All language subtitles for How the Universe Works S03E02 End of the Universe (1080p x265 10bit Joy)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian Download
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:04,568 THE UNIVERSE WAS BORN TO DIE. 2 00:00:04,569 --> 00:00:08,972 BUT HOW AND WHEN WILL IT ALL END? 3 00:00:08,973 --> 00:00:10,806 THAT'S THE REASON I BECAME A COSMOLOGIST. 4 00:00:10,807 --> 00:00:12,543 I WANTED TO BE THE FIRST PERSON THAT WOULD KNOW 5 00:00:12,544 --> 00:00:14,511 HOW THE UNIVERSE WOULD END. 6 00:00:14,512 --> 00:00:18,282 TWO COSMIC HEAVYWEIGHTS WRESTLE FOR CONTROL. 7 00:00:18,283 --> 00:00:20,783 THE WINNER SEALS OUR FATE. 8 00:00:20,784 --> 00:00:23,587 THE TUG OF WAR IS GRAVITY, 9 00:00:23,588 --> 00:00:25,256 WHICH IS TRYING TO SHRINK IT DOWN, 10 00:00:25,257 --> 00:00:28,058 AND THE EXPANSION OF SPACE AND TIME ITSELF. 11 00:00:28,059 --> 00:00:30,393 WILL GRAVITY TRIUMPH? 12 00:00:30,394 --> 00:00:33,563 THE UNIVERSE WILL GET SMALLER AND SMALLER, HOTTER AND HOTTER. 13 00:00:33,564 --> 00:00:36,566 OR WILL EXPANSION GET THE UPPER HAND? 14 00:00:36,567 --> 00:00:40,538 EVEN THE ELECTRONS AROUND YOUR ATOMS WILL BE RIPPED APART. 15 00:00:40,539 --> 00:00:42,005 THE END IS COMING, 16 00:00:42,006 --> 00:00:45,543 AND IT COULD BE SOONER THAN YOU THINK. 17 00:00:49,847 --> 00:00:52,849 -- Captions by VITAC -- www.vitac.com 18 00:00:52,850 --> 00:00:55,887 CAPTIONS PAID FOR BY DISCOVERY COMMUNICATIONS 19 00:00:58,925 --> 00:01:01,994 THE UNIVERSE IS EVERYTHING 20 00:01:01,995 --> 00:01:05,698 ALL SPACE, ALL TIME, ALL MATTER. 21 00:01:07,967 --> 00:01:10,936 THE EARTH IS A SPECK BY COMPARISON, 22 00:01:10,937 --> 00:01:15,507 A GRAIN OF ROCK ORBITING JUST ONE OF THE 200 BILLION STARS 23 00:01:15,508 --> 00:01:18,579 IN OUR HOME GALAXY, THE MILKY WAY. 24 00:01:21,881 --> 00:01:25,684 IN TURN, THIS ENORMOUS STRUCTURE IS JUST A DROP 25 00:01:25,685 --> 00:01:28,287 IN AN OCEAN OF GALAXIES THAT STRETCH 26 00:01:28,288 --> 00:01:30,824 FOR 90 BILLION LIGHT YEARS. 27 00:01:32,925 --> 00:01:35,026 AND ALL OF THIS, 28 00:01:35,027 --> 00:01:39,198 FROM THE BIGGEST GALAXY TO THE SMALLEST ATOM, 29 00:01:39,199 --> 00:01:41,402 WILL ONE DAY DIE. 30 00:01:43,237 --> 00:01:45,638 WE DON'T SEE EVIDENCE OF ANYTHING BEING ETERNAL. 31 00:01:45,639 --> 00:01:47,338 ETERNITY DOESN'T EXIST. 32 00:01:47,339 --> 00:01:49,609 EVEN SPACE AND TIME WILL COME TO AN END. 33 00:01:50,945 --> 00:01:54,881 THE UNIVERSE HAS BEEN EXPANDING SINCE ITS BIRTH, 34 00:01:54,882 --> 00:01:59,051 GRADUALLY BURNING THROUGH THE FUEL THAT LIGHTS ITS STARS. 35 00:01:59,052 --> 00:02:02,054 BUT WHAT HAPPENS WHEN THE FUEL RUNS OUT? 36 00:02:02,055 --> 00:02:04,556 WILL IT ALL JUST FADE AWAY? 37 00:02:04,557 --> 00:02:06,960 STARS DIE OUT, USE UP THEIR NUCLEAR FUEL. 38 00:02:06,961 --> 00:02:09,563 WE HAVE AN EMPTY, COLD, DESOLATE UNIVERSE. 39 00:02:09,564 --> 00:02:11,632 JUST DEAD REMNANTS OF STARS -- 40 00:02:11,633 --> 00:02:13,734 BLACK HOLES, NEUTRON STARS. 41 00:02:13,735 --> 00:02:15,268 EVENTUALLY, THEY DECAY AWAY, 42 00:02:15,269 --> 00:02:18,204 AND YOU'RE LEFT WITH A THIN HAZE OF VERY LOW ENERGY LIGHT. 43 00:02:18,205 --> 00:02:19,539 THAT'S IT. 44 00:02:19,540 --> 00:02:21,306 WE USED TO THINK THE UNIVERSE 45 00:02:21,307 --> 00:02:24,077 WOULD CRUISE GENTLY INTO OLD AGE. 46 00:02:24,078 --> 00:02:26,179 BUT OVER THE PAST FEW DECADES, 47 00:02:26,180 --> 00:02:29,649 ASTRONOMERS HAVE REVEALED A VERY DIFFERENT 48 00:02:29,650 --> 00:02:31,418 AND DISTURBING PICTURE. 49 00:02:31,419 --> 00:02:34,353 THE UNIVERSE ISN'T CRUISING. 50 00:02:34,354 --> 00:02:36,188 IT'S FIGHTING FOR ITS LIFE. 51 00:02:36,189 --> 00:02:38,458 IT MAY SEEM PEACEFUL HERE ON EARTH ON A NICE, SUNNY DAY, 52 00:02:38,459 --> 00:02:40,293 BUT IN FACT, ABOVE US AND ALL AROUND US, 53 00:02:40,294 --> 00:02:43,429 THROUGHOUT THE UNIVERSE, A BATTLE IS RAGING, 54 00:02:43,430 --> 00:02:45,467 AND IT HAS RAGED SINCE THE BEGINNING OF TIME. 55 00:02:46,335 --> 00:02:49,904 TWO DEADLY FORCES GRAPPLE FOR CONTROL. 56 00:02:49,905 --> 00:02:54,441 THE FIRST, EXPANSION, PULLS GALAXIES APART, 57 00:02:54,442 --> 00:02:57,477 COOLING THE UNIVERSE AND THREATENING IT 58 00:02:57,478 --> 00:03:00,548 WITH A FROZEN EXTINCTION. 59 00:03:00,549 --> 00:03:05,085 THE SECOND, GRAVITY, TRIES TO CRUSH EVERYTHING BACK TOGETHER, 60 00:03:05,086 --> 00:03:08,924 ANNIHILATING THE UNIVERSE IN A DENSE BALL OF FIRE. 61 00:03:11,492 --> 00:03:15,096 WILL GRAVITY OR EXPANSION WIN? 62 00:03:15,097 --> 00:03:17,131 OR WILL IT END IN A TIE? 63 00:03:17,132 --> 00:03:20,937 THESE TWO COLOSSAL FORCES YIELD THREE ENDGAMES. 64 00:03:21,537 --> 00:03:23,604 ONE IS THE BIG FREEZE. 65 00:03:23,605 --> 00:03:26,573 EXPANSION WINS, AND THE UNIVERSE JUST EXPANDS FOREVER. 66 00:03:26,574 --> 00:03:29,176 THE SECOND IS THAT THERE IS A DELICATE BALANCE 67 00:03:29,177 --> 00:03:30,444 BETWEEN THE EXPANSION 68 00:03:30,445 --> 00:03:32,114 AND THE AMOUNT OF GRAVITATIONAL ATTRACTION, 69 00:03:32,115 --> 00:03:34,215 AND THE UNIVERSE GETS TO A PARTICULAR SIZE, 70 00:03:34,216 --> 00:03:35,684 AND IT PRETTY MUCH STAYS THERE. 71 00:03:35,685 --> 00:03:37,353 AND THE THIRD OUTCOME IS THAT 72 00:03:37,354 --> 00:03:39,188 THE GRAVITATIONAL ATTRACTION WINS, 73 00:03:39,189 --> 00:03:40,822 AND THE EXPANSION STOPS, 74 00:03:40,823 --> 00:03:42,557 AND THE UNIVERSE BEGINS TO GET SMALLER 75 00:03:42,558 --> 00:03:45,728 UNTIL, EVENTUALLY, IT GOES BACK TO A BIG CRUNCH. 76 00:03:47,931 --> 00:03:50,265 SO FAR, THE UNIVERSE SEEMS BALANCED 77 00:03:50,266 --> 00:03:54,203 ON A TIGHTROPE BETWEEN EXPANSION AND CONTRACTION. 78 00:03:54,204 --> 00:03:57,607 BUT WILL IT KEEP ITS EQUILIBRIUM UNTIL IT RUNS OUT OF STEAM, 79 00:03:57,608 --> 00:04:00,411 OR WILL SOMETHING TIP THE BALANCE? 80 00:04:02,446 --> 00:04:05,382 I DON'T THINK THERE'S ANY BIGGER QUESTION THAN, 81 00:04:05,383 --> 00:04:07,616 WHERE IS THE UNIVERSE GOING? 82 00:04:07,617 --> 00:04:11,154 TO PREDICT THE FUTURE, COSMOLOGISTS HAVE ALWAYS LOOKED 83 00:04:11,155 --> 00:04:15,358 TO THE PAST, BACK TO THE BEGINNING OF EXPANSION, 84 00:04:15,359 --> 00:04:20,131 THE BEGINNING OF GRAVITY, THE BEGINNING OF EVERYTHING. 85 00:04:22,732 --> 00:04:27,702 13.8 BILLION YEARS AGO, AN INFINITELY DENSE, 86 00:04:27,703 --> 00:04:32,408 HOT SPECK IGNITES AND SUDDENLY EXPANDS OUTWARD -- 87 00:04:32,409 --> 00:04:34,412 THE BIG BANG. 88 00:04:35,946 --> 00:04:39,516 ALL ENERGY, ALL SPACE, AND ALL MATTER... 89 00:04:41,251 --> 00:04:44,286 ...THE BUILDING BLOCKS OF THE UNIVERSE WE SEE TODAY, 90 00:04:44,287 --> 00:04:46,758 ARE CREATED AND SET IN MOTION. 91 00:04:47,759 --> 00:04:49,994 THINK OF IT. 92 00:04:49,995 --> 00:04:52,297 EVERYTHING YOU SEE AROUND US 93 00:04:52,298 --> 00:04:56,934 CONCENTRATED INTO A PRIMORDIAL FIREBALL THAT EXPLODED, 94 00:04:56,935 --> 00:04:59,738 SENDING ALL THE GALAXIES INTO MOTION. 95 00:05:03,809 --> 00:05:07,477 THAT OUTWARD BLAST, THE BIRTH OF EXPANSION, 96 00:05:07,478 --> 00:05:10,147 IS STILL GOING ON TODAY. 97 00:05:10,148 --> 00:05:13,551 WITHOUT IT, WE WOULDN'T HAVE A UNIVERSE BIG ENOUGH 98 00:05:13,552 --> 00:05:16,354 FOR STARS AND GALAXIES TO EXIST IN. 99 00:05:16,355 --> 00:05:19,623 EXPANSION IS AN ASTONISHING FORCE OF NATURE. 100 00:05:19,624 --> 00:05:23,927 IT WORKS BY INFLATING THE FABRIC OF SPACE-TIME. 101 00:05:23,928 --> 00:05:27,599 SPACE BETWEEN GALAXIES EXPANDS, 102 00:05:27,600 --> 00:05:29,902 AND IT PUSHES THE GALAXIES APART. 103 00:05:29,903 --> 00:05:35,006 SPACE CARRIES OBJECTS WITH IT LIKE A SURFER ON A WAVE. 104 00:05:35,007 --> 00:05:37,409 IT'S GOING ON IN EVERY PART OF SPACE. 105 00:05:37,410 --> 00:05:39,078 EVEN INSIDE YOUR BODY RIGHT NOW, 106 00:05:39,079 --> 00:05:41,013 THERE'S A PRESSURE FOR SPACE TO EXPAND. 107 00:05:41,880 --> 00:05:44,917 EXPANSION GENERATED THE VAST, MOVING STAGE 108 00:05:44,918 --> 00:05:47,552 ON WHICH TODAY'S UNIVERSE PLAYS OUT. 109 00:05:47,553 --> 00:05:50,456 BUT LEFT UNCHECKED, IT COULD HAVE BEEN A FORCE 110 00:05:50,457 --> 00:05:52,590 FOR UTTER ANNIHILATION. 111 00:05:52,591 --> 00:05:54,826 IF THE UNIVERSE HAD BEEN EXPANDING MUCH FASTER, 112 00:05:54,827 --> 00:05:56,595 IT WOULD HAVE EMPTIED OUT SO FAST, 113 00:05:56,596 --> 00:05:58,864 YOU WOULDN'T HAVE HAD TIME TO MAKE GALAXIES, 114 00:05:58,865 --> 00:06:00,000 PLANETS, PEOPLE. 115 00:06:02,668 --> 00:06:04,270 THE FACT THAT WE'RE HERE 116 00:06:04,271 --> 00:06:06,840 MEANS THAT SOMETHING MUST HAVE PUT ON THE BRAKES. 117 00:06:06,841 --> 00:06:11,443 IT WAS, OF COURSE, OUR UNIVERSAL GLUE -- GRAVITY. 118 00:06:11,444 --> 00:06:14,913 GRAVITY AND MATTER GO HAND IN HAND. 119 00:06:14,914 --> 00:06:17,816 THE MORE MASSIVE THE OBJECT, 120 00:06:17,817 --> 00:06:20,919 THE MORE PULL IT EXERTS ON EVERYTHING AROUND IT. 121 00:06:20,920 --> 00:06:26,526 IT DRAWS ATOM TO ATOM, PARTICLE TO PARTICLE... 122 00:06:27,228 --> 00:06:32,532 ...BUILDING STARS, NEBULAS, 123 00:06:32,533 --> 00:06:34,868 GALAXIES -- 124 00:06:34,869 --> 00:06:39,006 THE HARDWARE OF THE UNIVERSE WE SEE TODAY. 125 00:06:39,007 --> 00:06:41,840 BUT GRAVITY IS A DOUBLE-EDGED SWORD. 126 00:06:41,841 --> 00:06:44,744 TOO MUCH, AND THE EARLY UNIVERSE WOULD NEVER HAVE GOTTEN 127 00:06:44,745 --> 00:06:46,912 OUT OF THE STARTING BLOCKS. 128 00:06:46,913 --> 00:06:48,948 IF IT HAD BEEN EXPANDING MORE SLOWLY, 129 00:06:48,949 --> 00:06:51,217 IT WOULD HAVE RE-COLLAPSED INTO ANOTHER SINGULARITY. 130 00:06:51,218 --> 00:06:53,986 AND AGAIN, YOU WOULDN'T HAVE HAD THE TIME TO MAKE GALAXIES, 131 00:06:53,987 --> 00:06:55,789 PLANETS, OR PEOPLE. 132 00:06:55,790 --> 00:06:57,424 SO WE LIVE IN THE GOLDILOCKS UNIVERSE. 133 00:06:57,425 --> 00:06:59,559 WE LIVE IN THE UNIVERSE THAT LASTS LONG ENOUGH 134 00:06:59,560 --> 00:07:02,061 THAT WE CAN BE HERE, BUT EXPANDS GENTLY ENOUGH 135 00:07:02,062 --> 00:07:03,997 THAT WE HAVE TIME TO FORM. 136 00:07:06,767 --> 00:07:10,569 THE UNIVERSE HAS LASTED FOR 13.8 BILLION YEARS, 137 00:07:10,570 --> 00:07:14,542 THANKS TO THE OPPOSING FORCES OF GRAVITY AND EXPANSION. 138 00:07:14,543 --> 00:07:18,612 BUT JUST HOW STABLE IS THIS BALANCING ACT? 139 00:07:18,613 --> 00:07:22,115 DOES OUR UNIVERSE HAVE JUST THE RIGHT AMOUNT OF STUFF IN IT 140 00:07:22,116 --> 00:07:24,216 TO KEEP IT FROM RUNAWAY EXPANSION 141 00:07:24,217 --> 00:07:26,287 OR CATASTROPHIC COLLAPSE? 142 00:07:26,888 --> 00:07:29,757 IN THE 1920s, SCIENTISTS DID THE MATH, 143 00:07:29,758 --> 00:07:33,594 AND THE RESULTS WERE ANYTHING BUT REASSURING. 144 00:07:33,595 --> 00:07:36,831 THE MORE MATTER YOU HAVE, THE MORE GRAVITY YOU HAVE. 145 00:07:36,832 --> 00:07:40,168 IF YOU HAVE LOTS OF MATTER IN A VERY DENSE UNIVERSE, 146 00:07:40,169 --> 00:07:43,238 PERHAPS THE UNIVERSE BEGINS TO RE-COLLAPSE. 147 00:07:43,239 --> 00:07:45,339 OR, IF YOU HAVE VERY LITTLE MATTER, 148 00:07:45,340 --> 00:07:47,709 THE UNIVERSE WOULD FREEZE TO DEATH. 149 00:07:47,710 --> 00:07:51,879 SO WHAT IS THE CRITICAL DENSITY, THE BORDER BETWEEN THE TWO? 150 00:07:51,880 --> 00:07:56,416 IT'S APPROXIMATELY FIVE HYDROGEN ATOMS PER CUBIC METER. 151 00:07:56,417 --> 00:08:01,822 SO THINK OF A CUBIC YARD, AND PUT JUST FIVE HYDROGEN ATOMS 152 00:08:01,823 --> 00:08:04,659 INSIDE, AND THAT IS THE TIPPING POINT. 153 00:08:04,660 --> 00:08:06,793 IF YOU PUT MORE THAN FIVE ATOMS, 154 00:08:06,794 --> 00:08:08,796 THEN THE UNIVERSE WILL BEGIN TO COLLAPSE. 155 00:08:08,797 --> 00:08:10,331 IF YOU HAVE LESS THAN FIVE ATOMS, 156 00:08:10,332 --> 00:08:11,934 THEN THE UNIVERSE JUST KEEPS ON GOING. 157 00:08:12,935 --> 00:08:15,135 IF WE THOUGHT THE UNIVERSE WAS BALANCED 158 00:08:15,136 --> 00:08:18,306 ON A TIGHTROPE BEFORE, THE CRITICAL DENSITY QUESTION 159 00:08:18,307 --> 00:08:22,579 SHOWED US THAT THE ROPE WAS MORE LIKE A RAZOR BLADE. 160 00:08:22,946 --> 00:08:25,882 YET, WHEN ASTRONOMERS TOOK ADDITIONAL MEASUREMENTS, 161 00:08:25,883 --> 00:08:28,316 THEY LIKED WHAT THEY SAW. 162 00:08:28,317 --> 00:08:31,720 THE UNIVERSE APPEARED TO CONTAIN JUST THE RIGHT AMOUNT 163 00:08:31,721 --> 00:08:34,658 OF MATTER TO STAY AT THE CRITICAL DENSITY. 164 00:08:35,793 --> 00:08:37,893 MORE AND MORE, THE INDIRECT EVIDENCE 165 00:08:37,894 --> 00:08:40,729 AND THE THEORETICAL ARGUMENTS SUGGESTED 166 00:08:40,730 --> 00:08:43,432 THAT THE UNIVERSE MUST BE EXACTLY AT THE BOUNDARY 167 00:08:43,433 --> 00:08:45,268 BETWEEN A UNIVERSE THAT WOULD COLLAPSE 168 00:08:45,269 --> 00:08:47,570 AND ONE THAT WOULD EXPAND FOREVER, 169 00:08:47,571 --> 00:08:51,206 THAT WE WERE TEETERING ON THE HAIRY EDGE OF EXPANSION. 170 00:08:51,207 --> 00:08:55,478 THE UNIVERSE SEEMED SO PERFECTLY BALANCED 171 00:08:55,479 --> 00:08:59,380 THAT IT WOULD HEAD QUIETLY INTO OLD AGE. 172 00:08:59,381 --> 00:09:02,918 THEN, IN THE 1970s, ASTRONOMERS MADE AN OBSERVATION 173 00:09:02,919 --> 00:09:04,921 THAT SHOCKED THEM. 174 00:09:04,922 --> 00:09:08,825 THE COSMOS WAS FILLED WITH INVISIBLE STUFF, 175 00:09:08,826 --> 00:09:13,531 AND ITS GRAVITY COULD CAUSE A CATASTROPHIC COLLAPSE. 176 00:09:23,943 --> 00:09:27,078 THE UNIVERSE IS BALANCED ON A TIGHTROPE. 177 00:09:27,079 --> 00:09:31,215 ON EACH SIDE OF THE DROP LIES AN EARLY DEATH -- 178 00:09:31,216 --> 00:09:34,954 A BIG FREEZE, FUELED BY THE RUNAWAY STRETCHING OF SPACE, 179 00:09:34,955 --> 00:09:40,858 OR A BIG CRUNCH, THE RESULT OF GRAVITY OVERCOMING EXPANSION. 180 00:09:40,859 --> 00:09:44,328 40 YEARS AGO, SCIENTISTS BELIEVED WE'D STAY BALANCED 181 00:09:44,329 --> 00:09:47,899 BETWEEN THESE FATES FOR ETERNITY. 182 00:09:47,900 --> 00:09:50,135 NOW THINGS HAVE CHANGED TREMENDOUSLY, 183 00:09:50,136 --> 00:09:52,871 BECAUSE WE'VE DISCOVERED SOMETHING WE NEVER KNEW ABOUT 184 00:09:52,872 --> 00:09:53,672 40 YEARS AGO. 185 00:09:54,273 --> 00:09:58,944 IN THE 1970s, ASTRONOMERS ARE STUNNED. 186 00:09:58,945 --> 00:10:02,647 SOME UNKNOWN FORM OF MATTER, INVISIBLE TO TELESCOPES, 187 00:10:02,648 --> 00:10:05,349 DWARFS WHAT WE THOUGHT WAS OUT THERE, 188 00:10:05,350 --> 00:10:09,121 NOT A FRACTION MORE, BUT FIVE TIMES MORE. 189 00:10:09,122 --> 00:10:12,290 WE USED TO THINK THAT GRAVITY CAME FROM STARS 190 00:10:12,291 --> 00:10:15,294 AND OBJECTS YOU CAN SEE -- END OF STORY. 191 00:10:15,295 --> 00:10:18,665 NOW, WE REALIZE THAT THAT NAIVE PICTURE IS ACTUALLY WRONG. 192 00:10:19,700 --> 00:10:22,001 ASTRONOMERS MAKE THE DISCOVERY, 193 00:10:22,002 --> 00:10:25,373 STUDYING THE CLOCKWORK NATURE OF OUR UNIVERSE. 194 00:10:26,775 --> 00:10:29,442 THE HUGE GRAVITY OF THE SUN HOLDS THE EARTH 195 00:10:29,443 --> 00:10:33,582 AND ALL THE OTHER PLANETS IN A DELICATE CIRCULAR DANCE. 196 00:10:37,451 --> 00:10:40,987 THE SUN'S MASS CONTROLS THE SPEED OF THESE ORBITS. 197 00:10:40,988 --> 00:10:44,157 IF IT WERE MORE MASSIVE, THE PLANETS WOULD ORBIT 198 00:10:44,158 --> 00:10:45,825 MUCH MORE QUICKLY. 199 00:10:45,826 --> 00:10:48,395 AND IF IT WERE SMALLER, IT WOULD TAKE MUCH LONGER 200 00:10:48,396 --> 00:10:51,032 FOR A PLANET TO COMPLETE AN ORBIT. 201 00:10:53,233 --> 00:10:56,502 GALAXIES RUN LIKE CLOCKWORK, TOO. 202 00:10:56,503 --> 00:10:59,772 THE VAST MASS AT THE CENTER PULLS THE OUTER STARS 203 00:10:59,773 --> 00:11:03,176 INTO CIRCULAR, PLANET-LIKE ORBITS. 204 00:11:03,177 --> 00:11:05,679 ASTRONOMERS MAKE PRECISE MEASUREMENTS 205 00:11:05,680 --> 00:11:09,348 OF THESE GALACTIC ORBITS IN THE 1970s. 206 00:11:09,349 --> 00:11:12,521 THE RESULTS CHANGE EVERYTHING. 207 00:11:13,422 --> 00:11:15,989 THE GALAXIES WERE SPINNING TOO FAST. 208 00:11:15,990 --> 00:11:17,525 WAY TOO FAST. 209 00:11:20,596 --> 00:11:23,465 EVEN ACCOUNTING FOR THE SUPERMASSIVE BLACK HOLES 210 00:11:23,466 --> 00:11:27,768 AT THEIR CENTER, NINE-TENTHS OF THEIR MASS WAS MISSING. 211 00:11:27,769 --> 00:11:30,605 BY RIGHTS, THE GALAXY SHOULD FLY APART. 212 00:11:30,606 --> 00:11:32,774 BY RIGHTS, THE EARTH SHOULD HAVE BEEN FLUNG 213 00:11:32,775 --> 00:11:35,744 INTO INTERGALACTIC SPACE BILLIONS OF YEARS AGO. 214 00:11:35,745 --> 00:11:38,946 WE SHOULD HAVE NO MILKY WAY GALAXY, AND YET, 215 00:11:38,947 --> 00:11:40,683 OUR UNIVERSE IS FULL OF GALAXIES. 216 00:11:44,753 --> 00:11:47,688 AN IMMENSE ADDITIONAL SOURCE OF GRAVITY 217 00:11:47,689 --> 00:11:50,591 MUST BE HOLDING GALAXIES TOGETHER. 218 00:11:50,592 --> 00:11:53,827 BUT NO MATTER WHERE ASTRONOMERS POINT THEIR TELESCOPES, 219 00:11:53,828 --> 00:11:55,764 THEY SEE NOTHING. 220 00:11:55,765 --> 00:11:59,299 NOT A GLIMMER, NOT A SHADOW. 221 00:11:59,300 --> 00:12:04,172 WHATEVER THIS NEW STUFF IS, IT DOESN'T EMIT LIGHT, 222 00:12:04,173 --> 00:12:07,808 REFLECT LIGHT, OR EVEN BLOCK LIGHT. 223 00:12:07,809 --> 00:12:10,713 THEY CALL IT DARK MATTER. 224 00:12:10,746 --> 00:12:14,084 WHAT WE'VE LEARNED IS THAT MOST OF THE MATTER IN THE UNIVERSE 225 00:12:14,085 --> 00:12:16,720 IS NOT ORDINARY STUFF. IT'S NOT ATOMS. 226 00:12:16,721 --> 00:12:19,522 IT'S NOT PARTICLES WE'VE YET DETECTED IN ANY EXPERIMENT 227 00:12:19,523 --> 00:12:21,224 DONE HERE ON EARTH. 228 00:12:21,225 --> 00:12:23,860 IT'S SOME NEW KIND OF PARTICLE THAT WE CALL THE DARK MATTER. 229 00:12:26,996 --> 00:12:28,898 DARK MATTER FILLS THE UNIVERSE, 230 00:12:28,899 --> 00:12:32,002 OUTSTRIPPING NORMAL MATTER BY 5-TO-1. 231 00:12:35,605 --> 00:12:40,109 VAST FILAMENTS SPREAD OUT THROUGHOUT THE COSMOS, 232 00:12:40,110 --> 00:12:44,581 AND BRIGHT GALAXIES CLUSTER WHERE DARK MATTER IS THICKEST. 233 00:12:46,917 --> 00:12:51,253 DARK MATTER PROVIDES THE SCAFFOLDING THAT UNDERLIES 234 00:12:51,254 --> 00:12:54,123 HOW THE MATTER IN THE UNIVERSE STRUCTURES ITSELF, 235 00:12:54,124 --> 00:12:56,027 WHERE IT GOES, AND WHAT IT DOES. 236 00:12:56,894 --> 00:12:58,829 SO, DARK MATTER DICTATED 237 00:12:58,830 --> 00:13:02,396 HOW THE UNIVERSE UNFOLDED. 238 00:13:02,397 --> 00:13:04,535 IT SEEMS AS IF OUT OF THE HOT BIG BANG, 239 00:13:04,536 --> 00:13:08,171 DARK MATTER CONDENSED FIRST, BEFORE ATOMS, 240 00:13:08,172 --> 00:13:11,141 AND DARK MATTER BEGAN TO BECOME CLUMPY. 241 00:13:11,142 --> 00:13:14,344 THE CLUMPINESS THEN BEGAN TO ATTRACT ATOMS 242 00:13:14,345 --> 00:13:18,047 AS THEY WERE FORMED LATER, AND THAT FORMED GALAXIES. 243 00:13:18,048 --> 00:13:20,084 AND IN SOME SENSE, THE DARK MATTER THEREFORE 244 00:13:20,085 --> 00:13:23,689 PROVIDES KIND OF A WOMB THAT ALLOWS THE BIRTH OF OUR GALAXY. 245 00:13:26,925 --> 00:13:30,094 DARK MATTER HOLDS THE UNIVERSE TOGETHER, 246 00:13:30,095 --> 00:13:32,564 BUT IT ALSO THREATENS TO DESTROY IT. 247 00:13:35,397 --> 00:13:36,098 ONE OF THE MOST AMAZING DISCOVERIES 248 00:13:36,099 --> 00:13:38,536 OF THE PAST FEW DECADES IS DARK MATTER, 249 00:13:38,537 --> 00:13:40,502 THE FACT THAT THERE'S MUCH MORE MATTER IN THE UNIVERSE 250 00:13:40,503 --> 00:13:41,972 THAN WE WERE AWARE OF. 251 00:13:41,973 --> 00:13:44,476 AND ALL OF THAT MATTER HAS A LOT OF GRAVITY. 252 00:13:44,477 --> 00:13:46,609 SO ALL THIS NEW MATTER, ALL THIS NEW GRAVITY 253 00:13:46,610 --> 00:13:49,013 MUST BE SLOWING DOWN THE EXPANSION OF THE UNIVERSE. 254 00:13:49,781 --> 00:13:52,717 DARK MATTER MAY EVEN TIP THE COSMIC SCALES 255 00:13:52,718 --> 00:13:54,718 IN FAVOR OF GRAVITY, 256 00:13:54,719 --> 00:13:58,488 DEFEATING EXPANSION AND PULLING THE ENTIRE UNIVERSE 257 00:13:58,489 --> 00:14:01,093 TOWARDS A DEATH BY FIRE. 258 00:14:01,094 --> 00:14:03,895 IT'S CALLED THE BIG CRUNCH, 259 00:14:03,896 --> 00:14:06,265 AND THIS IS HOW IT WOULD PLAY OUT. 260 00:14:07,967 --> 00:14:12,303 FOR A FRACTION OF A SECOND, THE UNIVERSE STALLS, 261 00:14:12,304 --> 00:14:16,040 POISED BETWEEN EXPANSION AND CONTRACTION. 262 00:14:16,041 --> 00:14:20,144 THEN, GRAVITY KICKS OFF A CATACLYSM. 263 00:14:20,145 --> 00:14:22,613 WHEN YOU LOOKED OUT, THE VERY FIRST THINGS 264 00:14:22,614 --> 00:14:24,549 AS IT BEGAN TO TURN AROUND THAT YOU BEGAN TO SEE 265 00:14:24,550 --> 00:14:27,184 IS THAT GALAXIES, INSTEAD OF MOVING AWAY FROM US ON AVERAGE, 266 00:14:27,185 --> 00:14:29,689 WOULD BEGIN TO BE MOVING TOWARDS US ON AVERAGE. 267 00:14:30,823 --> 00:14:33,794 THE WHOLE UNIVERSE WOULD LOOK LIKE IT WAS COMING TO GET US. 268 00:14:35,596 --> 00:14:38,197 AS SPACE CONTRACTS FURTHER, 269 00:14:38,198 --> 00:14:42,033 THE DENSITY OF MATTER INCREASES, GRAVITY GETS STRONGER, 270 00:14:42,034 --> 00:14:47,206 TEMPERATURES SOAR AS THE CRUNCH GATHERS MOMENTUM. 271 00:14:47,207 --> 00:14:49,542 GALAXIES BEGIN TO COLLIDE, 272 00:14:49,543 --> 00:14:52,512 GAS CLOUDS BEGIN TO COLLIDE, 273 00:14:52,513 --> 00:14:55,616 PLANETS SLAM INTO THE EARTH. 274 00:14:59,385 --> 00:15:02,955 BLACK HOLES WILL EXECUTE A DEATH DANCE AROUND EACH OTHER. 275 00:15:02,956 --> 00:15:06,392 TEMPERATURES, OF COURSE, WILL CONTINUE TO SKYROCKET. 276 00:15:06,393 --> 00:15:10,230 MATTER, SPACE, AND TIME IMPLODE 277 00:15:10,231 --> 00:15:13,164 UNTIL EVERYTHING IN THE UNIVERSE IS COMPRESSED 278 00:15:13,165 --> 00:15:19,004 INTO A TINY SPECK OF INFINITE MASS, HEAT, AND PRESSURE. 279 00:15:19,005 --> 00:15:21,773 FOR THE LAST STAGES OF THE BIG CRUNCH, 280 00:15:21,774 --> 00:15:24,976 GALAXIES WILL COLLIDE AND FORM A PRIMORDIAL ATOM. 281 00:15:24,977 --> 00:15:29,349 AND THEN, LIFE AS WE KNOW IT WILL BE IMPOSSIBLE. 282 00:15:29,350 --> 00:15:31,783 WE'RE BACK TO WHERE IT ALL BEGAN, 283 00:15:31,784 --> 00:15:32,921 BACK AT THE BIG BANG. 284 00:15:33,722 --> 00:15:37,459 THE UNIVERSE THAT WE LIVE IN WILL CEASE TO EXIST. 285 00:15:41,028 --> 00:15:46,766 BUT SOME BELIEVE A BIG CRUNCH COULD HERALD A NEW BEGINNING. 286 00:15:46,767 --> 00:15:49,102 WE DON'T KNOW WHAT THE END POINT OF A BIG CRUNCH WOULD BE, 287 00:15:49,103 --> 00:15:51,838 BECAUSE THE LAWS OF PHYSICS BREAK DOWN. 288 00:15:51,839 --> 00:15:55,309 IT'S POSSIBLE, AND INDEED, PHILOSOPHICALLY VERY PLEASANT, 289 00:15:55,310 --> 00:15:59,545 TO IMAGINE THAT THAT CRUNCH WOULD SOMEHOW END UP EVOLVING 290 00:15:59,546 --> 00:16:02,848 INTO AN EXPANSION AGAIN, AND YOU COULD HAVE A CYCLIC UNIVERSE 291 00:16:02,849 --> 00:16:04,383 WHICH GOES ON FOREVER. 292 00:16:04,384 --> 00:16:08,123 PERHAPS AT THAT POINT, WE WILL RECREATE ANOTHER BIG BANG. 293 00:16:12,060 --> 00:16:14,428 IT'S CONCEIVABLE THAT AS EVERYTHING COMES TOGETHER 294 00:16:14,429 --> 00:16:17,963 IN THE CRUNCH, SOMETHING SORT OF KEEPS IT FROM JUST CONTINUING 295 00:16:17,964 --> 00:16:21,635 AND PUSHES OUT IN A HOT, DENSE, SMOOTH STATE, 296 00:16:21,636 --> 00:16:24,338 AND FROM THE OTHER SIDE, IT LOOKS LIKE A BIG BANG, 297 00:16:24,339 --> 00:16:26,073 AND A NEW UNIVERSE HAS BEEN CREATED. 298 00:16:26,074 --> 00:16:28,942 OUR BIG BANG MIGHT HAVE BEEN SOMEONE ELSE'S BIG CRUNCH. 299 00:16:28,943 --> 00:16:31,245 BUT JUST WHEN SCIENTISTS CAME TO TERMS 300 00:16:31,246 --> 00:16:34,716 WITH DARK MATTER'S BIG CRUNCH, THE UNIVERSE THREW THEM 301 00:16:34,717 --> 00:16:37,118 ANOTHER, EVEN BIGGER CURVE. 302 00:16:37,119 --> 00:16:41,656 SOME GHOSTLY FORCE SEEMED TO BE SENDING US HURTLING TOWARD 303 00:16:41,657 --> 00:16:43,757 A COMPLETELY DIFFERENT DEATH. 304 00:16:43,758 --> 00:16:46,561 MY POSTDOCTORAL SCHOLAR SHOWED ME THE RESULTS. 305 00:16:46,562 --> 00:16:47,730 I NEARLY FELL OFF MY CHAIR. 306 00:16:57,874 --> 00:17:00,210 GRAVITY AND EXPANSION BATTLE FOR CONTROL 307 00:17:00,211 --> 00:17:03,681 OF OUR UNIVERSE FOR 14 BILLION YEARS... 308 00:17:07,852 --> 00:17:12,287 ...EXPANSION PUSHING IT OUTWARDS, 309 00:17:12,288 --> 00:17:14,893 GRAVITY PULLING IT IN. 310 00:17:16,394 --> 00:17:18,495 WITH DARK MATTER IN ITS CORNER, 311 00:17:18,496 --> 00:17:20,997 GRAVITY SEEMS TO BE THE INEVITABLE WINNER. 312 00:17:20,998 --> 00:17:25,568 THE EXTRA MASS WILL DRAG THE UNIVERSE INTO A BIG CRUNCH, 313 00:17:25,569 --> 00:17:27,604 UNTIL A STUNNING DISCOVERY 314 00:17:27,605 --> 00:17:32,110 REVOLUTIONIZES OUR UNDERSTANDING OF THE UNIVERSE. 315 00:17:34,444 --> 00:17:39,383 AROUND 1990, TWO TEAMS OF RESEARCHERS DECIDED TO MEASURE 316 00:17:39,384 --> 00:17:41,450 THE EXPANSION HISTORY OF THE UNIVERSE 317 00:17:41,451 --> 00:17:44,554 TO DETERMINE WHETHER IT'S BEEN SLOWING DOWN SO MUCH 318 00:17:44,555 --> 00:17:46,791 THAT IT'LL EVENTUALLY HAVE A BIG CRUNCH, 319 00:17:46,792 --> 00:17:49,325 OR WHETHER IT HASN'T BEEN SLOWING DOWN MUCH 320 00:17:49,326 --> 00:17:51,295 AND WILL ETERNALLY EXPAND. 321 00:17:51,296 --> 00:17:55,798 ASTRONOMER ALEX FILIPPENKO WAS ON ONE TEAM. 322 00:17:55,799 --> 00:17:58,401 SAUL PERLMUTTER LED THE OTHER. 323 00:17:58,402 --> 00:18:01,438 WE REALIZED THAT IT WAS POSSIBLE FOR THE FIRST TIME 324 00:18:01,439 --> 00:18:05,108 TO GO AND ACTUALLY MAKE A DIRECT MEASUREMENT 325 00:18:05,109 --> 00:18:07,611 OF HOW MUCH THE UNIVERSE HAD BEEN SLOWING DOWN IN THE PAST. 326 00:18:07,813 --> 00:18:09,347 BOTH TEAMS WANT TO MEASURE 327 00:18:09,348 --> 00:18:11,648 THE SPEED OF DISTANT GALAXIES. 328 00:18:11,649 --> 00:18:15,520 BUT BECAUSE THE GALAXIES ARE TOO DIM AND TOO FAR AWAY, 329 00:18:15,521 --> 00:18:17,557 THEY LOOK FOR SOMETHING BRIGHTER. 330 00:18:22,461 --> 00:18:26,931 BILLIONS OF LIGHT YEARS FROM EARTH, A STAR DETONATES. 331 00:18:26,932 --> 00:18:29,600 THIS IS A SUPERNOVA, 332 00:18:29,601 --> 00:18:33,605 A DYING STAR'S BRILLIANT FINAL GASP. 333 00:18:33,606 --> 00:18:37,541 IT BURNS BRIGHTLY, 5 BILLION TIMES BRIGHTER THAN THE SUN, 334 00:18:37,542 --> 00:18:40,212 BUT BRIEFLY. 335 00:18:40,213 --> 00:18:42,379 PERLMUTTER AND FILIPPENKO HAVE A WINDOW 336 00:18:42,380 --> 00:18:44,948 OF JUST ONE OR TWO WEEKS TO MEASURE 337 00:18:44,949 --> 00:18:48,252 HOW MUCH THE GALAXY IT SITS IN IS SLOWING DOWN 338 00:18:48,253 --> 00:18:50,523 AS IT MOVES AWAY FROM US. 339 00:18:54,628 --> 00:18:57,864 THE TEAMS LOOK FOR SUPERNOVAS FOR EIGHT YEARS. 340 00:18:57,865 --> 00:19:03,670 THEY MEASURE 42, AND THE RESULTS SEEM IMPOSSIBLE. 341 00:19:03,671 --> 00:19:06,271 WE PLOTTED THE POINTS ON THE GRAPHS, 342 00:19:06,272 --> 00:19:09,008 AND...IT DIDN'T MAKE ANY SENSE. 343 00:19:09,009 --> 00:19:10,876 THEY WERE NOT SLOWING DOWN AT ALL. 344 00:19:10,877 --> 00:19:12,813 THEY WERE ACTUALLY SPEEDING UP. 345 00:19:13,980 --> 00:19:17,584 WHAT BOTH GROUPS FOUND STUNNED THE WORLD. 346 00:19:17,585 --> 00:19:20,420 IN THE LAST 4 OR 5 BILLION YEARS, 347 00:19:20,421 --> 00:19:24,589 THE UNIVERSE HAS ACTUALLY BEEN SPEEDING UP IN ITS EXPANSION. 348 00:19:24,590 --> 00:19:26,425 AN ACCELERATING UNIVERSE, 349 00:19:26,426 --> 00:19:30,396 PROPELLED BY SOMETHING MYSTERIOUS. 350 00:19:30,397 --> 00:19:32,865 FOR SO LONG, WE'VE BEEN ARGUING WHETHER THE UNIVERSE WOULD 351 00:19:32,866 --> 00:19:35,701 EXPAND FOREVER OR COLLAPSE BACK IN ON ITSELF, 352 00:19:35,702 --> 00:19:38,070 BUT NOBODY THOUGHT THE ANSWER WAS GOING TO BE 353 00:19:38,071 --> 00:19:40,373 THAT THE UNIVERSE WAS ACCELERATING, 354 00:19:40,374 --> 00:19:42,175 GOING FASTER AND FASTER ALL THE TIME. 355 00:19:43,745 --> 00:19:47,115 THE ACCELERATION BEWILDERS THE SCIENTISTS. 356 00:19:47,116 --> 00:19:50,218 IT SEEMS TO DEFY THE LAWS OF PHYSICS. 357 00:19:50,219 --> 00:19:52,487 IMAGINE I'VE GOT A BASEBALL 358 00:19:52,488 --> 00:19:54,154 AND I THROW IT STRAIGHT UP. 359 00:19:54,155 --> 00:19:56,958 AND INSTEAD OF SLOWING DOWN ONCE IT LEAVES MY HAND, 360 00:19:56,959 --> 00:19:58,792 WHICH IS WHAT NORMALLY IT WILL DO, 361 00:19:58,793 --> 00:20:00,661 IT BEGINS TO SLOW DOWN AT FIRST, 362 00:20:00,662 --> 00:20:02,564 BUT THEN IT STARTS SPEEDING AWAY. 363 00:20:02,565 --> 00:20:04,199 SOMEHOW, IT'S GETTING ENERGY. 364 00:20:04,200 --> 00:20:09,670 THE NEW ENERGY SEEMED TO BE COMING FROM NOTHING, 365 00:20:09,671 --> 00:20:11,905 THE VACUUM OF SPACE. 366 00:20:11,906 --> 00:20:15,676 THE WORD "VACUUM" TO A SCIENTIST MEANS COMPLETELY EMPTY SPACE, 367 00:20:15,677 --> 00:20:18,278 NO PARTICLES THERE AT ALL, NO TEMPERATURE, 368 00:20:18,279 --> 00:20:19,879 NO ENERGY TO SPEAK OF. 369 00:20:19,880 --> 00:20:23,183 BUT THERE'S AN INTRINSIC ENERGY IN SPACE AND TIME. 370 00:20:23,184 --> 00:20:26,886 EMPTY SPACE HAS ENERGY, AND THAT ENERGY PRODUCES 371 00:20:26,887 --> 00:20:30,023 A GRAVITATIONAL REPULSION, A KIND OF ANTI-GRAVITY. 372 00:20:30,024 --> 00:20:34,462 WITHOUT A CLUE WHAT THIS FORCE IS OR HOW IT WORKS, 373 00:20:34,463 --> 00:20:40,034 ALL SCIENTISTS CAN DO IS GIVE IT A NAME -- DARK ENERGY. 374 00:20:40,403 --> 00:20:42,804 WE COULD HAVE CALLED IT WE-DON'T-KNOW ENERGY. 375 00:20:42,805 --> 00:20:44,273 WE COULD HAVE CALLED IT ANYTHING. 376 00:20:44,274 --> 00:20:46,676 BUT WE DON'T KNOW WHAT IT IS, AND DARK OR NOT, 377 00:20:46,677 --> 00:20:48,811 IT'S THE BIGGEST MYSTERY IN PHYSICS. 378 00:20:51,980 --> 00:20:55,016 NASA CALIBRATES ITS FINEST SPACE TELESCOPES 379 00:20:55,017 --> 00:20:58,152 TO MEASURE HOW MUCH DARK ENERGY IS OUT THERE, 380 00:20:58,153 --> 00:21:01,489 AND THE RESULT IS MIND-BLOWING. 381 00:21:01,490 --> 00:21:06,295 IT DOMINATES THE MASS OF THE UNIVERSE BY NEARLY 3-TO-1. 382 00:21:06,296 --> 00:21:07,962 AND THE MORE SPACE EXPANDS, 383 00:21:07,963 --> 00:21:11,132 THE MORE DARK ENERGY THERE SEEMS TO BE. 384 00:21:11,133 --> 00:21:14,068 DARK ENERGY IS THE ENERGY OF NOTHING, 385 00:21:14,069 --> 00:21:15,604 AND IT'S REPULSIVE. 386 00:21:15,605 --> 00:21:19,408 THEREFORE, AS THIS DARK ENERGY REPELS GALAXIES, 387 00:21:19,409 --> 00:21:21,343 THERE'S MORE OF IT, THERE'S MORE VACUUM. 388 00:21:21,344 --> 00:21:23,446 AND SO THERE'S MORE REPULSION, 389 00:21:23,447 --> 00:21:26,381 AND PERHAPS THAT'S THE REASON WHY THE UNIVERSE IS ACCELERATING 390 00:21:26,382 --> 00:21:29,718 RIGHT NOW RATHER THAN SLOWING DOWN. 391 00:21:29,719 --> 00:21:33,189 DARK ENERGY SEEMS TO KILL THE BIG CRUNCH THEORY, 392 00:21:33,190 --> 00:21:36,257 BUT SCIENTISTS AREN'T YET SURE HOW DARK ENERGY, 393 00:21:36,258 --> 00:21:39,795 EXPANSION, AND SPACE ARE CONNECTED. 394 00:21:39,796 --> 00:21:43,131 IF A VOLUME OF SPACE DOUBLES IN SIZE, 395 00:21:43,132 --> 00:21:46,034 DOES THE DARK ENERGY INSIDE IT DOUBLE, TOO? 396 00:21:46,035 --> 00:21:48,137 OR DOES IT INCREASE MORE? 397 00:21:48,138 --> 00:21:51,673 A 1-TO-1 RELATIONSHIP LEADS TO A STEADY EXPANSION. 398 00:21:51,674 --> 00:21:54,810 THE UNIVERSE ENDS IN A BIG FREEZE. 399 00:21:54,811 --> 00:21:59,381 BUT IF DARK ENERGY INCREASES ABOVE AND BEYOND EXPANSION, 400 00:21:59,382 --> 00:22:03,955 A NEW, EVEN MORE TERRIFYING END AWAITS THE UNIVERSE -- A BIG RIP. 401 00:22:04,756 --> 00:22:08,791 IN A BIG RIP SCENARIO, THE EXPANSION IS SO GREAT 402 00:22:08,792 --> 00:22:12,996 THAT EVEN THE GALAXIES BEGIN TO EXPAND INTERNALLY, 403 00:22:12,997 --> 00:22:14,331 WHICH MEANS THAT LITERALLY 404 00:22:14,332 --> 00:22:16,268 OUR BODIES ARE GOING TO BE RIPPED APART. 405 00:22:17,567 --> 00:22:19,068 SCIENTISTS CALCULATE 406 00:22:19,069 --> 00:22:21,405 JUST HOW THE BIG RIP WILL PLAY OUT. 407 00:22:23,740 --> 00:22:27,810 ONE BY ONE, THE GALAXIES IN THE NIGHT SKY WILL BLINK OUT 408 00:22:27,811 --> 00:22:30,779 AS SPACE PULLS THEM AWAY FROM THE EARTH 409 00:22:30,780 --> 00:22:32,582 FASTER THAN THE SPEED OF LIGHT. 410 00:22:34,286 --> 00:22:38,689 60 MILLION YEARS BEFORE THE END, DARK ENERGY OVERCOMES GRAVITY 411 00:22:38,690 --> 00:22:41,624 ON SMALLER AND SMALLER SCALES. 412 00:22:41,625 --> 00:22:44,928 FIRST GALAXIES START TO RIP APART, 413 00:22:44,929 --> 00:22:48,798 THEN INSIDES OF GALAXIES WILL BEGIN TO RIP APART, 414 00:22:48,799 --> 00:22:51,469 AND THEN SOLAR SYSTEMS WILL BEGIN TO RIP APART... 415 00:22:53,739 --> 00:22:56,708 THEN PLANETS... 416 00:22:56,709 --> 00:23:02,114 AND THEN ROCKS, PEOPLE, ATOMS. 417 00:23:02,115 --> 00:23:05,418 THE END WILL BE MERCIFULLY QUICK. 418 00:23:06,719 --> 00:23:08,987 IN THE SPACE OF A FEW MINUTES, 419 00:23:08,988 --> 00:23:13,158 ALL THE STARS AND PLANETS IN THE UNIVERSE WILL BE DESTROYED, 420 00:23:13,159 --> 00:23:17,929 THEIR REMAINS PULLED APART INTO EVER-SMALLER PIECES 421 00:23:17,930 --> 00:23:20,599 UNTIL FINALLY, WHEN THE UNIVERSE HAS 422 00:23:20,600 --> 00:23:22,333 LESS THAN A SECOND TO LIVE, 423 00:23:22,334 --> 00:23:25,804 THE SUBATOMIC PARTICLES THAT MADE ALL MATTER 424 00:23:25,805 --> 00:23:27,471 WILL BE DESTROYED, 425 00:23:27,472 --> 00:23:30,775 AND ALL THAT REMAINS WILL BE INDIVIDUAL PHOTONS 426 00:23:30,776 --> 00:23:33,077 BECOMING SCARCER AND SCARCER 427 00:23:33,078 --> 00:23:35,814 AS THE SPACE BETWEEN THEM EXPANDS. 428 00:23:35,815 --> 00:23:38,283 ALL YOU'RE LEFT WITH IS VERY LOW ENERGY LIGHT 429 00:23:38,284 --> 00:23:39,752 THAT GETS STRETCHED AND STRETCHED 430 00:23:39,753 --> 00:23:41,854 UNTIL IT MIGHT AS WELL NOT EXIST AT ALL. 431 00:23:41,855 --> 00:23:43,854 THE LAST THING TO GO -- 432 00:23:43,855 --> 00:23:47,359 THE EMPTY VACUUM OF SPACE ITSELF. 433 00:23:48,896 --> 00:23:51,397 IT'LL BE PULLING ON THE UNIVERSE SO HARD, 434 00:23:51,398 --> 00:23:54,300 IT COULD TEAR THE FABRIC OF THE UNIVERSE APART. 435 00:23:54,301 --> 00:23:57,703 REALITY COULD DISSOLVE. 436 00:23:57,704 --> 00:24:01,040 WILL THE UNIVERSE END WITH A BIG RIP, 437 00:24:01,041 --> 00:24:03,375 OR A BIG FREEZE? 438 00:24:03,376 --> 00:24:07,847 THE ANSWER IS LOCKED INSIDE THE MYSTERY OF DARK ENERGY. 439 00:24:07,848 --> 00:24:12,619 SOLVE THAT, AND THE FATE OF THE UNIVERSE BECOMES CLEAR. 440 00:24:24,500 --> 00:24:26,866 THE END OF THE UNIVERSE IS COMING. 441 00:24:26,867 --> 00:24:29,037 BUT HOW WILL IT PLAY OUT? 442 00:24:29,038 --> 00:24:32,906 FOR A TIME, A BIG CRUNCH WAS THE LIKELY ANSWER. 443 00:24:32,907 --> 00:24:36,677 DARK MATTER, THE INVISIBLE BULK OF THE UNIVERSE, 444 00:24:36,678 --> 00:24:39,982 CAUSES SPACE TO FALL IN ON ITSELF. 445 00:24:41,250 --> 00:24:45,619 GALAXIES COLLIDE. PLANET MERGES WITH PLANET. 446 00:24:45,620 --> 00:24:50,392 EVERYTHING BECOMES HOTTER AND HOTTER, DENSER AND DENSER. 447 00:24:50,393 --> 00:24:52,962 THE UNIVERSE IS LIKE ONE GIANT STAR. 448 00:24:56,732 --> 00:25:00,768 DARK ENERGY KILLS THE BIG CRUNCH THEORY. 449 00:25:00,769 --> 00:25:03,904 IT ACTS LIKE ROCKET FUEL FOR THE EXPANSION OF SPACE 450 00:25:03,905 --> 00:25:06,141 BETWEEN GALAXIES. 451 00:25:06,142 --> 00:25:09,379 THEY'RE NOT JUST COASTING. THEY'RE GETTING PUSHED OUTWARD. 452 00:25:12,713 --> 00:25:14,915 ONLY TWO POSSIBLE FATES REMAIN -- 453 00:25:14,916 --> 00:25:17,618 A BIG RIP OR A BIG FREEZE. 454 00:25:17,619 --> 00:25:20,520 BOTH SCENARIOS RELY ON DARK ENERGY. 455 00:25:20,521 --> 00:25:23,458 FOR THE UNIVERSE TO BE TORN TO SHREDS IN A BIG RIP, 456 00:25:23,459 --> 00:25:27,162 DARK ENERGY MUST INCREASE EXPONENTIALLY IN THE FUTURE. 457 00:25:27,163 --> 00:25:30,498 BUT A BIG FREEZE REQUIRES A STEADY INCREASE 458 00:25:30,499 --> 00:25:32,000 IN DARK ENERGY, 459 00:25:32,001 --> 00:25:33,902 PUSHING GALAXIES AWAY FROM EACH OTHER. 460 00:25:34,003 --> 00:25:36,972 WE CAN'T WRITE THE LAST CHAPTER OF OUR UNIVERSE 461 00:25:36,973 --> 00:25:40,444 UNTIL WE UNDERSTAND THE NATURE OF DARK ENERGY. 462 00:25:42,045 --> 00:25:44,914 MAY 2009. 463 00:25:44,915 --> 00:25:48,519 THE EUROPEAN SPACE AGENCY LAUNCHES THE PLANCK SATELLITE 464 00:25:48,520 --> 00:25:52,421 TO SEARCH FOR THE BIRTH OF DARK ENERGY. 465 00:25:52,422 --> 00:25:56,892 ITS ULTRA-SENSITIVE TELESCOPE PEERS THROUGH SPACE AND TIME 466 00:25:56,893 --> 00:25:59,428 BACK THROUGH BILLIONS OF YEARS, 467 00:25:59,429 --> 00:26:04,000 TOWARDS THE BEGINNING OF EVERYTHING, TO CAPTURE THIS. 468 00:26:04,001 --> 00:26:06,503 THIS IS OUR UNIVERSE AS IT APPEARED 469 00:26:06,504 --> 00:26:09,438 OVER 13 BILLION YEARS AGO, 470 00:26:09,439 --> 00:26:13,477 380,000 YEARS AFTER THE BIG BANG. 471 00:26:15,045 --> 00:26:17,647 SO WHAT PLANCK HAS DONE IS TAKE A PICTURE 472 00:26:17,648 --> 00:26:19,916 OF THE EARLY UNIVERSE 473 00:26:19,917 --> 00:26:23,052 AND TOLD US ABOUT WHAT THE EARLY UNIVERSE IS LIKE 474 00:26:23,053 --> 00:26:25,488 AND GIVEN US OUR MOST DETAILED AND ACCURATE PICTURE 475 00:26:25,489 --> 00:26:26,822 OF THAT MOMENT IN TIME. 476 00:26:26,823 --> 00:26:29,257 THE UNIVERSE IN THIS PICTURE 477 00:26:29,258 --> 00:26:33,764 IS A HOT SOUP OF PROTONS, ELECTRONS, AND PHOTONS. 478 00:26:33,765 --> 00:26:36,832 HYDROGEN ATOMS HAVE JUST STARTED TO FORM, 479 00:26:36,833 --> 00:26:39,569 AND IT'S THE LIGHT FROM THIS GENESIS OF MATTER 480 00:26:39,570 --> 00:26:41,438 THAT WE SEE HERE. 481 00:26:43,507 --> 00:26:46,744 BLUE AREAS ARE COLDER. REDS ARE WARM. 482 00:26:46,878 --> 00:26:48,980 EVENTUALLY, THOSE HOT SPOTS, 483 00:26:48,981 --> 00:26:51,182 THOSE RED SPOTS YOU SEE IN THE MAP, 484 00:26:51,183 --> 00:26:53,818 ARE GOING TO FORM LARGE SUPERCLUSTERS 485 00:26:53,819 --> 00:26:58,290 MADE UP OF HUNDREDS OR THOUSANDS OF GALAXIES. 486 00:26:58,291 --> 00:27:02,427 EACH ONE OF THOSE GALAXIES WILL CONTAIN BILLIONS OF STARS. 487 00:27:04,061 --> 00:27:06,364 GRAVITY AND EXPANSION ALONE 488 00:27:06,365 --> 00:27:11,068 APPEAR TO DRIVE THE FORMATION OF THESE EMBRYONIC GALAXIES. 489 00:27:11,069 --> 00:27:15,339 DARK ENERGY DOESN'T SEEM TO HAVE SWITCHED ON YET. 490 00:27:15,340 --> 00:27:20,178 SO, WHEN DID DARK ENERGY TAKE CONTROL OF THE UNIVERSE? 491 00:27:26,685 --> 00:27:29,887 ASTRONOMER BRENDA FRYE IS PART OF A TEAM 492 00:27:29,888 --> 00:27:32,491 USING MASSIVE GROUND-BASED TELESCOPES 493 00:27:32,492 --> 00:27:35,292 LIKE THIS ONE AT KITT PEAK, ARIZONA. 494 00:27:35,293 --> 00:27:39,664 SHE PEERS BACK IN TIME TO CAPTURE THE UNIVERSE 495 00:27:39,665 --> 00:27:42,569 THROUGH ITS CHILDHOOD AS IT WAS GROWING. 496 00:27:44,604 --> 00:27:47,172 RIGHT. SO THIS IS AN ALUMINUM PLATE, 497 00:27:47,173 --> 00:27:51,375 AND INTO THIS PLATE ARE DRILLED 640 INDIVIDUAL HOLES. 498 00:27:51,376 --> 00:27:54,445 EACH ONE IS PUT AT A VERY SPECIFIC PLACE ON THE MASK 499 00:27:54,446 --> 00:27:58,517 WHICH WILL CORRESPOND TO ONE PARTICULAR GALAXY IN THE SKY. 500 00:28:00,886 --> 00:28:02,619 DURING EACH OBSERVATION, 501 00:28:02,620 --> 00:28:07,125 THE LIGHT FROM 640 INDIVIDUAL GALAXIES IS COLLECTED 502 00:28:07,126 --> 00:28:10,529 USING FIBER OPTIC CABLES. 503 00:28:10,530 --> 00:28:13,999 THE SPEED AND RELATIVE POSITION OF EACH GALAXY IS MEASURED 504 00:28:14,000 --> 00:28:17,871 TO PINPOINT EXACTLY WHERE IT IS IN SPACE. 505 00:28:17,972 --> 00:28:20,607 SO FAR, THE TEAM HAS ACCURATELY MAPPED 506 00:28:20,608 --> 00:28:23,443 AROUND A MILLION GALAXIES IN 3D, 507 00:28:23,444 --> 00:28:25,312 AND THIS IS WHAT THEY LOOK LIKE. 508 00:28:26,546 --> 00:28:29,182 EACH ONE OF THESE FUZZY PATCHES 509 00:28:29,183 --> 00:28:31,016 IS A FULLY GROWN GALAXY 510 00:28:31,017 --> 00:28:35,053 CONTAINING AROUND 200 BILLION STARS. 511 00:28:35,054 --> 00:28:36,723 THIS IS A VERY BASIC MEASUREMENT, 512 00:28:36,724 --> 00:28:38,890 AND WE THINK THAT THIS WILL BE ABLE TO HELP US 513 00:28:38,891 --> 00:28:41,895 TO GET A GRASP INTO THE NATURE OF DARK ENERGY. 514 00:28:41,896 --> 00:28:46,197 SCIENTISTS COMPARE THIS ADOLESCENT UNIVERSE 515 00:28:46,198 --> 00:28:48,067 TO ITS BABY PICTURES. 516 00:28:48,068 --> 00:28:50,302 IT SHOWS DARK ENERGY EMERGING 517 00:28:50,303 --> 00:28:53,508 WHEN THE UNIVERSE IS HALF AS OLD AS IT IS TODAY. 518 00:28:54,776 --> 00:28:57,511 ABOUT 8 BILLION YEARS AFTER THE BIG BANG, 519 00:28:57,512 --> 00:29:01,748 THIS EXPANSION OF THE UNIVERSE BEGINS TO ACCELERATE, 520 00:29:01,749 --> 00:29:04,384 AND WE'RE IN THE MIDDLE OF THIS ACCELERATION. 521 00:29:04,385 --> 00:29:09,089 THE DATA ALSO SHOWS THAT AS SPACE EXPANDS, 522 00:29:09,090 --> 00:29:13,726 DARK ENERGY INCREASES IN LOCKSTEP WITH IT. 523 00:29:13,727 --> 00:29:16,062 IF YOU HAD A BOX AND YOU PUT SOME DARK ENERGY IN IT, 524 00:29:16,063 --> 00:29:18,398 AND THEN YOU WENT AND YOU WEIGHED THAT BOX... 525 00:29:18,399 --> 00:29:20,300 NOW YOU TAKE THE BOX, YOU MAKE IT TWICE AS BIG. 526 00:29:20,301 --> 00:29:22,168 YOU DON'T OPEN IT. YOU DON'T PUT ANYTHING IN IT. 527 00:29:22,169 --> 00:29:24,705 YOU WEIGH IT AGAIN, IT'S GONNA WEIGH TWICE AS MUCH. 528 00:29:24,706 --> 00:29:27,041 THIS REMARKABLE OBSERVATION MEANS 529 00:29:27,042 --> 00:29:30,511 THAT WE SHOULD BE SAFE FROM A BIG RIP. 530 00:29:30,512 --> 00:29:33,947 DARK ENERGY WILL CONTINUE TO INCREASE GRADUALLY. 531 00:29:33,948 --> 00:29:37,516 THE UNIVERSE IS HEADING FOR A BIG FREEZE, 532 00:29:37,517 --> 00:29:41,554 AND SCIENTISTS CAN FINALLY CALCULATE A TIMELINE 533 00:29:41,555 --> 00:29:44,425 FOR THE END OF EVERYTHING. 534 00:29:53,602 --> 00:29:55,137 IT NOW SEEMS THAT WE LIVE 535 00:29:55,138 --> 00:29:57,772 IN AN ALMOST PERFECT UNIVERSE, 536 00:29:57,773 --> 00:30:01,342 WITH JUST ENOUGH GRAVITY TO HOLD THE GALAXIES TOGETHER 537 00:30:01,343 --> 00:30:05,248 AND JUST ENOUGH DARK ENERGY THAT IT WILL EXPAND FOREVER 538 00:30:05,249 --> 00:30:07,885 WITHOUT RIPPING ITSELF TO SHREDS. 539 00:30:09,820 --> 00:30:14,492 COSMOLOGISTS CAN FINALLY ENVISION THE END OF IT ALL. 540 00:30:15,826 --> 00:30:18,394 30 YEARS AGO, IT WAS DEBATABLE. 541 00:30:18,395 --> 00:30:21,262 BUT NOW, IT APPEARS THAT THE UNIVERSE MOST LIKELY 542 00:30:21,263 --> 00:30:22,831 WILL SUFFER A DEEP FREEZE. 543 00:30:22,832 --> 00:30:26,137 IF YOU LOOK AT THE DATA, IT STARES OUT AT YOU. 544 00:30:27,303 --> 00:30:28,870 IN A BIG FREEZE, 545 00:30:28,871 --> 00:30:33,009 DARK ENERGY PUSHES GALAXIES FURTHER AND FURTHER APART, 546 00:30:33,010 --> 00:30:35,880 BUT THEY REMAIN INTACT. 547 00:30:35,913 --> 00:30:39,583 THE STARS INSIDE THEM FADE AWAY. 548 00:30:39,584 --> 00:30:42,119 EVERY STAR YOU SEE IN THE SKY, INCLUDING OUR SUN, 549 00:30:42,120 --> 00:30:44,222 IS BURNING THROUGH ITS NUCLEAR FUEL. 550 00:30:44,223 --> 00:30:47,423 THE GAS WILL RUN OUT, STARS WILL STOP BEING MADE, 551 00:30:47,424 --> 00:30:51,062 AND THE ONES THAT EXIST ARE IT. THOSE ARE THE LAST ONES. 552 00:30:55,467 --> 00:30:57,767 A HUNDRED TRILLION YEARS FROM NOW, 553 00:30:57,768 --> 00:31:02,073 THE BIGGEST STARS WILL BE THE FIRST TO GO EXTINCT. 554 00:31:02,074 --> 00:31:05,208 BIG STARS BURN BRIGHT AND DIE HARD. 555 00:31:05,209 --> 00:31:09,647 THE STAR'S CORE COLLAPSES, 556 00:31:09,648 --> 00:31:11,784 UNLEASHING A SUPERNOVA. 557 00:31:13,084 --> 00:31:16,420 THEN GRAVITY CRUSHES THE DEAD STAR DOWN 558 00:31:16,421 --> 00:31:19,090 TO A SINGLE DENSE SPOT. 559 00:31:19,091 --> 00:31:22,527 THE BRIGHT STAR IS NOW A BLACK HOLE. 560 00:31:24,897 --> 00:31:27,467 SUN-LIKE STARS GO NEXT. 561 00:31:28,934 --> 00:31:31,535 AS THEIR SUPPLY OF HYDROGEN RUNS OUT, 562 00:31:31,536 --> 00:31:33,905 THEY SWELL TO A BLOATED FIREBALL 563 00:31:33,906 --> 00:31:36,842 OVER 200 TIMES THEIR CURRENT SIZE. 564 00:31:42,715 --> 00:31:44,950 AND WHEN THE CORE HAS NO MORE HYDROGEN, 565 00:31:44,951 --> 00:31:48,220 IT'S GOING TO BLOAT UP INTO A RED GIANT STAR. 566 00:31:48,221 --> 00:31:50,589 NOW, RED GIANT STARS ARE SO BIG, THEY WILL ACTUALLY 567 00:31:50,590 --> 00:31:52,590 EAT UP THEIR OWN PLANETS. 568 00:31:52,591 --> 00:31:54,425 WE KNOW OF EXAMPLES OF RED GIANTS 569 00:31:54,426 --> 00:31:56,494 THAT GO ALL THE WAY OUT TO WHERE THE ORBIT OF JUPITER IS 570 00:31:56,495 --> 00:31:58,429 IN OUR SOLAR SYSTEM. 571 00:31:58,430 --> 00:32:01,399 ITS FUEL EXHAUSTED, 572 00:32:01,400 --> 00:32:04,102 THE SUN-LIKE STAR GIVES IN TO GRAVITY 573 00:32:04,103 --> 00:32:06,204 AND SHRINKS TO A WHITE DWARF, 574 00:32:06,205 --> 00:32:07,973 A DENSE BALL OF MATTER 575 00:32:07,974 --> 00:32:11,108 JUST A FEW THOUSAND MILES IN DIAMETER. 576 00:32:11,109 --> 00:32:15,147 IT WILL GLOW WITH HEAT FOR A FURTHER 10 BILLION YEARS 577 00:32:15,148 --> 00:32:17,715 BEFORE COOLING TO A BLACK DWARF, 578 00:32:17,716 --> 00:32:22,755 A BALL OF COMPRESSED CARBON, PERHAPS EVEN DIAMOND. 579 00:32:25,459 --> 00:32:27,793 AS THE BIGGEST STARS DIE, 580 00:32:27,794 --> 00:32:31,330 THE UNIVERSE WILL SLOWLY TURN RED. 581 00:32:31,331 --> 00:32:33,098 THE BLUE STARS WILL BLOW UP, 582 00:32:33,099 --> 00:32:35,267 AND THEN THE SLIGHTLY LESS BLUE STARS WILL BLOW UP, 583 00:32:35,268 --> 00:32:37,636 AND THEN STARS LIKE THE SUN WILL FADE AWAY AND DIE, 584 00:32:37,637 --> 00:32:40,308 LEAVING JUST THE RED STARS TO EXIST. 585 00:32:41,876 --> 00:32:43,711 RED STARS ARE THE SMALLEST 586 00:32:43,712 --> 00:32:45,613 AND COOLEST IN THE UNIVERSE. 587 00:32:45,614 --> 00:32:47,882 THEY BURN THEIR FUEL SLOWLY. 588 00:32:47,883 --> 00:32:50,616 BUT, AFTER ANOTHER 10 TRILLION YEARS, 589 00:32:50,617 --> 00:32:53,020 EVEN THESE SMALLEST OF DWARF STARS 590 00:32:53,021 --> 00:32:55,289 WILL USE UP THEIR FUEL. 591 00:32:55,290 --> 00:32:58,858 STARS AS WE KNOW THEM WILL CEASE TO BURN ENERGY, 592 00:32:58,859 --> 00:33:01,328 AND THE NIGHT SKY WILL TURN BLACK. 593 00:33:01,329 --> 00:33:05,199 BLACK HOLES, THE CORPSES OF DEAD STARS, 594 00:33:05,200 --> 00:33:09,838 AND COLD CLOUDS OF GAS AND DUST ARE ALL THAT REMAINS. 595 00:33:11,640 --> 00:33:14,409 THE AGE OF STARS IS OVER. 596 00:33:14,410 --> 00:33:18,145 THE AGE OF BLACK HOLES BEGINS. 597 00:33:18,146 --> 00:33:20,348 BLACK HOLES BECOME THE FUNDAMENTAL BUILDING BLOCK 598 00:33:20,349 --> 00:33:22,015 OF THE UNIVERSE. 599 00:33:22,016 --> 00:33:24,384 A GALAXY WILL BASICALLY BE A SUPERMASSIVE BLACK HOLE 600 00:33:24,385 --> 00:33:26,419 IN THE CENTER, WITH SMALLER BLACK HOLES ORBITING IT. 601 00:33:26,420 --> 00:33:28,955 IN SOME WAYS, IT'S KIND OF A GHOST UNIVERSE. 602 00:33:28,956 --> 00:33:30,792 IT'S THE CORPSES, THE ZOMBIE STARS, 603 00:33:30,793 --> 00:33:32,493 THAT WILL TAKE US INTO THE FUTURE. 604 00:33:32,494 --> 00:33:35,663 ZOMBIE GALAXIES FILLED WITH BLACK HOLES 605 00:33:35,664 --> 00:33:37,464 CONTINUE TO EVOLVE. 606 00:33:37,465 --> 00:33:40,835 THEY SWEEP UP THE DEAD REMAINS OF STARS. 607 00:33:40,836 --> 00:33:44,939 BLACK HOLE MERGES WITH BLACK HOLE. 608 00:33:44,940 --> 00:33:47,040 THEY'LL EAT EACH OTHER AND THEY'LL GET BIGGER, 609 00:33:47,041 --> 00:33:48,875 AND MAYBE THEY'LL FALL INTO THE SUPERMASSIVE BLACK HOLE 610 00:33:48,876 --> 00:33:50,344 AND IT'LL GET BIGGER. 611 00:33:50,345 --> 00:33:53,346 THE UNIVERSE WILL STILL BE AN EXCITING, DYNAMIC PLACE, 612 00:33:53,347 --> 00:33:55,649 IT'S JUST THAT THE TIME SCALES YOU'RE TALKING ABOUT 613 00:33:55,650 --> 00:33:57,218 ARE NOW TRILLIONS OF YEARS 614 00:33:57,219 --> 00:33:59,920 INSTEAD OF THOUSANDS OR MILLIONS OF YEARS. 615 00:33:59,921 --> 00:34:04,091 ANY MATERIAL THAT EVADES THE PULL OF A BLACK HOLE 616 00:34:04,092 --> 00:34:09,362 EVENTUALLY DIES AWAY AS ITS PROTONS DISINTEGRATE. 617 00:34:09,363 --> 00:34:12,500 A PROTON, ONE OF THE FUNDAMENTAL BUILDING BLOCKS 618 00:34:12,501 --> 00:34:15,335 OF ATOMIC MATTER, OF WHAT MAKES US UP, 619 00:34:15,336 --> 00:34:17,837 CAN JUST SPONTANEOUSLY FALL APART, 620 00:34:17,838 --> 00:34:21,710 AND IT TURNS OUT THIS TAKES A TREMENDOUSLY LONG TIME. 621 00:34:21,711 --> 00:34:23,810 BUT EVEN THAT WILL GO AWAY. 622 00:34:23,811 --> 00:34:28,882 ALL THAT WILL BE LEFT IS A SEA OF BLACK HOLES. 623 00:34:28,883 --> 00:34:32,152 SCIENTISTS USED TO THINK BLACK HOLES WERE IMMORTAL, 624 00:34:32,153 --> 00:34:33,823 BUT EVEN THESE WILL ONE DAY DIE. 625 00:34:33,924 --> 00:34:36,625 NOW WE'RE TALKING ABOUT TIME SCALES 626 00:34:36,626 --> 00:34:38,294 OF UNIMAGINABLE LENGTH -- 627 00:34:38,295 --> 00:34:40,831 QUADRILLIONS OF YEARS INTO THE FUTURE. 628 00:34:40,932 --> 00:34:42,398 BUT ON THAT TIME SCALE, 629 00:34:42,399 --> 00:34:46,501 EVEN THE BLACK HOLES BEGIN TO EVAPORATE. 630 00:34:46,502 --> 00:34:48,738 THEY'LL GET SMALLER AND SMALLER AND SMALLER, 631 00:34:48,739 --> 00:34:50,673 AND THEN, POOF, THEY'LL BE GONE. 632 00:34:50,674 --> 00:34:53,142 THE UNIVERSE WILL END 633 00:34:53,143 --> 00:34:55,977 WHEN THE LAST REMAINING BLACK HOLE DIES. 634 00:34:55,978 --> 00:34:58,780 AS IT GETS SMALLER, THE EVAPORATION RATE 635 00:34:58,781 --> 00:35:00,816 INCREASES EXPONENTIALLY. 636 00:35:00,817 --> 00:35:03,017 BEFORE LONG, IT REACHES A SIZE 637 00:35:03,018 --> 00:35:08,023 A BILLIONTH OF A TRILLIONTH OF A TRILLIONTH OF AN INCH. 638 00:35:08,024 --> 00:35:11,427 AT THAT INSTANT, THE LAWS OF PHYSICS BREAK DOWN, 639 00:35:11,428 --> 00:35:15,597 AND THE LAST BLACK HOLE EXPLODES IN A FLASH OF GAMMA RAYS, 640 00:35:15,598 --> 00:35:18,367 LEAVING NOTHING. 641 00:35:18,368 --> 00:35:21,970 AND IT WILL DIE IN A SUDDEN BURST OF LIGHT, 642 00:35:21,971 --> 00:35:23,639 THE LAST BURST OF LIGHT 643 00:35:23,640 --> 00:35:25,975 IN THE ENTIRE HISTORY OF THE UNIVERSE. 644 00:35:26,611 --> 00:35:28,612 THE BIG FREEZE IS COMING. 645 00:35:28,613 --> 00:35:32,916 THE UNIVERSE WILL SUFFER A COLD, SLOW, DARK DEATH 646 00:35:32,917 --> 00:35:34,284 WHICH WILL PLAY OUT 647 00:35:34,285 --> 00:35:38,021 OVER TRILLIONS UPON TRILLIONS OF YEARS. 648 00:35:38,022 --> 00:35:41,425 BUT QUANTUM PHYSICS LEAVES THE DOOR OPEN 649 00:35:41,426 --> 00:35:43,193 FOR AN ALTERNATIVE END, 650 00:35:43,194 --> 00:35:46,630 AN EVENT SO POWERFUL, SO DESTRUCTIVE, 651 00:35:46,631 --> 00:35:52,336 THAT IT COULD DESTROY EVERYTHING WE SEE IN THE BLINK OF AN EYE. 652 00:35:52,337 --> 00:35:55,507 AND IT COULD HAPPEN TOMORROW. 653 00:36:04,751 --> 00:36:06,585 THE END OF THE UNIVERSE -- 654 00:36:06,586 --> 00:36:08,118 IT'S COMING. 655 00:36:08,119 --> 00:36:11,522 DARK ENERGY ACCELERATES THE SPACE BETWEEN GALAXIES, 656 00:36:11,523 --> 00:36:15,093 PUSHING EVERYTHING WE SEE TO A LONG, COLD, 657 00:36:15,094 --> 00:36:17,830 AND VERY SLOW DEATH. 658 00:36:17,831 --> 00:36:21,699 UNLESS, THAT IS, SOMETHING BIZARRE HAPPENS FIRST. 659 00:36:21,700 --> 00:36:25,504 A MONSTER CALLED PHASE TRANSITION 660 00:36:25,505 --> 00:36:27,138 IS LURKING IN THE SHADOWS, 661 00:36:27,139 --> 00:36:31,076 AND IT COULD ANNIHILATE THE FABRIC OF SPACE AND TIME 662 00:36:31,077 --> 00:36:34,178 AT ANY MOMENT. 663 00:36:34,179 --> 00:36:37,949 WHEN WE COOL DOWN WATER, IT TURNS INTO ICE. 664 00:36:37,950 --> 00:36:39,451 THE PROPERTIES CHANGE. 665 00:36:39,452 --> 00:36:41,654 IF YOU LIVED IN THE WATER, WHEN IT CHANGED TO ICE, 666 00:36:41,655 --> 00:36:43,489 YOUR WORLD WOULD BE VERY DIFFERENT. 667 00:36:43,490 --> 00:36:48,694 WATER PHASE CHANGES INTO ICE WHEN IT LOSES ENERGY. 668 00:36:48,695 --> 00:36:51,730 I ONCE LEFT A WATER BOTTLE IN MY CAR OVERNIGHT. 669 00:36:51,731 --> 00:36:54,632 IT WAS STILL LIQUID, BUT THE MOMENT I TOUCHED IT, 670 00:36:54,633 --> 00:36:56,033 THE SLIGHT IMPERFECTION, 671 00:36:56,034 --> 00:36:57,902 THE LITTLE BIT OF ICE THAT IT FORMED, SPREAD, 672 00:36:57,903 --> 00:36:59,770 POOF, AND FILLED UP THE WHOLE BOTTLE. 673 00:36:59,771 --> 00:37:02,974 THAT RAPID CHANGE TO SOMETHING NEW 674 00:37:02,975 --> 00:37:05,144 IS CALLED A PHASE TRANSITION, 675 00:37:05,145 --> 00:37:10,548 AND BIZARRELY, THE SAME THING COULD HAPPEN TO EMPTY SPACE. 676 00:37:10,549 --> 00:37:13,253 WE'VE REALLY COME TO UNDERSTAND 677 00:37:13,254 --> 00:37:16,456 THAT WE SHOULDN'T TAKE FOR GRANTED THAT...VACUUM, 678 00:37:16,457 --> 00:37:19,191 WHAT WE CALL NOTHING, IS ACTUALLY STABLE. 679 00:37:19,192 --> 00:37:22,094 IT COULD BE THAT THE ENERGY STORED IN EMPTY SPACE 680 00:37:22,095 --> 00:37:24,898 IS JUST WAITING TO BE RELEASED IN A PHASE TRANSITION. 681 00:37:24,899 --> 00:37:28,035 IF IT IS, THE LAWS OF PHYSICS WILL CHANGE. 682 00:37:29,904 --> 00:37:33,606 A SPONTANEOUS GLITCH IN THE FABRIC OF SPACE-TIME 683 00:37:33,607 --> 00:37:37,510 COULD TRIGGER A PHASE TRANSITION OF SPACE, 684 00:37:37,511 --> 00:37:41,914 A TINY BUBBLE OF NEW UNIVERSE THAT SPREADS OUT, 685 00:37:41,915 --> 00:37:44,215 OVERWRITING THE OLD. 686 00:37:44,216 --> 00:37:47,887 WE KNOW IT CAN HAPPEN, BECAUSE IT'S HAPPENED BEFORE. 687 00:37:51,692 --> 00:37:53,693 AT THE MOMENT OF THE BIG BANG, 688 00:37:53,694 --> 00:37:55,762 THE UNIVERSE THAT'S FIRST CREATED 689 00:37:55,763 --> 00:37:59,132 IS COMPLETELY DIFFERENT TO THE ONE WE SEE TODAY. 690 00:37:59,133 --> 00:38:02,068 HOT AND WITHOUT FORM, 691 00:38:02,069 --> 00:38:04,670 THERE'S NO MATTER, NO TIME. 692 00:38:04,671 --> 00:38:08,240 THE LAWS OF PHYSICS ARE DIFFERENT. 693 00:38:08,241 --> 00:38:11,945 SUDDENLY, LESS THAN A TRILLIONTH OF A SECOND LATER, 694 00:38:11,946 --> 00:38:15,014 A GLITCH TRIGGERS A PHASE TRANSITION. 695 00:38:15,015 --> 00:38:18,652 A TINY BUBBLE OF THE UNIVERSE WE LIVE IN TODAY FORMS, 696 00:38:18,653 --> 00:38:20,887 AND IT RACES OUTWARD, 697 00:38:20,888 --> 00:38:22,856 DESTROYING EVERYTHING IT TOUCHES 698 00:38:22,857 --> 00:38:26,025 LIKE ICE SPREADING THROUGH WATER. 699 00:38:26,026 --> 00:38:29,762 THE ENERGY THAT SPILLS OUT CREATES THE SPACE AND TIME 700 00:38:29,763 --> 00:38:31,398 THAT WE EXIST IN, 701 00:38:31,399 --> 00:38:36,003 THE BUILDING BLOCKS OF MATTER AND THE FORCES THAT GOVERN THEM. 702 00:38:36,004 --> 00:38:38,739 ALL THAT ENERGY WAS RELEASED, PRODUCING ALL THE MATTER 703 00:38:38,740 --> 00:38:40,675 AND RADIATION WE OBSERVE IN THE UNIVERSE TODAY. 704 00:38:40,875 --> 00:38:43,711 THE OLD UNIVERSE GIVES UP ITS ENERGY 705 00:38:43,712 --> 00:38:45,347 TO CREATE THE NEW. 706 00:38:45,348 --> 00:38:47,482 BUT IT HOLDS SOME BACK. 707 00:38:47,483 --> 00:38:51,919 THE VACUUM OF SPACE STILL HAS ENERGY BOUND TO IT. 708 00:38:51,920 --> 00:38:56,457 PERHAPS THIS IS THE DARK ENERGY WE SEE TODAY. 709 00:38:56,458 --> 00:38:59,761 PHYSICISTS BELIEVE THAT SOMEDAY IN THE FUTURE, 710 00:38:59,762 --> 00:39:03,263 A BRAND NEW GLITCH IN THE FABRIC OF SPACE-TIME 711 00:39:03,264 --> 00:39:05,800 MAY TRIGGER ANOTHER PHASE TRANSITION, 712 00:39:05,801 --> 00:39:09,370 ONE THAT WIPES US AND EVERYTHING WE SEE 713 00:39:09,371 --> 00:39:11,305 OUT OF EXISTENCE. 714 00:39:11,306 --> 00:39:14,809 THIS IS A WAY TO DESTROY AN ENTIRE UNIVERSE, 715 00:39:14,810 --> 00:39:16,577 BECAUSE WITHIN YOUR UNIVERSE 716 00:39:16,578 --> 00:39:19,079 ARE THE SEEDS OF ITS OWN DESTRUCTION. 717 00:39:19,080 --> 00:39:22,050 IT WOULD SPREAD OUT AT THE SPEED OF LIGHT IN A DEATH BUBBLE, 718 00:39:22,051 --> 00:39:25,019 RUINING ALL THE GALAXIES AS IT PASSES THROUGH, 719 00:39:25,020 --> 00:39:28,322 AND ULTIMATELY COMPLETELY DESTROYING OUR UNIVERSE. 720 00:39:28,323 --> 00:39:31,827 NOTHING CAN SURVIVE THE EXPANDING PHASE TRANSITION. 721 00:39:31,828 --> 00:39:36,632 PLANETS, NEBULAS, GALAXIES -- ALL ARE RIPPED APART 722 00:39:36,633 --> 00:39:38,934 AS THE BOUNDARY OF THE BUBBLE REACHES THEM. 723 00:39:38,935 --> 00:39:42,170 INSIDE THIS BUBBLE, PROTONS ARE UNSTABLE, 724 00:39:42,171 --> 00:39:46,007 ATOMS BEGIN TO REARRANGE IN A NEW FORM OF MATTER. 725 00:39:46,008 --> 00:39:48,043 AS THESE BUBBLES BEGIN TO EXPAND, 726 00:39:48,044 --> 00:39:50,679 A NEW UNIVERSE IS BEING BORN 727 00:39:50,680 --> 00:39:53,347 IN THE CORPSE OF THE OLD UNIVERSE, 728 00:39:53,348 --> 00:39:56,686 AND THE BEGINNING OF A NEW LAW OF PHYSICS. 729 00:39:56,887 --> 00:40:00,522 AND SO, THE EXPANDING UNIVERSE WE NOW SEE 730 00:40:00,523 --> 00:40:03,960 MAY END IN A PHASE TRANSITION, BUT WE WON'T KNOW WHAT HIT US, 731 00:40:03,961 --> 00:40:05,895 'CAUSE THE LAWS OF PHYSICS WILL CHANGE, 732 00:40:05,896 --> 00:40:08,631 AND WE WILL ESSENTIALLY MOST LIKELY DISAPPEAR 733 00:40:08,632 --> 00:40:10,399 AT THE INSTANT IT HAPPENS. 734 00:40:10,400 --> 00:40:14,069 THIS BUBBLE WILL EXPAND AT THE SPEED OF LIGHT, 735 00:40:14,070 --> 00:40:15,939 AND AS THE BUBBLE PASSES YOU, 736 00:40:15,940 --> 00:40:18,975 ALL THE ATOMS OF YOUR BODY REARRANGE THEMSELVES, 737 00:40:18,976 --> 00:40:20,678 AND YOU WOULD NEVER KNOW IT. 738 00:40:20,679 --> 00:40:23,379 YOU WOULD HAVE NO WARNING, BECAUSE THE BUBBLE ITSELF 739 00:40:23,380 --> 00:40:24,948 IS EXPANDING AT THE SPEED OF LIGHT. 740 00:40:24,949 --> 00:40:27,552 YOU CAN'T PREDICT PRECISELY WHEN IT COULD HAPPEN. 741 00:40:27,553 --> 00:40:29,184 YOU ONLY HAVE A PROBABILITY. 742 00:40:29,185 --> 00:40:31,421 SO WHAT YOU REALLY ARE PREDICTING IS A RATE. 743 00:40:31,422 --> 00:40:34,592 DOES IT HAPPEN ONCE A YEAR? ONCE EVERY 10 BILLION YEARS? 744 00:40:34,593 --> 00:40:36,825 ONCE EVERY GOOGOL YEARS? OR WHATEVER. 745 00:40:36,826 --> 00:40:40,128 IT'S VERY POSSIBLE THAT THESE BUBBLES GET NUCLEATED 746 00:40:40,129 --> 00:40:43,767 AND GROW ABOUT ONCE EVERY 10 OR 20 BILLION YEARS. 747 00:40:43,768 --> 00:40:46,403 SO IT HASN'T HAPPENED YET BECAUSE WE GOT LUCKY. 748 00:40:46,404 --> 00:40:49,340 IT'S UNLIKELY IT WOULD HAPPEN THE NEXT YEAR OR THE NEXT DAY, 749 00:40:49,341 --> 00:40:51,408 BUT THE LAWS OF PHYSICS ABSOLUTELY ALLOW IT. 750 00:40:54,745 --> 00:40:59,016 A PHASE CHANGE MAY HAPPEN, OR IT MAY NOT. 751 00:41:00,150 --> 00:41:04,290 THE UNIVERSE PLAYS ITS CARDS CLOSE TO ITS CHEST. 752 00:41:08,125 --> 00:41:11,329 AND, LIKE DARK ENERGY AND DARK MATTER, 753 00:41:11,330 --> 00:41:13,299 THERE MAY BE MORE SURPRISES TO COME... 754 00:41:15,100 --> 00:41:19,970 ...SURPRISES THAT WILL ONLY ADD TO THE MYSTERY AND WONDER 755 00:41:19,971 --> 00:41:22,608 OUR UNIVERSE HOLDS FOR US. 756 00:41:25,978 --> 00:41:27,613 WHATEVER THE UNIVERSE IS UP TO, 757 00:41:27,614 --> 00:41:28,979 WE STILL DON'T KNOW ENOUGH. 758 00:41:28,980 --> 00:41:31,082 WE'RE IN AN AGE OF DISCOVERY RIGHT NOW. 759 00:41:31,083 --> 00:41:32,983 PERHAPS THERE IS SOMETHING ELSE OUT THERE 760 00:41:32,984 --> 00:41:34,352 THAT WE DON'T KNOW ABOUT. 761 00:41:34,353 --> 00:41:36,755 SO, I'M NOT GOING TO DRAW ANY CONCLUSIONS 762 00:41:36,756 --> 00:41:38,457 UNTIL THINGS ARE CONCLUSIVE. 763 00:41:41,159 --> 00:41:43,660 WE DON'T UNDERSTAND THE NATURE OF DARK ENERGY. 764 00:41:43,661 --> 00:41:47,265 AND WITHOUT THAT UNDERSTANDING, VIRTUALLY ANYTHING IS POSSIBLE. 765 00:41:47,266 --> 00:41:49,300 THE FUTURE IS STILL UNCERTAIN, 766 00:41:49,301 --> 00:41:51,635 AND THAT MEANS THERE'S STILL A MYSTERY. 767 00:41:51,636 --> 00:41:55,007 AND FOR ME, THAT'S THE MOST EXCITING POSSIBILITY OF ALL. 61526

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.