All language subtitles for Gunslinger Part 2.eng(translated).eng(translated)

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,620 --> 00:00:04,049 well I'm sure you know what you doing GB 2 00:00:04,049 --> 00:00:05,970 elsewise you wouldn't have stuck your 3 00:00:05,970 --> 00:00:08,580 neck out like that was slim he won't let 4 00:00:08,580 --> 00:00:11,160 me down you make a good marshal 5 00:00:11,160 --> 00:00:14,820 we need him we sure do he's faster 6 00:00:14,820 --> 00:00:17,490 lightning with a six-gun one thing I'm 7 00:00:17,490 --> 00:00:19,949 gonna have to admit if slim has gone 8 00:00:19,949 --> 00:00:22,080 straight he'll make plenty of trouble 9 00:00:22,080 --> 00:00:24,720 for the outlaws in these here parts boys 10 00:00:24,720 --> 00:00:28,680 he's going straight all you got to do is 11 00:00:28,680 --> 00:00:32,989 take one look into his eyes you can tell 12 00:00:32,989 --> 00:00:37,399 hey there he is right there 13 00:00:37,820 --> 00:00:40,469 what's your tall slim it sure is good to 14 00:00:40,469 --> 00:00:42,870 see ya how in the world are you great 15 00:00:42,870 --> 00:00:44,670 hey the whole town's expecting you well 16 00:00:44,670 --> 00:00:46,469 I'll tell you one thing no place on 17 00:00:46,469 --> 00:00:48,899 earth I'd rather be to get my badge 18 00:00:48,899 --> 00:00:52,829 right here you remember Nicodemus nilma 19 00:00:52,829 --> 00:00:54,750 barn sirrah dude Nicodemus which talked 20 00:00:54,750 --> 00:01:00,859 Elmer Oh bill we had a long way in town 21 00:01:00,859 --> 00:01:03,539 hey fellas take care of Wichitas horse 22 00:01:03,539 --> 00:01:09,570 sure Nicodemus yes thank you I just 23 00:01:09,570 --> 00:01:12,080 shook the hand of the fastest gunslinger 24 00:01:12,080 --> 00:01:14,670 who Southwest hired thorn 25 00:01:14,670 --> 00:01:16,950 wait a minute Elmer he used to be a 26 00:01:16,950 --> 00:01:18,869 gunslinger but he ain't no more he done 27 00:01:18,869 --> 00:01:21,090 got saved and born again was a 28 00:01:21,090 --> 00:01:23,909 gunslinger is a gunslinger oh I knows 29 00:01:23,909 --> 00:01:26,189 Wichita's slimmest one to four men in 30 00:01:26,189 --> 00:01:27,960 showdown and there ain't nobody that can 31 00:01:27,960 --> 00:01:30,259 thank him like that Robert stop William 32 00:01:30,259 --> 00:01:32,640 he's gonna hear you 33 00:01:32,640 --> 00:01:35,990 [Music] 34 00:01:35,990 --> 00:01:41,960 Jim nobody faster than Wichita 35 00:01:42,350 --> 00:01:53,180 Birds coldsteel didn't heal its heal is 36 00:01:53,180 --> 00:02:04,280 not excuse me I gotta go take his horse 37 00:02:04,280 --> 00:02:06,860 down to the stage no no that's okay 38 00:02:06,860 --> 00:02:16,840 Nicodemus I'll get it I'll get it 39 00:02:23,680 --> 00:02:28,130 you remember Dawson McClure you used to 40 00:02:28,130 --> 00:02:30,980 ride with him didn't you yeah well I saw 41 00:02:30,980 --> 00:02:33,020 he and his gang out west of town here 42 00:02:33,020 --> 00:02:35,270 about 20 miles harassing some 43 00:02:35,270 --> 00:02:41,630 missionaries by the name of Evans in 44 00:02:41,630 --> 00:02:43,700 fact little Joshua Evans gave me this 45 00:02:43,700 --> 00:02:45,620 Bible on the way into town let me see 46 00:02:45,620 --> 00:02:49,430 that don't you let me mark your 47 00:02:49,430 --> 00:02:51,590 scripture in this I appreciate that 48 00:02:51,590 --> 00:02:53,120 bill you know I never had much 49 00:02:53,120 --> 00:02:55,670 opportunity to read the book but I sure 50 00:02:55,670 --> 00:02:57,800 AM eager to learn well this one right 51 00:02:57,800 --> 00:03:00,410 here describes you to a tee second 52 00:03:00,410 --> 00:03:03,950 Corinthians 5:17 therefore if any man be 53 00:03:03,950 --> 00:03:07,250 in Christ he is a new creature that's me 54 00:03:07,250 --> 00:03:09,080 in fact those folks have come to drive 55 00:03:09,080 --> 00:03:11,470 go start a new church oh that's great 56 00:03:11,470 --> 00:03:14,989 listen concerned about Alma Kluwer how'd 57 00:03:14,989 --> 00:03:18,440 he react when he saw you well he wasn't 58 00:03:18,440 --> 00:03:20,450 he wasn't too happy about the way I 59 00:03:20,450 --> 00:03:22,520 treated him who's he got rotten winning 60 00:03:22,520 --> 00:03:27,080 now he got Wester Holmes gotcha I Welch 61 00:03:27,080 --> 00:03:31,130 and that crazy stick Callahan and 62 00:03:31,130 --> 00:03:33,350 dynamite man he just spent five years in 63 00:03:33,350 --> 00:03:34,940 Leavenworth for blowing up a bank of 64 00:03:34,940 --> 00:03:37,340 Missouri now they got an Indian kid that 65 00:03:37,340 --> 00:03:39,650 they're using for scout and bill they 66 00:03:39,650 --> 00:03:41,510 got a shooter with him kid the name of 67 00:03:41,510 --> 00:03:44,780 Johnny Johnny Silver's that kid is 68 00:03:44,780 --> 00:03:46,820 looking to prove something with his gun 69 00:03:46,820 --> 00:03:49,840 in fact bill he's gonna shoot somebody 70 00:03:49,840 --> 00:03:52,400 then he already has he killed three 71 00:03:52,400 --> 00:03:53,670 Cowboys down four 72 00:03:53,670 --> 00:03:57,090 last year he drawn you yeah I shot his 73 00:03:57,090 --> 00:03:59,670 pistol away miss LAN you better be real 74 00:03:59,670 --> 00:04:01,319 careful cuz he's gonna be come back for 75 00:04:01,319 --> 00:04:05,540 more I used to be just like that bill 76 00:04:05,540 --> 00:04:09,180 and I was too some way that I could sit 77 00:04:09,180 --> 00:04:12,569 that kid down and talk some sense into 78 00:04:12,569 --> 00:04:17,220 his head well maybe I'll get to chance 79 00:04:17,220 --> 00:04:20,459 yeah listen you better get the trail 80 00:04:20,459 --> 00:04:22,139 that stopped we got a ceremony to go to 81 00:04:22,139 --> 00:04:34,320 yeah sure good to see you well boy that 82 00:04:34,320 --> 00:04:37,380 was Mitchell our show up little break 83 00:04:37,380 --> 00:04:38,639 camp right out of here 84 00:04:38,639 --> 00:04:41,669 my show could use a drink McClure I 85 00:04:41,669 --> 00:04:45,979 could go for a nice big juicy steak Oh 86 00:04:45,979 --> 00:04:49,440 cor we haven't had a decent meal in 87 00:04:49,440 --> 00:04:50,729 three weeks 88 00:04:50,729 --> 00:04:54,720 I'm tired of cat food gotcha 89 00:04:54,720 --> 00:04:58,560 as soon as we hit the bank I'll buy your 90 00:04:58,560 --> 00:05:01,650 tent stakes oh we don't know off the 91 00:05:01,650 --> 00:05:05,460 bank no we're just gonna hit the pump 92 00:05:05,460 --> 00:05:08,940 I don't wanna stir up the share I want 93 00:05:08,940 --> 00:05:10,860 to get in and out of town without nobody 94 00:05:10,860 --> 00:05:16,590 know what's goin on horses coming it's 95 00:05:16,590 --> 00:05:19,729 Mitch and Lowery 96 00:05:25,780 --> 00:05:27,490 hello boys 97 00:05:27,490 --> 00:05:33,199 how's your trip about time y'all got 98 00:05:33,199 --> 00:05:38,449 here tell me about the bank that Bank 99 00:05:38,449 --> 00:05:42,880 ain't no problem set the Wichita slim 100 00:05:42,880 --> 00:05:44,750 Wichita's and dry Gulch 101 00:05:44,750 --> 00:05:47,930 he's right McClure I saw him riding in 102 00:05:47,930 --> 00:05:50,840 with those do-gooders this messes up 103 00:05:50,840 --> 00:05:52,630 things real bad 104 00:05:52,630 --> 00:05:55,070 Wichita's in town to get that US 105 00:05:55,070 --> 00:05:56,530 marshals badge 106 00:05:56,530 --> 00:06:01,190 McClure ain't robbing no bank for 107 00:06:01,190 --> 00:06:04,400 Wichita slim and gospel bill is packing 108 00:06:04,400 --> 00:06:08,599 guns there's only two lawman I'm afraid 109 00:06:08,599 --> 00:06:11,330 of in these parts he just named both of 110 00:06:11,330 --> 00:06:14,630 them you can count me out now wait a 111 00:06:14,630 --> 00:06:17,050 minute boys just hang on just a minute 112 00:06:17,050 --> 00:06:20,990 we can get the bank and get both lawmen 113 00:06:20,990 --> 00:06:24,530 in one easy stroke we'll hit that Bank 114 00:06:24,530 --> 00:06:28,340 at night we'll set an ambush we'll get 115 00:06:28,340 --> 00:06:30,919 the sheriff and with your talk to you I 116 00:06:30,919 --> 00:06:34,210 say let's blow up the whole town 117 00:06:34,210 --> 00:06:39,759 shut up Callahan I don't know McClure 118 00:06:39,759 --> 00:06:42,259 what's the matter with you guys 119 00:06:42,259 --> 00:06:44,320 I could take either one by myself 120 00:06:44,320 --> 00:06:49,139 McClure I'm in alright Johnny 121 00:06:49,139 --> 00:06:52,139 you boys gonna let this kid here get all 122 00:06:52,139 --> 00:06:57,719 y'all share the pickings alright let's 123 00:06:57,719 --> 00:07:00,020 go 124 00:07:00,070 --> 00:07:03,719 [Music] 125 00:07:06,200 --> 00:07:13,459 [Music] 126 00:07:17,930 --> 00:07:27,819 [Music] 127 00:07:27,819 --> 00:07:34,159 man what can I do for you well I've 128 00:07:34,159 --> 00:07:36,919 really been troubled bill I have this 129 00:07:36,919 --> 00:07:40,520 uneasy feeling about Wichita Slam look I 130 00:07:40,520 --> 00:07:42,379 will tell you the same thing I told 131 00:07:42,379 --> 00:07:44,599 Nicodemus there's nothing to worry about 132 00:07:44,599 --> 00:07:47,029 we can trust him he's a new creature oh 133 00:07:47,029 --> 00:07:50,089 I know that I believe that too but this 134 00:07:50,089 --> 00:07:51,949 seems like there's trouble coming and 135 00:07:51,949 --> 00:07:54,729 slims involved in some way 136 00:07:54,729 --> 00:07:58,759 Lana you want a prayer don't you pray 137 00:07:58,759 --> 00:08:01,089 the Lord will show you what problem is 138 00:08:01,089 --> 00:08:03,050 that's a good idea 139 00:08:03,050 --> 00:08:04,999 I'm gonna do that I'll see you at the 140 00:08:04,999 --> 00:08:07,130 ceremony all right 141 00:08:07,130 --> 00:08:09,880 [Music] 142 00:08:09,880 --> 00:08:13,079 [Applause] 143 00:08:33,990 --> 00:08:38,200 [Music] 144 00:08:39,839 --> 00:08:41,490 ladies and gentlemen if I could ask you 145 00:08:41,490 --> 00:08:43,139 to go ahead and be seated you know 146 00:08:43,139 --> 00:08:45,870 tonight's a very special occasion you 147 00:08:45,870 --> 00:08:48,029 know some years ago I had the 148 00:08:48,029 --> 00:08:49,889 distinction of arresting this man for 149 00:08:49,889 --> 00:08:51,269 robbing the dry-gulch Bank and Trust 150 00:08:51,269 --> 00:08:54,810 Company and he went to prison but while 151 00:08:54,810 --> 00:08:57,420 he was in prison he accepted Jesus 152 00:08:57,420 --> 00:09:01,160 Christ as his Lord and personal Savior 153 00:09:04,530 --> 00:09:07,160 [Music] 154 00:09:07,160 --> 00:09:10,769 got it right here McClure Mitch Lowry 155 00:09:10,769 --> 00:09:14,089 Koch I keep the ambush set johnny 156 00:09:14,089 --> 00:09:18,750 wichita slams all year's best get to 157 00:09:18,750 --> 00:09:24,930 work on the door since he's been out of 158 00:09:24,930 --> 00:09:27,209 jail he's walked as straight a path as 159 00:09:27,209 --> 00:09:28,829 any man I know and tonight 160 00:09:28,829 --> 00:09:32,230 Wichita's Slim becomes a US Marshal 161 00:09:32,230 --> 00:09:39,110 [Applause] 162 00:09:39,110 --> 00:09:59,400 come on mr. harita I got the combination 163 00:09:59,400 --> 00:10:01,560 this thing is you doesn't matter I got 164 00:10:01,560 --> 00:10:04,890 the master key right here would you shut 165 00:10:04,890 --> 00:10:07,670 up and get to work 166 00:10:15,350 --> 00:10:18,570 [Applause] 167 00:10:26,060 --> 00:10:29,140 [Music] 168 00:10:49,229 --> 00:10:52,569 slim raise your right hand place your 169 00:10:52,569 --> 00:10:54,850 left hand on the Bible and repeat after 170 00:10:54,850 --> 00:10:58,959 me I do solemnly swear I did show them 171 00:10:58,959 --> 00:11:02,499 they swear how long is this thing gonna 172 00:11:02,499 --> 00:11:25,569 take the best of my ability to the best 173 00:11:25,569 --> 00:11:28,809 of my ability so help me God so help me 174 00:11:28,809 --> 00:11:32,799 God by the power vested in me as a judge 175 00:11:32,799 --> 00:11:36,549 of this territory on April 23rd 18 and 176 00:11:36,549 --> 00:11:42,089 78 I appoint you a United States Marshal 177 00:11:44,680 --> 00:12:00,429 [Applause] 178 00:12:00,560 --> 00:12:13,650 [Music] 179 00:12:13,650 --> 00:12:14,620 [Applause] 180 00:12:14,620 --> 00:12:16,090 [Music] 181 00:12:16,090 --> 00:12:17,260 [Laughter] 182 00:12:17,260 --> 00:12:20,319 [Music] 183 00:12:22,530 --> 00:12:27,280 I thank them my love's is duck soup now 184 00:12:27,280 --> 00:12:31,690 that you were marshal not slim let me 185 00:12:31,690 --> 00:12:34,540 just ask you something now you ain't 186 00:12:34,540 --> 00:12:36,130 putting us on are you 187 00:12:36,130 --> 00:12:39,850 what do you mean Nicodemus well what I 188 00:12:39,850 --> 00:12:42,850 mean is you wouldn't go back to robbing 189 00:12:42,850 --> 00:12:47,770 banks again would you look you all just 190 00:12:47,770 --> 00:12:49,830 watched me over the next several weeks 191 00:12:49,830 --> 00:12:53,020 you're gonna see that I'm not the same 192 00:12:53,020 --> 00:12:55,180 man that robbed this drag those bank 193 00:12:55,180 --> 00:12:59,230 eight years ago I am a new creature in 194 00:12:59,230 --> 00:13:03,850 Christ Jesus that old man he's passed 195 00:13:03,850 --> 00:13:09,130 away no you need to congratulate slam no 196 00:13:09,130 --> 00:13:12,100 I guess so what's the matter he's in 197 00:13:12,100 --> 00:13:22,600 danger bill something's wrong my bank my 198 00:13:22,600 --> 00:13:24,930 money 199 00:13:26,579 --> 00:13:37,370 oh my balls my money may I help you 200 00:13:37,370 --> 00:13:39,259 [Music] 201 00:13:39,259 --> 00:13:58,769 look no my bank has been robbed wait a 202 00:13:58,769 --> 00:14:01,410 minute wait a minute everybody calm down 203 00:14:01,410 --> 00:14:03,839 now listen calm down and there's liable 204 00:14:03,839 --> 00:14:05,369 to be some shooting so won't you stay 205 00:14:05,369 --> 00:14:06,239 down low 206 00:14:06,239 --> 00:14:08,639 I don't want anybody leaving this 207 00:14:08,639 --> 00:14:11,160 building nobody goes out the door 208 00:14:11,160 --> 00:14:13,379 Nicodemus need you to get out back and 209 00:14:13,379 --> 00:14:15,119 get me a slim couple of horses now 210 00:14:15,119 --> 00:14:19,709 remember nobody leaves slim you're gonna 211 00:14:19,709 --> 00:14:21,269 get a chance breaking a new badge of 212 00:14:21,269 --> 00:14:26,549 yours all right you take that side of 213 00:14:26,549 --> 00:14:28,520 three I'll get the sack 214 00:14:28,520 --> 00:15:09,460 [Music] 15418

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.