All language subtitles for Dawsons Creek S04E08 The Unusual Suspects 1080p NF WEB-DL DDP5 1 x264-alfaHD (1)_track3_[eng]

Everybody!

The swimming pool!
You've got to see

What they did
To the swimming pool.

My! You don't
See this every day.

What the hell is this?

That's my boat...

And my dog.

Who could have possibly?

I should have
Thought of this.

Dawson, while we
Do recognize
Your talent

As a witty
Practical joker,

I think that this
Is even out of
Your league.

Chester, come here.

Do you know
That dog,
Mr. Mcphee?

No.

Will the following
Students please report

To principal peskin's

Jack mcphee,
Zack estrin,

Dawson leery,
Dave bussan,
Pacey witter.

Process of elimination

Has made you one
Of the lucky 3

That I still consider to be
A suspect in this crime.

-now ,
-there's an easy way
To do this, mr. Witter,

And there is
A hard way.

Well, seeing as I
Have absolutely no idea

What crime
You're referring to,

I'll probably take
The easy way.

What, are you guys
Accusing me
Of something?

You know that you're
The last person

I would suspect
Of being responsible
For a stunt like this,

But you can also understand
Why we would have no choice

But to bring you in.

Yeah.
The dog fingered me.

We're
On your side, pacey,

But we got to get
To the bottom
Of this mystery.

And circumstances require
That we at least

Consider you
As a possible suspect.

What circumstances
Would those be?

Well, given
That you're my son,

It, uh, follows that
You would have access

To my master keys
To the school,

Thereby placing you
On a rather short list.

Mr. Witter, everyone
In capeside is aware

Of the rather sad fate
Of the late vessel
true love,

Which, I believe,
Gave you access

To the marine
Storage facility
In the yacht club

Where my boat
Resided at the time
Of its boatnapping,

If you will.

Chester was taken
Sometime between
10:00 in the morning,

When mrs. Peskin
Let him out
After breakfast,

And noon,
When she realized
He was gone.

So all you have to do
Is tell us
Where you were

And who you were with
Yesterday morning.

Jen! Jen, come on.
Jen! Open the door.

Oh. Oh.
I'm still asleep.

And this is
A dream

In which you're
Heterosexual.

Yeah. These are for grams.

Can you open
The door, please?

I got something
Way better for you.

Really?
Yes.

What could possibly
Be better than
A dapper, young lad

Bearing a floral
Arrangement?

I talked to
The guidance office.

You know that community service,
Manual-labor thing you're
Supposed to be doing?

Oh, yeah.
I asked them
If it was possible

If you could fulfill
Your commitment

By assisting me
With my soccer team.

And what'd they say?

They said,
"Providing that kind
Of guidance for a kid

"Is exactly the kind of
Rehabilitating activity

That your kind needs
In order to mend her evil ways."

Jack, I think
I'm more qualified

To pick up trash
On the highway

Than moldimpressionable young minds.

Aw, come on.
Look, I need you here.

Every since andie left,
I've been barely getting by.

I mean, the soccer parents
Have been completely unhelpful.

And if that weren't enough,
My star goalie broke his leg
Yesterday

Trying to jump off
The roof of his house
Into his swimming pool.

Ok. All right.

You've
Sufficiently plucked
My heartstrings.

I'll do it.

You're a goddess.

Give these to grams
When she gets back
From church.

Ok.

Hey, I'll be back
At 12:45 sharp
To pick you up.

Where are you going?

I--I can
Make eggs.
Um--

I got to, uh,
I got to meet drue

At the hardware store.

Why are you meeting drue
At the hardware store?

Long story.
It's a karma thing.

Hey, I gotta run.

You say you didn't
Pull this stunt.

Fine. Convince me.

Tell me everything,

Every single thing
You did yesterday.

Yesterday.

Now, let's see.

Where was I?

Oh, yes. Right here.

Hey, pace.
Mm-hmm?

You are a pushover.

You gave in.

No, I am not
A pushover.

I just felt
The need to explore
My options.

Pacey, for 5 years,
Your brother
Has been nagging you

About spending a day
With him observing
Police policies,

And you've
Always told him
To just stick it.

Then you take
Some meaningless
Career aptitude test,

And suddenly you're
Watching the lost episodes
Of cop rock

And taking him up
On his dubious offer.

Well, don't you
Think I'd look sexy
In a uniform?

Hmm?

Beside the point.

Oh, I don't
Think so at all.

Well, kiss me good-bye

Before I hit
The rough-and-tumble
Asphalt jungle.

I'll pray for you,
Sweetheart.

Hi, doug.
Hey.

Take care of this punk
For me, will ya?

See if maybe you can't
Straighten him out
A little bit?

Straight isn't
A really big part

Of doug's
Vocabulary,
You know.

Yeah, that's funny.
Hurry up.
We gotta get going.

Why are you staring
At me like that?

When I got up
Yesterday morning,

You weren't
At the house.

Which proves that
I kidnapped chester?

Aren't you guys
Working this whole,

Like, nypd blue angle
A little hard?

All right, um,
In the morning,

Mom gave me a ride.

Now, listen,
Get home as quickly
As possible.

I need you
To find the keys
To your dad's car,

Which I know you lost.

No, I had them.
I had them here last night.

After I went
To the movies

And before I went out,
I took them with me.

I think.

Whatever.
Just find 'em before
He knows they're gone.

Bye.

Have fun.

You summoned me.

I have a study
Where I keep my archives,
All my papers.

Needs to be cleaned out,
Sorted through.

Ok, but you're gonna
Have to pay me.

Excuse me?

I fulfilled
My debt to you.

I painted your house.
I painted your fence.

Your boat is fixed.
We're even. It's over.

So, I'll do this,
But I'm gonna need
Some compensation.

No.
All right.

I'll pay you
What you're worth.

Very little.

I was doing
A project for chem
With drue valentine.

You know him. We had to go
To the hardware store

To pick up some supplies.

I can't tell you
How touched I am

By the way you've
Reached out to me
Lately, jack.

So moving.

To be honest,
I felt sure you held me

At least somewhat
Responsible

For that whole mess
With your sister.

Huh, whatever.
Hey, you wanna go
Grab that paint?

What paint?

The paint. You know,
For the project
That we're doing.

Come back to me, drue.

Look, all you gotta do
Is go get the paint

And, um, and take this up
To the register for me.

Why can't you do it?

Uh, one of the soccer goals
On the field's falling apart.

I gotta get some net,
And if I don't fix it,
Nobody else will.

Must be weird.

What?

Being selfless.

Where did you go
With deputy witter?

You mean my brother?

Where do you think?

I'm shakin' my head
In disbelief.

Don't judge a book
By its prologue,
Wise-ass.

There's plenty more
Coming up fast,

More than any
Episode of cops
Could teach you,

Believe you me.

Really?
Mm-hmm.

Well, lemme
Brace myself for that.

And that's it.
I spent the rest
Of the morning

Alone in the study.

"Arthur isaac brooks.

"Newspaper. Track and field.

Aspiration to become
A great hollywood filmmaker."

Oh, my god.

Dawson, I think
It's time we discussed

Your infamous
Ninth-grade senior pact
For a minute.

Dad, that was 4 years ago.

Wait, what pact?

When I was in ninth grade,

Um, the seniors pulled
A particularly lame prank.

I think they graffitied
The lockers

And trashed the parking lot
Or something.

It was embarrassing.

And, uh, pacey and I
Made a pact

That when our time came,
We would do it right--

The prank to end all pranks.

We talked about it
For years.

So it was you!

No, it wasn't me.
In case you haven't noticed,

Pacey and I aren't exactly
Butch and sundance these days.

I didn't remember
The pact until you sa--

Well? What is it?

I can tell you
I didn't do it.

I can't speak for pacey.

So, you picked up jen
At 12:45.

Mm-hmm. I think so.
Did I say that?

What time did you get
To the park?

Um, I don't know.
It was, like,
1:35-ish.

Would you get your foot
Off the net?!

Put your little
Doohickey--

I got it.

All right,
Piece of cake.

All right, I gotta
Take care of something.

Molly! Double time.
Over here.

Jeez.

I'm just fine.

What'd I do?

Nothing, nothing.
Relax. Deflate.

What do
You want?

Well, I've got
Some good news.

After a careful review
Of all the players
On the team,

I have decided
To offer you

The position of goalie
Left vacant by kip's injury.

Offering? Like,
Take it or leave it?

Yeah. Well, it's, uh,
I mean, you know...

In that case,
Thank you,
But no, thank you.

W-w-whoa.
No, thank you? Wha--

I'd really rather not.

Yeah, but goalie is--is--

I'm left halfback.

I like
Left halfback.

I'd like to stick
With left halfback,
Ok? Please?

Ok.

I like that kid.
Funny.

You know, she reminds me
Of me at that age.

No, she knows if I
Put her in goal,

Boys are gonna
Torture her
Out of spite.

Well, that's because
Kids like molly and myself

Tend towards
The easier alternative,

The one
With the least opportunity

For embarrassment
Rather than glory.

Yeah.
Unless, of course...

Unless, of course,
What?

You get us
Really pissed off.

Now, let's cut to the chase,
Shall we?

My boat was quietly removed
From the storage warehouse
Behind the yacht club

Sometime between 12:30 p.M.
And 5:15.

Records indicate that
You are the only senior

Who had access
To that particular warehouse.

And just what records
Might those be?

I'll be asking the questions,
Mr. Witter.

Ok. All right,
I'll talk.

But I gotta warn you,

It's gonna be
Deathly boring.

Doug?
Yeah?

Do you ever find yourself
Sittin' out here

At the edge of the highway
In your squad car,

You got your radar gun
In hand,

Been out here for 4 hours
In which only 3 cars
Have passed,

All going
Under the speed limit,

And wonder just what the hell
Happened to your life?

Pardon me?

Well, seriously, man.
Look at you.

For all
Your elliot ness dreams

And harry callahan aspirations,
You're nothing.

I mean, nobody. At best,
You're the barney fife of
This little podunk town.

What's that?

Does this diatribe
Have a point, pacey?

I--no. No, not really.

I'm just a little
Disconcerted by it all.

So, at 12:00, you were still
At the arthur brooks estate?

Yes, I was.

By 12:30, I was
More than ready
To get out of there.

Where do you think
You're going?

Oh, uh, home.
I'm done for the day.

The hell you are.

If you think you can
Take my money

And wander off
To spoon with
Your girlfriend,

You're sadly
Mistaken.

She's not my girlfriend.

If you're
Not back here
Within 3 hours,

You can forget
About being paid.

Your mom was stuck
At the restaurant.

She asked me to get you.

Oh, so I'm a favor.

I didn't say that.

So, what was
That about?

Oh, it's about what
A complete and total jerk
He insists on being.

Jen's insight
Into the 10-year-old
Psyche seemed valid.

And even though practice
Was ending

And the kids had
2 hours of freedom
Before the game,

I still wasn't ready
To give up on molly
Playing goalie.

Molly. Molly, come here.

You get any orange wedges?

One. Billy took
The other one

And smashed it
Into the ground.

Yeah, billy's a jerk.

Just wait until
I'm 17 and hot.

He'll regret
Messing with me.

Look, molly,
It doesn't matter
If you're 17 or you're 45.

These guys aren't
Gonna respect you
Unless you make them.

How do I make them
Respect me?

Look, molly, you gotta
Prove it to yourself.

Ok? If you do that,
If you believe

That you're just
As good as they are,

I guarantee you
The rest is just gonna
Take care of itself.

You find a goalie yet?

Nah.

Can I still have it?

Yep.

Fine. Bring it on.

You know, you just
Totally pulled
A fast one on me.

But I'm gonna
Let it go because
You're right.

But that
Doesn't mean that
I don't understand

Exactly what
You just did.

Just bring it.

Whenever I see that guy,
I can't help but hearing
The darth vader theme.

Ha ha ha.
I'm making an effort.

Not to be cruel,
But why?

Kind of a karmic decision.

Thank you for the ride.

Just doing your mom
A favor.

Ha ha. Right.

Well, speak of the devil.

The devil appears.

So, drue, what brings you
To my humble abode?

First I just wanted to extend
My gratitude for last night.

Oh, well, you know...

We met at the movie theater.
Common decency dictates

I lend you 5 bucks
For popcorn and ask you
To sit with me.

The burger afterwards
Was your idea.

Small to you,
But significant to me.

I'm just grateful to finally
Find at least one ally

In this strange
And eclectic hamlet.

You may be my first.

Well...Heh.

I appreciate
The thought,

But you didn't have
To come all the way
Down here

Just to tell me that.

Right.
That's not why I'm here.

You left these
In my car, man.

Ah. Thank you.

Thank--I--
You just saved me from,

Like, a solid hour
Of paternal lecturing.

It was the least I could do.

And as I said, you know,

You reached out
To the new kid.

What goes around
Comes around.

That is so true.

Would I be out of line
If I asked
What we're doing?

Somebody stole a dog.

How do you know
It didn't just get lost?

We don't.

The owner found
Some footprints
In the dirt.

It might be
The gardener,

But either way,
We have to find
This dog

Because it is
A very important dog.

So, wait, hold on.
Hold on. Hold on.

Is this what you meant
When you told me

That I'd learn more
From watching you

Than from any episode
Of cops?

Wh--oh, come on.
Don't tell me

You're still angry
At your little brother

For that whole
"Wasting your life"
Shtick.

I only sort of
Meant it.

Honest.

I want you to listen
To me very closely

Because I'm only gonna
Say this one time.

If you ever in your life
Care about anything
As much as I care

About being an officer
In this town,
I will be shocked.

If you ever in your life
Are as good at anything

As I am at being
An officer in this town,
I will be shocked.

If you ever in your life
Presume to judge me again,

So help me god,
I will beat the ugly
Right out of you.

So what you're telling me
Is that you were looking
For the very same dog

That you're suspected
Of having taken?

Mitch, you are a sane
And reasonable man,

And it is obvious
That I'm not responsible
For this whole fiasco,

So why are we still here?

We're still here because
A certain fresh detail
Has come to light

Which suggests that we
Must, at the least,

Account for all of your
Whereabouts yesterday.

You discussed
My ninth-grade pact
With dawson.

Oh, you remember
The agreement, too,
I see.

Well, of course I remember it.
It was my idea.

But did it over occur to you

That my not-so-close
Acquaintance-slash-
Former best friend

Has hinted or possibly even
Implicated yours truly

Only to divert suspicion
From himself?

Mr. Witter,
Justice is blind.

If dawson is responsible,
We'll nail him...

Just as we'll nail you.

How is it possible that
We're still doing this?

I'll tell you how.

Capeside high, a facility
To which you have had
Intimate access,

Must've been trespassed upon
Sometime after 5:30 p.M.

When the cleaning crew
Went home.

There were no signs
Of forced entry,

Which implies an inside job.

Dad, I was home
Last night.
You saw me.

At 10:00. Uh, just tell us
About the prior 5 hours--

Afternoon and evening,
Where you were,
Who you were with--

And I promise you
We'll be done with this.

We'll be done with this
When I've got my man.

Well, well, well,
I'm surprised to see you here.

Uh, you shouldn't.
I work here.

I don't think so.

I thought we had
An agreement.

We did. You broke it.
You're fired.

On what grounds?

You were playing footsie
With your floozy

When you're supposed
To be doing a job.

I guess I forgot
You're just
A hormonal adolescent.

What do you
Possibly hope to gain
By insulting my friend?

I don't give a damn
About you or your lady,

But I do care about
Having my generosity
Taken advantage of.

Look, just because you
Are alone and your life
Is full of abandoned dreams

Does not give you the license
To inflict your pain on me.

How dare you presume
To understand me--

Who I am,
Where I've been,
What I've done?

Now get the hell
Out of here.

Fine.

Well, you can go.

I can?

Mm-hmm.

Just as soon as you tell us
Where you were

Between 5:30 last night
And 8:00 this morning.

Let's just stick to
Last night after 5:30.

Once again, as I've
Already told you,

We had a game.
It was our first
Playoff game.

Hey, jackers.

Hmm?

Militant peewee parents
At 2 o'clock.

Jack.

Gus.

We're hearing
A strange rumor
From our kids

That you're gonna
Put the--

Put that little girl in
For kip as goalie.

Yeah. It's not a rumor.
That's a fact.

Yeah, well, I'm afraid
We can't allow that.

That's ok. You don't
Have to allow it.

I'm the coach.
It's my call.

Jack, I represent,
Uh, parents who kept
Their mouths shut

When certain alarming
Personal details
Came to light.

But, hey,
This is not personal.

This is soccer.

So let me give it to you
Real straight, jack.

You put the little girl
In for goalie,
We'll lose the game.

We lose the game,
You lose your job.

Ok. Yeah. I'll take that
Under advisement.

Gus, if you fellas don't mind,
I'd like to warm up my team.

Yeah. Good.

Thanks.

Ooh. Looks like
Pat buchanan's posse.

You're not gonna
Believe this.
What?

They said they're gonna fire me
If I keep molly on goal.

Are you kidding me?

Jack, what are you
Gonna do?

W-wait a second.

You couldn't find the dog,

So your brother made you
Get in the back of the car?

I'm confused.

I was confused, too.

It seemed
So blatantly hostile,
Even for dougie.

Frankly, when he went in,
I considered
Making a break for it.

Ok.

All right.

Well, mike, the guy
In the back's not a perp.

He's my little brother.

How goes it, junior witter?

It's been better.

Why are you looking
At me like that?

Uh...

No reason.

An hour later,
Against my better judgment,

I was back
At the brooks house.

Today, when I was going
Through your things, I found
Your high-school yearbook.

Underneath the picture,
The caption said that
Your life's ambition

Was to become
A hollywood filmmaker.

Uh, a pretty striking
Coincidence,

Given that I've had
The exact same dream for
As long as I can remember.

Good for you.

It scared the hell
Out of me.

'cause I don't ever
Want to be like you.

I don't ever want to be
The kind of person

Who pushes everything
And everyone away from him.

I don't want to be alone.

And I know that you don't
Want to be alone, either.

You can't get rid of me,
Mr. Brooks.

What you say and do
To everyone else,

It might work on them,
But it's not gonna work on me.

So I'm back.

And I'm gonna finish the job
That I was hired to do.

Before I could even realize
What was happening,

It was over.

Somehow we'd won the game.

Come on!

Hey! Whoo!

Nice game, guys.

Yeah, nice game.
Good game.

Congratulations,
Fellas.

The kids
Played great.

Jack, uh...

Do you know anything
About soccer?

Yeah.

My team's
Just won the first
Playoff game.

I'd like to think
I know something.
Sure.

Well, maybe you know
That when a playoff game
Is tied,

As our next game
Could be,

A goal scored against us
In previous games reflect
On the eventual tally.

Excuse me.

If we tie the falcons
On wednesday,

Then the 3 goals that
Little girl let slip by
Will count against us.

Well, then I'll just
Have to win that game

Against the falcons
On wednesday.

That's where you're mistaken.
You see,

You can't beat the falcons
On wednesday, 'cause you're no
Longer the coach of this team.

You're done, mcphee.

Molly!

They didn't.

Yep.

Yeah, they just did.

It was a little after 9:00
When we got the call,

And doug and I headed out
To the boat yard.

You wanna go in,
Don't you?

You know,
I have the code.

true love spent a couple
Nights in this motel,

So I can just, uh...

After you.

Mr. Valentine,
What brings you here

Skulking through the shadows
At this hour of night?

Anonymous phone call.

Boat's missing.

Now, why would
Someone call you?

Well, they didn't,
Technically.

They called my mother,
And this falls under
Her jurisdiction,

So she sent me out here
To check it out.

I called the police,
Which is why you are
Here now, deputy witter.

Except what you couldn't
Possibly know

Was that we also received
An anonymous phone call

Roughly 20 minutes
Before your call,
Which begs the question,

How do I know
You didn't take the boat?

Do you see a boat
On me, man?

I mean, you can frisk me
If you want.

I bet you'd like that.

Come on, let's do
The man dance.

Well, ok.
Well, then I guess
I'm done, aren't I?

You know what?
I think I'm gonna go,
Too, dougie.

Hey, pacey,
I can't drive you home
Now, all right?

This is official
Police business.

That's all right.
I'll get a ride with drue.

Hey, drue, hold on a second.

Hey, news flash, pacey.
You hate drue.

Yes, I do, but it's
Only a ride home.

And I'm trying to be
A better person,
Just like you.

Besides, it's a karma thing.

Yeah. Good-bye.

And that was it.

Then I left with drue.

And where did you go?

Well, I wanted to
Grab a bite to eat.

He said he was busy.
He dropped me off
At home.

Within 25 minutes,
I was sleeping
Like a baby.

All right, pacey.

You can go.

Thanks for your help.

Sorry for the inconvenience.

Seriously?
You're not just
Messing with me?

Get out of here, pace,
Before he changes his mind.

Something else, mr. Witter?

Well, yeah,
I was just thinking,

Honestly, I don't think
Dawson did it, either.

Why's that?

That guy's
Way too respectable

To pull off
That type of crime.

At least not without
My coaxing, you know?

Just not that type
Of guy.

Pacey might be cocky,
But he's not an idiot.

I mean, there's no way

He would jeopardize
His academic foothold

For what was hardly
The prank to end all pranks.

Ok. Thanks.

Well, dave. Satisfied?

Yes, mitchell, I am.

I'm very satisfied,
Indeed,

Considering that
I know who did it.

Really?

Obviously.

Well, it's clear you don't
Watch inspector poirot on a&e.

There is neither
Rhyme nor reason

That could account
For your accusation

That my son was a party
To this practical joke.

You gentlemen should
Be ashamed of yourselves.

All right,
Mrs. Valentine.

If you're finished,

I'd like
To explain to you
Exactly how we know

That your son
Was responsible
For this debacle.

Fine. This
I have to hear.

At 10:30 yesterday,

Your son was
In harry's hardware store

Purchasing a canister
Of white paint identical
To the kind that was used

To scrawl the words
"Class of 2001"
On the sail of my boat.

At 1:30, he was
At the leery residence
Returning mitch's keys,

Keys that could have
Easily have been copied

Earlier that day
At the hardware store,

Giving drue access
To my school.

At 9:30, he made
One final appearance,

This time
At the storage warehouse
Behind the yacht club,

Under the pretense
Of having received
An anonymous phone call.

Your son was
Conveniently present at all
The necessary moments,

He acquired the means
And resources to do the job,

And he had the time
To pull it all off...

Without a hitch.

Anything I left out,
Mitch?

Hey, that rhymes!

No, I, uh, think you've
Got it pretty much
In the bag.

You conniving brat.

I should have known
After last year's
Ferret incident.

Well, mrs. Valentine,
One thing I've learned

During my career
As an educator

Is that, uh, children
Are fickle creatures.

Does a week of suspension
Sound like a fair punishment
To you?

No. Try 2 weeks

And, uh, probation
For the rest of the year.

You've got a history,
Drue, that's proving
To be quite telling.

Ok, I think we're
Through here.

Oh!

Drue, get
My purse.

Hey. Harry potter.
Come here.

What's going on?

Send a message
To the boys for me.

Tell them that I admire
The brilliance
Of their design.

No, wait. Just tell 'em
I said touché.

Which boys? What happened?

Karma...Finally
Caught up with me.

Look, I--uh, I just
Wanted to come by
And say thanks

For letting me do
That whole ride-along
Thing yesterday.

It was illuminating.

Have you ever said
Anything that wasn't
Lined with sarcasm?

I'm admitting
I was wrong, doug.

What you do,
It matters as much
If not more

Than any job
I'll ever be able
To hold down.

Well, that's interesting,
Considering yesterday,

You didn't think
It mattered at all.

Well, now I think
It matters.

I mean, I know it
Matters to mike.

I know it matters
To some dumb kid
You're gonna keep

From killing
All his friends
In a car wreck

When you pull him
Over for speeding

And scare the crap
Out of him.

And I'm guessing
That it probably
Matters

In a million other
Subtle ways that I,

With the subtlety
Of an elephant
In an antique shop,

Will never,
Ever notice.

Yeah, well, if it
Wasn't me doing the job,

It'd just be
Somebody else.

But it is you, doug.

It's you, and I
Wouldn't be so quick
To dismiss that.

I mean, to be
Perfectly honest,
I should be so lucky

To someday
Ride shotgun
With you.

I think that would
Be a mistake.

Hey, you don't
Think I'd make
Much of a cop, huh?

No, not really,
No. No.

Pacey, I think
That you're
A daring original.

I think you
Have a talent

For flying in the face
Of conventionality,

And I think
That you were born

To break the rules,
Not enforce them.

And you know what?

I actually admire
That in you.

I really do.

What?

Did my big brother doug
Just admit that he admired me

For the first time ever?

No, no, it's
More like I'm
Just terrified

At the thought
Of having to sit

In that squad car
With you for
Another minute.

Whatcha doin',
Junior?

Ahh, this thing brooks
Said to me yesterday

Kinda got me thinkin'.

I mean, as much
As I'm claiming myself

To be an encyclopedia
Of filmic history,

It just occurred
To me that maybe...

Well, maybe what?

Maybe there's something
I'm missing.

Well, maybe he used
Another name.

You know,
Like art or artie
Or something.

What self-respecting artist

Would use "Artie brooks"
As their screen credit?

I don't know.
I mean, don't people
Sometimes use

Abbreviations or nicknames like...

I don't know, chief,
Ace, doc...

Really. That great director,
Chief tarantino.

Ok, now you're
Just being mean.

Hey, don't leave angry.

Hey, caroline, molly.

Um, what's wrong?

Um, molly asked me
If we could come
And see you today.

What is it, molly?

I'm sorry
I got you fired.

What?

Now, what would
Make you think

That my getting
Fired had anything
To do with you?

I heard--
I heard billy's dad

Yelling at you
After the game.

And then today at school,

They said if I would have
Stopped more goals,

Then you wouldn't
Have been...

I'm so sorry, jack.

It's ok.

Look, uh, molly...

They fired me because
They--they disagree

With who I am
As a coach,

Not you as a player.

They knew I was right
About you.

They just couldn't
Admit it.

And you knew it, too,
Didn't you? Hmm?

Caroline said it
Wasn't my fault,

But I couldn't
Believe her, because...

Because I don't understand
How anybody could fire you.

I'm confusing
To people like
Billy's dad.

But we can't hate
People because
They're different.

We just have
To try and forget
About them

And--and just
Go on being

The best person
That we can be.

Is dawson here?

I'm not sure. You can check
In his room if you'd like.

Thanks.

Hey, joey.

If he is up there,
Tell him I know...

And congrats.

Ok, explanation time.

It is a bitch
Gettin' up here
Without a ladder.

Ahh.

Joey.

What's she doing
Here, guys?

I thought that we
Were supposed to be
Doing this alone.

I knew it.
The three of you.

You did it, didn't you?
You guys put the boat
In the pool.

You did it!
Just calm down
For a second.

There's no reason
To jump to silly
Conclusions.

We didn't--
We didn't--we didn't
Pull the prank off.

We--we have
Airtight alibis.
Yeah.

Besides,
We all know
Drue did it.

On the other hand,
If we had wanted
To pull off the prank,

The three of us, that is...

Jack could have
Swung by the peskins'

Sometime after he
Met up with drue
At the hardware store.

He would have had time
To leave the paint he
"Accidently" took home

And chester the dog,
With the necessary food
And water, of course,

Tied up to a tree
At a rendezvous point.

I could have gotten
Into the storage facility

Sometime after 1:30, when
Drue dropped off the keys,

And before 3:30,
When I had to get back
To mr. Brooks' house.

Pacey would have
Given me the code...

And I would have had
The mitch mobile
To tow the truck back

To the same rendezvous point
Jack had been to earlier.

I then would have
Left the boat and car
With chester and the paint.

Later on, pacey could have
Asked drue to drop him off

Somewhere near the rendezvous point.

And, once arriving
At the location,

Pacey could have gathered up
All the essential materials

And then taken
The whole production

Into the pool
At the gymnasium
To finish off the job.

And by 11:00, we'd be done,

And everyone would
Still be none the wiser.

Of course, that's
Only a hypothetical.
Right.

The truth is that
Drue valentine is,
Was, and will always be

The lone archcriminal
Behind it all.

Well, I for one am glad
To see that this kid

Finally got what was coming
To him for so long.

Karma.
Exactly.

What are you
Thinkin'?

I was thinkin'
We pulled it off.

Heh heh.

Ahh. I was thinkin'
That something's
Been right tonight

That hasn't been right
For a long, long time.

I just keep on forgetting
Why we're not still friends.

You know it's not
That simple.

Course not.
It's just that...

I know.

Let me tell you, dawson,

When you told me
You'd never be able
To trust me again,

That was probably
Amongst the top 5
Worst moments of my life.

When I walked out
On my back porch
And saw you and joey,

That was my worst.

Number one
With a bullet.

Do you think it's
Possible that someday
I could convince you

That maybe I'm
The type of person that
You could trust again?

I would like to believe
That it is.

I gotta try.

I'm not ready
To give up on you.

Well, if it doesn't
Work out,

We can always just
Kill each other.