Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,838 --> 00:00:07,651
- ♪ Krypto ♪
2
00:00:07,675 --> 00:00:09,074
♪ the Superdog ♪
3
00:00:09,743 --> 00:00:10,821
♪ Krypto ♪
4
00:00:10,845 --> 00:00:12,789
- ♪ it's Superdog time ♪
5
00:00:12,813 --> 00:00:16,026
- ♪ he's a Superdog ♪
6
00:00:16,050 --> 00:00:19,262
♪ he's a superhero ♪
7
00:00:19,286 --> 00:00:22,599
♪ he came to earth
from outer space ♪
8
00:00:22,623 --> 00:00:24,768
♪ and his name is Krypto ♪
9
00:00:24,792 --> 00:00:27,304
- ♪ he's super strong,
he's super brave ♪
10
00:00:27,328 --> 00:00:30,207
- ♪ he's Krypto ♪
11
00:00:30,231 --> 00:00:31,341
♪ the Superdog ♪
12
00:00:31,365 --> 00:00:32,743
♪ Krypto ♪
13
00:00:32,767 --> 00:00:34,578
- ♪ ruff, ruff, and away ♪
14
00:00:34,602 --> 00:00:36,580
- ♪ Krypto ♪
15
00:00:36,604 --> 00:00:37,748
♪ the Superdog ♪
16
00:00:37,772 --> 00:00:38,949
♪ Krypto ♪
17
00:00:38,973 --> 00:00:40,817
- ♪ ruff, ruff, and away ♪
18
00:00:40,841 --> 00:00:42,285
♪ he's super smart ♪
19
00:00:42,309 --> 00:00:43,353
♪ in every way ♪
20
00:00:43,377 --> 00:00:46,223
- ♪ he's Krypto ♪
21
00:00:46,247 --> 00:00:47,357
♪ the Superdog ♪
22
00:00:47,381 --> 00:00:48,759
♪ Krypto ♪
23
00:00:48,783 --> 00:00:50,727
- ♪ ruff, ruff, and away ♪
24
00:00:50,751 --> 00:00:52,763
- ♪ Krypto ♪
25
00:00:52,787 --> 00:00:54,264
♪ the Superdog ♪
26
00:00:54,288 --> 00:00:57,000
♪ see that Superdog
flying through the air ♪
27
00:00:57,024 --> 00:00:58,769
♪ he's got superpowers ♪
28
00:00:58,793 --> 00:01:00,303
- ♪ bad guys beware ♪
29
00:01:00,327 --> 00:01:02,239
- ♪ Krypto ♪
30
00:01:02,263 --> 00:01:09,935
♪ the Superdog ♪
31
00:01:19,279 --> 00:01:23,360
captioning made possible by
Turner entertainment group.
32
00:01:23,384 --> 00:01:27,264
- Krypto? You down there?
33
00:01:27,288 --> 00:01:31,068
Where is that guy? I
haven't seen him in days.
34
00:01:31,092 --> 00:01:34,693
Morning. Maybe you can
help me. I'm looking for...
35
00:01:36,663 --> 00:01:38,075
[sniff sniff]
36
00:01:38,099 --> 00:01:42,712
It's not me. I just gave
myself a tongue bath.
37
00:01:42,736 --> 00:01:44,781
I bet I'll find Krypto
at the butcher shop.
38
00:01:44,805 --> 00:01:47,884
It's his favorite
fast-food joint.
39
00:01:47,908 --> 00:01:49,908
[Barking]
40
00:01:53,613 --> 00:01:56,026
- Here you go, boys.
41
00:01:56,050 --> 00:01:58,050
[Barking]
42
00:02:00,687 --> 00:02:02,955
Ok. You, too.
43
00:02:05,592 --> 00:02:07,170
- How about a tuna value meal?
44
00:02:07,194 --> 00:02:08,138
- There he is.
45
00:02:08,162 --> 00:02:10,640
- Eh?
46
00:02:10,664 --> 00:02:12,342
- Let's get him.
47
00:02:12,366 --> 00:02:14,144
- It's all yours, fellas.
48
00:02:14,168 --> 00:02:16,713
She's working on my order.
49
00:02:16,737 --> 00:02:18,048
You don't want to eat me.
50
00:02:18,072 --> 00:02:21,173
I'm nothing but
fur balls and fat.
51
00:02:23,743 --> 00:02:26,845
Aah! Dead end!
52
00:02:29,749 --> 00:02:32,684
Yikes! What kind of breed are you,
pekingese leg popper?
53
00:02:37,056 --> 00:02:40,637
Unh!
54
00:02:40,661 --> 00:02:44,163
Aah! Krypto!
55
00:02:57,277 --> 00:02:58,655
Where am I?
56
00:02:58,679 --> 00:03:01,024
What are you gonna do with me?
57
00:03:01,048 --> 00:03:04,327
Hey. Is this... I know you.
58
00:03:04,351 --> 00:03:06,696
You're The Dog Star Patrol.
59
00:03:06,720 --> 00:03:09,633
- Yep. We're the good guys.
60
00:03:09,657 --> 00:03:13,570
- Hey. I'm a good guy, too,
Krypto's best cat friend.
61
00:03:13,594 --> 00:03:14,804
- We know.
62
00:03:14,828 --> 00:03:16,439
- That's why you're here,
Streaky.
63
00:03:16,463 --> 00:03:17,774
- Who are you?
64
00:03:17,798 --> 00:03:21,178
- Brainy Barker,
the leader of The Dog Star Patrol.
65
00:03:21,202 --> 00:03:24,414
- So where's Krypto? I've
been looking for him everywhere.
66
00:03:24,438 --> 00:03:29,753
- Something terrible has
happened to Krypto. Behold.
67
00:03:29,777 --> 00:03:33,023
- Hey. Wide-screen TV. Cool.
68
00:03:33,047 --> 00:03:35,358
- This was two days ago.
69
00:03:35,382 --> 00:03:38,295
- [Meow meow meow]
70
00:03:38,319 --> 00:03:40,752
- It's Superdog time!
71
00:03:46,392 --> 00:03:48,505
Ruff, ruff, and away!
72
00:03:48,529 --> 00:03:50,495
- [Meow]
73
00:03:52,732 --> 00:03:55,567
A cat in a hot tin coupe.
74
00:03:59,806 --> 00:04:03,053
- [Whimpering]
75
00:04:03,077 --> 00:04:08,058
- Unh! Kryptonite.
76
00:04:08,082 --> 00:04:10,260
[Moaning]
77
00:04:10,284 --> 00:04:14,119
- It will look so much better on you,
Superdog.
78
00:04:19,792 --> 00:04:23,273
- Agent snooky then flew
Krypto to Mechanikat's ship,
79
00:04:23,297 --> 00:04:25,642
where he's being held prisoner.
80
00:04:25,666 --> 00:04:29,946
- I know cats can be sneaky,
but this his horrible.
81
00:04:29,970 --> 00:04:31,581
- That's what we need right now,
82
00:04:31,605 --> 00:04:34,150
a sneaky cat to
go into the ship,
83
00:04:34,174 --> 00:04:37,020
locate Krypto, and get him out.
84
00:04:37,044 --> 00:04:41,291
- Hey! Good thinking. Who's
the pussycat for the plan?
85
00:04:41,315 --> 00:04:43,860
Who,
me? You got the wrong breed.
86
00:04:43,884 --> 00:04:46,451
I'm a scaredy-cat.
87
00:04:53,192 --> 00:04:56,806
- Guess what I'm doing today,
Krypto.
88
00:04:56,830 --> 00:04:59,075
- Getting declawed?
89
00:04:59,099 --> 00:05:02,912
- You wish. No. I'm
taking over the earth
90
00:05:02,936 --> 00:05:05,882
now that I have
you under my paw.
91
00:05:05,906 --> 00:05:08,418
- You'll never get away with it.
92
00:05:08,442 --> 00:05:11,476
- Hmm. Who's going to stop me?
93
00:05:13,913 --> 00:05:15,692
Look at him, snooky.
94
00:05:15,716 --> 00:05:19,963
He's absolutely green with envy.
95
00:05:19,987 --> 00:05:23,099
- It's time for the auditions,
your friskiness.
96
00:05:23,123 --> 00:05:28,627
- Ah, yes. I need more
feline agents for my invasion.
97
00:05:34,300 --> 00:05:36,546
- This is.
- Scratchy clipper claws.
98
00:05:36,570 --> 00:05:40,739
- So, scratchy,
what's your evil superpower?
99
00:05:42,942 --> 00:05:43,887
[Claws scraping chalkboard]
100
00:05:43,911 --> 00:05:46,211
Aah!
101
00:05:50,583 --> 00:05:54,564
Annoying, yes. Evil, no!
102
00:05:54,588 --> 00:05:58,968
- [Mrowww]
103
00:05:58,992 --> 00:06:00,726
- Next!
104
00:06:06,866 --> 00:06:10,847
- Streaky reporting to
dog star patrol... I'm in.
105
00:06:10,871 --> 00:06:14,773
Activating foolproof
disguise now.
106
00:06:16,609 --> 00:06:22,092
Krypto. Krypto. Here, boy.
107
00:06:22,116 --> 00:06:24,561
Heh heh. Uh, hi.
108
00:06:24,585 --> 00:06:26,696
I, uh,
just flew in from the milky way,
109
00:06:26,720 --> 00:06:28,698
and, boy, are my arms tired.
110
00:06:28,722 --> 00:06:30,288
Heh heh. Heh.
111
00:06:34,694 --> 00:06:36,306
- This is puff kitty.
112
00:06:36,330 --> 00:06:39,909
- Mm. And your
evil superpower is?
113
00:06:39,933 --> 00:06:44,803
- I use static electricity, yo,
as a weapon of mass expansion.
114
00:06:46,973 --> 00:06:48,752
Yes?
115
00:06:48,776 --> 00:06:50,687
- No.
116
00:06:50,711 --> 00:06:52,822
- Aah!
117
00:06:52,846 --> 00:06:57,649
- It's so hard to find
good evil help these days.
118
00:07:08,694 --> 00:07:11,775
- Phew. That was a close one.
119
00:07:11,799 --> 00:07:14,844
- Ok. You with the patch,
what can you do?
120
00:07:14,868 --> 00:07:16,146
- Huh?
121
00:07:16,170 --> 00:07:18,114
- You're here to audition,
aren't you?
122
00:07:18,138 --> 00:07:19,182
Get on with it!
123
00:07:19,206 --> 00:07:21,284
I'm a busy supervillain.
124
00:07:21,308 --> 00:07:23,253
- You heard Mechanikat.
125
00:07:23,277 --> 00:07:25,622
- Audition? Huh?
126
00:07:25,646 --> 00:07:29,259
Well, I,
uh... I guess I could sing.
127
00:07:29,283 --> 00:07:30,794
5, 6, 7, 8.
128
00:07:30,818 --> 00:07:38,818
♪ The cat went
over the trashcan ♪
129
00:07:40,661 --> 00:07:43,673
♪ the cat went over
the trashcan... ♪
130
00:07:43,697 --> 00:07:45,642
- Warning. Hull
integrity weakening.
131
00:07:45,666 --> 00:07:47,210
Terminate caterwauling.
132
00:07:47,234 --> 00:07:50,613
- ♪ Eeeeee ♪
133
00:07:50,637 --> 00:07:52,015
aah!
134
00:07:52,039 --> 00:07:57,654
- That was the worst
singing I've ever heard.
135
00:07:57,678 --> 00:08:00,657
You're evil. You're in!
136
00:08:00,681 --> 00:08:03,893
Go below and
prepare for invasion.
137
00:08:03,917 --> 00:08:05,895
- Uh, sure thing. Sounds good.
138
00:08:05,919 --> 00:08:07,764
You can count on me.
139
00:08:07,788 --> 00:08:10,934
Coming through... one evil cat.
140
00:08:10,958 --> 00:08:13,870
- Oh. Get me
something for my head.
141
00:08:13,894 --> 00:08:16,862
He gave me a splitting headache.
142
00:08:21,801 --> 00:08:24,636
- Oh, Krypto.
143
00:08:26,672 --> 00:08:29,741
There he is. Piece of catnip.
144
00:08:31,711 --> 00:08:34,324
Krypto.
145
00:08:34,348 --> 00:08:37,227
It's me... Streaky.
I'm here to save you.
146
00:08:37,251 --> 00:08:39,295
- Uh-huh.
147
00:08:39,319 --> 00:08:42,265
- I know. Sounds weird,
doesn't it?
148
00:08:42,289 --> 00:08:44,956
Let me get you out of this cage.
149
00:08:48,661 --> 00:08:51,007
Huh?
150
00:08:51,031 --> 00:08:52,775
- Very sneaky, Streaky.
151
00:08:52,799 --> 00:08:56,279
You're as much a
master of disguise as I am.
152
00:08:56,303 --> 00:08:59,949
- Come on, Krypto! Time for The
Dog Star Patrol to beam us out of here.
153
00:08:59,973 --> 00:09:03,620
All I got to do is signal
them on my collar.
154
00:09:03,644 --> 00:09:06,044
- Intruder alert.
Intruder alert.
155
00:09:07,914 --> 00:09:10,560
- Too late! Our intruder
shield is activated.
156
00:09:10,584 --> 00:09:13,318
You can't signal anyone.
157
00:09:16,055 --> 00:09:17,667
- Now what do we do?
158
00:09:17,691 --> 00:09:20,737
- You've got to shut off
those shields somehow.
159
00:09:20,761 --> 00:09:24,040
- Right. Any thoughts
on this somehow thing?
160
00:09:24,064 --> 00:09:26,809
- Look out!
161
00:09:26,833 --> 00:09:29,612
- Unh!
- Unh!
162
00:09:29,636 --> 00:09:31,648
- Streaky, how did you get...
163
00:09:31,672 --> 00:09:35,852
Security, send in that evil,
singing cat I just hired.
164
00:09:35,876 --> 00:09:39,956
- Streaky is that evil,
singing cat.
165
00:09:39,980 --> 00:09:45,016
- Scratch that.
Send in the catbots.
166
00:09:49,021 --> 00:09:52,201
- [Grunting]
167
00:09:52,225 --> 00:09:56,606
Ok. Time to fight back,
time to fight dirty,
168
00:09:56,630 --> 00:09:59,309
time to... Sing.
169
00:09:59,333 --> 00:10:06,015
♪ Do re mi fa sol la ti ♪
170
00:10:06,039 --> 00:10:08,117
- ohh! We're doomed.
171
00:10:08,141 --> 00:10:16,141
- ♪ Dooooooooooooooo ♪
172
00:10:18,118 --> 00:10:21,653
- warning. Shields
down and gone.
173
00:10:23,222 --> 00:10:26,591
- Dog star patrol, beam us home!
174
00:10:28,961 --> 00:10:30,506
- [Moaning]
175
00:10:30,530 --> 00:10:34,866
Some days it doesn't pay
to get out of your cat bed.
176
00:10:37,970 --> 00:10:41,384
- You saved my life, Streaky,
and I want to thank you.
177
00:10:41,408 --> 00:10:43,786
- So do we. You are the only cat
178
00:10:43,810 --> 00:10:46,856
to ever become a member
of The Dog Star Patrol.
179
00:10:46,880 --> 00:10:48,558
Congratulations.
180
00:10:48,582 --> 00:10:51,394
- [Barking]
181
00:10:51,418 --> 00:10:53,696
- Wow! This is a real honor,
182
00:10:53,720 --> 00:10:57,433
but, uh, does this mean I might
have to help out again sometime?
183
00:10:57,457 --> 00:11:00,403
- You are an extremely
capable Supercat.
184
00:11:00,427 --> 00:11:03,272
- Listen,
brainy. You're a smart gal.
185
00:11:03,296 --> 00:11:07,332
Did you know that cats
don't really have 9 lives?
186
00:11:26,519 --> 00:11:28,486
- Catch, Krypto!
187
00:11:33,726 --> 00:11:35,960
- Right back at you, Kevin.
188
00:11:39,365 --> 00:11:40,309
- Unh!
189
00:11:40,333 --> 00:11:42,779
My dog can catch and throw.
190
00:11:42,803 --> 00:11:45,748
Awesome!
191
00:11:45,772 --> 00:11:48,785
[Whirring]
192
00:11:48,809 --> 00:11:50,987
- A planet of giants.
193
00:11:51,011 --> 00:11:54,123
Most fascinating,
is it not, pleek?
194
00:11:54,147 --> 00:11:59,228
- Yes,
pleek. We must collect samples for study.
195
00:11:59,252 --> 00:12:04,300
Ooh! There. Alien collectables
in a handy container.
196
00:12:04,324 --> 00:12:07,470
Perfect for our research.
197
00:12:07,494 --> 00:12:08,526
[Beep]
198
00:12:11,731 --> 00:12:15,734
- Fire the space shrinkifier!
199
00:12:29,815 --> 00:12:33,896
- Does your sensor
pick up a smell?
200
00:12:33,920 --> 00:12:36,588
- Eww!
201
00:12:39,091 --> 00:12:41,326
- Go out for a long one!
202
00:12:45,731 --> 00:12:47,477
- Whoa!
203
00:12:47,501 --> 00:12:49,267
- Are you ok?
204
00:12:55,341 --> 00:12:58,654
- Ohh! Ohh! Ohh!
We are under attack!
205
00:12:58,678 --> 00:13:02,091
- I am too young
to be beast food!
206
00:13:02,115 --> 00:13:06,662
- That frisbee's got
to be here somewhere.
207
00:13:06,686 --> 00:13:08,353
You found it.
208
00:13:13,025 --> 00:13:14,704
- Scraped your knee, Kevin.
209
00:13:14,728 --> 00:13:16,539
You better get a
bandage on that.
210
00:13:16,563 --> 00:13:19,731
- You're right.
Let's hit the road.
211
00:13:21,400 --> 00:13:24,614
- Oh. We have
become the collectables.
212
00:13:24,638 --> 00:13:28,606
We must blast off of
this giant world of doom.
213
00:13:30,276 --> 00:13:32,922
The saucer does not start.
214
00:13:32,946 --> 00:13:35,191
- Our fuel tank is empty.
215
00:13:35,215 --> 00:13:39,595
The fuel line was damaged
by the earth beast with 4 legs.
216
00:13:39,619 --> 00:13:41,764
Oh, flapnar!
217
00:13:41,788 --> 00:13:43,221
- Ohh!
218
00:13:45,791 --> 00:13:48,471
- Andrea,
what are you doing here?
219
00:13:48,495 --> 00:13:51,140
- Baby-sitting. Your
mom's over at my house
220
00:13:51,164 --> 00:13:53,976
helping my mom with a bake sale.
221
00:13:54,000 --> 00:13:55,678
- Me take two!
222
00:13:55,702 --> 00:13:57,735
[Giggling]
223
00:14:10,583 --> 00:14:11,894
- To escape this planet,
224
00:14:11,918 --> 00:14:15,198
we will need the
earthling's help.
225
00:14:15,222 --> 00:14:18,122
- Shrinkify him!
226
00:14:19,658 --> 00:14:24,907
- Whoa. Whoa!
227
00:14:24,931 --> 00:14:27,810
What happened? Unh!
228
00:14:27,834 --> 00:14:33,616
Hey. I'm stuck. Help!
229
00:14:33,640 --> 00:14:36,819
Unh. Aah! Who are you?
230
00:14:36,843 --> 00:14:40,111
- Oh. Do not panic.
We want to be friends.
231
00:14:41,680 --> 00:14:43,793
- We want you to help us.
232
00:14:43,817 --> 00:14:48,030
- We want... unh...
To move our feet.
233
00:14:48,054 --> 00:14:50,499
- We did not mean
for all this to happen.
234
00:14:50,523 --> 00:14:55,705
We do not like this
giant world of doom!
235
00:14:55,729 --> 00:14:58,574
- Aah!
- Aah!
236
00:14:58,598 --> 00:15:00,009
- Kevin?
237
00:15:00,033 --> 00:15:03,646
- The 4-legged earth beast. Run!
238
00:15:03,670 --> 00:15:05,937
[Grunting]
239
00:15:09,642 --> 00:15:11,787
- Huh?
240
00:15:11,811 --> 00:15:13,444
Aah!
241
00:15:15,614 --> 00:15:18,027
Kevin, what's going on?
242
00:15:18,051 --> 00:15:24,734
- Well, to start with,
we're stuck to this bandage.
243
00:15:24,758 --> 00:15:26,068
- Aah!
- Aah!
244
00:15:26,092 --> 00:15:27,703
- Who are you,
and why'd you shrink us?
245
00:15:27,727 --> 00:15:30,306
- I am pleek, and he is pleek.
246
00:15:30,330 --> 00:15:31,641
- Pleek and pleek?
247
00:15:31,665 --> 00:15:33,609
- Not pleek... pleek!
248
00:15:33,633 --> 00:15:35,244
- Oh, sorry.
249
00:15:35,268 --> 00:15:38,381
- We are explorers
from the planet teenyton.
250
00:15:38,405 --> 00:15:43,052
We shrank the human to
help us repair our flying saucer.
251
00:15:43,076 --> 00:15:47,423
- We shrank you
because you scared us.
252
00:15:47,447 --> 00:15:51,294
- Oh, Melanie,
how did you get so much flour on yourself?
253
00:15:51,318 --> 00:15:54,864
- Oweee. Me ghost. Hee hee. Boo!
254
00:15:54,888 --> 00:15:56,732
[Gurgling]
255
00:15:56,756 --> 00:15:58,823
- Aah!
- Hee!
256
00:16:01,226 --> 00:16:03,294
- Aah!
257
00:16:17,609 --> 00:16:21,891
- Ooh! A 4-legged flying beast.
258
00:16:21,915 --> 00:16:24,248
Most fascinating.
259
00:16:27,353 --> 00:16:29,598
- Sorry we brought
home your flying saucer
260
00:16:29,622 --> 00:16:31,634
instead of our frisbee.
261
00:16:31,658 --> 00:16:36,205
- Oh. It is,
as you humans say, cool,
262
00:16:36,229 --> 00:16:40,543
but to return home,
we must replenish our fuel supply.
263
00:16:40,567 --> 00:16:43,045
We need gas.
264
00:16:43,069 --> 00:16:44,580
- We can help you guys.
265
00:16:44,604 --> 00:16:46,983
We'll just need to
get big again first.
266
00:16:47,007 --> 00:16:48,718
- We could have
returned you to normal
267
00:16:48,742 --> 00:16:50,720
by reversing our shrinking ray,
268
00:16:50,744 --> 00:16:55,558
but the large-footed,
powdery-white giggler stepped on it.
269
00:16:55,582 --> 00:16:56,592
Oh, flapnar!
270
00:16:56,616 --> 00:16:58,060
- Uh-uh-uh.
271
00:16:58,084 --> 00:17:00,296
- You mean we're
stuck like this?
272
00:17:00,320 --> 00:17:02,999
- There is a growth
ray built into our saucer,
273
00:17:03,023 --> 00:17:05,534
but it will not work
until the ship is refueled
274
00:17:05,558 --> 00:17:08,738
with supersucrose,
high-carbo energy crystals.
275
00:17:08,762 --> 00:17:10,039
- Huh?
276
00:17:10,063 --> 00:17:12,530
- I believe the
earth word for it is...
277
00:17:14,867 --> 00:17:16,879
- Soo-gar.
278
00:17:16,903 --> 00:17:18,381
- Sugar!
279
00:17:18,405 --> 00:17:21,183
- Ooh. You know.
- Of this unstable, superpotent,
280
00:17:21,207 --> 00:17:23,452
highly charged fuel source?
281
00:17:23,476 --> 00:17:25,721
- Sure. We have
lots of it in the kitchen.
282
00:17:25,745 --> 00:17:27,623
I eat it all the time.
283
00:17:27,647 --> 00:17:30,393
- You eat flying saucer fuel!
284
00:17:30,417 --> 00:17:32,862
- My mom doesn't want
me to eat so much of it.
285
00:17:32,886 --> 00:17:36,587
- Uh,
listen to your mother unit.
286
00:17:38,757 --> 00:17:42,427
- Uh-oh. Likes like the
sugar canister is off limits.
287
00:17:44,897 --> 00:17:47,410
- [Giggling]
288
00:17:47,434 --> 00:17:53,582
- Blechh! I think
I'm going to evac.
289
00:17:53,606 --> 00:17:57,119
- Or, as you humans say, hurl.
290
00:17:57,143 --> 00:18:00,723
We must get to the fuel
before she consumes it all.
291
00:18:00,747 --> 00:18:03,081
- Hmm. The sugar bowl.
292
00:18:05,284 --> 00:18:07,997
Krypto, you take the sugar
to the ship and get it running.
293
00:18:08,021 --> 00:18:09,532
- We'll climb down
and meet you there.
294
00:18:09,556 --> 00:18:11,989
- Good idea!
295
00:18:16,428 --> 00:18:18,296
Unh!
296
00:18:28,574 --> 00:18:30,608
- [Grunting]
297
00:18:32,144 --> 00:18:35,880
- I better check how
many walnuts to put in.
298
00:18:38,717 --> 00:18:41,097
- Aah!
- Ohh! Ohh! Ohh!
299
00:18:41,121 --> 00:18:44,366
- Aah!
- Whoa!
300
00:18:44,390 --> 00:18:45,790
- Help!
301
00:18:48,093 --> 00:18:52,141
- This should be plenty.
302
00:18:52,165 --> 00:18:56,234
- Aah! Aah!
- Aah! Aah!
303
00:19:03,809 --> 00:19:06,611
- Aah! - No!
- Aah!
304
00:19:10,315 --> 00:19:12,116
Ohh!
305
00:19:15,354 --> 00:19:20,091
This is worse than the jiggly
gelatin lake on puddin' pop 5.
306
00:19:23,295 --> 00:19:26,008
- There. That
fixes the fuel lines.
307
00:19:26,032 --> 00:19:28,599
What's keeping Kevin?
308
00:19:32,704 --> 00:19:34,416
Kevin?
309
00:19:34,440 --> 00:19:35,484
- [Giggling]
310
00:19:35,508 --> 00:19:38,387
- Fudge is ready!
311
00:19:38,411 --> 00:19:40,511
- [Giggling]
312
00:19:49,054 --> 00:19:55,738
- I'm so cold.
- I can't even feel my antenna.
313
00:19:55,762 --> 00:19:57,128
Aah!
314
00:20:00,499 --> 00:20:04,780
- Here you go,
Mel. Lots of nuts in this piece.
315
00:20:04,804 --> 00:20:07,449
- Mm. Ahh.
316
00:20:07,473 --> 00:20:09,607
- Krypto!
317
00:20:11,944 --> 00:20:14,056
- Is everybody ok?
318
00:20:14,080 --> 00:20:17,393
- No. It was like a
terrible nightmare.
319
00:20:17,417 --> 00:20:20,563
- But we will have
our memories erased.
320
00:20:20,587 --> 00:20:23,299
- Look out!
321
00:20:23,323 --> 00:20:27,102
- This house has too many bugs.
322
00:20:27,126 --> 00:20:28,837
- Thank you for
restoring our saucer
323
00:20:28,861 --> 00:20:31,440
to space flight condition.
324
00:20:31,464 --> 00:20:33,042
- No biggie.
325
00:20:33,066 --> 00:20:36,579
- Ahh,
but now we will make you biggie.
326
00:20:36,603 --> 00:20:41,072
Firing the space expander!
327
00:20:51,984 --> 00:20:54,830
- Here you are.
328
00:20:54,854 --> 00:20:57,066
Want some homemade fudge?
329
00:20:57,090 --> 00:20:59,323
- I'm going to evac!
330
00:21:00,559 --> 00:21:02,671
- Evac?
331
00:21:02,695 --> 00:21:05,796
Oh, well. More for us, Melanie.
332
00:21:07,633 --> 00:21:09,278
- Ahh. Mm.
333
00:21:09,302 --> 00:21:11,402
[Giggling]
22463
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
