Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,066 --> 00:00:02,706
Meech,you know,I could... Never stand
your little second-grade buddy, right?
2
00:00:02,731 --> 00:00:05,405
A lovesick rat who know where
all the bodies are buried?
3
00:00:06,400 --> 00:00:08,435
Markus Lloyd has been
bullying Kevin...
4
00:00:08,460 --> 00:00:11,095
Roughing him up, stealing his
shoes, ruining his cartoons.
5
00:00:13,350 --> 00:00:15,070
You got a new safe?
6
00:00:15,095 --> 00:00:17,765
Remi Ransom, nigga. Make
sure you spell my shit right.
7
00:00:17,790 --> 00:00:19,286
Nigga, that might be too long
8
00:00:19,310 --> 00:00:20,725
to fit on this damn bullet.
9
00:00:20,750 --> 00:00:21,844
What else do you
remember about the man?
10
00:00:21,869 --> 00:00:23,059
He was brown-skinned.
11
00:00:23,100 --> 00:00:24,166
And
you saw that person
12
00:00:24,190 --> 00:00:25,815
force someone into a sedan.
13
00:00:25,840 --> 00:00:27,645
It was a Ford LTD.
14
00:00:27,670 --> 00:00:29,215
Hey, what the hell's
wrong with you?
15
00:00:29,240 --> 00:00:32,695
A receipt from the
E-Z Rest Motel?
16
00:00:32,720 --> 00:00:34,736
- Dad, what's going on?
- Your father just got caught
17
00:00:34,760 --> 00:00:36,585
lying about the affair
he's been having.
18
00:00:36,610 --> 00:00:39,520
- Boom got arrested.
- Good. Fuck that nigga.
19
00:00:39,545 --> 00:00:40,985
These two niggas is
working together.
20
00:00:41,010 --> 00:00:42,246
I'ma kill the both of
you, and I ain't fucking
21
00:00:42,270 --> 00:00:43,430
with yo' ass no more, Goldie.
22
00:00:43,510 --> 00:00:44,870
Get 'em the fuck out of here!
23
00:00:44,895 --> 00:00:46,111
I got you.
24
00:00:46,136 --> 00:00:48,190
The doctors... they-they gonna
find a cure for it, baby.
25
00:00:48,215 --> 00:00:49,715
I just need you to hold on.
26
00:00:49,740 --> 00:00:52,590
This shit'll have that dick
harder than a motherfucker.
27
00:00:52,615 --> 00:00:53,975
You not trying to
play me, are you?
28
00:00:54,000 --> 00:00:56,070
No, nigga, you
trippin'. Let me go.
29
00:00:56,095 --> 00:00:58,635
You gonna betray
me, our family, Zoe?
30
00:00:58,660 --> 00:00:59,970
The fuck was you thinkin', huh?
31
00:01:01,000 --> 00:01:07,074
api.OpenSubtitles.org is deprecated, please
implement REST API from OpenSubtitles.com
32
00:01:19,180 --> 00:01:21,460
Hey,
yo, hurry up, Tee.
33
00:01:21,660 --> 00:01:23,046
Ever
since I can remember,
34
00:01:23,070 --> 00:01:24,590
Meech and I been
running for our lives.
35
00:01:24,730 --> 00:01:26,490
- Come on, man!
- First, it was to get home
36
00:01:26,583 --> 00:01:29,315
before the streetlights come
on and avoid our mama's belt.
37
00:01:29,340 --> 00:01:30,860
Then it was running
38
00:01:30,950 --> 00:01:33,185
from one-time who was on
every Black kid's ass.
39
00:01:33,210 --> 00:01:35,320
Move it, B!
40
00:01:39,420 --> 00:01:40,636
And once
we got in the game,
41
00:01:40,660 --> 00:01:42,810
we started doing the chasin',
42
00:01:42,835 --> 00:01:45,900
running after all the
motherfuckers that owed us.
43
00:01:45,925 --> 00:01:47,762
I
warned you, nigga.
44
00:01:52,460 --> 00:01:53,736
But if
you always lookin'
45
00:01:53,760 --> 00:01:55,600
over your own shoulder,
46
00:01:55,646 --> 00:01:58,650
you bound to take your
eye off someone you love.
47
00:01:58,836 --> 00:02:00,245
No, no, no, no.
48
00:02:00,270 --> 00:02:02,086
Yo, what the fuck
are we doing here?
49
00:02:02,110 --> 00:02:03,915
We should be on
this Bryant shit.
50
00:02:03,940 --> 00:02:05,400
I got something cooking,
51
00:02:05,425 --> 00:02:06,725
but you need to fall back
52
00:02:06,750 --> 00:02:08,230
with five-oh looking
around like this.
53
00:02:13,400 --> 00:02:14,950
What up, doe?
54
00:02:14,975 --> 00:02:16,665
Crazy shit.
55
00:02:16,690 --> 00:02:18,910
People saying there's a
body in our stash spot.
56
00:02:18,935 --> 00:02:20,145
Fuckin' pig.
57
00:02:20,170 --> 00:02:21,885
So what the hell you doing here?
58
00:02:21,910 --> 00:02:23,286
Oh, I actually care
about what's going on
59
00:02:23,310 --> 00:02:25,700
- in my community.
- Oh.
60
00:02:25,900 --> 00:02:27,380
Well, since you such
a bleeding heart,
61
00:02:27,405 --> 00:02:28,485
let me show you something.
62
00:02:28,510 --> 00:02:30,822
Come on. You too.
63
00:02:34,946 --> 00:02:37,436
Leo, unzip that for me.
64
00:02:39,460 --> 00:02:41,460
You know this woman?
65
00:02:41,520 --> 00:02:43,800
- Never seen her before.
- Of course not.
66
00:02:44,000 --> 00:02:45,825
Her name's
Monique Greene.
67
00:02:45,850 --> 00:02:47,700
She was strangled and beaten.
68
00:02:47,900 --> 00:02:49,965
Left behind an
11-year-old and a toddler.
69
00:02:49,990 --> 00:02:52,025
It's a fucking tragedy.
70
00:02:55,120 --> 00:02:58,140
See you around,
Mr. Neighborhood Watch.
71
00:02:59,198 --> 00:03:00,908
You straight?
72
00:03:02,140 --> 00:03:05,630
I never wanted Moe
in this shit, ever.
73
00:03:05,830 --> 00:03:07,026
Damn, yo,
I'm sorry, Meech.
74
00:03:07,050 --> 00:03:08,590
Man, she kept telling me
75
00:03:08,723 --> 00:03:10,873
how she wanted to
tag-team this nigga,
76
00:03:11,140 --> 00:03:13,830
talking about she was his
Achilles' heel or some shit.
77
00:03:14,030 --> 00:03:15,505
Now Zoe and Tee-Tee
gotta grow up
78
00:03:15,530 --> 00:03:16,985
without not fucking mom, man.
79
00:03:17,010 --> 00:03:19,250
Yo, look, bro, um,
I'm sorry, bro.
80
00:03:19,450 --> 00:03:21,730
I know Monique was
a real one for real.
81
00:03:21,930 --> 00:03:23,730
And you probably hurting
like a muh'fucker,
82
00:03:23,930 --> 00:03:26,276
but right now we really need
to stay focused no matter what.
83
00:03:26,300 --> 00:03:28,040
We got 500 keys coming in,
84
00:03:28,240 --> 00:03:30,440
and our fucking car
wash is a crime scene.
85
00:03:30,640 --> 00:03:32,375
We need to find a new stash spot
86
00:03:32,400 --> 00:03:34,170
so we can launder this money.
87
00:03:37,000 --> 00:03:40,275
I'ma personally put that
crunchy-ass nigga Lamar
88
00:03:40,300 --> 00:03:42,570
on the wrong side-a
the grass for good.
89
00:03:46,457 --> 00:03:47,630
That's
the fucked-up part
90
00:03:47,655 --> 00:03:49,195
about the game...
91
00:03:49,220 --> 00:03:52,410
As a player, it's hard
to see the whole field.
92
00:03:52,610 --> 00:03:55,070
You can only see shit
that's in front of you.
93
00:03:55,270 --> 00:03:57,680
So you get paranoid and weary
94
00:03:57,880 --> 00:03:59,770
because every
minute of every day
95
00:03:59,795 --> 00:04:02,490
feels like it
could be your last.
96
00:04:02,690 --> 00:04:04,930
Now the clock was ticking on us.
97
00:04:05,130 --> 00:04:06,770
[Charlie] ♪ I got
everything On the line ♪
98
00:04:06,910 --> 00:04:08,195
♪ Out here I'm on the grind ♪
99
00:04:08,220 --> 00:04:09,800
♪ Trying to get mine ♪
100
00:04:09,852 --> 00:04:11,236
♪ At least you
could Wish me luck ♪
101
00:04:11,260 --> 00:04:12,235
♪ A nigga move the weight ♪
102
00:04:12,260 --> 00:04:13,715
♪ Trying to get the cake ♪
103
00:04:13,740 --> 00:04:15,375
♪ I'm in and out of state ♪
104
00:04:15,400 --> 00:04:16,546
♪ At least you
could Wish me luck ♪
105
00:04:16,570 --> 00:04:17,895
♪ Too many niggas fake ♪
106
00:04:17,920 --> 00:04:19,465
♪ It's hard to tell a snake ♪
107
00:04:19,490 --> 00:04:20,945
♪ One more flip
And I'm straight ♪
108
00:04:20,970 --> 00:04:22,246
♪ At least you
could Wish me luck ♪
109
00:04:22,270 --> 00:04:23,595
♪ I don't go hand to hand ♪
110
00:04:23,620 --> 00:04:24,945
♪ It go gram after gram ♪
111
00:04:24,970 --> 00:04:26,860
♪ Yeah, holla at me, man ♪
112
00:04:26,885 --> 00:04:27,735
♪ At least you
could Wish me luck ♪
113
00:04:27,760 --> 00:04:29,124
♪ Too many niggas fake ♪
114
00:04:29,190 --> 00:04:30,520
♪ It's hard to tell a snake ♪
115
00:04:30,545 --> 00:04:32,040
♪ One more flip
And I'm straight ♪
116
00:04:32,065 --> 00:04:33,306
♪ At least you
could Wish me luck ♪
117
00:04:33,330 --> 00:04:34,566
[50 Cent] ♪ The D's
ain't that good ♪
118
00:04:34,590 --> 00:04:35,870
♪ These niggas is ratting ♪
119
00:04:35,895 --> 00:04:37,390
♪ They tell them
What's going on ♪
120
00:04:37,415 --> 00:04:38,876
♪ That's how they know
What's happening ♪
121
00:04:38,900 --> 00:04:40,046
♪ I'm riding With
the top down ♪
122
00:04:40,070 --> 00:04:41,345
♪ Trunk full of yola ♪
123
00:04:41,370 --> 00:04:42,745
♪ Ghetto pharmaceutical ♪
124
00:04:42,770 --> 00:04:44,145
♪ I move that Coca-Cola ♪
125
00:04:44,170 --> 00:04:45,310
♪ Thousand grams of pure ♪
126
00:04:45,510 --> 00:04:46,830
♪ Though I fuck
With the weirdos ♪
127
00:04:46,860 --> 00:04:48,145
♪ They snort away the pain ♪
128
00:04:48,170 --> 00:04:49,535
♪ Bang their dope
In their vein ♪
129
00:04:49,560 --> 00:04:50,886
♪ Shorty crying
Christmas ain't coming ♪
130
00:04:50,910 --> 00:04:52,280
♪ Her pop's locked up ♪
131
00:04:52,305 --> 00:04:53,545
♪ When it hurts the worst ♪
132
00:04:53,570 --> 00:04:55,285
♪ Your ace find out
She knocked up ♪
133
00:04:55,310 --> 00:04:56,505
♪ Welfare ain't an option ♪
134
00:04:56,530 --> 00:04:57,980
♪ When the Feds
Come knocking ♪
135
00:04:58,180 --> 00:04:59,596
♪ It's all fucked
up So wish me luck ♪
136
00:04:59,620 --> 00:05:00,806
[Charlie] ♪ At least
You could wish me luck ♪
137
00:05:00,830 --> 00:05:01,910
♪ A nigga move the weight ♪
138
00:05:01,970 --> 00:05:03,555
♪ Trying to get the cake ♪
139
00:05:03,580 --> 00:05:04,940
♪ I'm in and out of state ♪
140
00:05:04,965 --> 00:05:06,115
♪ At least you
could Wish me luck ♪
141
00:05:06,140 --> 00:05:07,555
♪ Too many niggas fake ♪
142
00:05:07,580 --> 00:05:09,035
♪ It's hard to tell a snake ♪
143
00:05:09,060 --> 00:05:10,475
♪ One more flip
And I'm straight ♪
144
00:05:10,500 --> 00:05:11,736
♪ At least you
could Wish me luck ♪
145
00:05:11,760 --> 00:05:12,955
♪ I don't go hand to hand ♪
146
00:05:12,980 --> 00:05:14,475
♪ It go gram after gram ♪
147
00:05:14,500 --> 00:05:16,045
♪ Yeah, holla at me, man ♪
148
00:05:16,070 --> 00:05:17,136
♪ At least you
could Wish me luck ♪
149
00:05:17,160 --> 00:05:18,525
♪ Too many niggas fake ♪
150
00:05:18,550 --> 00:05:19,740
♪ It's hard to tell a snake ♪
151
00:05:19,940 --> 00:05:21,485
♪ One more flip
And I'm straight ♪
152
00:05:21,510 --> 00:05:23,045
♪ At least you
could Wish me luck ♪
153
00:05:23,070 --> 00:05:24,750
♪ Wish me luck ♪
154
00:05:24,822 --> 00:05:26,532
♪ At least you
could Wish me luck ♪
155
00:05:26,726 --> 00:05:29,706
♪ Oh, yeah, wish me luck ♪
156
00:05:29,740 --> 00:05:31,410
♪ Wish me luck ♪
157
00:05:31,435 --> 00:05:35,512
♪ All you got to do Is
wish me luck, yeah ♪
158
00:05:36,439 --> 00:05:38,306
I'm looking at
new stash spots already.
159
00:05:38,330 --> 00:05:39,875
I know a few places.
160
00:05:39,900 --> 00:05:41,066
And I'm
still trying to find out
161
00:05:41,090 --> 00:05:43,180
what the hell's going on
with this Bryant shit.
162
00:05:43,380 --> 00:05:45,079
Rollie...
163
00:05:45,105 --> 00:05:47,870
take this ticket and address
to Northern California for me.
164
00:05:47,950 --> 00:05:50,400
I need you to check
out something.
165
00:05:50,600 --> 00:05:53,580
Damn, I ain't never
been to Cali before.
166
00:05:53,605 --> 00:05:55,715
Think I'm
gonna see Janet Jackson?
167
00:05:55,740 --> 00:05:57,452
If your ass is lucky.
168
00:06:00,620 --> 00:06:02,940
Want me to follow him?
169
00:06:03,140 --> 00:06:05,500
Nah. I'ma need your help here.
170
00:06:05,700 --> 00:06:07,640
I'll let you know the details.
171
00:06:12,970 --> 00:06:14,670
You sending
niggas on trips?
172
00:06:14,860 --> 00:06:16,950
And keeping that
rat motherfucker on?
173
00:06:20,460 --> 00:06:23,130
Sterl, yo, you my
man a hundred grand,
174
00:06:23,330 --> 00:06:25,460
but don't ever question
me about my business, dog.
175
00:06:25,660 --> 00:06:26,740
I ain't mean no disrespect.
176
00:06:29,950 --> 00:06:31,220
Hello?
177
00:06:34,220 --> 00:06:35,320
Who did?
178
00:06:38,520 --> 00:06:39,626
Everything's
gonna be okay.
179
00:06:39,650 --> 00:06:41,340
Oh, my God.
180
00:06:41,540 --> 00:06:42,696
Thank
God you're here.
181
00:06:42,720 --> 00:06:44,800
Oh.
182
00:06:45,000 --> 00:06:47,070
What happened?
183
00:06:47,270 --> 00:06:50,640
These guys stormed in demanding
some money that Boom owed them.
184
00:06:50,840 --> 00:06:52,550
They tied us up.
185
00:06:52,750 --> 00:06:54,200
Wait. D-did they hurt you?
186
00:06:54,400 --> 00:06:55,450
No.
187
00:06:55,640 --> 00:06:57,560
Look... look, listen to me.
188
00:06:57,760 --> 00:06:59,860
I love your mother very much,
189
00:07:00,060 --> 00:07:01,420
and I'm gonna take
care of you guys
190
00:07:01,500 --> 00:07:03,390
and protect you from
now on, all right?
191
00:07:03,590 --> 00:07:04,670
I love you, too, Tee.
192
00:07:08,030 --> 00:07:10,740
Look, we're gonna
get a new house,
193
00:07:10,940 --> 00:07:12,610
a place that we could call home
194
00:07:12,810 --> 00:07:16,070
and start a big, happy
family and have fun.
195
00:07:19,340 --> 00:07:22,620
So, even though it's
not a church event,
196
00:07:22,820 --> 00:07:24,580
you actually gonna let
me model at Hair Wars?
197
00:07:24,700 --> 00:07:26,800
Under one condition.
198
00:07:27,000 --> 00:07:29,040
I get to go.
199
00:07:29,240 --> 00:07:30,550
- For real?
- Mm-hmm.
200
00:07:30,740 --> 00:07:33,330
Thank you, Mama. Thank you.
201
00:07:33,530 --> 00:07:35,290
- Yes!
- You're welcome.
202
00:07:36,720 --> 00:07:39,290
Ugh.
203
00:07:39,490 --> 00:07:41,661
I'm not dressed.
Please turn around.
204
00:07:49,052 --> 00:07:51,933
Look, Lucille, I'm sorry.
205
00:07:53,895 --> 00:07:55,545
I lost my way.
206
00:07:55,570 --> 00:07:57,140
I want to make it up to you.
207
00:07:57,340 --> 00:07:59,290
Yeah, I don't see
how that can happen.
208
00:07:59,490 --> 00:08:01,985
The Bible
says love is patient.
209
00:08:02,010 --> 00:08:03,290
Love is kind.
210
00:08:03,390 --> 00:08:05,388
Love does not keep
record of wrongdoings.
211
00:08:05,413 --> 00:08:07,193
Hmm, well, I do.
212
00:08:15,220 --> 00:08:17,240
Hey.
213
00:08:17,560 --> 00:08:19,450
What's going on?
214
00:08:19,705 --> 00:08:21,035
Uh, Chambers is out.
215
00:08:21,060 --> 00:08:22,615
Special Agent Alvarez is in,
216
00:08:22,640 --> 00:08:24,490
and he's giving
me a shot at K-9.
217
00:08:24,515 --> 00:08:26,255
You mean us.
218
00:08:26,280 --> 00:08:28,200
Of course, Detective Jin.
219
00:08:48,920 --> 00:08:50,630
We got three witnesses
220
00:08:50,820 --> 00:08:53,020
who saw you shoot
Coach Winkie Johnson
221
00:08:53,220 --> 00:08:54,560
outside St. Celia's gym.
222
00:08:54,760 --> 00:08:56,090
Only three?
223
00:08:56,290 --> 00:08:57,760
We've got
multiple witnesses
224
00:08:57,960 --> 00:08:59,830
on multiple murders
225
00:09:00,030 --> 00:09:03,420
and a handful of associates who
are willing to talk right now
226
00:09:03,620 --> 00:09:06,550
unless you give us the names
of all of your local dealers.
227
00:09:08,780 --> 00:09:11,250
You guys think...
228
00:09:11,450 --> 00:09:14,390
these scary-ass tactics
that po-po use on Miami Vice
229
00:09:14,590 --> 00:09:16,025
gonna work on a nigga like me?
230
00:09:16,050 --> 00:09:17,780
I'm a fucking G, nigga.
231
00:09:17,980 --> 00:09:19,695
You better ask somebody.
232
00:09:21,590 --> 00:09:23,385
I think I will.
233
00:09:26,185 --> 00:09:28,275
Bring her in.
234
00:09:28,300 --> 00:09:30,659
Get the fuck outta here.
235
00:09:31,740 --> 00:09:33,390
Babe?
236
00:09:33,580 --> 00:09:35,100
What the hell you doing here?
237
00:09:35,300 --> 00:09:37,850
I told them about the spot
near the Marathon plant...
238
00:09:37,875 --> 00:09:39,375
where Winkie's body
239
00:09:39,400 --> 00:09:41,080
and that dude from the
drive-by are buried.
240
00:09:41,220 --> 00:09:43,720
My agents are there right
now digging up the bodies.
241
00:09:43,920 --> 00:09:45,770
She don't know what the
fuck she talkin' about.
242
00:09:45,970 --> 00:09:47,990
I even told them where you
stashed all the weapons
243
00:09:48,190 --> 00:09:49,556
in the ceiling at
the gambling spot.
244
00:09:49,580 --> 00:09:50,700
You fucking skank-ass bitch!
245
00:09:50,725 --> 00:09:51,775
You wouldn't be shit without me.
246
00:09:51,800 --> 00:09:52,735
Don't let me see your ass again!
247
00:09:52,760 --> 00:09:54,682
- Fuck you!
- Fuck!
248
00:09:57,500 --> 00:10:00,401
We got two dozen
people corroborating.
249
00:10:02,600 --> 00:10:04,229
Sit your ass down.
250
00:10:13,000 --> 00:10:15,300
The names.
251
00:10:15,500 --> 00:10:17,170
Ohh...
252
00:10:17,370 --> 00:10:18,390
All right.
253
00:10:21,050 --> 00:10:23,810
All right, look...
254
00:10:24,000 --> 00:10:26,570
I'm willing to snitch
on C-Bubble and L-A Tone
255
00:10:26,770 --> 00:10:28,424
from the Six Mile...
256
00:10:29,720 --> 00:10:32,025
Fat Cat bitch ass
from the Eastside...
257
00:10:32,890 --> 00:10:36,300
Kwame from Schoolcraft.
258
00:10:36,500 --> 00:10:38,040
And I can't forget
259
00:10:38,240 --> 00:10:41,190
my cock-sucking
Colombian connect Sina.
260
00:10:41,390 --> 00:10:43,740
If any of them
motherfuckers got a problem,
261
00:10:43,940 --> 00:10:46,014
tell 'em to come see me.
262
00:10:48,420 --> 00:10:51,380
What about Terry
and Meech Flenory?
263
00:10:55,715 --> 00:10:57,275
Now, what
the fuck you wearing
264
00:10:57,300 --> 00:10:59,060
them Poindexter-ass
glasses in the house for?
265
00:10:59,110 --> 00:11:01,338
Man, fuck you,
Meech. My head hurt.
266
00:11:03,840 --> 00:11:05,800
I saw Zoe...
267
00:11:06,000 --> 00:11:09,240
who all but confirmed
that shit was Lamar.
268
00:11:09,881 --> 00:11:12,161
That motherfucker gotta
go, Tee, flat out.
269
00:11:13,561 --> 00:11:14,550
Boys.
270
00:11:14,575 --> 00:11:17,295
Um, look...
271
00:11:17,320 --> 00:11:19,820
I'm trying to make things
right with your mom.
272
00:11:19,845 --> 00:11:21,735
So we having a family
dinner tomorrow night.
273
00:11:21,760 --> 00:11:23,312
It'd mean a lot if
we all together.
274
00:11:25,250 --> 00:11:27,053
Don't trip, Pops.
We'll be there.
275
00:11:28,250 --> 00:11:30,330
Thank you both.
276
00:11:44,440 --> 00:11:47,620
[singer] ♪ Was it
all for nothing? ♪
277
00:11:50,060 --> 00:11:53,621
♪ Was it a waste of time? ♪
278
00:11:55,630 --> 00:11:59,970
♪ Did they do All
that fighting ♪
279
00:12:00,170 --> 00:12:04,060
♪ Mm, just to watch you die? ♪
280
00:12:04,260 --> 00:12:08,150
♪ I need you to leave ♪
281
00:12:08,350 --> 00:12:10,129
[singers] ♪ Leave ♪
282
00:12:11,240 --> 00:12:13,715
Nigga... what the
fuck are you doing?
283
00:12:13,740 --> 00:12:16,225
You been in the same
motherfucking spot for hours.
284
00:12:16,250 --> 00:12:17,745
Did you at least eat something?
285
00:12:17,770 --> 00:12:19,356
Look, man, at least, man,
286
00:12:19,380 --> 00:12:21,180
go take a piss, man.
287
00:12:21,205 --> 00:12:22,536
I don't need you having
no motherfucking accidents
288
00:12:22,560 --> 00:12:24,600
in my place.
289
00:12:24,800 --> 00:12:26,450
When I asked you about
being hungry, man,
290
00:12:26,475 --> 00:12:28,995
that's not what the fuck
I was talking about.
291
00:12:29,370 --> 00:12:31,530
You need to chill
on this shit, man.
292
00:12:34,140 --> 00:12:36,420
Don't nobody tell me
what the fuck to do!
293
00:12:36,445 --> 00:12:38,612
You understand me, huh?
294
00:12:40,150 --> 00:12:41,375
The fuck?
295
00:12:41,400 --> 00:12:43,843
Okay, chill, nigga!
296
00:12:49,606 --> 00:12:52,450
♪ Mm mm mm mm, mm-mm ♪
297
00:12:52,650 --> 00:12:54,740
♪ Mm mm mm mm, mm mm mm mm ♪
298
00:12:54,940 --> 00:12:56,480
All right, Salt-N-Pepa.
299
00:12:56,680 --> 00:12:58,310
I'm just getting
ready for Hair Wars.
300
00:12:58,335 --> 00:12:59,966
Hey, I got tickets
for y'all and LaWanda.
301
00:12:59,990 --> 00:13:01,720
She does not need
to come, Nikki.
302
00:13:01,920 --> 00:13:03,970
Smells good, Pops.
303
00:13:03,995 --> 00:13:05,406
Hey,
y'all ready to eat?
304
00:13:05,430 --> 00:13:06,730
You know it.
305
00:13:07,105 --> 00:13:08,410
You look nice.
306
00:13:08,435 --> 00:13:10,665
Who's gonna say the blessing?
307
00:13:10,690 --> 00:13:14,020
The prodigal son has returned,
so Meech can do the honors.
308
00:13:14,220 --> 00:13:15,720
Thanks, Pops.
309
00:13:16,095 --> 00:13:17,805
Heavenly Father,
310
00:13:17,830 --> 00:13:20,900
thank You for allowing
our family to reunite.
311
00:13:21,090 --> 00:13:24,460
Bless this food.
Bless everybody here.
312
00:13:24,660 --> 00:13:26,917
And please give us the
strength to carry on.
313
00:13:26,942 --> 00:13:28,052
Amen.
314
00:13:28,077 --> 00:13:29,640
Amen.
315
00:13:29,700 --> 00:13:31,546
Pops, I see you
done stepped your game up.
316
00:13:31,571 --> 00:13:33,430
No, just trying to give
your mother a break.
317
00:13:33,540 --> 00:13:34,950
I can't remember
318
00:13:34,975 --> 00:13:36,780
the last time we had a
family dinner together.
319
00:13:36,805 --> 00:13:39,265
Well, I can.
320
00:13:39,290 --> 00:13:40,797
I mean, you weren't
here, Demetrius.
321
00:13:40,822 --> 00:13:42,420
Mabel was.
322
00:13:42,445 --> 00:13:45,270
Now, did you have that
affair with that jezebel
323
00:13:45,409 --> 00:13:48,140
- before or after we ate?
- Seriously?
324
00:13:48,165 --> 00:13:50,710
Fish rot from the head down,
325
00:13:50,735 --> 00:13:53,165
which is exactly what you are,
326
00:13:53,190 --> 00:13:54,975
sitting at the head
of this damn table.
327
00:13:55,000 --> 00:13:56,980
You made your point, Lucille.
328
00:14:07,190 --> 00:14:09,196
Sorry you hurtin', Ma.
329
00:14:11,656 --> 00:14:13,446
Thank you, baby.
330
00:14:18,469 --> 00:14:20,469
What is it, Demetrius?
331
00:14:23,170 --> 00:14:25,260
Monique's dead.
332
00:14:25,460 --> 00:14:27,030
My God, what happened?
333
00:14:27,230 --> 00:14:28,690
They found her at a car wash.
334
00:14:32,040 --> 00:14:35,320
What about Zoe and Tiara?
335
00:14:35,520 --> 00:14:37,860
Who's gonna take
care of those babies?
336
00:14:38,060 --> 00:14:40,280
Moe's mom gonna take them in,
337
00:14:40,480 --> 00:14:42,270
and you know I got
'em for life, Ma.
338
00:14:44,320 --> 00:14:46,425
Lord, give me strength.
339
00:14:48,705 --> 00:14:50,525
Just so much bad news.
340
00:14:50,550 --> 00:14:52,160
Yo, Hoop called.
341
00:14:52,360 --> 00:14:54,550
K-9 and his crew got popped.
342
00:14:54,750 --> 00:14:56,990
Word is he snaking.
343
00:14:59,040 --> 00:15:01,240
[singer] ♪ Oh, oh oh oh ♪
344
00:15:01,430 --> 00:15:03,280
♪ Yeah, oh yeah ♪
345
00:15:03,480 --> 00:15:05,130
Hey, Mike.
346
00:15:05,330 --> 00:15:06,610
One of my dancers is complainin'
347
00:15:06,790 --> 00:15:07,785
you not tryin' to pay her.
348
00:15:07,810 --> 00:15:09,220
Thought I was good,
349
00:15:09,245 --> 00:15:11,460
seeing as you still haven't
given me them two niggas
350
00:15:11,485 --> 00:15:13,310
that you brought in
my rim shop to rob me.
351
00:15:13,339 --> 00:15:15,210
How the fuck you
get robbed gambling?
352
00:15:15,272 --> 00:15:17,685
All I need
is the contact info
353
00:15:17,710 --> 00:15:19,790
on them motherfuckers, then
you and I straight, baby.
354
00:15:19,970 --> 00:15:21,620
You know me well enough to know
355
00:15:21,820 --> 00:15:23,500
you don't ask me no
dumb shit like that.
356
00:15:23,587 --> 00:15:25,416
Well, then pay me the
$100,000 that I lost...
357
00:15:25,440 --> 00:15:27,240
Get the fuck outta here, Mike.
358
00:15:27,265 --> 00:15:28,935
That kitty wasn't
even that high.
359
00:15:28,960 --> 00:15:30,590
Well, interest is a bitch.
360
00:15:30,636 --> 00:15:34,196
Get your Winnie the Pooh
ass the fuck up out my club.
361
00:15:34,550 --> 00:15:37,010
[rapper] ♪ Get
it on the back ♪
362
00:15:37,210 --> 00:15:39,512
♪ I'm tryin' ta Get
it on the back ♪
363
00:15:44,900 --> 00:15:46,650
You late.
364
00:15:46,850 --> 00:15:49,090
She got you pissin'
sitting down yet, nigga?
365
00:15:49,897 --> 00:15:51,435
Sam already agreed
366
00:15:51,460 --> 00:15:53,525
to let us clean our
cash at the gas station,
367
00:15:53,550 --> 00:15:55,046
but where the hell we
gonna pack the cars?
368
00:15:55,070 --> 00:15:56,705
I'm 20 steps ahead
of you, baby bro.
369
00:15:56,730 --> 00:15:58,890
I already locked down a spot
with Nikki's boss, Selena.
370
00:16:00,934 --> 00:16:03,060
Nigga, why you smiling like
your nuts just dropped?
371
00:16:03,085 --> 00:16:04,665
'Cause for once,
372
00:16:04,690 --> 00:16:06,865
I actually agree with
your stupid ass, Meech.
373
00:16:06,890 --> 00:16:10,020
Look, with K-9 snitching
like it's a fucking antidote,
374
00:16:10,045 --> 00:16:12,460
we could be snatched away from
our loved ones any second.
375
00:16:12,610 --> 00:16:15,440
And skipping town again? It
wouldn't be no different.
376
00:16:15,640 --> 00:16:17,640
The D's our muh'fucking home.
377
00:16:17,840 --> 00:16:19,470
I ain't backing down
from shit no more.
378
00:16:19,660 --> 00:16:21,050
It's our time now, Tee.
379
00:16:23,360 --> 00:16:25,730
Damn. Good shit.
380
00:16:28,720 --> 00:16:30,120
I don't
even remember, like,
381
00:16:30,240 --> 00:16:32,570
he still had that,
like, built-up rage
382
00:16:32,760 --> 00:16:35,520
from the fact that
Bruiser killed Tristan.
383
00:16:35,720 --> 00:16:37,530
But, then, like, you know, TJ...
384
00:16:37,730 --> 00:16:39,400
Bruiser can't just
let Menace bleed out.
385
00:16:39,600 --> 00:16:40,880
Superheroes don't do that.
386
00:16:41,080 --> 00:16:43,140
I mean, all
superheroes have flaws.
387
00:16:43,340 --> 00:16:45,220
Yo, is your eyes glitchin'?
388
00:16:49,090 --> 00:16:51,410
I know you broke into my house.
389
00:16:51,610 --> 00:16:54,980
Man, leave me the
fuck out your stories.
390
00:16:55,180 --> 00:16:56,590
Hey, man, don't push me again.
391
00:16:56,790 --> 00:16:57,930
Or what?
392
00:17:06,940 --> 00:17:07,940
Yeah.
393
00:17:10,940 --> 00:17:12,970
Fuck these wack-ass drawings.
394
00:17:32,050 --> 00:17:33,520
Everybody knows
395
00:17:33,720 --> 00:17:35,540
Detroit's the car
capital of the world.
396
00:17:35,740 --> 00:17:38,220
But we also known as
the Black hair capital.
397
00:17:44,790 --> 00:17:48,050
In 1985, a Detroit DJ
started a weekly party
398
00:17:48,250 --> 00:17:50,120
known as Exotic Hair Night.
399
00:17:50,320 --> 00:17:53,210
It quickly became one of the
biggest parties in the D.
400
00:17:53,410 --> 00:17:56,040
Shit popped so hard,
they renamed it Hair Wars
401
00:17:56,240 --> 00:17:57,580
and made it quarterly.
402
00:18:01,110 --> 00:18:03,870
Hey, y'all, I'm
Hump the Grinder,
403
00:18:04,070 --> 00:18:05,990
the creator of this hair
entertainment production
404
00:18:06,080 --> 00:18:07,490
called Hair Wars.
405
00:18:10,910 --> 00:18:14,340
It's... it's 6:05,
406
00:18:14,540 --> 00:18:17,260
and that means it's time for
us to get all the way live,
407
00:18:17,460 --> 00:18:19,366
'cause we gonna give it to
you the way you want it.
408
00:18:26,450 --> 00:18:27,830
Come on.
409
00:18:28,030 --> 00:18:29,770
Man, fuck lover boy, man.
410
00:18:29,970 --> 00:18:31,380
I ain't goin' over there.
411
00:18:31,580 --> 00:18:32,380
Stylin' Beauty Salon
412
00:18:32,580 --> 00:18:34,430
in Ecorse, Michigan,
413
00:18:34,630 --> 00:18:36,780
is coming up with its own
Phoenix Is Rising hairdo,
414
00:18:36,980 --> 00:18:39,000
styled by Selena Nargos
415
00:18:39,200 --> 00:18:42,090
and modeled by Nicole Flenory.
416
00:18:44,850 --> 00:18:46,420
Nikki
looking fly as hell.
417
00:18:46,620 --> 00:18:48,110
No doubt.
418
00:18:51,470 --> 00:18:53,230
What's good, Pops?
419
00:18:53,430 --> 00:18:54,796
- Hey.
- Ma Dukes.
420
00:18:54,820 --> 00:18:56,430
Hey.
421
00:18:56,630 --> 00:18:58,340
How y'all doing?
422
00:18:58,540 --> 00:19:00,516
Meech told us about
your mom, Brian, all right?
423
00:19:00,540 --> 00:19:02,850
Very sorry for your loss.
424
00:19:03,050 --> 00:19:04,930
Yeah, I'm still trying
to get through it.
425
00:19:05,130 --> 00:19:07,020
Hey, listen, you're family.
426
00:19:07,220 --> 00:19:08,660
If you need anything,
don't hesitate.
427
00:19:10,100 --> 00:19:11,850
Hey, Ma.
What's up, Pops?
428
00:19:12,050 --> 00:19:13,700
This my new lady, Markesha.
429
00:19:13,900 --> 00:19:15,210
It's nice to meet you two.
430
00:19:15,410 --> 00:19:16,860
But you already have a lady
431
00:19:17,060 --> 00:19:18,580
who's pregnant with
your second child.
432
00:19:18,780 --> 00:19:20,166
Hey, maybe
we should stay out...
433
00:19:20,190 --> 00:19:21,666
Don't you think you a
little long in the tooth
434
00:19:21,690 --> 00:19:23,110
- to be dating my son?
- Mom.
435
00:19:23,300 --> 00:19:25,300
Your son is more
mature than most.
436
00:19:25,500 --> 00:19:27,520
I'm sure you've had many.
437
00:19:27,720 --> 00:19:29,390
Terry?
438
00:19:29,590 --> 00:19:31,230
LaWanda, what the hell
are you doin' here?
439
00:19:31,330 --> 00:19:33,420
I was backstage helping Nicole.
440
00:19:33,620 --> 00:19:35,490
Oh, so this your new
little plaything.
441
00:19:35,690 --> 00:19:37,550
- Hmm.
- I can hardly recognize
442
00:19:37,750 --> 00:19:39,096
the heifer without your
head between her legs.
443
00:19:39,120 --> 00:19:40,406
- Oh, all right.
- I know this
444
00:19:40,430 --> 00:19:42,070
bargain-basement bitch
ain't talking shit,
445
00:19:42,170 --> 00:19:43,826
trying to have her hair
styled the same way as mine.
446
00:19:43,850 --> 00:19:45,546
- Who you talking to?
- I'm talking to you, bitch.
447
00:19:45,570 --> 00:19:47,670
- Chill...
- I fucking hate your ass.
448
00:19:47,870 --> 00:19:49,720
Fuck you, bitch!
I'm outta here!
449
00:19:49,920 --> 00:19:51,590
- Fuck!
- She ain't worth it.
450
00:19:51,790 --> 00:19:53,900
Kesha, wait.
451
00:19:54,100 --> 00:19:55,660
Saint, what the fuck
are you doing here?
452
00:19:55,750 --> 00:19:58,160
Checking out the show,
making sure you good.
453
00:19:58,360 --> 00:19:59,840
- I'm good.
- Hmm.
454
00:20:00,040 --> 00:20:01,540
You sure know how to get around.
455
00:20:01,730 --> 00:20:03,570
But I'm gonna say this
once and once time only.
456
00:20:03,650 --> 00:20:05,520
Stay the fuck away
from Boom's bitch.
457
00:20:05,720 --> 00:20:07,000
Who the fuck you
calling a bitch?
458
00:20:07,070 --> 00:20:08,480
- Hey, Kesha.
- Or...
459
00:20:08,680 --> 00:20:09,956
you won't be getting
around no more.
460
00:20:09,980 --> 00:20:11,000
Hey, fuck you, nigga.
461
00:20:11,200 --> 00:20:12,950
Y'all have a nice night.
462
00:20:14,690 --> 00:20:15,910
Get off me!
463
00:20:28,800 --> 00:20:30,820
♪ Don't ride the white horse ♪
464
00:20:33,200 --> 00:20:34,350
♪ If you wanna ride ♪
465
00:20:36,940 --> 00:20:38,140
♪ Don't ride the white horse ♪
466
00:20:41,430 --> 00:20:44,490
♪ White horse ♪
467
00:20:44,690 --> 00:20:46,650
♪ Don't ride The white horse ♪
468
00:20:49,170 --> 00:20:52,930
♪ White horse ♪
469
00:20:53,130 --> 00:20:54,290
♪ Don't ride The white horse ♪
470
00:20:56,080 --> 00:20:58,610
Who the fuck is you?
471
00:20:58,810 --> 00:21:00,550
Huh?
472
00:21:00,750 --> 00:21:02,490
I said who the
fuck is you, nigga!
473
00:21:02,690 --> 00:21:04,250
Who the fuck is you?
474
00:21:17,710 --> 00:21:19,460
I get it.
475
00:21:19,660 --> 00:21:21,720
Everybody you love is gone,
476
00:21:21,920 --> 00:21:24,120
and it's all your fault.
477
00:21:24,320 --> 00:21:26,340
Shit, ain't nothin'
for a nigga to do
478
00:21:26,540 --> 00:21:27,760
except...
479
00:22:50,980 --> 00:22:52,250
Look here, I don't know
480
00:22:52,450 --> 00:22:54,190
what the fuck the
Flenorys got on K-9,
481
00:22:54,380 --> 00:22:57,340
but he sang on
everybody except them.
482
00:22:57,540 --> 00:22:58,826
Well, either he
really likes them,
483
00:22:58,850 --> 00:22:59,906
or they're just lucky as fuck.
484
00:22:59,930 --> 00:23:02,320
Huh. Ain't no such
thing as luck.
485
00:23:02,520 --> 00:23:04,370
Bryant, you got a
call on line one.
486
00:23:04,570 --> 00:23:05,570
All right.
487
00:23:07,040 --> 00:23:08,590
This is Bryant.
488
00:23:08,790 --> 00:23:11,400
Belle Isle,
alone, two o'clock...
489
00:23:11,600 --> 00:23:13,570
Got somebody who wanna
holler face-to-face.
490
00:23:13,770 --> 00:23:15,626
Oh, who the hell is that?
491
00:23:19,520 --> 00:23:21,060
Everything okay?
492
00:23:21,260 --> 00:23:23,520
Meech... wants to
meet at Belle Isle.
493
00:23:23,720 --> 00:23:26,090
Alone.
494
00:23:26,290 --> 00:23:27,740
I'll be back in a bit.
495
00:23:49,340 --> 00:23:51,570
So...
496
00:23:51,770 --> 00:23:53,480
what the fuck is all this?
497
00:23:53,680 --> 00:23:55,270
Remember
you once told me
498
00:23:55,470 --> 00:23:57,356
you had the power to make
a motherfucker disappear?
499
00:23:57,380 --> 00:23:58,820
Well, call me the Hood Houdini,
500
00:23:59,010 --> 00:24:01,710
'cause I can make 'em reappear.
501
00:24:01,910 --> 00:24:04,210
Hey, Leander, you remember
Detective Bryant right here?
502
00:24:04,410 --> 00:24:06,240
Uh, yes. I met him
and his partner
503
00:24:06,440 --> 00:24:08,760
in the interrogation room at
the Ecorse Police Station.
504
00:24:08,960 --> 00:24:12,550
Oh, that was in regards to the
abduction and murder of Jay-Mo?
505
00:24:12,750 --> 00:24:14,396
Uh, yes. I, uh, seen a
young man getting tossed
506
00:24:14,420 --> 00:24:16,120
in a, uh, dark-colored Ford LTD.
507
00:24:16,310 --> 00:24:18,250
What, like a police cruiser?
508
00:24:18,450 --> 00:24:20,120
Yes.
509
00:24:20,320 --> 00:24:22,520
Oh, I wouldn't dare ask the
description of the abductor.
510
00:24:22,670 --> 00:24:25,170
I mean, not with this big,
Black Cujo-looking motherfucker
511
00:24:25,370 --> 00:24:27,000
standing right here
in front of me.
512
00:24:27,200 --> 00:24:29,560
Checkmate. Now what, bitch?
513
00:24:29,760 --> 00:24:32,410
That's cute.
514
00:24:32,610 --> 00:24:34,266
- You still can't prove shit.
- Oh, I can't?
515
00:24:34,290 --> 00:24:36,530
But you was the last one
who seen Jay-Mo alive.
516
00:24:36,730 --> 00:24:39,360
And I'm guessing
your arrogant ass
517
00:24:39,560 --> 00:24:41,580
still got that
muh'fucking gun, huh?
518
00:24:41,770 --> 00:24:43,096
So you
gonna drop that gun off
519
00:24:43,120 --> 00:24:44,560
to B-Mickie in an hour,
520
00:24:44,760 --> 00:24:47,190
or I'm gonna have
them witnesses drop
521
00:24:47,390 --> 00:24:49,326
a pretty little description
of your ugly-ass fucking face.
522
00:24:49,350 --> 00:24:51,000
So what?
523
00:24:51,200 --> 00:24:54,110
So you want Leander to visit
your commander in chief,
524
00:24:54,310 --> 00:24:56,670
sing like Luther
Vandross, nigga?
525
00:24:58,190 --> 00:25:00,290
Trust
me when I say...
526
00:25:00,490 --> 00:25:02,510
I'm gonna wipe that fuckin'
smile off your face.
527
00:25:02,710 --> 00:25:04,686
You can't, 'cause then I'm
just gonna send my condolences
528
00:25:04,710 --> 00:25:06,450
to little Kevin.
529
00:25:06,650 --> 00:25:08,080
And we got
a police scanner,
530
00:25:08,280 --> 00:25:10,130
in case you got stupid
and called for backup.
531
00:25:10,330 --> 00:25:11,696
Yeah, you know, you
violated my fucking family
532
00:25:11,720 --> 00:25:13,040
for so long,
533
00:25:13,240 --> 00:25:15,500
it's about time I
fucking demonstrate.
534
00:25:36,750 --> 00:25:38,460
I found a preacher.
535
00:25:38,660 --> 00:25:41,180
Seemed decent, honorable.
536
00:25:41,380 --> 00:25:43,630
I-I told him of my
transgressions, and...
537
00:25:46,070 --> 00:25:47,946
he thinks he can help
us with a path forward.
538
00:25:47,970 --> 00:25:49,820
Yeah, uh...
539
00:25:50,020 --> 00:25:51,950
I found somebody, too...
540
00:25:52,150 --> 00:25:53,950
A divorce attorney.
541
00:25:54,150 --> 00:25:55,650
What the hell are
you talkin' about?
542
00:25:55,850 --> 00:25:58,540
I'm tired of the
fightin', Charles.
543
00:25:58,740 --> 00:26:02,440
I don't want the kids
thinkin' that this is normal.
544
00:26:02,640 --> 00:26:05,420
You have not been
happy for a long time.
545
00:26:05,620 --> 00:26:09,840
The dirty magazines,
the lying, Mabel.
546
00:26:10,040 --> 00:26:12,990
Truth is, I haven't
been happy either.
547
00:26:13,190 --> 00:26:15,910
This was not the
life I hoped for.
548
00:26:23,620 --> 00:26:25,510
Maybe it's a good
thing I got caught.
549
00:26:25,700 --> 00:26:28,250
No more secrets.
550
00:26:28,450 --> 00:26:30,950
We can start fresh.
551
00:26:31,150 --> 00:26:32,710
God's giving us a second chance.
552
00:26:35,760 --> 00:26:39,260
Maybe God is giving
us a second chance...
553
00:26:39,460 --> 00:26:41,280
just not with each other.
554
00:26:41,480 --> 00:26:42,940
Lucille...
555
00:26:45,640 --> 00:26:47,940
I never imagined
life without you.
556
00:27:09,880 --> 00:27:12,500
Uh... what the fuck?
557
00:27:17,240 --> 00:27:18,800
No, no, no, no,
no. Wait, wai...
558
00:27:33,260 --> 00:27:35,010
Bryant.
559
00:27:35,210 --> 00:27:36,296
What the
fuck you doing here?
560
00:27:36,320 --> 00:27:37,880
You snooping again?
561
00:27:38,080 --> 00:27:39,640
Look, I know you're
hiding shit from me,
562
00:27:39,740 --> 00:27:41,760
but I heard the call
about Kevin on the radio,
563
00:27:41,950 --> 00:27:43,386
and I wanted to make
sure you're okay.
564
00:27:43,410 --> 00:27:44,980
What call?
565
00:27:57,890 --> 00:27:59,640
Stand down!
566
00:27:59,840 --> 00:28:01,380
Stand down! It's my son.
567
00:28:01,580 --> 00:28:02,860
All
units stand down.
568
00:28:03,060 --> 00:28:04,820
My kid!
569
00:28:10,210 --> 00:28:11,990
Hey, uh...
570
00:28:13,040 --> 00:28:14,880
Hey, Kevin?
571
00:28:15,070 --> 00:28:16,440
- Hey, hey.
- Dad.
572
00:28:16,640 --> 00:28:19,400
I messed up.
573
00:28:19,600 --> 00:28:21,990
- Oh, man.
- I'm so sorry.
574
00:28:25,800 --> 00:28:27,846
Dad, you gotta believe me when
I say that was an accident.
575
00:28:27,870 --> 00:28:29,350
He... he just wouldn't
leave me alone,
576
00:28:29,390 --> 00:28:30,720
and I didn't know
what else to do,
577
00:28:30,920 --> 00:28:32,370
so I got the gun
outta the safe...
578
00:28:32,570 --> 00:28:34,530
It's okay. Look, look, I
know it was self-defense.
579
00:28:34,720 --> 00:28:36,790
That's all it was,
okay? You hear me?
580
00:28:36,990 --> 00:28:38,290
Come on, I got you.
581
00:28:38,490 --> 00:28:41,400
I got you, man.
582
00:28:41,600 --> 00:28:43,160
It's gonna be okay.
583
00:28:43,360 --> 00:28:44,580
I'm right here.
584
00:28:47,110 --> 00:28:48,230
Okay.
585
00:28:50,960 --> 00:28:52,430
I love you.
586
00:28:54,560 --> 00:28:57,510
I'm sorry, Kevin.
587
00:28:57,700 --> 00:28:59,526
- What... Dad, what is she doing?
- I need you to calm down.
588
00:28:59,550 --> 00:29:00,966
I don't need you to talk
to anybody, you hear me?
589
00:29:00,990 --> 00:29:02,710
Is she arresting me?
590
00:29:02,910 --> 00:29:04,360
- Dad...
- Look, I don't want you to
591
00:29:04,560 --> 00:29:06,640
say nothing to nobody,
Kevin. You get it?
592
00:29:06,840 --> 00:29:08,300
- I-I said it was...
- Hey, hey.
593
00:29:08,500 --> 00:29:09,890
I got you.
594
00:29:10,090 --> 00:29:11,890
I'm gonna work this out, okay?
595
00:29:12,090 --> 00:29:14,410
Dad, I don't wanna
go to jail... please!
596
00:29:14,610 --> 00:29:17,050
- I said it was an accident.
- Careful, careful.
597
00:29:36,820 --> 00:29:40,050
No wonder Bryant never
came back with B-Mick's gun.
598
00:29:40,250 --> 00:29:42,180
Yo, Meech, did
you see this shit?
599
00:29:42,380 --> 00:29:44,570
Or this one.
600
00:29:44,770 --> 00:29:47,080
"Ninth Grader with Nine
Millimeter Murders Many."
601
00:29:47,280 --> 00:29:49,710
They charging Bryant's kid
602
00:29:49,910 --> 00:29:52,190
for Jay-Mo's, Kato's, and that
other little kid's murder,
603
00:29:52,390 --> 00:29:54,070
which means B-Mickie's
gun is in the clear.
604
00:29:54,170 --> 00:29:56,110
Yo...
605
00:29:56,310 --> 00:29:59,780
the eagle has fuckin' landed!
606
00:29:59,980 --> 00:30:01,200
And we got 500 keys?
607
00:30:01,400 --> 00:30:02,850
Hell, yeah.
608
00:30:03,050 --> 00:30:04,570
That's what the fuck
I'm talkin' about.
609
00:30:04,660 --> 00:30:06,030
- Everything is tied up.
- Man.
610
00:30:06,230 --> 00:30:07,640
Yo, B-Mickie's not, though.
611
00:30:07,840 --> 00:30:09,400
Man, y'all bugging
612
00:30:09,600 --> 00:30:11,320
if y'all think Bryant'll
ever go down quiet,
613
00:30:11,500 --> 00:30:13,700
not to mention I ain't even
handled this Lamar shit yet.
614
00:30:13,890 --> 00:30:15,736
I got niggas all over the city
hunting that muh'fucker down.
615
00:30:19,120 --> 00:30:21,570
Meech, let me holler
at you for a second.
616
00:30:24,940 --> 00:30:28,380
Bro, I did not get back
in this game to lose you.
617
00:30:28,580 --> 00:30:29,940
What the fuck is
you talking about?
618
00:30:29,990 --> 00:30:32,190
We got everything we wanted.
619
00:30:32,390 --> 00:30:34,230
The shipment from the
Colombians... got that.
620
00:30:34,430 --> 00:30:36,230
Bryant's nullified.
The nigga's done.
621
00:30:36,430 --> 00:30:38,850
Our expansion plans
is in motion, and...
622
00:30:39,040 --> 00:30:41,700
Look, just let
that Lamar shit go.
623
00:30:41,900 --> 00:30:43,550
That motherfucker
killed Monique...
624
00:30:43,750 --> 00:30:45,230
The mother of one
of my kids, nigga...
625
00:30:45,270 --> 00:30:48,010
Nedo, Sockie, Darius.
626
00:30:48,210 --> 00:30:50,860
That nigga went after
Nikki and threatened Mama.
627
00:30:51,060 --> 00:30:52,906
Popped me and probably
popped your muh'fucking ass,
628
00:30:52,930 --> 00:30:54,340
and you talking
about reevaluatin'.
629
00:30:54,540 --> 00:30:56,910
Meech,
we're not killers.
630
00:30:57,110 --> 00:30:58,520
We're businessmen.
631
00:30:58,720 --> 00:31:01,160
Speak for
your-motherfucking-self.
632
00:31:07,120 --> 00:31:09,140
An investigation
into your actions
633
00:31:09,340 --> 00:31:11,180
will be launched immediately.
634
00:31:11,380 --> 00:31:13,310
Hand over your gun and badge.
635
00:31:13,510 --> 00:31:16,750
What possessed you to
suppress a murder weapon?
636
00:31:16,950 --> 00:31:18,860
Look, I'ma fully cooperate.
637
00:31:20,350 --> 00:31:22,110
I just need to help my son.
638
00:31:22,310 --> 00:31:23,670
Well, you should've
thought of that
639
00:31:23,740 --> 00:31:25,780
before you broke the chain
of custody with that gun.
640
00:31:25,900 --> 00:31:29,500
I get it. Okay, so... so...
641
00:31:29,700 --> 00:31:32,880
what if I get Mickie to
confess to Kato and Jay-Mo?
642
00:31:33,080 --> 00:31:34,726
And that at least takes
those two off of Kevin.
643
00:31:34,750 --> 00:31:36,250
There is no way
644
00:31:36,450 --> 00:31:38,346
I'm letting you anywhere
near this investigation.
645
00:31:38,370 --> 00:31:40,490
Look, blowback from this
is gonna be hard and fast.
646
00:31:40,690 --> 00:31:42,560
B-Mickie's prints
are on the gun.
647
00:31:42,760 --> 00:31:44,720
A confession might
soften the impact.
648
00:31:44,910 --> 00:31:47,410
What if I took a stab at him?
649
00:31:47,610 --> 00:31:50,720
All right, fine, but
on one condition.
650
00:31:50,920 --> 00:31:52,810
You take your ass home,
651
00:31:53,010 --> 00:31:54,440
and you don't talk to anyone
652
00:31:54,640 --> 00:31:56,610
unless it's me or your
goddamn union rep.
653
00:32:02,530 --> 00:32:04,230
Hey, Jin.
654
00:32:06,660 --> 00:32:09,350
- Thanks for stepping up.
- Fuck you.
655
00:32:09,550 --> 00:32:12,810
I'm doing this for Kevin,
not your trifling ass.
656
00:32:17,930 --> 00:32:19,640
It's Detective Jin. I'm alone.
657
00:32:19,840 --> 00:32:21,206
Brian, I know you're
in there. Open up.
658
00:32:21,230 --> 00:32:22,770
Come on, open up.
659
00:32:25,250 --> 00:32:26,776
What the
fuck do you want, man?
660
00:32:26,800 --> 00:32:28,740
I ain't got shit to say
to no crooked-ass cop.
661
00:32:28,940 --> 00:32:31,006
I know that Bryant was holding
that gun over your head
662
00:32:31,030 --> 00:32:32,750
and that you broke into
his house to get it.
663
00:32:32,940 --> 00:32:35,220
And I'm sorry that he moved
664
00:32:35,420 --> 00:32:38,230
your mother into that shitty
hospital before she died.
665
00:32:38,430 --> 00:32:40,660
None of that shit
will bring her back.
666
00:32:40,860 --> 00:32:44,490
Look, what Bryant
did was fucked up.
667
00:32:44,690 --> 00:32:46,930
But they have the gun now.
668
00:32:47,130 --> 00:32:48,540
And once they connect the dots,
669
00:32:48,740 --> 00:32:51,280
you're gonna be facing
multiple life sentences.
670
00:32:51,480 --> 00:32:55,020
Now, if you confess, I can
try to get you less time.
671
00:32:55,220 --> 00:32:57,110
And when you're out,
672
00:32:57,310 --> 00:33:00,200
we'll put you somewhere
safe for a fresh start.
673
00:33:03,190 --> 00:33:05,076
I'd be in cuffs by now if
y'all really had shit on me.
674
00:33:05,100 --> 00:33:06,100
You know that, right?
675
00:33:06,240 --> 00:33:07,490
Bluffing-ass bitch.
676
00:33:45,150 --> 00:33:48,080
Looks like the rabbit
finally caught the wolf, huh?
677
00:33:48,280 --> 00:33:49,940
Go ahead, then, shit.
678
00:33:52,070 --> 00:33:54,610
I'll send your regards
to Monique... go on.
679
00:33:54,810 --> 00:33:57,300
This for all the fire
you hailed down on us.
680
00:33:57,500 --> 00:33:59,370
But, most importantly,
this is for me.
681
00:34:01,990 --> 00:34:03,790
I'm the nigga stopped
you dead in your tracks.
682
00:34:05,740 --> 00:34:08,360
See, you learned something.
683
00:34:08,560 --> 00:34:10,320
In order to take down the Devil,
684
00:34:10,520 --> 00:34:13,230
you gotta go down
to hell with him.
685
00:34:13,430 --> 00:34:15,450
I'ma keep your
seat warm for you.
686
00:34:15,650 --> 00:34:17,190
Go on, bitch.
687
00:34:17,390 --> 00:34:19,650
You twisted fuck.
688
00:34:19,850 --> 00:34:22,070
This what you want, huh?
689
00:34:22,270 --> 00:34:23,980
You don't deserve
the easy way out.
690
00:34:24,180 --> 00:34:26,640
Nigga, nothin' in my
life ever been easy.
691
00:34:26,840 --> 00:34:30,490
Why the fuck would
I put your sorry ass
692
00:34:30,690 --> 00:34:32,470
out your misery
693
00:34:32,670 --> 00:34:34,080
when I could just
watch you suffer?
694
00:34:38,890 --> 00:34:40,130
You see this?
695
00:34:40,330 --> 00:34:43,390
This gonna feel like a noose.
696
00:34:43,590 --> 00:34:46,480
It's gonna get tighter and
tighter every day on your neck
697
00:34:46,680 --> 00:34:48,116
until you can't fucking
breathe no more.
698
00:34:50,340 --> 00:34:52,380
Go on, bitch.
699
00:34:56,960 --> 00:34:59,690
Smoke that shit.
700
00:35:22,420 --> 00:35:25,170
Keep feeding his ass so
we can keep him this way.
701
00:35:28,080 --> 00:35:30,120
I threw a little extra in
there, too, for your help.
702
00:36:06,240 --> 00:36:07,860
The hell you cheesing about?
703
00:36:11,820 --> 00:36:14,290
I took care of Lamar's bitch
ass just the way you wanted.
704
00:36:14,490 --> 00:36:16,010
Yeah?
705
00:36:16,210 --> 00:36:17,930
Look, man, I ain't gonna
lie. You was right.
706
00:36:18,040 --> 00:36:19,400
There was a better way.
707
00:36:19,600 --> 00:36:20,770
But now I'm asking you
708
00:36:20,970 --> 00:36:22,410
to respect the way
I handle B-Mick.
709
00:36:22,610 --> 00:36:24,050
Now I know something's
up. What's up?
710
00:36:26,040 --> 00:36:27,100
All right, look...
711
00:36:29,320 --> 00:36:31,360
It's time for us to take
this show on the road, Tee,
712
00:36:31,440 --> 00:36:32,920
and head back down south.
713
00:36:33,120 --> 00:36:35,830
Wait, wait. I
don't... I don't understand.
714
00:36:36,030 --> 00:36:37,810
You just said we
got rid of Lamar.
715
00:36:38,010 --> 00:36:39,556
Everything's done. The
streets is bleeding BMF.
716
00:36:39,580 --> 00:36:41,100
I want more.
717
00:36:41,300 --> 00:36:42,740
With the work coming
in from Florida,
718
00:36:42,930 --> 00:36:44,900
I'll be closer to the source.
719
00:36:46,640 --> 00:36:47,960
What happened to
womb to the tomb?
720
00:36:48,070 --> 00:36:49,480
We men now, Tee.
721
00:36:49,680 --> 00:36:50,780
Now, it's impossible
722
00:36:50,980 --> 00:36:52,610
for us to run a crew
from the same city
723
00:36:52,810 --> 00:36:54,480
without stepping on
each other's toes.
724
00:36:54,680 --> 00:36:58,010
Besides, this how
we about to blow up.
725
00:36:58,210 --> 00:37:01,750
So you begged me to come back
so we could end shit like this?
726
00:37:01,950 --> 00:37:04,060
We not ending a
motherfucking thing.
727
00:37:04,260 --> 00:37:05,490
Just changin'.
728
00:37:05,690 --> 00:37:07,840
With me running
distro out of ATL
729
00:37:08,040 --> 00:37:10,480
and you still holding shit
down as king of the D,
730
00:37:10,680 --> 00:37:11,980
we'll still be womb to the tomb,
731
00:37:12,180 --> 00:37:13,670
just 700 miles apart.
732
00:37:13,870 --> 00:37:16,390
700 miles apart, huh?
733
00:37:20,720 --> 00:37:22,900
And...
734
00:37:23,100 --> 00:37:25,690
nigga, I'm about to throw the
biggest going-away party ever.
735
00:37:25,890 --> 00:37:27,930
I'm talking about the biggest
shit niggas ever seen,
736
00:37:28,000 --> 00:37:29,536
and they gonna be talkin'
about it for years.
737
00:37:29,560 --> 00:37:31,870
Yeah, I don't doubt that.
738
00:37:32,070 --> 00:37:33,656
You know I'm still not
over this B-Mickie shit,
739
00:37:33,680 --> 00:37:35,200
though, right?
740
00:37:35,400 --> 00:37:37,330
[rapper] ♪ My Adidas ♪
741
00:37:37,530 --> 00:37:38,900
♪ Walk through concert doors ♪
742
00:37:39,100 --> 00:37:41,850
♪ And roam All over
coliseum floors ♪
743
00:37:42,050 --> 00:37:44,290
♪ I stepped onstage
At Live Aid ♪
744
00:37:44,490 --> 00:37:46,860
♪ All the people gave
And the poor got paid ♪
745
00:37:47,060 --> 00:37:49,300
♪ And out of speakers
I did speak ♪
746
00:37:49,500 --> 00:37:51,820
♪ I wore my sneakers
But I'm not a sneak ♪
747
00:37:52,020 --> 00:37:54,300
♪ My Adidas touch the
sand Of a foreign land ♪
748
00:37:54,500 --> 00:37:57,720
♪ With mic in hand I
cold took command ♪
749
00:37:57,920 --> 00:37:59,916
What's up, boy? You want to
get one of these Polish dogs?
750
00:37:59,940 --> 00:38:02,680
Now, you know I'll never
say no to no hot food.
751
00:38:02,880 --> 00:38:04,206
That's how
I know you my son.
752
00:38:05,530 --> 00:38:08,120
Hey, um, look, Pops...
753
00:38:08,320 --> 00:38:09,900
whatever happened
with you and Ma,
754
00:38:10,100 --> 00:38:12,340
just... just know I-I always
want you in my kids' life
755
00:38:12,540 --> 00:38:15,630
and mine's, too, so
don't even sweat it.
756
00:38:18,850 --> 00:38:20,740
Uh-oh,
what you up to now?
757
00:38:20,940 --> 00:38:22,960
Just thinking about
that glow on your face
758
00:38:23,160 --> 00:38:24,746
when me and you used to jam
in the church band together.
759
00:38:24,770 --> 00:38:26,830
We did tear it up.
760
00:38:27,030 --> 00:38:28,840
I'm surprised your
heathen behind remembers.
761
00:38:29,040 --> 00:38:30,730
After all the sacrifices
you made, Pops,
762
00:38:30,930 --> 00:38:32,320
especially for our family,
763
00:38:32,520 --> 00:38:34,580
putting up with me,
Tee, Nikki, and Mama,
764
00:38:34,780 --> 00:38:36,060
it's the least I could do.
765
00:38:36,260 --> 00:38:37,500
Ooh.
766
00:38:37,700 --> 00:38:39,280
Yo, that's dope.
767
00:38:39,480 --> 00:38:41,310
I hope you like it.
768
00:38:41,500 --> 00:38:42,550
Love you, Meech.
769
00:38:42,750 --> 00:38:43,980
I love you, too, Pops.
770
00:38:49,630 --> 00:38:52,160
- Well I'll be damned.
- Uh-uh.
771
00:38:52,360 --> 00:38:54,536
A wanderin' eye's what got
you in trouble the first time.
772
00:38:54,560 --> 00:38:56,690
Oh, my...
773
00:38:56,890 --> 00:38:59,300
Ma?
774
00:38:59,500 --> 00:39:01,260
Which one of y'all's
gonna dance with me?
775
00:39:01,460 --> 00:39:03,130
That's gonna be me.
776
00:39:10,730 --> 00:39:12,276
Come on, baby.
Show me what you got.
777
00:39:29,370 --> 00:39:31,680
I ain't get no invite,
so I really wasn't sure.
778
00:39:31,880 --> 00:39:33,160
Shit.
779
00:39:33,360 --> 00:39:35,250
You're not a part
of this no more.
780
00:39:35,450 --> 00:39:36,516
What the fuck are
you talkin' about?
781
00:39:36,540 --> 00:39:38,070
You my brother, B.
782
00:39:39,770 --> 00:39:41,710
And the only reason
783
00:39:41,910 --> 00:39:44,090
why I ain't send you where
Kato and your mama is yet
784
00:39:44,290 --> 00:39:46,740
is 'cause I got
some love for you.
785
00:39:46,940 --> 00:39:49,660
Sterl saw you rapping
with Bryant's partner.
786
00:39:49,860 --> 00:39:51,390
Nigga, I can never
trust you no more.
787
00:39:53,040 --> 00:39:54,570
Meech, listen...
788
00:39:54,770 --> 00:39:56,880
Keep my fucking
name out your mouth.
789
00:39:57,080 --> 00:40:00,650
Don't call me no more. Don't
come around me no more.
790
00:40:00,850 --> 00:40:02,080
Come on, Meech.
791
00:40:02,280 --> 00:40:03,980
Nigga, you dead to me.
792
00:40:26,900 --> 00:40:28,830
Man, fuck him.
793
00:40:29,030 --> 00:40:31,090
That muh'fucker's lucky
he's not dead right now.
794
00:40:31,290 --> 00:40:33,570
What up, Meech? This
your going-away party.
795
00:40:33,770 --> 00:40:35,090
So we gonna jam or what?
796
00:40:35,290 --> 00:40:36,490
Hmm.
797
00:40:36,690 --> 00:40:38,580
Hey, Chuck, play my shit.
798
00:40:38,770 --> 00:40:41,270
The ho love you, Meech.
799
00:40:46,190 --> 00:40:49,000
[rapper] ♪ Smoothin' and
cane, I'm back to the game ♪
800
00:40:49,200 --> 00:40:51,216
♪ I'm out in the streets,
That's how I was trained ♪
801
00:40:51,240 --> 00:40:53,130
♪ You need to see it,
So why would I change ♪
802
00:40:53,330 --> 00:40:54,960
♪ This is for game,
They got it for me ♪
803
00:40:55,160 --> 00:40:57,030
♪ Out of the box,
Out of the frame ♪
804
00:40:57,230 --> 00:40:58,760
Hey, Kev.
805
00:41:00,070 --> 00:41:01,290
Dad.
806
00:41:01,490 --> 00:41:03,340
You're finally here
to take me home?
807
00:41:03,540 --> 00:41:04,850
Uh, not yet, man.
808
00:41:07,200 --> 00:41:11,130
Hey, b-but, look, um, I did
bring your comic book and, uh...
809
00:41:11,330 --> 00:41:13,410
Uh, in case you wanted
to draw something new
810
00:41:13,610 --> 00:41:15,740
while we wait, till, you
know, they figure this out.
811
00:41:15,940 --> 00:41:17,880
Okay, come on, let's...
let's... Let's start now.
812
00:41:19,160 --> 00:41:20,730
Now, you know,
813
00:41:20,930 --> 00:41:23,210
I had a chance to look at
your comic book there, man.
814
00:41:23,410 --> 00:41:25,670
- Uh-huh.
- That Bruiser character, man...
815
00:41:25,860 --> 00:41:27,500
He kinda look like me
a little bit, right?
816
00:41:27,540 --> 00:41:28,710
Yeah, he...
817
00:41:28,910 --> 00:41:31,020
he basically is you,
818
00:41:31,220 --> 00:41:34,150
except with glasses and just,
you know, a little cooler.
819
00:41:34,350 --> 00:41:35,760
He's really durable.
820
00:41:35,960 --> 00:41:37,850
He can probably
jump really high,
821
00:41:38,050 --> 00:41:40,530
but I had to try
to balance it out
822
00:41:40,730 --> 00:41:43,630
by introducing some really,
really strong villains.
823
00:41:49,290 --> 00:41:50,930
Man, we don't
ever gotta worry
824
00:41:51,130 --> 00:41:52,950
about our lights
being cut off again.
825
00:41:53,150 --> 00:41:55,740
Putting cardboard in our
shoes to plug holes in 'em.
826
00:41:55,940 --> 00:41:58,660
Sharing bowls
of milk in our cereal.
827
00:41:58,850 --> 00:42:01,136
Real shit, though, Tee... we
did everything we said we would.
828
00:42:01,160 --> 00:42:02,750
For real.
829
00:42:02,950 --> 00:42:04,660
Yeah, honestly, I
just didn't think
830
00:42:04,860 --> 00:42:05,940
it would cost us this much.
831
00:42:08,610 --> 00:42:10,930
So you out to
become rich in Atlanta?
832
00:42:11,130 --> 00:42:12,930
I might have
to go to jail for it,
833
00:42:13,130 --> 00:42:14,620
but at least I know
I ain't gonna die.
834
00:42:18,060 --> 00:42:20,150
Remember after I got
shot at the Coney Island,
835
00:42:20,350 --> 00:42:23,310
you told me you'd
do anything for me?
836
00:42:23,510 --> 00:42:25,056
You mind looking after
my mama while I'm gone?
837
00:42:25,080 --> 00:42:26,620
Shit.
838
00:42:26,820 --> 00:42:28,770
Just tell me when you
meet Janet Jackson.
839
00:42:28,970 --> 00:42:30,600
And I want every detail,
840
00:42:30,800 --> 00:42:33,300
down to the smell of
her motherfucking hair.
841
00:42:34,630 --> 00:42:36,130
I love you, dog.
842
00:42:36,330 --> 00:42:37,470
You already know.
843
00:42:42,990 --> 00:42:44,650
It's your kingdom now, Tee.
844
00:42:46,650 --> 00:42:48,510
Womb to the tomb.
845
00:42:51,580 --> 00:42:53,060
Love you.
846
00:42:53,260 --> 00:42:54,980
A'ight, I love
you, too. Drive safe.
847
00:42:56,660 --> 00:42:58,910
Don't be fucking all the
hos in Atlanta either.
848
00:43:11,890 --> 00:43:13,816
Meech was
looking for a new beginning.
849
00:43:13,840 --> 00:43:16,470
So was I.
850
00:43:16,670 --> 00:43:17,950
So we went our separate ways,
851
00:43:18,150 --> 00:43:20,000
thinkin' nothin' would change.
852
00:43:20,200 --> 00:43:22,760
Needless to say, we were wrong.
853
00:43:33,350 --> 00:43:35,010
Hey, Goldie, he good?
854
00:43:35,210 --> 00:43:37,270
Oh, yeah, baby, he good.
855
00:43:37,830 --> 00:43:40,010
What up, doe? What's crackin'?
856
00:43:40,750 --> 00:43:43,020
I'm surprised your
ass showed up.
857
00:43:43,220 --> 00:43:44,940
You were supposed to
be here yesterday.
858
00:43:45,130 --> 00:43:47,500
I did bring some souvenirs for
our new business arrangement.
859
00:43:47,700 --> 00:43:49,500
I know you gonna like that.
860
00:43:49,700 --> 00:43:52,030
One thing about your
little cute ass, Meech...
861
00:43:52,230 --> 00:43:55,030
When you show up, baby,
you know how to show up.
862
00:43:55,230 --> 00:43:57,320
I'm from the D, Goldie.
What can you expect?
863
00:43:57,520 --> 00:43:58,996
Well, look, we gonna
talk shop here...
864
00:44:07,810 --> 00:44:08,950
I'm back!
865
00:44:14,690 --> 00:44:17,260
Where you at, Goldie, huh?
866
00:44:19,090 --> 00:44:20,270
Uhh...
867
00:44:30,030 --> 00:44:32,350
Uhh...
868
00:44:39,680 --> 00:44:40,880
Fuck.
869
00:44:44,060 --> 00:44:46,370
Fuck you, bitch.
870
00:44:46,570 --> 00:44:49,350
This the last time you
disrespect me, motherfucker.
871
00:44:52,780 --> 00:44:55,090
Ashes to ashes, nigga.
872
00:44:55,290 --> 00:44:57,050
That's that nigga
from the rim shop?
873
00:44:57,250 --> 00:44:59,920
Yeah. And he connected in with
these cats from auto racin'
874
00:45:00,120 --> 00:45:01,750
that sponsor his ass,
875
00:45:01,950 --> 00:45:04,040
and them cats tied
into the Mob...
876
00:45:04,240 --> 00:45:07,040
This cat named Robert Fulton.
877
00:45:07,240 --> 00:45:09,436
And they gon' wanna know who
took out they biggest earner,
878
00:45:09,460 --> 00:45:11,240
which means me and my sister
879
00:45:11,440 --> 00:45:12,800
gotta get the fuck
up out of Dodge.
880
00:45:18,280 --> 00:45:20,510
Sissy. Sissy.
881
00:45:20,710 --> 00:45:22,510
Come on, baby, we
gotta get outta here.
882
00:45:22,710 --> 00:45:24,430
I'm not going anywhere.
883
00:45:24,630 --> 00:45:26,736
Come on, Sissy, we need to get
outta here right now, baby.
884
00:45:26,760 --> 00:45:28,630
We can't stay here
no more. Come on.
885
00:45:28,820 --> 00:45:31,260
Goldie, you know I love you.
886
00:45:31,460 --> 00:45:33,780
I love you, too, which is
why I'm saying come on.
887
00:45:33,980 --> 00:45:35,830
We gotta get outta here.
888
00:45:36,030 --> 00:45:38,440
But it's time for us
to say our goodbyes.
889
00:45:40,990 --> 00:45:43,030
I'm not ready to do that.
890
00:45:43,230 --> 00:45:45,490
But I am.
891
00:45:45,690 --> 00:45:47,660
You got your whole
life ahead of you.
892
00:45:49,400 --> 00:45:53,320
I want you to turn the
machines off for me.
893
00:45:53,520 --> 00:45:55,980
It's hard, I know,
894
00:45:56,180 --> 00:45:58,420
but it's gonna be
harder on the run,
895
00:45:58,620 --> 00:46:00,240
and takin' care of me...
896
00:46:00,440 --> 00:46:03,120
I can't, Sissy.
897
00:46:03,320 --> 00:46:05,080
I can't do that.
898
00:46:05,270 --> 00:46:08,080
But you have to...
899
00:46:08,280 --> 00:46:11,080
for you and me, for both of us.
900
00:46:11,280 --> 00:46:13,670
I can't. I don't
wanna be alone.
901
00:46:13,870 --> 00:46:15,390
You're not gonna be alone.
902
00:46:15,590 --> 00:46:17,870
I'm gonna be right
here with you.
903
00:46:18,070 --> 00:46:19,830
Now go ahead and get to it.
904
00:46:22,250 --> 00:46:23,900
I'm not ready. I'm not ready.
905
00:46:32,570 --> 00:46:34,840
Your sister...
906
00:46:35,040 --> 00:46:36,890
we give her her new beginning.
907
00:46:37,090 --> 00:46:38,560
And I'm here for you.
908
00:46:49,410 --> 00:46:51,210
It's okay.
909
00:46:51,410 --> 00:46:53,100
It's okay.
910
00:47:01,550 --> 00:47:04,480
Oh, Sissy, what
I'ma do without you?
911
00:47:04,680 --> 00:47:07,400
You'll be fine.
912
00:47:09,400 --> 00:47:13,380
And we will see each
other on the other side.
913
00:47:13,580 --> 00:47:16,230
Sissy, I done done
some real bad shit.
914
00:47:16,430 --> 00:47:19,340
I don't know if God
gonna let me through.
915
00:47:31,330 --> 00:47:32,860
Sissy.
916
00:47:33,060 --> 00:47:34,970
Sissy.
917
00:47:45,780 --> 00:47:48,400
Okay, baby, I
need you to listen to me.
918
00:47:48,600 --> 00:47:50,330
Now I'ma need you to
go down to Magic City
919
00:47:50,530 --> 00:47:52,570
and ask for this dude
named Rodney Green.
920
00:47:52,770 --> 00:47:54,450
You tell him Goldie sent you.
921
00:47:54,640 --> 00:47:57,190
He gon' take real
good care of you.
922
00:47:57,390 --> 00:47:59,580
Now, if Robert Fulton finds
out that you helped me,
923
00:47:59,780 --> 00:48:01,500
he will find you and
skin your little ass
924
00:48:01,700 --> 00:48:03,170
the fuck alive.
925
00:48:03,370 --> 00:48:05,090
You hear me, Detroit?
926
00:48:14,100 --> 00:48:15,406
Big Meech
in the building.
927
00:48:15,430 --> 00:48:16,680
What's up, baby?
928
00:48:16,880 --> 00:48:18,076
What's crackin', Dilla?
929
00:48:18,100 --> 00:48:19,450
How you?
930
00:48:19,650 --> 00:48:20,816
Yo, I'm actually looking
for a Rodney Green.
931
00:48:20,840 --> 00:48:22,580
Green?
932
00:48:22,780 --> 00:48:24,690
- He in the back.
- Okay.
933
00:48:24,890 --> 00:48:26,260
So I appreciate
you. Here you go.
934
00:48:26,460 --> 00:48:28,650
Anytime.
935
00:48:28,850 --> 00:48:30,830
Life has a
way of making you think
936
00:48:31,030 --> 00:48:33,190
that you're on your way to
something bigger and better.
937
00:48:33,230 --> 00:48:35,830
Hey yo, Remi. Yo, you
see what I'm seein'?
938
00:48:38,130 --> 00:48:39,900
Well, I'll be goddamned.
939
00:48:40,100 --> 00:48:41,410
Easy to forget
940
00:48:41,600 --> 00:48:43,100
about those pieces of your past
941
00:48:43,300 --> 00:48:44,980
that could come back
to hamper your future.
942
00:48:48,050 --> 00:48:49,980
By the grace of God,
943
00:48:50,180 --> 00:48:52,050
Meech and I had beat the clock,
944
00:48:52,250 --> 00:48:53,940
and maybe if I
had left the crib,
945
00:48:54,140 --> 00:48:56,030
I would've become a
living legend like him.
946
00:48:56,230 --> 00:48:59,420
But I loved my fishbowl
and everyone in it.
947
00:48:59,620 --> 00:49:03,910
I was the king of the D and
had my queen by my side.
948
00:49:26,050 --> 00:49:29,060
I think we should
go house hunting tomorrow.
949
00:49:29,260 --> 00:49:30,260
Okay.
950
00:49:37,930 --> 00:49:39,850
So how many bedrooms
you thinkin'?
951
00:49:40,050 --> 00:49:41,680
Maybe four.
952
00:49:41,880 --> 00:49:43,720
- Yo, what the fuck? Nigga, go.
- Babe.
953
00:49:48,300 --> 00:49:50,496
But a new battle
for my kingdom had begun.
954
00:49:53,720 --> 00:49:55,350
Saint,
what the fuck?
955
00:49:55,550 --> 00:49:57,350
- Get down!
- Shit!
956
00:50:02,300 --> 00:50:04,146
Black Mafia Family!
957
00:50:04,170 --> 00:50:05,400
Family... family...
958
00:50:05,600 --> 00:50:07,010
They-they joke a lot,
959
00:50:07,210 --> 00:50:08,730
squeeze the life outta people.
960
00:50:08,930 --> 00:50:10,536
Eat my shit,
961
00:50:10,560 --> 00:50:12,320
motherfucker! Fuck you!
962
00:50:12,520 --> 00:50:13,800
What did you do, Terry?
963
00:50:13,910 --> 00:50:16,670
A-a-answer
the damn question!
964
00:50:18,880 --> 00:50:20,136
There ain't nothin'
left to do but fight
965
00:50:20,160 --> 00:50:22,156
fight... fight...
966
00:50:22,180 --> 00:50:24,100
Get your fuckin'
head in the game, nigga.
967
00:50:24,140 --> 00:50:25,726
Meech and Tee
don't run these streets
968
00:50:25,750 --> 00:50:27,690
- no more, nigga, I do.
- Yeah, yeah, yeah, yeah.
969
00:50:27,880 --> 00:50:30,000
Your arms too short
to play craps with a god.
970
00:50:32,590 --> 00:50:34,410
- I run shit.- We-we-we...
971
00:50:34,610 --> 00:50:35,866
We from Detroit,
we from Detroit,
972
00:50:35,890 --> 00:50:37,650
we from Detroit...
973
00:50:37,850 --> 00:50:39,486
No matter what
your Black ass think.
974
00:50:39,510 --> 00:50:41,220
Nobody fires
a shot at Lamar Silas.
975
00:50:44,550 --> 00:50:46,356
To me, it sound like
a nigga want back in BMF.
976
00:50:46,380 --> 00:50:48,076
"BMF," season
two! Elevate! Elevate!
977
00:50:48,100 --> 00:50:50,030
Elevate!
978
00:50:50,230 --> 00:50:52,970
...ate...
979
00:50:57,220 --> 00:50:58,220
Come on, yeah!
980
00:51:01,570 --> 00:51:02,790
Come on, yeah!
981
00:51:06,230 --> 00:51:07,530
Come on, yeah!
981
00:51:08,305 --> 00:52:08,468
Please rate this subtitle at www.osdb.link/c5sry
Help other users to choose the best subtitles
72447
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
