- Mind if we see?

Well, I only saw her once, when she and
Captain Matthews gave me a lift one night.

- She was quite attractive and very sexy.
- Oh?

- Oh, good morning, Senator.
- Morning.

Senator, have you heard
about Captain Matthews.

Yes, I've heard.

Mary, bring your book
and come in here.

And the rest of you? You going to
stand around and gossip all morning?

Don't you have work?

- Wasn't that a terrible thing?
- Disastrous.

Most unpropitious.

Uh, take a letter of resignation.

Senator, you can't blame yourself.

I am not resigning.
It's for Captain Matthews to sign.

The honorable August Cole,
chairman and so forth...

Dear Senator Cole, it is with profound
regret that I hereby tender my...

Do you intend typing from memory?

If you'll forgive me, Senator,
isn't this a little premature?

My dear young lady,

when a wife and a strange man
are found in bed together shot to death,

it can be safely assumed
that the husband is guilty.

Until proven innocent.

On second thought, it might be wise
to call the committee together for,

-say 11:30, to consider the whole matter.
- Yes, sir.

- Is that all?
- Yes.

(SIGHS)

SMITTY: That's Miss Beverly Lindquist,

apartment number 2,
down at 312.

- They're here, Smitty.
- Okay, Chief. Go talk to them.

We had a report of a car
stolen during the night.

- Oh?
- Yeah, block and a half down.

- Hello, Matt.
- Chief.

This is a rough one. I'm sorry.

I'm sorry, Matt.

Red? What did he have to say?

Not two words all the way up.

(SOBBING) Oh, Captain.
It was just awful. Terrible.

I thought it was you.
I thought you were both dead.

And the police made me look at him.

They asked me who it was, I didn't know.

I was scared, Captain. So scared.

Now, you don't have to be afraid.

What are we going to do without her?

What are we going to do?

MATT: I don't know, Effie.
I just don't know.

(SOBBING)

Now, now, come on, Effie.
Come on.

Let's sit down, huh?

Apparently the subject came through there
at 2:20 a.m.

The Navy doctor upstairs, he was awakened
at the time.

He thought it was an automobile
or a motorcycle backfiring.

CHIEF: Matt, did you know
Brooks Elliott?

I had met him.

Can you shed any light at all on what
occurred here last night?

I drove up to Baltimore about 6 o'clock.

Red and Bellfiore
drove me back this morning.

Son of a bitch.

Leave it, Matt!

We haven't covered
this room thoroughly.

- Where did they take her?
- The coroner's got them.

We looked around and we came up
with one of your weapons.

Hadn't been fired recently,
.38 Special.

- Oh, by the way, where's your Magnum?
- In the desk.

- Do you carry a weapon?
- I haven't been.

Red, will you bring me
a plastic bag.

Are you conducting this
investigation personally.

Tag this, will you, Red?

I've taken charge of it.

What about your memo?

Superior officers are to supervise,
not do the work of their men.

This case is an exception.

I see.

Matt, there's something
I'd like to show you.

Would you mind
stepping outside for a minute?

Red, you got my bag?

- No, uh, Bellfiore has it, Captain.
- See to it it doesn't get lost.

Yes, sir.

You have any idea who these shoe prints
might belong to, Matt?

Some of them are mine.

Effie was cleaning the windows when I got
home yesterday afternoon.

I walked over to warn her about
a step stool she was using.

Well, Effie can't remember you coming
any further than this.

I thought you'd help us
settle this definitely.

Are you suggesting that I crawled
in through my own window?

Matt, what time did you finish that speech
in Baltimore last night?

Chief, am I a suspect?

There are two people dead, including
your wife. We need some answers.

Under the circumstances, I don't think
I'm obliged to give you any.

Look, if you had nothing to do with this
as you say,

then you owe it to the department,

not to mention yourself, to help us clear
this thing up.

I want you to come downtown with me.
We're going to talk it over.

All right.

But first I'm going to make a phone call.

Wait, Matt. Matt, you're among friends.
You drag an attorney in now,

everyone's going to say, "A-ha, look! He
had to get himself a lawyer.

-"He's got something to hide."
- I need help, and I'm going to get it.

- Well, that's your privilege.
- I'm glad you agree.

Matt.

OFFICER: All right. Get back. Get back.
Stand back, folks. There's nothing to see.

Do you have anyone
particular in mind?

Yes.

Woodrow Wilson King.

Oh, come on, Matt, not that bastard.

You're thinking of yesterday, Chief.

But right now, he looks pretty good.

Until this morning when
the Baltimore detective saw him,

which left ample time for him to return
to Washington by train or bus,

do his business and
then get back up there.

But would he have gone
back the same way?

Miss Lindquist, who lives a block and a
half away, arrived home around 2:00 a.m.

Parked her '67 Mustang at the curb,
left the key in the ignition.

This morning the car was gone.

When Matthews left the Senate Office
building, his announced plan was

to drive home right after the speech,
not stay over in Baltimore.

I don't know. Now the club in Baltimore
did book a room for him.

Oh, come on, Smitty,

he told his wife the speech was going to
be in New York. Effie overheard him.

Obviously his intention was to trap
his wife and Elliott together.

That's a case for premeditation.

Now, all we need is a case for murder.

I think we've got a case.
Well, where are the ballistic reports?

All three specimens were
in pretty bad shape, Chief.

They say it'll be late tonight
or early tomorrow morning.

Chief, the press is getting very restless
out there.

Go out and talk to them,
will you, Smitty?

-(SIGHS)
- But don't say anything.

Well, I don't know how I can talk to them
and not say anything.

But I'll try.

How long will it be...

Smitty, what's the United States Attorney
doing in there?

- You gonna file charges?
- How about it, can we see Matthews?

Lieutenant, does Captain Matthews still
believe in capital punishment?

Is there anything you can tell us?

Yes, but I only want to say it once,
so let's all get together.

(REPORTERS CLAMORING)

Have you got something
to tell us this time?

- Okay, okay, quiet down.
- Quiet, quiet. Give him a chance.

Deputy Chief John P. Hildebrand
wants you to know

that 40 men from
the Homicide Squad

and the special unit of the Chief's office

have been assigned to this investigation.

Other than the fact that the investigation
is making normal progress,

he has no information
to add at this time.

(REPORTERS GROAN)

- Is Captain Matthews cooperating?
- SMITTY: He's here.

- REPORTER 1: What does that mean?
- SMITTY: All right.

- REPORTER 2: There's King!
- Hey, Woody!

(REPORTERS CLAMORING)

OFFICER: All right. Now quiet down or
we'll enforce the rules

and clear the corridor.

He's in here.

(EXHALES)

(SIRENS WAILING)

Hello, Matt.

I was distressed to hear the news.

Sorry about this, uh, complication.

You're welcome to use my office.

Thanks, Smitty.

Oh, just let me get something.
Otherwise, make yourself at home.

MR. KING: This might take some time,
why don't you go on down to court?

I'm sorry about Adele.

I'm sorry you're in a jam.

I, for one, hope you're not involved.

Do you believe I am?

Matt, I'm...

Like the termite
in the truckload of lumber.

I don't know where we're going,
I'm just along for the ride.

Good friend?

We came to the job
the same day 14 years ago.

He was.

I believe he still is.

Now, before we go any
further, I'd like to know

why, of all the attorneys
in this city, you chose me.

Because I've seen you in action.

There could have been other reasons.

One of which may have been
a presumption on your part

that the lips of my young associate
are now sealed

regarding the phone call you made to him
early this morning.

That never entered my mind.

Good.

Because no lawyer-client relationship
existed at that time.

What do you want to talk about first,
your fee?

No, I don't want
to talk about my fee,

because right now your bargaining position
is infinitely better than mine.

You have the advantage of knowing exactly
how much trouble you're in.

I don't.

So, for the moment we'll leave the matter
of the fee flexible.

How flexible?

Well the minimum could be, "Forget it.

"Return the favor some time."

And the maximum?

Everything in the world you own.

Agreeable?

I guess it'll have to be.

Now there are two other conditions.

First, you will discuss no aspect of this
case with anyone but me.

How much have you told them?

Nothing they don't know already.

Good.

And second, everything you tell
me must be truthful.

It will be.

Because my decisions will be based on
information you give me.

Now, if what you tell me
turns out to be untruthful,

I may be a little embarrassed temporarily,

-but your life and liberty...
- I get the message.

Did you kill your wife and Brooks Elliott?

No.

(CLEARS THROAT) All right.
On the basis of that answer,

I don't propose to let you
sit around the police station

while they make up their
minds whether or not to arrest you.

- Neither do I.
- Just a second.

You know they don't need proof beyond
a reasonable doubt to arrest you.

Is it conceivable to you that they have
sufficient evidence

to show that you're probably guilty?

No.

They may have evidence
you know nothing about.

This is a capital case, Matt.

They could hold you without bail,
at least until the preliminary hearing.

I've got to find out where I stand.

This is as good a time as any.

- Excuse me?
- Yes, sir.

Captain Matthews and I
have some urgent business.

Would you be kind enough to tell
Chief Hildebrand we're going to run along?

That is, unless he'd like to say
good afternoon.

MATT: Go on, Red.

- Yes, sir.
-(PHONE RINGING)

(SIRENS WAILING)

(INDISTINCT CHATTER)

Hello, Mildred.

Captain.

Thanks.

You want a lecture, Matt?

For future reference?

That's just what I need.

You're a policeman.

You know a lot of law.

You could find your way
around this place in the dark.

You've got friends here.

And taking you at your word,
you're innocent of any wrongdoing.

With all that going for you,

you're scared to death.

- The hell I am.
- The hell you're not.

I'd be too.

So how do you think some poor devil
dragged in off the street feels?

Without a friend in the place,

needing all the help he can get?

Now, do you still resent his
constitutional right to legal counsel?

The hell he says.

- I want that bastard locked up.
- Chief, just a second.

- I'd better go along.
- Smitty, we may need you, too.

He's making a bum out of me!
Out of the job that I spent my life at.

If you're innocent of
this crime as you claim,

what reason on God's
green earth do you,

as a police officer and a public official,
have to refuse your help?

Well, you're attitude
leaves room for only one conclusion.

You're guilty as hell.

Well, now. Since you've
reached that conclusion,

I see no reason for
Captain Matthews to help you.

Matter of fact,
he'd be rather foolish if he did.

MR. KING: So,
if you don't mind, we'll be running along.

Good afternoon, gentlemen.

Hold it, Matt, just a second.

I wouldn't go out that way.

Not unless you want to get nailed
by that mob of press out there.

Thanks, Smitty.
We'll use the back elevator.

Well, if we don't have enough today,
we will tomorrow.

Maybe.

RED: We'd only have to ask you
to come again.

So take my advice, it won't be long and
we'll have a car take you back to work.

So if you'll just have a seat
for a few minutes.

A few minutes?

- Everything is just a few minutes.
- Hmm, you're telling me.

- Senator Cole?
- Yes.

They're right inside, sir.

I'll be back in five minutes, Homer.

MR. KING: Under
no circumstances.

You let Hildebrand do the investigating.
You sit tight.

MATT: Hildebrand is
trying to put me away!

Well, so far, he hasn't been able to.
Maybe he never will.

I'm not going to sit around your office
and be ignored.

Can you face going home?

Why not?

All right.

I'll see about getting
your apartment released.

And the car.

We'll see about the car.

You can't expect me to sit still when
I know I can get my hands on

at least a dozen people I've been involved
with who could have done it.

You keep your hands to yourself.

Make a list.

I'll give it to Hildebrand.

Anyway, you're much
too close to this, Matt.

There are other possibilities.

Suppose the killer were after
Brooks Elliott

for some entirely different reason

than the fact that he was having an affair
with your wife.

Why a different reason?
What about Elliott's wife?

Mmm-mmm. It's been established.
She was in Miami.

It's been established I was in Baltimore.

Not quite, Matt.

This is a ridiculous place
to have a meeting. Ridiculous.

It was a meeting you wanted, Senator.

If your office wasn't satisfactory,
and mine wouldn't do for you,

this seemed as good a place as any.

Uh, Rich, I want you to do me a favor...

(SIGHS)

Well, Captain. This is certainly some mess
you've gotten yourself into.

- I'm in no mess, Senator.
- My committee certainly is.

Matt, why of all the lawyers in town
did you have to retain him?

Because he's the best there is.

Uh, Rich will take care of that.

Now, then, Senator, why did you want to
see Captain Matthews?

The fact is, sir,
he Subcommittee on Law and Order has met.

We agreed, unanimously, that the wisest
thing for Captain Matthews would be

resign at once.

- Resign?
- Just a minute, Matt.

Now Senator, your committee
would look rather absurd

if you were to dismiss Captain Matthews
and the next day

his innocence was established.

Hmm?

I'm sure you've considered that.

Nevertheless,
you're on leave of absence, forthwith.

And until this matter is cleared up,
entirely.

- I suppose that's fair enough.
- Ah, with pay of course.

Otherwise, Captain Matthews
reports for duty in the morning.

With pay, yes. Good afternoon.

Nice of him to offer his condolences.

Let's hope he doesn't
offer you as a sacrifice.

SMITTY: A couple of
interesting items.

They picked up that
lady's car in Baltimore?

No. Taxicab call-sheets, both taken from
Union Station a little after 2:00 a.m.

Now, one driver took a lone male passenger
to North Hampton and Ohio.

- Well, that's about where he'd get off.
- Yeah.

And the other showed
a passenger taking a 2:41 a.m.

from the Union Station to the corner of
Nebraska and North Hampton.

What did the driver say?

Well, neither comes on till 11:00. Perry's
going out to their homes with pictures.

Well, we might be on the right track.
Listen,

"The Pennsylvania Railroad
Station agent in Baltimore

"thinks he remembers Matthews buying a
round-trip ticket

"to Washington around midnight."

You know, maybe I've been
out of homicide too long,

but in my day "thinks he remembers"
wasn't good enough.

Don't you have to meet
that Mrs. Elliott's flight?

Well, there's plenty of time, Chief.

Uh, Captain Matthews'
attorney is outside to see you.

You just get your tail
out to the airport.

Now, look, Chief, that station agent
in Baltimore, what...

They showed him Matthews' picture.

First he said yes, then he said no,
then he said maybe.

We're sending down some TV films.

You represent Captain Matthews?

This is Richard D'Angelo,
who's associated with Woody King.

- Deputy Chief Hildebrand.
- Chief.

Well, what can we
do for you, counselor?

Two things, Chief.

You're holding Captain Matthews' car
at the auto pound.

I understand it can be released to him
on your authorization.

And the other?

If you've completed your investigation
at his apartment,

he should like to return to it tonight.

Oh, he should, should he?

Being away from it involves
a considerable hardship.

Well, now, about the car.

Lieutenant Smithson
will arrange for its release.

But I can't understand what's his hurry
to get back to that apartment.

He needs his clothing,
and a place to stay.

- Smitty, you all through over there?
- All through, yeah.

As you must know, counselor,
it's up to the coroner's office

to release that apartment
and its contents.

Which they'll do
on your recommendation.

Or on a court order.

Okay, Smitty.

Well, the lock has been changed and the
coroner's office has the new key.

Now Captain Matthews has to pick it up
in person. We'll arrange for the release.

CHIEF: Smitty!

Who can we send to meet that flight
from Miami?

I'll be right with you, Mr. D'Angelo.

Why does he want
to get back there so fast?

Beats me.

If he had some evidence hidden there,
you'd have found it, wouldn't you?

No, there's nothing there.

Okay, Smitty. If you say so.

This isn't necessary, Mrs. Elliott.
Not now, anyway.

Yes, it is for me.

Why don't you park it and come on in.

- Thanks.
- Oh, Captain.

Say, as long as you're here, would you
care to view the remains?

I would not.

RICH: Control yourself.

This way, Mrs. Elliott.

- Hi, Red.
- This is, uh, Mrs. Elliott.

Hey, isn't that a coincidence...

That won't accomplish anything.

Captain Matthews?

Anything you say will be used as
evidence against you.

- Captain Matthews?
- Yes, ma'am.

I'm Mrs. Elliott.

- I know.
- Mrs. Brooks Elliott.

I'm sorry about what happened.

Was it so unbearable, Captain?

So unbearable that four other lives
had to be ruined?

- Mrs. Elliott...
- RICH: Matt, please.

MRS. ELLIOTT: We had three children.

Was it so unbearable that their lives
had to be ruined, too?

As well as yours?

I had nothing to do
with what happened.

- RICH: We'd better go.
- MR. KING: That'd be a good idea.

- What's happened?
- As I left the house, I got word.

You're about to be arrested.

- When?
- Tonight, tomorrow morning.

I'm advising you to surrender
before they pick you up.

What for?

It might give us a little
edge at the arraignment.

If their case isn't too strong,
there's a chance,

a possibility, I can get bail set.

To hell with them.
Let 'em come and get me.

In other words, they do have a case.
A good case.

You came back from
Baltimore early this morning

with the intention of surprising your wife
and Brooks Elliott in bed,

didn't you?

Well, damn it, didn't you?

They were dead when I got there.

You didn't call for help?

I couldn't.

Yes, I guess I can see that.

I'm glad you can see something.

What are you going to do?

I don't know.

Uh...

Um, ah, I, uh, need a ride.

Hmm? Oh, fine. I'll drop you on
the way to dinner.

You know, Rich, contrary to my own rules,
I made a moral judgment.

He's probably quite innocent.

- That's him.
- SMITTY: Come on up.

SMITTY: Matt?

Hi, Smitty. Come on in.

Smitty, you're not the world's greatest
moving man.

Red, if it hasn't been confiscated, there
should be a bottle over the sink.

Why don't you bring
it and three glasses?

(CLEARS THROAT)

What a day, huh?

Yeah, what a day.

Tell you, Smitty, tonight I'll get some
rest and tomorrow I'll help you dig.

We'll get the son of a bitch who did this.

Well, they didn't confiscate it all,
anyway Captain.

I've got a couple of ideas that need to be
checked out.

So have we, Matt. At least one.

One good one.

I didn't figure this was a social visit.

Cheers.

Cheers.

No. The fact is, it's business.

You see, there's this reporter for
The Baltimore Sun.

He wanted to get hold of you
about your speech.

He called your room at the Park Baltimore
every 15 minutes,

from 11:30 until 20 minutes to 2:00.

- There was no answer.
- What does that prove?

A lot, if you put everything together.

We've got the station agent who sold you
a ticket to Washington.

We've got the cab driver who
carried you from Union Station

to the corner of Nebraska
and North Hampton.

It's just a block away.

And the lady down the street
whose car was stolen,

I suppose that was
abandoned in Baltimore.

Not by me, Smitty.

No, that one didn't work out for us.

It was abandoned, all right, but it was,
uh, it was someplace in Pennsylvania.

McKeesport.

You haven't got much, Smitty.

Well, Chief Hildebrand thinks it's enough.

So does the United States Attorney.

So, Matt,

you are now arrested.

Arrested for first degree murder.

You have the right to remain silent.

Anything you say can and will
be used against you.

You can consult with your attorney before
you answer any questions.

- Oh, Matt, I... I'm sorry.
- How do you think I feel?

What have you got on you?

Well, go ahead, Smitty.
That's the procedure.

Well, to hell with the procedure.

Leave that, Red.

Smitty, if I told you who did this,
could we go get him together?

We already know who did it, don't we?

Oh, the key.

(GRUNTS)

Matt!

In the rear.

Open up, Matt!

He's out front.

Watch it.

Everything's all right under there.

Thank you.

MAN: (OVER RADIO) Occupant '65
Continental, Maryland 8-V-boy,

dash 4339, Maryland State Police,
Frederick, KG8918.

188, 10-4. 174, 10-4.
192, 10-4.

Attention all cars. Wanted for murder.

Authority D.C. Police Department.

Frank Matthews, age 37.
Six feet, one inch, 188 pounds.

Driving 1968
Mercury convertible. D. C...

No. As soon as the commissioner's office
opens in the morning.

No, there is no warrant. I've got to go.

How in the hell did he get away from you?

He slammed the door in our faces
and went out the window.

- Did you put out the alarm?
- On both him and the car.

We've got a pretty good
idea where he went though.

Then what are you standing around
here for? Go out and grab him.

I'm waiting for a call.
It could be a couple of places.

The next time you make
a felony arrest, no matter who it is,

you follow the book! Use your cuffs!

(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

(TELEPHONE RINGING IN HOUSE)

(TELEPHONE RINGING)

Hello.

- Mrs. Sanderson?
- Uh-huh.

Can I speak to Paul?

Who is it?

Is Paul home? It's very important.

No he's not. Who is this?

Mrs. Sanderson, would you
hold the line a minute?

Captain Matthews from
Washington is calling.

(STAMMERING) Captain Matthews?

Has something happened to Paul?

Hello?

(CLICKING RECEIVER)

- Look, if this is your idea of a... Oh!
-(KNOCKING AT DOOR)

Mrs. Sanderson, it's me, Captain Matthews.

It's me, Captain Matthews.

(SIGHS)

- Sorry, Mrs. Sanderson.
- Who is...

That was me on the phone
across the street.

- Why? I...
- I didn't want you to be frightened.

- And I had to find out if Paul was home.
- He's not.

- You're sure?
- There's the room he sleeps in.

Thank you.

There's a much larger bedroom
right next to mine,

but Paul has always
liked this one better.

Ever since he was about so high.

I don't know why.

You don't mind me looking around, do you?

Has he done something else?

He couldn't have.
He only got out yesterday.

What, uh, time did he get back
from Washington?

I don't know. About, uh,

7:00, 8 o'clock in the evening,
something like that.

What are you looking for?

Nothing.

7:00 or 8:00?

Which?

I don't know.
About 7:30, I guess.

The fact is it was closer
to 7:30 in the morning, wasn't it?

You can check with my neighbor.

She was here when Paul came home.

She was sitting right over there
at the table.

- Was she here when Paul went out again?
- He didn't go out.

- He didn't?
- No.

You must be looking for something.

No, nothing.

You mean to tell me his
first night out of jail,

his first night in two years,
he stayed home?

Yes, he was home.

He came in about 7:30 and we had supper,
and we talked.

We talked for a long time and...

What'd he do?

He went out.

Why did you lie to me
when I called you last night?

That was me.

Why did you lie to me, Mrs. Sanderson?

He told me what to say.

If anyone called,
that he was tired and asleep.

What time did he get home?

It was light. I waited up.

Has he done something else?

Did he tell you where he'd been?

I was afraid to ask.

I didn't want him home.

But where would he go?

I... I didn't know what to do.

Can you imagine being afraid
of my own child?

He used to lock himself up
in there for hours.

I mean, I, I was young still.

And after his father left,
I had to have company.

Men liked me.

They still do.

He couldn't see that.

Never.

(SHUDDERING) I...

I had my life too.

(SOBBING)

-(KNOCK AT DOOR)
- Come in.

SMITTY: Chief?

- Where is he?
- I was hoping you might tell me.

Well, stick around. We'll know soon.
Get yourself a coffee.

Thank you.

You still think he's innocent?

As far as I know, he's not guilty.

- Well, is there a difference?
- Oh, yes. A big difference.

Innocence is a moral question

between you and your conscience.

Between you and God, if you wish.

"Not guilty" is a legal term.

And Matthews is not guilty till the
government can prove otherwise.

Woody, this is a damn lousy business.

On one hand, you got
the people and the press

screaming and yelling
to clean up the streets,

get tough with the kids,
toss the criminals in jail,

then on the other hand, we've got you
civil liberties

people screaming and yelling.

Come on, we don't scream and yell.

Yes, screaming and yelling about

people's rights, immunities
and privileges.

Then once in a while a cop, sometimes a
good cop, gets himself in a jam.

Then we've got them all down on us.

What's the answer, Woody? How can we do a
good job and keep everybody happy?

If everybody were happy,
you wouldn't have a job.

Call you tomorrow.

It's nice to be home.

MATT: Why did you kill my wife?

Well, you're still on my back, huh?

You were pretty stupid, dropping that hot
car not even a mile from here.

My mother let you in here?

When did you find out
you killed the wrong man?

Ma?

Paul.

I know you turned right around and took
the next plane back to Washington.

You only came home to get the gun.

(GRUNTS)

- Where's the gun, now?
- Just stay away from me. Ma?

- Put your hands up there.
- I know my rights.

Do as I say.

You're not talking to
a police officer, now.

You're talking to an aggrieved husband.

As far as I'm concerned,
you've got no rights.

Don't hurt him.

Don't, please. You promised...

- Stay out of this, Mrs. Sanderson.
- You wouldn't hurt him.

Don't, please.

Mrs. Sanderson,
I don't want you to get hurt.

Don't hurt him. Don't hurt him.

(SCREAMING)

(MRS. SANDERSON SCREAMING)

MRS. SANDERSON: No!

You tried to kill me. I can tear you apart
with my bare hands.

There won't be a court in the country
that will touch me.

- Stay away from me. That's all.
- Please, Paul. Please.

Don't. Shut up.

Don't "Paul, please" me anymore.

It's because of you that I'm in all this
trouble. Play around all my life.

- Oh!
- Whore!

(GRUNTS)

Ow!

I thought that was you in bed there
and then I was glad that it wasn't.

I was glad somebody
got on your back too,

so you could see how it feels.

Paul...

(GUNSHOT)

(GRUNTING)

Don't!

(MRS. SANDERSON SCREAMS)

Ma, help me.

Drop it. Drop it.

(GRUNTS)

Hit him, Mom. Hit him! Ma!

(WHIMPERING)

(GRUNTING)

(SOBBING)

WOMAN: (OVER PA) United Airlines
Flight 638 from Detroit,

Akron and Pittsburgh
has now arrived.

Good morning, gentlemen.
Come to meet your client, Mr. King?

My ex-client, Senator.
Is that ambulance your idea?

Uh-huh.

WOMAN: (OVER PA) United Airlines
Flight 375 to Chicago and Denver

is now boarding at Gate 17.
The boarding area is now open.

I have an ambulance for you, Matt,
and I've arranged a press conference.

Right at the hospital admitting office.

Senator, you're going to
have to find yourself another hero.

Senator, you can't keep
the Secretary of Defense waiting.

Yes, we just stopped by
on our way to the Pentagon to say hello.

Good luck, Matt. Gentlemen.

It seems we're going to have you back a
little sooner than we expected, Matt.

Maybe.

What did that Sanderson boy have to say?

SMITTY: With a broken jaw,
not very much, Chief.

We'll start extradition
proceedings as soon as

we send a certified copy
of the warrant.

Thanks.

Our constitutional liberties
are available to everyone.

Even policemen?

Even policemen.

Think what would have happened to you
if you didn't have those rights.

But what would have happened if a known
killer hadn't had the same rights?

Nothing.

Nothing at all.

Maybe.

Maybe.

♪ I tell myself

♪ I tell myself

♪ She's true to me

♪ I tell myself

♪ She would not deceive

♪ She could not deceive

♪ I believe, I must believe

♪ Who is she with?

♪ Is she alone?

♪ I telephone

♪ It rings and rings

♪ She isn't home

♪ Is she or isn't she faithful?

♪ The pendulum swings both ways

♪ The pendulum swings both ways

♪ The pendulum swings both ways ♪