Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:38,153 --> 00:02:44,012
..:: Genoma Horror Subs ::..
[http://genomahorror.mastertopforum.net]
2
00:02:44,057 --> 00:02:49,476
::Italian Subs Addicted::
[www.italiansubs.net]
3
00:02:49,476 --> 00:02:52,379
Resync di Hywel
per FilmBrutti.com
4
00:02:52,379 --> 00:02:56,321
Sono lieti di presentarvi...
5
00:05:06,144 --> 00:05:08,964
Scegli. Numero 1 o numero 2?
6
00:05:11,860 --> 00:05:12,634
Quale scegli?
7
00:05:18,733 --> 00:05:19,852
Forza! Quale scegli?
8
00:07:16,755 --> 00:07:18,007
Che dolce profumo...
9
00:07:18,726 --> 00:07:19,655
Come crema...
10
00:07:25,260 --> 00:07:26,606
No, ti prego!
11
00:07:27,734 --> 00:07:28,730
Ti prego!
12
00:07:30,370 --> 00:07:31,603
Devo risparmiarlo?
13
00:07:36,379 --> 00:07:38,313
Moriresti per lui?
14
00:08:02,489 --> 00:08:03,524
Hai il mento sporco...
15
00:08:06,577 --> 00:08:07,356
Dall'altra parte.
16
00:08:11,960 --> 00:08:12,776
Così va bene?
17
00:08:13,430 --> 00:08:14,940
Sì. Così va meglio.
18
00:08:24,549 --> 00:08:27,160
Perché il tuo capo t'ha chiamata, ieri?
19
00:08:30,160 --> 00:08:34,762
Mi ha chiamato il capo di Minato Kosan
per chiedermi come stavo.
20
00:08:35,300 --> 00:08:37,624
Voleva che gli raccomandassi qualcuno.
21
00:08:37,685 --> 00:08:38,394
Raccomandare?
22
00:08:39,000 --> 00:08:40,095
Ho rifiutato.
23
00:08:41,027 --> 00:08:43,355
Oh... capisco.
24
00:08:50,957 --> 00:08:52,169
Volevo chiederti...
25
00:08:56,836 --> 00:08:57,947
Lascia perdere...
26
00:08:59,133 --> 00:09:01,613
Che cosa? Chiedimi qualsiasi cosa.
27
00:09:02,426 --> 00:09:03,162
Beh...
28
00:09:05,542 --> 00:09:09,111
Volevo chiederti se sei fidanzata o no.
29
00:09:13,316 --> 00:09:15,084
No.
30
00:09:17,541 --> 00:09:18,654
E tu?
31
00:09:19,055 --> 00:09:19,628
Scusa?
32
00:09:20,215 --> 00:09:22,533
Sei fidanzato?
33
00:09:22,767 --> 00:09:24,515
Oh, no. No, non lo sono.
34
00:09:43,703 --> 00:09:44,741
Mi piaci.
35
00:09:49,282 --> 00:09:53,590
È stato amore a prima vista.
36
00:09:56,769 --> 00:09:57,855
Vuoi uscire con me?
37
00:10:01,854 --> 00:10:06,225
Non mi sei indifferente,
ed è per questo che sono qui.
38
00:10:06,506 --> 00:10:08,080
- Quindi?
- Non è questo il punto...
39
00:10:08,692 --> 00:10:13,462
Ma... è un po' troppo presto.
40
00:10:15,200 --> 00:10:21,719
Non sono sicura...
41
00:10:22,421 --> 00:10:25,493
Mi riferisco al fatto che è
il nostro primo appuntamento.
42
00:10:26,436 --> 00:10:30,026
Ti prego di capirmi... forse dovremmo
conoscerci un po' di più, prima.
43
00:10:32,026 --> 00:10:34,717
Già, certo...
44
00:10:35,403 --> 00:10:36,665
Hai ragione.
45
00:10:37,744 --> 00:10:39,740
Forse è un po' troppo
per il primo appuntamento.
46
00:10:40,448 --> 00:10:42,292
- Sì...
- Già...
47
00:10:46,681 --> 00:10:47,772
Ti sei divertita?
48
00:10:50,013 --> 00:10:50,630
Sì.
49
00:10:51,675 --> 00:10:52,484
Fantastico.
50
00:10:57,762 --> 00:10:59,150
Pensavo non ti fossi divertita.
51
00:10:59,587 --> 00:11:01,042
No, sono stata molto bene.
52
00:11:01,953 --> 00:11:03,633
Davvero? Mi rincuora molto
sentirtelo dire.
53
00:11:06,903 --> 00:11:08,173
Koijima...
54
00:11:09,066 --> 00:11:12,600
- Moriresti per me?
- Eh?
55
00:11:16,647 --> 00:11:19,454
Moriresti... per me?
56
00:11:27,784 --> 00:11:28,874
Sto scherzando.
57
00:11:33,174 --> 00:11:34,016
Andiamo.
58
00:11:38,080 --> 00:11:41,338
Quando sarà il momento,
farò del mio meglio.
59
00:14:21,199 --> 00:14:23,104
Che torta deliziosa!
60
00:14:24,279 --> 00:14:28,192
La crema è fantastica. Eccellente.
61
00:14:31,116 --> 00:14:34,541
Una... esplosione di gusto.
62
00:14:43,160 --> 00:14:44,798
Voglio chiedervi una cosa.
63
00:14:47,260 --> 00:14:49,160
Quante volte avete fatto sesso?
64
00:14:56,447 --> 00:14:57,588
Ascoltatemi!
65
00:14:58,865 --> 00:15:00,118
Più di 100?
66
00:15:04,724 --> 00:15:05,598
50?
67
00:15:12,241 --> 00:15:13,133
Tu che mi dici?
68
00:15:14,438 --> 00:15:15,616
Più di 10 volte?
69
00:15:32,233 --> 00:15:33,563
Almeno una?
70
00:15:39,004 --> 00:15:40,144
Nemmeno una?
71
00:15:43,901 --> 00:15:46,080
Davvero? Vi eravate appena conosciuti?
72
00:15:50,530 --> 00:15:51,264
Ehi!
73
00:15:52,586 --> 00:15:53,625
Lui ti piace?
74
00:16:01,553 --> 00:16:02,320
E a te?
75
00:16:03,845 --> 00:16:05,116
Ti piace, lei?
76
00:16:17,718 --> 00:16:18,616
Capisco...
77
00:16:20,816 --> 00:16:22,847
Moriresti per lei?
78
00:16:48,727 --> 00:16:51,338
Comunque, entrambi morirete qui.
79
00:16:56,502 --> 00:16:59,126
Ma c'è un modo per evitarlo.
80
00:17:05,640 --> 00:17:07,434
Dovrete stimolarmi sessualmente...
81
00:17:08,616 --> 00:17:09,528
Dovrete eccitarmi.
82
00:17:10,680 --> 00:17:13,971
Fatemi eccitare con la vostra
voglia di sopravvivere.
83
00:17:14,588 --> 00:17:15,814
Allora vi lascerò andare.
84
00:17:17,585 --> 00:17:18,571
Vi dò la mia parola.
85
00:17:25,023 --> 00:17:26,109
Veniamo al dunque...
86
00:18:32,814 --> 00:18:33,716
Guarda!
87
00:18:38,575 --> 00:18:39,461
È un ordine!
88
00:18:47,446 --> 00:18:48,274
Apri gli occhi.
89
00:18:55,109 --> 00:18:56,135
Devi guardarlo!
90
00:19:07,302 --> 00:19:08,786
E tu, guarda qui!
91
00:19:39,096 --> 00:19:40,110
Non muoverti!
92
00:20:02,897 --> 00:20:03,837
Calmati...
93
00:20:06,016 --> 00:20:07,372
Calmati!
94
00:20:09,827 --> 00:20:12,042
Respira lentamente.
95
00:20:13,177 --> 00:20:14,682
Inspira...
96
00:20:16,266 --> 00:20:17,865
Espira...
97
00:20:19,420 --> 00:20:20,869
Inspira...
98
00:20:22,503 --> 00:20:23,921
Espira...
99
00:20:28,942 --> 00:20:31,416
Sarò gentile. Rilassati.
100
00:27:16,552 --> 00:27:17,611
Fa' il bravo, ora!
101
00:27:27,987 --> 00:27:28,841
È abbastanza duro?
102
00:27:35,359 --> 00:27:37,459
Ehi, tu! Guardalo!
103
00:28:47,523 --> 00:28:48,417
Piano...
104
00:28:49,877 --> 00:28:51,100
Basta così.
105
00:28:52,190 --> 00:28:54,608
Parla solamente se ti chiedo qualcosa.
106
00:28:56,093 --> 00:28:59,728
Se ce la fai... non ti imbavaglierò.
107
00:29:00,830 --> 00:29:01,572
Pensi di farcela?
108
00:29:05,552 --> 00:29:06,365
Sì.
109
00:29:08,450 --> 00:29:09,326
Ok...
110
00:29:36,496 --> 00:29:37,644
Sei ancora bagnata.
111
00:29:41,715 --> 00:29:44,448
Di': "Uccidimi, ti prego!"
112
00:29:46,504 --> 00:29:47,388
Forza!
113
00:29:52,001 --> 00:29:53,464
Sono solo parole...
114
00:29:54,842 --> 00:29:56,582
"Uccidimi, ti prego!"
115
00:29:58,964 --> 00:30:01,047
"Uccidimi, ti prego!"
116
00:30:02,569 --> 00:30:04,643
"Uccidimi, ti prego!"
117
00:30:07,339 --> 00:30:08,961
- "Uccidimi..."
- No!
118
00:30:51,358 --> 00:30:53,401
Parla solamente se ti chiedo qualcosa.
119
00:30:54,419 --> 00:30:56,833
Se ce la fai, non ti imbavaglierò.
120
00:30:57,793 --> 00:30:58,715
Pensi di farcela?
121
00:31:01,701 --> 00:31:02,807
Sì.
122
00:31:06,269 --> 00:31:08,289
Ora comincia il vero dolore...
123
00:31:08,912 --> 00:31:11,934
Cerca di fare
del tuo meglio per eccitarmi.
124
00:31:14,646 --> 00:31:16,453
Ti prego... perché?
125
00:31:16,968 --> 00:31:18,665
Lasciaci andare...
126
00:31:19,507 --> 00:31:21,036
Non racconteremo nulla!
127
00:31:22,052 --> 00:31:24,064
Almeno lascia andare lei!
128
00:32:35,676 --> 00:32:37,015
No!
129
00:34:25,507 --> 00:34:26,971
Un regalo da parte sua.
130
00:34:29,338 --> 00:34:30,351
Ti sta proprio bene.
131
00:34:32,106 --> 00:34:33,843
Anche tu dovresti fargli un regalo.
132
00:35:17,986 --> 00:35:19,290
No... ti prego!
133
00:35:19,896 --> 00:35:21,329
Non t'ho chiesto di parlare.
134
00:35:22,327 --> 00:35:23,432
Ora dovrò punirti.
135
00:35:59,724 --> 00:36:01,426
Ferma, altrimenti
taglierò troppo a fondo.
136
00:36:03,052 --> 00:36:04,099
No!
137
00:37:50,618 --> 00:37:52,766
Vi ho curato le ferite.
138
00:38:08,825 --> 00:38:10,620
E ora, un regalo da parte sua.
139
00:38:30,512 --> 00:38:32,763
Che bel dito...
140
00:38:33,360 --> 00:38:34,175
Vero?
141
00:39:05,605 --> 00:39:07,380
Ti dovrò uccidere, se continui così!
142
00:39:10,175 --> 00:39:13,883
Moriresti per lei, vero?
143
00:39:16,080 --> 00:39:19,470
Però prima ti torturerò.
144
00:39:21,555 --> 00:39:23,397
Ti farò a pezzi.
145
00:39:23,826 --> 00:39:25,754
E se cedi, lei sarà la prossima.
146
00:39:26,989 --> 00:39:29,694
Sii coraggioso e la risparmierò.
Sei d'accordo?
147
00:39:56,289 --> 00:39:59,656
Per prima cosa, ti pianterò
dei chiodi nello scroto.
148
00:40:02,304 --> 00:40:09,510
Se ti arrendi, mi fermerò e comincerò...
a torturare lei...
149
00:40:14,667 --> 00:40:19,697
Ti pianterò il chiodo qui...
150
00:40:20,835 --> 00:40:22,518
Farà molto male...
151
00:40:26,362 --> 00:40:27,982
Non vergognarti se ti arrenderai.
152
00:40:29,827 --> 00:40:32,849
Hai detto che saresti morto per lei...
153
00:40:34,368 --> 00:40:38,185
Ma gli esseri umani sono così deboli.
Non c'è problema.
154
00:40:39,503 --> 00:40:42,280
Allora, ti arrendi?
155
00:41:00,704 --> 00:41:02,882
Povero coso moscio...
156
00:41:31,947 --> 00:41:33,182
E ora il pene...
157
00:41:37,746 --> 00:41:40,707
Lo taglierò, e non potrai più
fare sesso.
158
00:41:41,744 --> 00:41:43,204
Nemmeno con lei.
159
00:41:44,288 --> 00:41:44,978
Allora?
160
00:41:55,672 --> 00:41:58,908
Ma prima, mi occuperò dei tuoi occhi.
161
00:42:11,033 --> 00:42:12,140
Ti prego, no!
162
00:42:22,760 --> 00:42:23,930
E ora il tuo pene...
163
00:42:29,624 --> 00:42:30,506
No...
164
00:42:32,277 --> 00:42:33,194
Come, scusa?
165
00:42:34,387 --> 00:42:35,907
Chi ti ha dato il permesso di parlare?
166
00:42:44,434 --> 00:42:45,177
Devo smettere?
167
00:42:53,298 --> 00:42:54,687
Mettiti nei suoi panni.
168
00:43:23,394 --> 00:43:24,617
Mi hai...
169
00:43:27,653 --> 00:43:29,254
Davvero eccitato!
170
00:43:31,230 --> 00:43:32,624
Avete vinto.
171
00:43:35,095 --> 00:43:36,326
Non vi farò morire.
172
00:43:59,373 --> 00:44:00,438
Miyashita...
173
00:44:11,614 --> 00:44:12,676
Sai...
174
00:44:13,436 --> 00:44:16,329
Sono contento che siamo ancora vivi.
175
00:44:18,356 --> 00:44:19,095
Sì.
176
00:44:20,134 --> 00:44:21,924
Eri pronto a morire?
177
00:44:25,473 --> 00:44:27,412
Avevo molta paura.
178
00:44:29,999 --> 00:44:32,964
Ma ho fatto del mio meglio...
come t'avevo promesso.
179
00:44:38,910 --> 00:44:42,124
Comunque, siamo sopravvissuti entrambi.
180
00:44:43,558 --> 00:44:44,610
Già...
181
00:44:46,744 --> 00:44:50,172
Tutti e due... insieme.
182
00:44:59,246 --> 00:45:00,190
Come vi sentite?
183
00:45:07,982 --> 00:45:09,584
Siete ancora molto deboli.
184
00:45:09,584 --> 00:45:11,742
Potete rimanere finché
non vi ristabilirete.
185
00:45:12,826 --> 00:45:16,445
Questo è il mio modo per ringraziarvi
per il brivido di piacere.
186
00:45:18,604 --> 00:45:20,214
Perché dovremmo fidarci di te?
187
00:45:21,360 --> 00:45:23,888
- Lasciaci in pace!
- Rilassati.
188
00:45:26,190 --> 00:45:31,378
Certo, non vi fidate di me
dopo quello che vi ho fatto.
189
00:45:33,978 --> 00:45:36,711
Ma farò del mio meglio per convincervi.
190
00:45:37,360 --> 00:45:39,854
Spero possiate comprendere
i miei sentimenti.
191
00:45:42,543 --> 00:45:44,217
Sei un egoista!
192
00:45:44,900 --> 00:45:46,988
- Lascia perdere, ti prego...
- Oh, nessun problema.
193
00:45:48,088 --> 00:45:50,786
E comunque, sono egoista.
194
00:45:53,384 --> 00:45:56,708
Ora desidero solo servirvi.
195
00:46:00,754 --> 00:46:01,872
Tuttavia...
196
00:46:05,839 --> 00:46:06,916
Insisto...
197
00:46:11,100 --> 00:46:12,570
Che voi portiate queste catene.
198
00:46:13,139 --> 00:46:16,951
Perché ci hai incatenati?
199
00:46:17,055 --> 00:46:20,392
Così non proverete a scappare.
È pericoloso, avete bisogno di riposare.
200
00:46:21,059 --> 00:46:24,392
Sono un buon medico.
Quando vi sarete ristabiliti...
201
00:46:24,970 --> 00:46:26,548
Vi porterò dalla polizia.
202
00:46:28,622 --> 00:46:32,054
Già... mi costituirò alla polizia.
203
00:46:32,236 --> 00:46:34,862
Avrete tutti i miei patrimoni...
204
00:46:36,896 --> 00:46:41,202
Una ricompensa
di 700 milioni per le lesioni...
205
00:46:42,316 --> 00:46:47,130
A confronto con l'eccitazione
che mi avete fatto provare, è niente.
206
00:47:04,531 --> 00:47:05,728
È delizioso...
207
00:47:12,687 --> 00:47:14,341
- Dimmi...
- Cosa?
208
00:47:16,574 --> 00:47:22,853
Non è strano...
che ci stia trattando... così bene?
209
00:47:28,058 --> 00:47:29,766
Quali saranno i suoi piani?
210
00:47:31,662 --> 00:47:33,213
Che gli frulla nella testa?
211
00:47:34,663 --> 00:47:38,888
Magari ci lascerà andare,
proprio come ha detto.
212
00:47:40,386 --> 00:47:41,438
Chi lo sa...
213
00:47:43,496 --> 00:47:44,574
Speriamo.
214
00:47:46,696 --> 00:47:48,597
Comunque è un pazzo!
215
00:47:48,998 --> 00:47:53,596
Anche se sta dicendo la verità...
è un sadico.
216
00:47:55,377 --> 00:47:58,499
Dobbiamo tenere gli occhi aperti!
217
00:48:03,641 --> 00:48:06,037
Pensavo... se mai riuscissimo
ad andarcene da qui...
218
00:48:08,499 --> 00:48:12,265
So di essere una storpia ora, ma...
219
00:48:13,765 --> 00:48:15,119
Se riuscissimo ad andarcene...
220
00:48:16,931 --> 00:48:19,310
Mi piacerebbe stare con te, se ti va.
221
00:48:24,081 --> 00:48:25,229
Grazie.
222
00:48:27,624 --> 00:48:29,238
Anche io, ormai, sono rovinato...
223
00:48:30,618 --> 00:48:34,184
Ma insieme faremmo una bella squadra.
224
00:48:39,023 --> 00:48:40,826
Mi piacerebbe averti al mio fianco.
225
00:48:46,114 --> 00:48:47,534
Farò del mio meglio.
226
00:48:50,122 --> 00:48:52,736
A parte questo...
dovrei andare al bagno.
227
00:48:58,335 --> 00:49:03,789
Di solito... non passano
30 secondi che è già qui.
228
00:49:04,479 --> 00:49:05,594
Già.
229
00:49:08,164 --> 00:49:13,051
E poi... c'è quell'altra cosa...
che non riesco a capire...
230
00:49:14,802 --> 00:49:15,738
Nemmeno io.
231
00:49:17,018 --> 00:49:18,850
Mi chiedo se lui se ne accorga.
232
00:49:19,290 --> 00:49:23,019
Se fosse così,
avrebbe fatto qualcosa a riguardo.
233
00:49:23,585 --> 00:49:25,739
Io credo che si lavi regolarmente.
234
00:49:28,740 --> 00:49:31,421
Già. Da lontano
sa di sapone e shampoo.
235
00:49:39,708 --> 00:49:40,697
Avete finito?
236
00:49:44,064 --> 00:49:45,550
Devo andare al bagno.
237
00:49:46,690 --> 00:49:47,581
Ok.
238
00:50:06,180 --> 00:50:07,138
Mi spiace.
239
00:50:43,552 --> 00:50:45,500
- Tutto bene?
- Sì, tutto bene!
240
00:50:51,627 --> 00:50:52,792
Sto bene.
241
00:50:54,605 --> 00:50:56,797
Che perseveranza.
242
00:50:57,843 --> 00:51:00,280
La vostra voglia di vivere
è ammirabile!
243
00:51:03,082 --> 00:51:04,355
Presto sarà tutto finito.
244
00:51:06,560 --> 00:51:08,610
- Potremo andarcene?
- Certo!
245
00:51:09,463 --> 00:51:11,222
Sono davvero soddisfatto.
246
00:51:12,084 --> 00:51:15,448
Se entrambi vi sentite meglio,
sarete liberi tra due o tre giorni.
247
00:51:19,692 --> 00:51:21,368
E ora prendete le medicine.
248
00:51:41,681 --> 00:51:42,876
Forza...
249
00:52:20,612 --> 00:52:21,623
Cosa significa?
250
00:52:22,727 --> 00:52:24,122
No!
251
00:52:24,222 --> 00:52:26,164
Che sta succedendo?
252
00:52:26,164 --> 00:52:27,567
Zitti e rilassatevi!
253
00:52:29,949 --> 00:52:33,433
Mi avete davvero eccitato...
254
00:52:34,578 --> 00:52:38,846
Tuttavia, ne vorrei ancora un assaggio.
255
00:52:42,197 --> 00:52:47,417
Dovreste sentirvi veramente
disperati ora che siete tornati qui.
256
00:52:47,799 --> 00:52:50,119
E ora, mostratemi ancora la
vostra voglia di sopravvivere.
257
00:52:52,568 --> 00:52:57,111
So che potete riuscirci. Ne sono sicuro.
258
00:53:01,455 --> 00:53:03,689
Non ho infranto la promessa...
259
00:53:06,342 --> 00:53:10,084
Ma non mi avete fatto eccitare
così tanto da liberarvi.
260
00:53:11,385 --> 00:53:16,615
Ora potrai dimostrare
di essere pronto a morire per lei.
261
00:53:26,329 --> 00:53:29,417
Eseguirò un'incisione...
262
00:53:32,667 --> 00:53:36,768
E tirerò fuori il tuo intestino.
263
00:53:37,973 --> 00:53:42,021
Taglierò... dove finisce l'intestino.
264
00:53:42,901 --> 00:53:45,132
E poi appenderò qui le tue budella.
265
00:53:48,850 --> 00:53:50,924
Una volta che saranno fuori e appese...
266
00:53:51,421 --> 00:53:54,269
Potrai andare da lei.
267
00:54:11,393 --> 00:54:13,503
Qui c'è un paio di forbici.
268
00:54:16,036 --> 00:54:19,112
Le budella arriveranno fin qui...
269
00:54:19,867 --> 00:54:25,155
Quindi dovrai tagliarle...
270
00:54:26,168 --> 00:54:28,026
Toglierle i lacci...
271
00:54:29,840 --> 00:54:33,052
E liberarla.
272
00:54:34,202 --> 00:54:37,448
Se ce la fai, la lascerò andare.
273
00:54:38,002 --> 00:54:40,610
Ma con ogni probabilità morirai. Forse.
274
00:54:40,912 --> 00:54:43,637
Allora? Non è romantico?
275
00:54:57,685 --> 00:55:01,482
Fammi eccitare, so che puoi farcela!
276
00:55:02,993 --> 00:55:04,779
Cos'è quello sguardo?
277
00:55:06,998 --> 00:55:09,351
La sua vita è nelle tue mani.
278
00:55:10,310 --> 00:55:11,665
Sii forte e coraggioso.
279
00:55:37,543 --> 00:55:40,729
Ecco... bravo... così...
280
00:56:36,947 --> 00:56:40,934
Devo torturarla e farla a pezzetti?
281
00:56:42,876 --> 00:56:44,680
Pensavo ce l'avresti fatta.
282
00:56:46,945 --> 00:56:48,142
Mi sbagliavo, sul tuo conto?
283
00:57:18,117 --> 00:57:21,942
Bravo... bravo... puoi farcela!
284
00:57:23,312 --> 00:57:24,290
Puoi farcela!
285
00:57:25,421 --> 00:57:26,761
Puoi fare il miracolo!
286
00:57:27,417 --> 00:57:28,150
Avanti!
287
00:57:28,928 --> 00:57:30,544
Vai! Vai!
288
00:57:47,185 --> 00:57:47,889
Ehi.
289
00:57:52,157 --> 00:57:53,168
Ehi!
290
00:58:25,667 --> 00:58:26,568
Bravo...
291
00:58:28,259 --> 00:58:28,932
Bravo...
292
00:58:30,544 --> 00:58:33,273
Ancora pochi passi! Continua! Forza!
293
00:58:34,139 --> 00:58:38,242
Sei quasi arrivato alle forbici.
Forza, continua! Da bravo!
294
00:58:38,537 --> 00:58:41,793
Avanti! Ci sei quasi!
295
00:58:43,955 --> 00:58:45,629
Ancora poco! Avanti!
296
00:58:49,259 --> 00:58:51,042
Bravo... ci sei quasi.
297
00:58:54,860 --> 00:58:56,144
Forza!
298
00:59:17,917 --> 00:59:22,142
Puoi fare il miracolo!
Puoi farcela! Sì!
299
00:59:25,048 --> 00:59:26,955
Avanti! Fallo!
300
00:59:28,007 --> 00:59:30,022
Sì! Sì! Sì!
301
00:59:30,703 --> 00:59:34,679
Ce la stai facendo! Bene! Continua!
302
00:59:34,979 --> 00:59:38,520
Continua! Vai! Vai! Vai!
303
00:59:39,159 --> 00:59:43,686
Forza, non è così lontano...
304
00:59:44,308 --> 00:59:49,572
Avanti! Solo pochi centimetri! Sì! Sì!
305
00:59:51,303 --> 00:59:52,590
Salvala! Salvala! Puoi farcela!
306
00:59:56,251 --> 00:59:57,564
Koijima...
307
01:00:02,802 --> 01:00:04,851
Ci sei!
308
01:00:04,955 --> 01:00:10,915
Puoi farcela! Bene!
So che puoi farcela!
309
01:00:11,390 --> 01:00:18,373
Forza! Fallo! Coraggio! Ce l'hai fatta!
310
01:00:21,248 --> 01:00:24,540
Non mollare! Continua!
311
01:00:27,794 --> 01:00:29,252
Non mollare! Continua!
312
01:00:47,179 --> 01:00:48,627
Alzati!
313
01:01:03,176 --> 01:01:09,073
Forza, taglia! Ce la puoi fare!
314
01:01:10,068 --> 01:01:10,888
Sbrigati!
315
01:01:12,162 --> 01:01:14,415
Sì! Sì! Ci sei!
316
01:01:19,561 --> 01:01:25,241
Presto! Sì! Sì! Forza! Riprova!
317
01:01:39,851 --> 01:01:40,858
Filo di rame.
318
01:01:41,663 --> 01:01:43,634
Dai, so che puoi tagliarlo.
319
01:02:18,172 --> 01:02:19,150
Tutto qui?
320
01:02:21,779 --> 01:02:22,973
Un tentativo futile.
321
01:03:11,130 --> 01:03:14,083
Mostrami un'ultima volta
la tua voglia di vivere.
322
01:03:22,314 --> 01:03:23,104
Ehi.
323
01:03:35,447 --> 01:03:38,488
Già, è quello lo sguardo giusto.
324
01:04:07,132 --> 01:04:09,169
Ho conosciuto tua madre.
325
01:04:11,545 --> 01:04:13,981
È una prostituta di Okubo.
326
01:04:15,061 --> 01:04:17,402
Una grassa puttana,
ricoperta da tonnellate di trucco.
327
01:04:18,437 --> 01:04:20,802
Una baldracca piena zeppa di virus.
328
01:04:23,851 --> 01:04:25,317
L'ho conosciuta.
329
01:04:27,343 --> 01:04:29,276
Le somigli proprio.
330
01:04:31,136 --> 01:04:32,688
E anche tu sei come lei.
331
01:04:33,700 --> 01:04:34,736
Cosa?
332
01:04:37,038 --> 01:04:38,160
Che cosa?
333
01:04:39,640 --> 01:04:41,073
Non lo sai?
334
01:04:43,775 --> 01:04:44,914
Dimmelo.
335
01:04:48,452 --> 01:04:50,112
Davvero non lo sai?
336
01:04:51,485 --> 01:04:52,704
Mi spiace per te.
337
01:04:54,479 --> 01:04:58,310
Non hai mai avuto
molti amici, vero? Vero?
338
01:04:59,024 --> 01:05:00,004
Immaginavo.
339
01:05:00,886 --> 01:05:05,078
Le ragazze ti hanno sempre evitato.
340
01:05:06,388 --> 01:05:12,364
E solo delle puttane come tua madre
hanno acconsentito a fare sesso con te.
341
01:05:13,925 --> 01:05:14,829
Vero?
342
01:05:15,604 --> 01:05:18,185
Non sei mai stato amato
da una donna, vero?
343
01:05:19,407 --> 01:05:20,631
E sai perché?
344
01:05:22,682 --> 01:05:24,698
Vuoi che te lo dica?
345
01:05:26,393 --> 01:05:30,100
È una cosa ereditaria. Gli stessi geni
di quella puttana di tua madre.
346
01:05:32,458 --> 01:05:37,926
La prostituta di Okubo
puzzava da far schifo.
347
01:05:39,233 --> 01:05:43,663
Nemmeno gli ubriaconi
volevano andare a letto con lei.
348
01:05:45,970 --> 01:05:49,158
Se non te l'ha mai detto,
è perché anche lei non lo sapeva.
349
01:05:50,712 --> 01:05:54,910
Succede, figlio di puttana!
350
01:05:57,040 --> 01:05:58,690
Puzzo?
351
01:06:03,009 --> 01:06:06,927
Tu e quella puttana di tua madre.
352
01:06:07,360 --> 01:06:09,285
Emanate un fetore terribile.
353
01:06:10,623 --> 01:06:12,157
Vi puzzano le ascelle.
354
01:06:13,848 --> 01:06:14,852
Puzzo...
355
01:06:16,685 --> 01:06:19,692
Non hai l'olfatto, giusto?
356
01:06:21,131 --> 01:06:22,474
Questa mancanza d'olfatto...
357
01:06:24,693 --> 01:06:26,052
L'hai ereditata.
358
01:06:28,831 --> 01:06:32,999
Puzzi terribilmente
e non puoi nemmeno sentirlo.
359
01:06:34,863 --> 01:06:37,035
Ci sono altri, come te.
360
01:06:38,309 --> 01:06:43,155
Puzzi. È per questo...
che tutti ti evitano.
361
01:06:45,034 --> 01:06:50,161
Se qualcuno ti avesse amato davvero,
te l'avrebbe detto.
362
01:06:51,325 --> 01:06:57,652
Se nessuno te l'ha fatto notare,
è perché nessuno ti ha mai amato.
363
01:06:58,696 --> 01:07:02,706
E fai tutto questo
perché ti senti solo.
364
01:07:06,651 --> 01:07:07,888
Ho ragione?
365
01:07:09,078 --> 01:07:10,617
Mi spiace così tanto per te!
366
01:07:11,651 --> 01:07:14,676
Povero diavolo. Sei così solo...
367
01:11:00,676 --> 01:11:05,679
Traduzione e revisione:
CrAnB, Curzio Campodimaggio
368
01:11:13,574 --> 01:11:20,509
::Italian Subs Addicted::
..:: Genoma Horror Subs ::..
369
01:11:28,509 --> 01:11:33,509
Resync di Hywel
per FilmBrutti.com
24342
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
