Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:36,260 --> 00:00:36,990
Whoa.
2
00:00:41,900 --> 00:00:43,030
Which way to go?
3
00:00:45,810 --> 00:00:48,490
OK boys, let's get out of here This way.
4
00:01:00,850 --> 00:01:02,300
Bright from the ice.
5
00:01:57,160 --> 00:01:58,460
Could you step aside please?
6
00:02:01,420 --> 00:02:03,000
There's so many clubs to join in so
7
00:02:03,230 --> 00:02:04,530
little time.Look at it.
8
00:02:08,190 --> 00:02:09,610
Don't tell me you haven't signed up for
9
00:02:09,610 --> 00:02:11,890
any. Of course not. Extracurricular
10
00:02:12,050 --> 00:02:14,450
equals extra geeky. Why bother? Because
11
00:02:14,590 --> 00:02:16,200
it's the ticket into a good college.
12
00:02:16,430 --> 00:02:18,180
Look, I've already chosen 17 that I'm
13
00:02:18,180 --> 00:02:20,400
just getting started. Biology club.
14
00:02:20,530 --> 00:02:22,970
Physics club? Biophysics club.
15
00:02:24,120 --> 00:02:26,570
Wait a second. One looks promising.
16
00:02:27,170 --> 00:02:29,400
Ohh.Why are you interested in dance,
17
00:02:29,800 --> 00:02:31,850
since I'll be the only guy in class
18
00:02:31,850 --> 00:02:33,740
surrounded by girls?
19
00:02:36,230 --> 00:02:37,950
As usual, you're totally missing the
20
00:02:37,950 --> 00:02:39,830
point. Let me see that. No
21
00:02:40,630 --> 00:02:42,140
athletic clubs. That's probably for the
22
00:02:42,460 --> 00:02:42,820
best.
23
00:02:45,360 --> 00:02:46,930
It means you have all the grace and
24
00:02:46,930 --> 00:02:48,420
coordination of a tree slang.
25
00:02:51,550 --> 00:02:54,030
That is so not true. I happened to be
26
00:02:54,160 --> 00:02:56,890
fairly athletic. Ohh, really. How
27
00:02:57,100 --> 00:02:59,270
soon we forget the triathlon?
28
00:03:04,510 --> 00:03:05,900
Wow.
29
00:03:09,000 --> 00:03:10,490
Come to think of it, I do need some
30
00:03:10,490 --> 00:03:12,250
athletic clubs to round out my resume.
31
00:03:13,160 --> 00:03:15,780
Good luck. Hmm. Alright.
32
00:03:19,720 --> 00:03:21,580
I was in the mood for a mission today.
33
00:03:37,010 --> 00:03:38,630
History. Clear Channel.
34
00:03:40,340 --> 00:03:42,160
Please, Diana. London,
35
00:03:42,740 --> 00:03:43,360
please.
36
00:03:57,800 --> 00:04:00,320
Check out my cool new gadget. Nice.
37
00:04:02,440 --> 00:04:03,760
Recovered from It can slice
38
00:04:05,230 --> 00:04:07,070
through anything. Isn't that kind of a
39
00:04:07,280 --> 00:04:09,150
dangerous toy? The life expectancy of
40
00:04:09,280 --> 00:04:11,240
Glad Florians is extremely short. Can I
41
00:04:11,350 --> 00:04:13,290
try it? Actually, I think you're the
42
00:04:13,440 --> 00:04:14,890
last person who should try it.
43
00:04:19,640 --> 00:04:20,300
Intelligence.
44
00:04:45,340 --> 00:04:46,610
Billy, do you mind if I borrow this for
45
00:04:46,610 --> 00:04:47,260
a while?
46
00:04:49,760 --> 00:04:50,690
Hurt yourself?
47
00:04:58,510 --> 00:05:00,830
Where is the nearest restroom? Tiki.
48
00:05:00,970 --> 00:05:02,650
Hula dot. Renko. Fulbright.
49
00:05:03,530 --> 00:05:06,310
Oh Martin. Diana. Java. Vimo Whips?
50
00:05:06,430 --> 00:05:08,640
Louie Acne. I think Mom needs a
51
00:05:08,890 --> 00:05:11,020
vacation. That was Marian. I've been
52
00:05:11,490 --> 00:05:13,190
learning 1 alien language on tape per
53
00:05:13,190 --> 00:05:15,140
day. At any rate, down to business.
54
00:05:15,530 --> 00:05:17,040
You'll be going to the Swiss Alps to
55
00:05:17,040 --> 00:05:18,980
investigate a series of mysterious
56
00:05:18,980 --> 00:05:21,180
disturbances, not the least of which is
57
00:05:21,390 --> 00:05:23,110
the disappearance of a resort.Owner
58
00:05:23,230 --> 00:05:24,890
named Friedrich Schiller.What
59
00:05:26,220 --> 00:05:28,010
if he climbed so high he got sucked into
60
00:05:28,010 --> 00:05:29,980
an interdimensional wormhole? This is a
61
00:05:29,980 --> 00:05:31,900
picture of Friedrich's wife, Heidi.
62
00:05:39,680 --> 00:05:42,070
Waiting for Let's go Vicky Dojo
63
00:05:42,350 --> 00:05:44,470
flickering and whatnot. Yes, I would
64
00:05:45,110 --> 00:05:46,560
like another muffin.I wonder what this
65
00:05:48,100 --> 00:05:48,720
button does.
66
00:05:54,650 --> 00:05:55,120
Your little.
67
00:06:23,100 --> 00:06:23,930
Whoa.
68
00:06:33,040 --> 00:06:34,820
I'm sorry I ever implied you were an
69
00:06:34,820 --> 00:06:36,730
athletic. Diana. Obviously you're ready
70
00:06:36,860 --> 00:06:39,110
for the pro circuit. Ohh. Hello. You
71
00:06:39,360 --> 00:06:40,980
must be the agents from the center. I
72
00:06:41,100 --> 00:06:42,670
am, Heidi. I am sorry to have kept you
73
00:06:42,670 --> 00:06:44,940
waiting, Agent Martin. Mystery at your
74
00:06:45,580 --> 00:06:47,980
service. And this is Java and my sporty
75
00:06:48,120 --> 00:06:50,020
cyst. Diana. And.Heidi,
76
00:06:51,110 --> 00:06:52,440
why don't you tell us about your husband
77
00:06:52,440 --> 00:06:54,630
's disappearance? It happens. Three days
78
00:06:54,750 --> 00:06:56,640
ago, Friedrich and I had been thinking
79
00:06:56,810 --> 00:06:58,350
of expanding the resort to include
80
00:06:58,350 --> 00:07:00,430
skiing, so he went up the mountain to
81
00:07:00,570 --> 00:07:02,830
scout out the area. I have just been
82
00:07:03,130 --> 00:07:05,650
beside myself this for My husband is
83
00:07:06,020 --> 00:07:07,480
an expert Mountaineer.
84
00:07:10,000 --> 00:07:12,200
Frederick's dog sled. Stay back, Heidi.
85
00:07:12,370 --> 00:07:13,470
It could be dangerous.
86
00:07:16,830 --> 00:07:18,520
Come on guys, let's investigate.
87
00:07:34,620 --> 00:07:35,420
Friedrich.
88
00:07:39,390 --> 00:07:40,160
Are you OK?
89
00:07:43,210 --> 00:07:45,470
What's wrong with him? He's frozen
90
00:07:45,470 --> 00:07:46,480
solid.
91
00:07:57,060 --> 00:07:58,810
What are you doing to him? I'm running a
92
00:07:58,940 --> 00:08:01,030
check of his bio signals. Ma'am, your
93
00:08:01,240 --> 00:08:03,470
husband is alive. Thank goodness.
94
00:08:04,240 --> 00:08:06,250
He appears to be in a state of suspended
95
00:08:06,250 --> 00:08:08,090
animation. What could have done this to
96
00:08:08,200 --> 00:08:10,090
him? I'm thinking this has something to
97
00:08:10,200 --> 00:08:12,130
do with it. It's so obvious I can't
98
00:08:12,390 --> 00:08:14,300
believe I didn't think of it earlier. So
99
00:08:14,420 --> 00:08:16,240
vampires, instead of draining your
100
00:08:16,390 --> 00:08:17,890
blood, they freeze you solid.
101
00:08:21,740 --> 00:08:23,330
It has to be the most ridiculous theory
102
00:08:23,330 --> 00:08:25,570
you have ever Havelange.
103
00:08:36,710 --> 00:08:37,170
Shelter.
104
00:08:49,410 --> 00:08:49,910
Why?
105
00:09:24,390 --> 00:09:26,420
OK, that was a little too close for
106
00:09:26,420 --> 00:09:26,970
comfort.
107
00:09:41,810 --> 00:09:43,680
No, please don't go. We'll have
108
00:09:43,680 --> 00:09:45,400
everything fixed in no time.
109
00:09:51,570 --> 00:09:53,730
This is disastrous. First my husband
110
00:09:54,110 --> 00:09:56,310
frozen. Now this. Don't worry, Heidi. I
111
00:09:56,700 --> 00:09:58,320
know exactly what's behind this A
112
00:09:58,430 --> 00:10:00,260
mountain snake. I've heard the legends,
113
00:10:00,260 --> 00:10:01,690
but I never thought I'd actually see one
114
00:10:01,690 --> 00:10:04,060
in the flesh. Martin, we don't have time
115
00:10:04,600 --> 00:10:06,900
for your outlandish theories. Avalanches
116
00:10:07,090 --> 00:10:08,830
happened all the time. They're fact of
117
00:10:08,830 --> 00:10:11,110
nature. But I saw it slithering up the
118
00:10:11,230 --> 00:10:11,610
mountain.
119
00:10:14,770 --> 00:10:16,400
Google.Of course, that's
120
00:10:17,750 --> 00:10:19,300
the slime I saw before the avalanche
121
00:10:19,300 --> 00:10:20,840
hit. Venom, no doubt.
122
00:10:22,460 --> 00:10:23,480
Is it hard?We
123
00:10:25,280 --> 00:10:26,420
better send this to the Center for
124
00:10:26,420 --> 00:10:28,280
immediate analysis. But do you plan to
125
00:10:28,410 --> 00:10:29,980
do next? Don't worry, ma'am. I know
126
00:10:30,090 --> 00:10:32,110
exactly what to do. We're going up the
127
00:10:32,230 --> 00:10:32,780
mountain.
128
00:11:24,840 --> 00:11:26,570
This must be where the avalanche started.
129
00:11:27,780 --> 00:11:29,170
Ugly sweep away that much snow.
130
00:11:34,700 --> 00:11:35,480
Wow.
131
00:11:43,330 --> 00:11:45,250
Sean will have back to you.
132
00:12:02,320 --> 00:12:04,580
What kind of something? I can't tell.
133
00:12:04,880 --> 00:12:07,060
It's some kind of alter. They're all
134
00:12:07,260 --> 00:12:08,640
over the place. Look.
135
00:12:18,480 --> 00:12:20,120
Hey guys, I found one carved in the
136
00:12:20,280 --> 00:12:22,840
shape of an arm. No wait, it's an actual
137
00:12:23,120 --> 00:12:25,630
arm. Ohh, that's not good. Don't. Come
138
00:12:25,920 --> 00:12:27,000
on, help me pick them up.
139
00:12:29,740 --> 00:12:31,680
From the look of his clothing, this man
140
00:12:31,680 --> 00:12:33,600
is from the turn of the century. He's
141
00:12:33,770 --> 00:12:35,970
from 1999. He's the cold making your
142
00:12:35,970 --> 00:12:38,100
brain numb the century before that. As
143
00:12:38,100 --> 00:12:40,020
in, he's over 100 years old.
144
00:12:48,380 --> 00:12:49,060
It's a map.
145
00:12:55,450 --> 00:12:56,380
How does he do that?
146
00:13:02,120 --> 00:13:02,990
Liquid nitrogen.
147
00:13:24,960 --> 00:13:26,560
There's something moving under the snow.
148
00:13:36,580 --> 00:13:37,810
OK, everybody stay back.
149
00:13:53,970 --> 00:13:55,460
This is amazing.
150
00:13:58,130 --> 00:13:59,140
Just beneath the snow.
151
00:14:01,560 --> 00:14:03,040
What on earth could make tunnels like
152
00:14:03,040 --> 00:14:05,090
this? This is far too elaborate for snow
153
00:14:05,280 --> 00:14:07,170
vampires. It must be the work of a giant
154
00:14:07,440 --> 00:14:08,200
mountain snake.
155
00:14:12,640 --> 00:14:14,090
I wouldn't have to listen to anyone.
156
00:14:16,730 --> 00:14:17,270
Diana.
157
00:14:20,380 --> 00:14:22,860
You want to say I'm getting selected?
158
00:14:30,060 --> 00:14:31,890
Theories.Even my theory about our school
159
00:14:32,890 --> 00:14:34,520
really being an extraterrestrial cloning
160
00:14:34,520 --> 00:14:35,880
lab.Hmm.OK, maybe
161
00:14:37,450 --> 00:14:38,020
not that one.
162
00:15:01,130 --> 00:15:01,590
Where is it?
163
00:15:05,240 --> 00:15:05,820
Look Mark.
164
00:15:11,580 --> 00:15:13,110
Like how some amphibians can regenerate
165
00:15:13,110 --> 00:15:14,950
lost body parts. So if we want to rescue
166
00:15:15,400 --> 00:15:17,080
Java, we better follow it.First, I
167
00:15:18,180 --> 00:15:19,650
insist. Thanks Sis.
168
00:15:33,520 --> 00:15:35,240
We must be getting closer. Can you say
169
00:15:35,460 --> 00:15:36,820
that like it's a good thing?
170
00:15:51,330 --> 00:15:52,300
I think that you're freezing.
171
00:16:27,990 --> 00:16:29,880
Look at all the frozen people. Hey,
172
00:16:30,090 --> 00:16:30,990
there's Java.
173
00:16:37,100 --> 00:16:38,650
About the creature after we save these
174
00:16:38,650 --> 00:16:39,170
people.
175
00:16:42,000 --> 00:16:43,730
OK. No more surprises.
176
00:16:45,200 --> 00:16:46,470
We need to find out as much as we can
177
00:16:46,470 --> 00:16:47,700
about this creature before we do
178
00:16:47,700 --> 00:16:49,820
anything else. Bring up the legend X.
179
00:16:49,980 --> 00:16:51,150
Good idea.You launch
180
00:16:52,850 --> 00:16:54,390
activated legendary
181
00:16:55,110 --> 00:16:55,860
selected
182
00:16:57,590 --> 00:16:58,700
series.
183
00:17:01,760 --> 00:17:03,780
There it is, Devil's Peak. Since
184
00:17:03,940 --> 00:17:05,390
prehistoric times, people who lived
185
00:17:05,390 --> 00:17:06,350
around the mountain have been
186
00:17:06,350 --> 00:17:08,530
worshipping the mountain God, AKA Ice
187
00:17:08,530 --> 00:17:10,320
Topus. And it lists all the people
188
00:17:10,470 --> 00:17:11,710
who've disappeared on the mountain over
189
00:17:11,710 --> 00:17:13,690
the years. Diane, it's all starting to
190
00:17:13,800 --> 00:17:15,410
make sense. Remember the map in that
191
00:17:15,580 --> 00:17:17,560
frozen guys hand? Yeah, what about it? I
192
00:17:17,840 --> 00:17:19,270
think everyone who disappeared was
193
00:17:19,270 --> 00:17:20,850
trying to colonize or develop the
194
00:17:20,850 --> 00:17:21,330
mountain.
195
00:17:27,070 --> 00:17:28,440
The ones who worshipped it and kept
196
00:17:28,440 --> 00:17:30,020
their distance were fine. The ones who
197
00:17:30,150 --> 00:17:31,570
trespassed got frozen and.
198
00:17:56,520 --> 00:17:57,990
I got a feeling this thing is capable of
199
00:17:57,990 --> 00:17:59,850
a lot more than just freezing people.
200
00:18:18,240 --> 00:18:18,620
Select.
201
00:18:34,730 --> 00:18:35,100
Now.
202
00:18:41,520 --> 00:18:43,410
You know, that would be so cool if they
203
00:18:43,410 --> 00:18:44,900
have to fight this thing.
204
00:18:48,690 --> 00:18:49,490
That's what you did.
205
00:19:59,470 --> 00:20:01,120
I'm gonna take this little medicine.
206
00:20:11,030 --> 00:20:12,620
Now let's see what we can do about
207
00:20:12,770 --> 00:20:14,570
getting these frozen people out of here.
208
00:20:25,330 --> 00:20:26,990
Don't worry Martin. Thanks to this
209
00:20:27,110 --> 00:20:29,110
antidote, Java should be as good as new.
210
00:20:32,230 --> 00:20:32,840
Monster.
211
00:20:35,060 --> 00:20:37,600
Drama, it's OK you're fine. The
212
00:20:37,730 --> 00:20:40,110
monster won't be hurting anyone anymore.
213
00:20:40,530 --> 00:20:43,020
Ohh thank you for helping us all in a
214
00:20:43,230 --> 00:20:44,990
day's work into Schiller. What about
215
00:20:45,130 --> 00:20:47,410
ocean frozen people? Well they'll be
216
00:20:47,870 --> 00:20:49,320
placed under the immediate care of the
217
00:20:49,320 --> 00:20:49,700
center.
218
00:20:54,820 --> 00:20:55,370
Oops.
219
00:20:57,570 --> 00:20:59,770
Sorry about your car, Mom. I guess the
220
00:21:00,050 --> 00:21:01,680
club slipped. Nice one,
221
00:21:02,870 --> 00:21:03,460
sis.
222
00:21:05,870 --> 00:21:07,530
Speaking of clubs, if we rush back to
223
00:21:07,750 --> 00:21:09,200
Torrington, I can still make my first
224
00:21:09,200 --> 00:21:10,030
dance class.
225
00:21:37,760 --> 00:21:38,800
What are you waiting for?
14748
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
